BULGARIJE - EGYPTE - KRETA TUNESIE - ZWITSERLAND

BULGARIJE - EGYPTE - KRETA

TUNESIE - ZWITSERLAND

2004

GEZONDHEIDSVAKANTIES

EN

KUREN

DIE

DEUGD

DOEN

WORD UW EIGEN GEZONDHEIDSMANAGER AGORA SANA® WIL GRAAG UW BEKWAME GIDS ZIJN MET HIPPOCRATES… DE GEZONDHEIDSKUNDE HERONTDEKKEN !

UW GEZONDHEID…UW HOBBY

Gezondheid wensen we dikwijls aan anderen toe. Zo hoort het ook. Maar zijn we genoeg met onze eigen gezondheid bezig ? Dragen we voldoende zorg voor onszelf ? En werken we er gericht aan? Gezondheid is iets wat je uzelf elke dag opnieuw moet schenken ! Ga ervoor !

Een spreekwoord zegt : 'Je moet het warm water niet heruitvinden". Dit is ook waar voor uw persoonlijke gezondheidszorg !

WORD UW EIGEN GEZONDHEIDSMANAGER En maak van uw gezondheid een leuke hobby Ook anderen zullen ervan genieten !

De REGIMINA SANA bundelt 7 belangrijke actiedomeinen voor een goede gezondheid.

AGORA SANA®…. uw dynamische Gezondheidsorganisatie !

Hippocrates (460-370 v.chr.) was de grondlegger van de REGIMINA SANA en ook van de geneeskunde.

De 7 leefregels voor een optimale gezondheid : -

GEZONDE LUCHT VOLDOENDE WATER EN SAPPEN GOEDE VOEDING REGELMATIG REINIGEN EN ZORGEN VOOR EEN GOEDE STOFWISSELING - BEWEGEN - PSYCHOLOGISCHE HYGIENE - EEN GEZONDE OMGEVING

METEN VAN UW GEZONDHEIDSKAPITAAL ! Agora Sana® heeft i.s.m. Belgische medici en paramedici een meetinstrument ontwikkeld : De Agora Sana® Gezondheidsmeter. Met die meter kan uzelf uw gezondheidskapitaal bepalen.De meter peilt naar uw persoonlijke situatie t.a.v. de Regimina Sana. Eens uw kapitaal gekend, kan je het beheren. Op deze manier maak je van uw gezondheid een gezellige en gedreven bezigheid.

"GEZONDHEID IS EEN GESCHENK WAT JE U ELKE DAG OPNIEUW ZELF MOET GEVEN" ! DOEN !

AGORA SANA® UW BETROUWBARE EN BEKWAME GIDS Om uw gezondheidskapitaal als een echte manager te beheren heb je soms wat ondersteuning nodig. Agora Sana® is er dan voor u : - met veel informatie - met een netwerk van gezondheidsbegeleiders/therapeuten die allen medisch of paramedisch geschoold zijn - met een betaalbaar gamma kwaliteitsvolle producten - met een aanbod van gezondheidsvakanties en kuren

[email protected] voor alle bijkomende informatie

AgoraSana

Bestemmingen met een grote "gezondheiden verzorgingscultuur".

AgoraSana

Æ

ALPHA

Een rustig kennismakingsprogramma. Heeft u nog nooit een kuuroord bezocht, maar u wil het wel graag eens proberen? U heeft groot gelijk! Het Alpha programma laat u kennismaken met de meest voorkomende basisbehandelingen. Al snel ontdekt u waar u zich goed bij voelt en wordt uw latere keuze voor een volledige kuur gemakkelijker. Agora Sana® Alpha, de eerste stapjes naar uw jaarlijkse gezondheidsvakantie.

Æ

APHRODITE

Honderden Belgen hebben zich de voorbije jaren al eens goed laten verwennen. In 2004 bieden we u Bulgarije, Egypte, Kreta, Tunesië en Zwitserland aan.

Bij Agora Sana® werken we met vakanties en kuren die een bepaald gezondheidsaccent meekrijgen. Op deze pagina stellen we u onze algemene programma's voor.

