Buliba megyünk (magyar változat)

Buliba megyünk (magyar változat)

instrukciók

Instrukciók angolul Preparation: You will need: Time:

make six sheets with the personal information to each person a dictionary 35-40 minutes

This activity is a role-play in which you can practise how to introduce yourself, to give and ask for information. You will need six persons to play it. Distribute the information sheets. Each person should get one. You are at a party where you are playing the role of the person on your sheet. Make a bit of small-talk with everybody and gather the answers to the questions listed on your sheet. Answer the questions of your fellow students in the name of the person on your sheet. It is very important that you talk to everybody, even if you think you’ve already found the answer because there may be surprises. We suggest you to do this activity with at least one native Hungarian speaker or somebody who is fluent in Hungarian as there are no model dialogues and solutions attached to this worksheet.

Nyelvtan Here is a list of the most important grammar points in this actvity: Conjugation in the present tense Question words Possessive structures to express illness or ailment (I have a headache/My leg hurts etc.)

Kommunikáció By the end of the exercice you will know how to introduce yourself ask other people to do the same thing

Instrukciók magyarul Előkészület: Egyéb kellék: Idő: Szükséges ismeretek:

hat "adatlap" és kérdőív készítése nincs (jó, ha van szótár a diákoknál) kb. 35-40 perc kérdőszók, jelen idejű igeragozás, birtokos szerkezetek betegség kifejezésére (pl. Fáj a fejem, fáj a lábam stb.)

Ezt a szerepjátékot hat vagy tizenkét személlyel lehet játszani. Célja, hogy a bemutatkozást, kérdések feltevését gyakoroljuk. Osszuk ki az adatlapokat és a kérdőíveket a csoport tagjainak! A szituáció a következő: A tanulók egy bulin vannak, és beszélgetnek egymással. A cél, hogy a megadott kérdésekre választ szerezzenek, valamint hogy ők maguk is bemutatkozzanak. Fontos, hogy mindenki mindenkivel beszélgessen, még akkor is, ha úgy gondolja, tudja a választ, érhetik ugyanis meglepetések! A diákok elmondják, mit tudtak meg egymásról. A gyakorlat végén javítsuk a hibákat! Megjegyzés: Angol anyanyelvű csoportban az angol változatot osszuk ki, akkor nehezebb és érdekesebb a feladat! © Götz Viktor - www.magyarora.com

1

Buliba megyünk

Viviana/Claudio Bellini adatai

Név

Viviana/Claudio Bellini

Életkor

22

Nemzetiség

olasz

Nyelvek

angol, olasz, francia, magyar

Lakhely

Róma

Kedvenc ország

USA

Háziállat(ok)

egy kutya

Hétvégi program

leckét írsz

Kedvenc színész/színésznő

Robert De Niro

Az idő az órádon

21 óra

Szerinted itt van András

????

Ezt a virágot látod az asztalon

tulipán

Ide mész nyáron

Franciaország

Gyerekek

----

Ital

ásványvíz

Születési hónap

január

Szerinted itt van a vécé/mosdó

????

Ezt főzöd holnap

nem tudsz főzni

Ez van a kezedben

cigaretta

Ennyi szoba van abban a lakásban, ahol a buli van

3

Így érkeztél a bulira

gyalog

Kedvenc étel

minden

Vele jöttél a buliba

egyedül

Autó

Ford

Könyv, amit olvasol

Da Vinci kód

Így jársz munkába

busz

Zsuzsa életkora

31

Ezen az emeleten laksz

földszint

Így érzed magad

jól

Szerinted itt a konyha

itt jobbra

Ez van a szádban

semmi

Foglalkozás

orvos

Kedvenc szín

fekete

A zoknid színe

kék

Kedvenc zenei stílus

punk

Ide mész a buli után

haza

Testvérek száma

------

© Götz Viktor - www.magyarora.com

2

Buliba megyünk

Ann/Anthony Smith adatai

Név

Ann/Anthony Smith

Életkor

34

Nemzetiség

amerikai

Nyelvek

magyar, angol

Lakhely

Pittsburgh

Kedvenc ország

Magyarország

Háziállat(ok)

két macska

Hétvégi program

olvasás


Orlando Bloom

Az idő az órádon

9 óra


otthon


rózsa

Ide mész nyáron

Magyarország

Gyerekek

------

Ital

vörösbor

Születési hónap

április


a bejárattól jobbra

Ezt főzöd holnap

pizza

Ez van a kezedben

a másik kezed


2


busz

Kedvenc étel

olasz tészták


a barátod

Autó

Audi


A rózsa neve


gyalog

Zsuzsa életkora

nem tudod, de Bea tudja


I.