AgoraSana

Æ

Met de Regimina Sana als uitgangspunt heeft Agora Sana® een aanbod aan gezondheidsvakanties en kuren ontwikkeld.

APOLLO

De blijf-jong-kuur voor meer innerlijke en uiterlijke schoonheid.

Een Agora Sana® succeskuur tegen osteoporose en opkomende gewrichtsproblemen.

Verlangt u naar een mooiere uitstraling ? Wenst u een gladdere huid met een betere elasticiteit en een stralendere teint ?

Heeft u last van bepaalde reumatische pijnen? Heeft u de indruk dat de soepelheid van uw gewrichten begint achteruit te gaan? Dan moet u beslist deze specifieke kwaaltjes aanpakken.

Wil u de ontluikende ouderdomsverschijnselen een halt toeroepen en de prille cellulitis de kop indrukken. [email protected] voor alle bijkomende informatie

AgoraSana

Æ

Agora Sana® Aphrodite kan geen wonderen doen, maar beschouw deze kuur als een springplank naar een slanke lijn, een strakkere huid en een herboren vitaliteit !

HARMONY

De Agora Sana® Apollo kuur staat borg voor een behoorlijke vermindering van de chronische pijnen van artrose en werkt zeker en vast preventief tegen osteoporose. Via aangepaste oefeningen en informatie helpen we uw gewrichtspijnen te verzachten en opnieuw soepel te bewegen.

Een algemene voel-je-goed vakantie voor gezonde mensen die echt eens tijd willen besteden aan zichzelf.

AgoraSana

Æ

HIPPOCRATES

Wordt u opgeslorpt door uw werk? Worden de dagelijkse beslommeringen u soms te veel? U heeft de indruk dat u de pedalen kwijt bent en dat u uw tijd niet meer rustig kan indelen?

Een reinigings- en drainagekuur. De jaarlijkse grote kuis van uw belangrijkste bezit :… uzelf!

Of u wil zich gewoon eens flink laten verwennen? Dan is het tijd voor Harmony!

Deze kuur moet in uitermate rustige omstandigheden worden georganiseerd. Vandaar trekken we naar de gezonde Zwitserse bergen.

De ideale gezondheidsvakantie, ontspannend en antistress. Zeker en vast vitaliserend voor de ouderen onder ons. Een algemene gezondheidsvakantie die elk jaar in uw agenda moet staan.

Bulgarije

De Agora Sana® kuren en vakanties worden uitgewerkt rond verschillende gezondheidsthema's.

A.S. Alpha

De inhoud van de kuren kan qua behandelingen (aantal en soort) verschillen van bestemming tot bestemming in functie van de mogelijkheden van de plaatselijke centra.

A.S. Apollo

De precieze programma's staan bij elke bestemming duidelijk vermeld.

A.S. Aphrodite A.S. Harmony A.S. Hippocrates

V V V V

Egypte

Kreta

V V* V*

Tunesië Zwitserland

V V V

* de uitgangspunten van Apollo en Harmony zijn hier gebundeld in de specifieke kuur : Agora Sana Isis, omwille van de zandtherapie.

VERRASSEND BULGARIJE In het geografische en culturele hart van de Balkan ligt Bulgarije, één van de oudste koninkrijken. Gelegen ten zuiden van Roemenië, grenzend aan Macedonië, Griekenland en aan Zuid Turkije. Bulgarije is sinds enkele jaren de verrassende nieuwkomer in toeristenland. Bulgarije heeft een grote gezondheidscultuur. De Russische bonzen gingen er maar al te graag op vakantie in de vele kuuroorden.

BULGARIJE

LAND VAN YOGHURT EN ROZENLOLIE Algemene informatie De republiek Bulgarije ligt in Zuidoost-Europa. Het grondgebied is ongeveer 3,5 keer groter dan België voor 8,5 miljoen mensen, waarvan 1,1 miljoen in de hoofdstad Sofia. De officiële taal is het Bulgaars, die tot de Slavische taalgroep behoort. De Bulgaren zijn grotendeels Orthodox. De munteenheid van Bulgarije is de leva. De leva is onderverdeeld in 100 stotinki, en is ongeveer een halve euro. Dit klein overzicht geeft u misschien zin om dit land te gaan verkennen. Laat u verwennen door de zon, het landschap en de gastvrije mensen, dit alles voor een zachte prijs! In de directe omgeving van Albena vindt u kleine dorpen die ons het leven in Bulgarije laten kennen. De keuken is rijk aan groenten en fruit, die op een hoofdzakelijk biologische wijze gekweekt worden. Dit past dus heel goed met de voorwaarden die Agora Sana® stelt. Hier ook zal je de principes van gezond leven en eten kunnen waarmaken.


ALBENA… OASIS VOOR VAKANTIES Aan de boorden van de Zwarte Zee, in een zeer pittoreske baai, rust Albena. Frisse, pure gezonde lucht, rijk aan Jodium. De zeelucht van de Zwarte Zee geeft u een aangename sensatie. Albena is een familievriendelijk, sportief, gezellig en verdraagzaam vakantiestadje. Iedereen is er rustig. Van overbevolking geen sprake. Veel sport en ontspanningsmogelijkheden en dit alles aan zeer lage prijzen.


Albena … het beste aan de Zwarte Zee.

ALBENA

DE BADPLAATS DIE ADEMT

HOTEL DOBRUDJA

GERENOVEERD KUUROORD

"Welkom in Oost Europa" Midden in Albena (op 30km van de luchthaven) gelegen, werd het hotel ooit gebouwd voor de partijbonzen.

Het kuuroord werd volledig gerenoveerd en heeft alle faciliteiten. Naast de vele behandelingscabines voor uw individueel programma kan u via de Agora Sana® Club (meer uitleg pagina 14) volop gebruik maken van :

Het hotel is een beetje verouderd maar straalt toch een zekere charme en statigheid uit. Het ligt op een boogscheut van het strand.

- binnen zwembad (thermaal!) - sauna, stoombad - fitness - relaxruimte

- De kamers zijn eenvoudig maar ruim met bad/douche en toilet, tv en minibar. Agora Sana® heeft een eigen contingent van 25 kamers, waarvan enkele met balkon (supplement en zolang als voorradig). - Een zeer mooi, ruim restaurant met buffet maaltijden. - Het kuuroord maakt deel uit van het Dobrudja hotel, wat een groot gemak is.

AGORA SANA® is partner van het kuuroord Dobrudja en bewaakt mee de kwaliteit. Het kuuroord wordt geleid door drie dokters o.l.v Dr Softov, de kuurspecialist van de Balkan. * Wekelijkse afreizen mogelijk voor 1 of 2 weken. * Ter plaatse zal ook in 2004 de sympathieke OLGA u verwelkomen en permanent begeleiden.

!!!!! VOOR BULGARIJE HEEFT MEN EEN INTERNATIONAAL REISPAS NODIG, GELDIG TOT 6 MAANDEN NA TERUGKEER

AgoraSana

AgoraSana

AgoraSana

Æ

Æ

Æ

HARMONY

APOLLO

APHRODITE

Des vacances bien-être pour tout qui veut recharger ses batteries.

Prévention des signes liés au vieillissement. Anticellulite et anti-âge.

Prévention de l'ostéoporose et des douleurs articulaires grandissantes.La cure idéale pour les seniors.

5 jours de cure (15 soins) si séjour en 1 ou 2 semaines 8 jours de cure (24 soins) si séjour de 2 semaines



5 jours 15 cures

8 jours 24 cures

- Entretien médical

1

1

- Massage partiel du dos

3

5

- Massage réflexe des pieds

1

2

- Hydrojet (massage sur matelas vibrant)

2

3

- Bains à bulles aux herbes relaxantes

3

5

- Massage complet aromathérapeutique

2

3

- Enveloppement dans le foin

1

2

- Bain de boue

2

3

Accès libre piscine thermale, sauna, hammam, espace détente, et salle de fitness. Exercices dirigés de remise en forme le matin à la plage si le temps le permet.