Így érzed magad

nagyon jól


ott balra

Ez van a szádban

répa

Foglalkozás

tanár

Kedvenc szín

piros

A zoknid színe

fehér


rock


a barátod

Testvérek száma

2


3

Buliba megyünk

Szabó Emese/Ernő adatai

Név

Szabó Emese/Ernő

Életkor

19

Nemzetiség

magyar

Nyelvek

magyar, német

Lakhely

Budapest

Kedvenc ország

Németország

Háziállat(ok)

-----

Hétvégi program

kirándulás


Liam Neeson

Az idő az órádon

8 óra


nem tudod, de Réka tudja


szegfű

Ide mész nyáron

Grand Canyon

Gyerekek

2

Ital

sör

Születési hónap

november


a fürdőszoba mellett

Ezt főzöd holnap

sült csirke

Ez van a kezedben

sütemény


4


autó

Kedvenc étel

hot-dog


Bea

Autó

Toyota


Trapiti, egy nagyon jó mesekönyv


kocsi

Zsuzsa életkora

15


2.

Így érzed magad

fáj a hasad


a vécé mellett

Ez van a szádban

kenyér

Foglalkozás

stewardess

Kedvenc szín

sárga

A zoknid színe

kék


jazz


haza

Testvérek száma

10


4

Buliba megyünk

Ötvös Réka/Géza adatai

Név

Ötvös Réka/Géza

Életkor

27

Nemzetiség

magyar

Nyelvek

magyar, orosz

Lakhely

Szolnok

Kedvenc ország

Magyarország

Háziállat(ok)

kígyó

Hétvégi program

meglátogatod a barátodat


Sandra Bullock

Az idő az órádon

9 óra


külföldön


nem ismered a virágokat

Ide mész nyáron

sehova

Gyerekek

3

Ital

kóla

Születési hónap

augusztus


itt balra

Ezt főzöd holnap

spagetti

Ez van a kezedben

pohár


3


itt laksz (te vagy a házigazda)

Kedvenc étel

csokoládé


senki, te szervezted a bulit

Autó

Mazda


nem szeretsz olvasni


kocsi

Zsuzsa életkora

32


3.

Így érzed magad

Már nem fáj a fejed


innen balra

Ez van a szádban

az ujjad

Foglalkozás

bolti eladó

Kedvenc szín

fekete

A zoknid színe

nincs rajtad zokni


mindenféle zene


a bárba

Testvérek száma

2


5

Buliba megyünk

Bea/Ben Miller adatai

Név

Bea/Ben Miller

Életkor

30

Nemzetiség

angol

Nyelvek

holland, angol, magyar

Lakhely

New York

Kedvenc ország

Hollandia

Háziállat(ok)

két kutya és egy hal

Hétvégi program

------


Jack Nicholson

Az idő az órádon

9


Réka tudja


tulipán

Ide mész nyáron

Spanyolország

Gyerekek

1

Ital

tea

Születési hónap

június


????

Ezt főzöd holnap

étterembe mész

Ez van a kezedben

mobiltelefon


4


Emesével (kocsi)

Kedvenc étel

saláta


Emese

Autó

BMW


Moby Dick


nem dolgozol

Zsuzsa életkora

9


10.

Így érzed magad

elég jól


????

Ez van a szádban

szendvics

Foglalkozás

------

Kedvenc szín

bordó

A zoknid színe

piros


népzene


Emese

Testvérek száma

1


6

Buliba megyünk

Horvát Júlia/János adatai

Név

Horvát Júlia / János

Életkor

35

Nemzetiség

magyar

Nyelvek

magyar, lengyel, szlovák

Lakhely

Debrecen

Kedvenc ország

Olaszország

Háziállat(ok)

papagáj

Hétvégi program

alvás


Julia Roberts

Az idő az órádon

-----


valahol itt


tulipán

Ide mész nyáron

Kalifornia

Gyerekek

2

Ital

kávé

Születési hónap

augusztus


a hálószoba mellett

Ezt főzöd holnap

krumplileves

Ez van a kezedben

------


3


taxi

Kedvenc étel

gulyásleves


egyedül

Autó

Nissan


80 nap alatt a Föld körül


metró

Zsuzsa életkora

nem tudod, de Bea tudja


1.