5 jours 15 cures

8 jours 24 cures


1

1

- Massage aromathérapeutique complet

1

- Bains à bulles aux herbes bienfaisantes

5 jours 15 cures

8 jours 24 cures


1

1

2

- Bains à bulles aux herbes calmantes

2

3

2

3

- Bains de boue de la mer noire

3

5

- Massage des jambes

2

3

- Massage spécifique

2

4


1

2


1

2

- Compresses froides

3

5


1

2

- Vibromassage- bodyformer

5

8

- Electrothérapie-ultrason

5

7


AgoraSana

2 jours 6 cures

Æ

ALPHA

VPour le novice qui veut savoir ce qu'est un centre de cure. Les premiers pas… 3 jours de cure (2 soins chaque jour) + accès libre au Club Agora Sana® Club. Les jours sont déterminés à votre meilleure convenance pendant votre séjour de 1 ou 2 semaines.


- Bains à bulles aux extraits de genévrier

2

- Massage partiel

1


1


1

- Masque facial de boue de la Mer Noire

1

-6-

PROMOTION SPECIALE POUR LES CLIENTS AGORA SANA Les amis d'Agora Sana sont à nouveau invités gratuitement au restaurant Savov en compagnie de notre charmante hôtesse Olga. Au programme repas bulgare typique, folklore, danse et amusement. Cette soirée fait partie de la cure.

PRIJZEN EN PERIODES VERBLIJF IN HOTEL DOBRUDJA IN HALFPENSION KUUR MET ALLE BEHANDELINGEN STEEDS INBEGREPEN AgoraSana

DATUM

AgoraSana

AgoraSana

Æ

DATUM

1 week 2 weken 2 weken 5 D. kuur 5 D. kuur 8 D. kuur

Æ

APHRODITE

APOLLO


AgoraSana

Æ

Æ

HARMONY

DATUM


ALPHA

DATUM

1 week 5 D. kuur

2 weken 2 D. kuur

25 / 04

621

759

849

25 / 04

639

772

845

25 / 04

637

770

843

25 / 04

501

634

07 / 05

633

771

861

07 / 05

651

784

857

07 / 05

649

782

855

07 / 05

513

646

14 / 05

633

771

861

14 / 05

651

784

857

14 / 05

649

782

855

14 / 05

513

646

21 / 05

633

801

891

21 / 05

651

814

887

21 / 05

649

812

855

21 / 05

513

676

30 / 05

633

843

933

30 / 05

681

856

929

30 / 05

679

854

927

30 / 05

543

718

11 / 06

663

855

945

11 / 06

693

868

941

11 / 06

691

866

939

11 / 06

555

730

18 / 06

675

855

945

18 / 06

693

868

941

18 / 06

691

866

939

18 / 06

555

730

25 / 06

675

855

944

25 / 06

671

881

936

25 / 06

665

875

930

25 / 06

543

753

04 / 07

647

862

989

04 / 07

716

926

981

04 / 07

710

920

975

04 / 07

588

798

09 / 07

692

907

989

09 / 07

716

926

981

09 / 07

710

920

975

09 / 07

588

798

16 / 07

692

907

989

16 / 07

716

926

981

16 / 07

710

920

975

16 / 07

588

798

23 / 07

692

907

989

23 / 07

716

926

981

23 / 07

710

920

975

23 / 07

588

798

30 / 07

692

907

989

30 / 07

716

926

981

30 / 07

710

920

975

30 / 07

588

798

06 / 08

692

907

989

06 / 08

716

926

981

06 / 08

710

920

975

06 / 08

588

798

13 / 07

692

882

964

13 / 07

716

901

956

13 / 07

710

895

950

13 / 07

588

773

22 / 08

667

847

929

22 / 08

691

866

921

22 / 08

685

860

915

22 / 08

563

738

27 / 08

685

847

937

27 / 08

703

860

933

27 / 08

701

858

931

27 / 08

565

722

03 / 09

657

795

885

03 / 09

675

808

881

03 / 09

673

806

879

03 / 09

537

670

513

646

10 / 09

633

771

861

10 / 09

651

784

571

10 / 09

649

782

855

10 / 09

17 / 09

633

771

861

17 / 09

651

784

857

17 / 09

649

782

855

17 / 09

513

646

24 / 09

633

771

861

24 / 09

651

784

857

24 / 09

649

782

855

24 / 09

513

646

01 / 10

633

771

861

01 / 10

651

784

857

01 / 10

649

782

855

01 / 10

513

646

10 / 10

633

771

861

10 / 10

651

784

857

10 / 10

649

782

855

10 / 10

513

646

Single supplement van mei tot september : 15 / dag Geen single supplement voor april en october Supplement balkon : 19

/ week (beperkt aantal)

Op aanvraag : reductie voor kinderen, en andere vertrekdata.

Ter ontdekking van Kreta en de gezondste eetgewoonte in Europa! Kreta, het eiland van Dedale en Icare, wieg van de Minoische beschaving is het grootste van de Griekse eilanden en ook één van de grootste van de Middellandse Zee. De gelukkige inwoners van Kreta hebben de hoogste levensverwachting (van de planeet!) en vooral, een bijna nul niveau van hartongevallen en kanker! Na veelvoudige onderzoeken, ontdekte men hun geheim in hun dagelijks eten... en men doopte het: "Kretenzisch dieet". Ze verbruiken immers meer verse vruchten, rauwe groenten, olijfolie en, tegelijkertijd, minder vlees (of bijna uitsluitend wit vlees).

KRETA HOTEL ROYAL MARE VILLAGE ***** Dit Deluxe hotel is gelegen op 2 km van Hersonissos aan de noordkust van Kreta op ongeveer 25 km van de luchthaven. Het hotel is werkelijk TOPNIVEAU op Kreta. Hier laten we ons absoluut verwennen aan de boorden van de paradijselijke zee, te midden van een fantastische tuin.

V V V

prachtige kamers midden de tuin, voorzien van alle comfort. gastronomische maar supergezonde keuken. het Thalassa center in dit hotel behoort tot de top 5 van Europa.

DIT IS EEN ECHTE ONTSPANNENDE VAKANTIE OP TOPNIVEAU, MAAR NOG STEEDS AAN BETAALBARE PRIJZEN.

HET GEHEIM VAN DE KRETENZISCHE KEUKEN!! AgoraSana

ONTDEKKING VAN KRETA “ AGORA SANA® ALPHA VIP ” Vertrek op zaterdag 16-10-2004 Terug op zaterdag 23-10-2004

849 S I N G L E : + 100

/ PER W E E K

V V V

Vlucht

V

2 dagen Agora Sana Alpha in het Top Thalassa Center, onder begeleiding

V

Speciale Kretenzische lunch in Lassithi en top diner in Elounda Mare

V

YOGA initiatie onder Belgische begeleiding

BRUSSEL - HERAKLION - BRUSSEL

Luchthaventaks 8d/7n in half pension in Hotel Royal Mare Village *****

Æ

ALPHA VIP

VOOR WIE ZICHZELF BELOONT MET EEN TOPVAKANTIE ! Voor wie rustig wil proeven van een kuurcentrum. Een top programma door Agora Sana® speciaal uitgekozen ! 2 kuurdagen van 4 behandelingen. - Relax bad Aerojet

2

- Relax massage

1

- Algenpakking

1

- AquaRoyal

1

- Aquastream

1

- Pediluve

1

- Relax douche

1


EINDELIJK IN BELGÏE... BIJ AGORA SANA... LACTOFLOR

HET GAMMA LACTOFLOR

De faam van de Bulgaarse yoghurt hoeft niet meer bewezen te worden. Hier schuilt precies het geheim van de zuivere, frisse huid van de Bulgaarse meisjes.

Lactoflor garandeert de aangewezen dagelijkse hoeveelheid levende bacteriën, met als voornaamste bestanddeel : LACTOBACILLUS BULGARICUS.

Het innemen van levende bacterieën bevordert de darmflora en is van groot belang voor het optimaliseren van de weerstand en voor een juiste voedselopname. En weerstand... betekent gezondheid. Hippocrates, de vader van de geneeskunde, had dit ook reeds ontdekt.