Így érzed magad

fáj a lábad


itt jobbra

Ez van a szádban

sütemény

Foglalkozás

buszsofőr

Kedvenc szín

sötétkék

A zoknid színe

zöld


minden, csak a country nem


????

Testvérek száma

2


7

Ann/Anthony Smith Ezekre a kérdésekre keresed a választ. Akkor is beszélgess mindenkivel, ha úgy gondolod: tudod az összes választ. Érhetnek ugyanis meglepetések! 1.

Milyen virág van az asztalon?

2.

Ki nyaral ott, ahol te?

3.

Kinek van a legtöbb gyereke?

4.

Ki mit iszik?

5.

Kik születtek ugyanabban a hónapban?

6.

Hol a vécé?

7.

Kinek van ugyanannyi gyereke, mint neked?

-------------------------------------

---------------------------------------

Bea/Ben Miller Ezekre a kérdésekre keresed a választ. Akkor is beszélgess mindenkivel, ha úgy gondolod: tudod az összes választ. Érhetnek ugyanis meglepetések! 8.

Ki lakik a legmagasabban?

9.

Ki beszél a legtöbb nyelven?

10.

Melyik nyelvet nem beszéli rajtad kívül senki?

11.

Ki nem lakik fővárosban?

12.

Ki nem érzi magát olyan jól?

13.

Hol a konyha?

14.

Ki szopja az ujját? (segítség: Kinek mi van a szájában?)


8

Horvát Júlia/János Ezekre a kérdésekre keresed a választ. Akkor is beszélgess mindenkivel, ha úgy gondolod: tudod az összes választ. Érhetnek ugyanis meglepetések! 15.

Valószínűleg ki keres a legtöbbet? Mi az illető foglalkozása?

16.

Ki nem dolgozik?

17.

Ki visel ugyanolyan színű zoknit, mint te?

18.

Kinek a kedvenc színe a sárga?

19.

Kik szeretik ugyanazt a zenei stílust?

20.

Ki hova megy a buli után?

21.

Kinek van a legtöbb testvére?

-------------------------------------

---------------------------------------

Ötvös Réka/Géza Ezekre a kérdésekre keresed a választ. Akkor is beszélgess mindenkivel, ha úgy gondolod: tudod az összes választ. Érhetnek ugyanis meglepetések! 22.

Kik külföldiek a buliban? (A buli Magyarországon van.)

23.

Kik jöttek együtt?

24.

Kinek a kocsiját gyártják abban az országban, ahol a tiédet?

25.

Ki mit olvas?

26.

Ki jár ugyanazzal a közlekedési eszközzel munkába, mint te?

27.

Hány éves Zsuzsa?

28.

Ki ját gyalog munkába?


9

Szabó Emese/Ernő Ezekre a kérdésekre keresed a választ. Akkor is beszélgess mindenkivel, ha úgy gondolod: tudod az összes választ. Érhetnek ugyanis meglepetések! 29.

Ki a legidősebb a buliban?

30.

Ki mit főz holnap?

31.

Kinek mi van a kezében?

32.

Hány szobás a lakás?

33.

Jött-e valaki gyalog a builba?

34.

Ki nem válogatós? (Ki szeret minden ételt?)

35.

Kinek a kedvenc étele a legegészségesebb?

-------------------------------------

---------------------------------------

Viviana/Claudio Bellini Ezekre a kérdésekre keresed a választ. Akkor is beszélgess mindenkivel, ha úgy gondolod: tudod az összes választ. Érhetnek ugyanis meglepetések! 36.

Kinek a kedvenc országa Németország?

37.

Kinek van a legtöbb háziállata? Milyen állatai vannak?

38.

Ki mit csinál a hétvégén?

39.

Kinek a kedvenc színésze Jack Nicholson?

40.

Mennyi az idő?

41.

Kinek az órája jár rosszul?

42.

Hol van András?


10

Buliba megyünk (magyar változat)

Recommend Documents