HET GAMMA VAN LACTOFLOR

Dit pro-biotisch supplement zorgt voor een goede algemene basisbescherming. Gemakkelijk en helemaal niet duur.

ALLEEN VIA AGORA SANA Agora Sana werd uitgekozen door de Zwitsers-Bulgaarse producent als exclusieve partner voor de BeNeLux. Het hele jaar door LACTOBACILLUS BULGARICUS onder de vorm van capsules of tabletten. Het zorg dragen voor uw gezondheidskapitaal moet ergens starten.

NAAM : ...................................................................................................................................... VOORNAAM : ..…………………................................................................................................ STRAAT : .................................................................................................................................. ...............................................................................................................………… NR : …......... POST CODE : ………...............................................……....…………………………………….... GEMEENTE : ……………….........................................................….…………………................ TELEFOON : ….........……………............... FAX : .............................................……………… EMAIL : …….................................................………………………………………………………. GSM : ….................................................................………………………………………………..

GELIEVE ME TE INFORMEREN OVER HET LACTOFLOR GAMMA

[email protected] voor alle bijkomende informatie -9-

Een heerlijk klimaat, prachtige stranden, golvende woestijnen, authentieke berberdorpjes en bovenal een vriendelijk en gastvrije bevolking. De Feniciers en Romeinen lieten in dit mooie land ook de grote Thalasso cultuur bloeien. Logisch dus dat Agora Sana® hier neerstreek voor een deugddoende gezondheidsvakantie.

HOTEL SKANES BEACH **** Recht tegenover een golfterrein, gelegen in een mooie tuin en onmiddellijk aan het strand kan uw gezondheidsvakantie niet meer stuk. - de mooie en ruime kamers zijn allen geklimatiseerd en zijn ingericht met aparte wc en badkamer. - het hotel heeft alle faciliteiten, is zeer rustig gelegen maar ligt centraal als uitvalsbasis voor verkenningstochtjes. - er is een openlucht en verwarmd binnen zwembad met heilzaam thermaal water.


TUNESIE

VRIENDELIJK EN WARM AgoraSana

AgoraSana

Æ

Æ

ALPHA

Programma voor uw eerste stapjes Dag 1: Stoombad (hammam) + volledige huidreiniging+ algenpakking + ontspannende massage

HET IMAGE HEALTH SPA CENTER PRINSELIJKE SERVICE Alles is hier aanwezig voor een deugddoende kuur. Het personeel is gekwalificeerd en werkt met de modernste technieken. De verscheidenheid in het massage aanbod is overweldigend. Prijs kwaliteit kan je hier spreken van de beste koop in Tunesië.

APOLLO

Dag 1: Stoombad (hammam) + peeling + drukwater douche + algenpakking + ontspannende massage Dag 2: watermassage + modderpakking +ontspannende massage

Dag 2: super hydraterende en ontspannende gezichtsbehandeling

Dag 3: masserende douche ,algenpakking, ontspannende massage

Dag 3: watermassage bad + voet reflexologie

Dag 4: watermassage bad+ modderpakking +ontspannende massage

PRIJZEN EN PERIODES Telkens in één week - kuur inbegrepen ! Periode Agora Sana Alpha 17-04-04 tot 24-04-04 595 12-06-04 tot 19-06-04 595 04-09-04 tot 11-09-04 595

Agora Sana Apollo 695 695 695

Inbegrepen: vlucht heen en terug, luchthaventaks, transfert, verblijf in halfpension, de gekozen kuur met alle behandelingen, begeleiding en BTW en taksen.

Kom u onderdompelen in een betoverende cultuur die 5000 jaar terug gaat in de tijd. Egypte, steeds zonnig en vriendelijk, verrast u op elk ogenblik. Het land van de farao's, aan de boorden van de feeërieke Nijl, verwelkomt u voor een super ervaring.


EGYPTE

DE BAKERMAT VAN DE ESSENTIELE OLIEN

PYRAMISA ISIS ISLAND HOTEL *****

PRIJZEN EN PERIODES

AGORA SANA® ISIS

Op een groen eiland midden in de Nijl ligt het rustige en zeer gastvrije gezondheidshotel (4 sterren). Een gratis shuttle-boot service (24u/24u) vaart u naar de bruisende stad Aswan. - zeer ruime en mooie kamers, volledig uitgerust en met airco en balkon met zicht op de Nijl. - Zeer gezonde voeding - Alle ontspanningsfaciliteiten, sportief en cultureel, zijn hier aanwezig - 2 openlucht zwembaden met ligstoelen, parasols, en handdoeken

Een kuur die werkt met het heilzame zand van de Nijldelta.

V

5 zandbaden in grijs of geel zand

V

3 aromatherapeutische massages van 20 minuten

V

2 heilzame rugmassages van 15 minuten

V

gratis

Nota : in functie van de vluchturen is het mogelijk dat er overnacht wordt in het Pyramisa Isis hotel te Luxor. Stijlvol hotel van dezelfde eigenaars.

V V

Telkens in één week - kuur inbegrepen ! Periode 18-04-04 tot 25-04-04 25-04-04 tot 02-05-04 17-10-04 tot 24-10-04

SINGLE : + 18

/ PER DAG

Inbegrepen: vlucht heen en terug, luchthaventaks, transfert, verblijf in halfpension, de gekozen kuur met alle behandelingen, begeleiding en BTW en taksen.

ASWAN DE GOUDEN POORT NAAR AFRIKA

1 reinigende gelaatsbehandeling met modder

Ver van alle vervuiling en stress bevindt zich Aswan. De Nijl betovert op deze plaats op een indrukwekkende wijze.

vrije toegang gedurende uw verblijf tot de sauna, jacuzzi, fitness, stoombad en zwembad

Het droge klimaat, de permanente zon, het overvloedige licht en de supergezonde lucht zijn de troeven bij uitstek van deze parel.

aquagym en yoga onder begeleiding

Agora Sana Isis 749 749 749

Het is in Aswan dat de bekende leider Agha Kan zich jaarlijks liet behandelen voor zijn reumatische aandoeningen. Deze zandtherapie is zeer typisch voor de Nijldelta.

NIEUW ! Een echte reinigingsvakantie. Een weldaad voor lichaam en geest. U komt als herboren terug!


ZWITSERLAND HOOG IN DE BERGEN IN ANZERE (1500m) Het was niet zomaar dat de mutualiteiten even na de tweede wereldoorlog jeugdvakanties organiseerden naar Zwitserland. Wie herinnert zich niet de reisverhalen uit Melchtal en Maloja. Toen waren het geen vakanties : … Het waren preventieve luchtkuren ! De heilzaamheid van de pure, gezonde berglucht is al langer bekend. Enkele dagen op hogere hoogte (vanaf 1250m) doen u reeds het verschil aanvoelen. De onzuiverheden worden als het ware uit uw lichaam verdreven. Zwitserland, met zijn imposante bergtoppen, zijn mondaine oorden, zijn gezonde voeding, zijn… teveel om op te noemen.

Agora Sana® strijkt er neer voor een niet te missen reinigingsbeurt! Eens niet van uw auto maar van UZELF !

PURE EN GEZONDE NATUUR ... ! HOTEL DES MASQUES WELKOM THUIS ! In het rustieke en knusse hotel, geleid door Corinne en Quentin, ben je onmiddellijk thuis. Het hotel ligt in het autovrije centrum van het rustige Wallisserdorp aan de rand van de gezellige "Place du Village".Het is een klein familiaal hotel ideaal voor de reinigingskuur van Agora Sana®. - Slechts 40 kamers, alle voorzien van balkon, badkamer, tv, gratis koelkast. - Er is een zeer gezellig restaurantje gescheiden van een even gezellige ontmoetingsruimte. - Een groot terras voor het hotel laat u genieten van de gezonde lucht, midden de bergen, aan de voet van de imposante Wildhorn.

V V V

Geen single supplement ! (maximum 8 kamers,dus snel reserveren) Tijdens de maanden juni en september is het uitermate rustig in dit pareltje van Wallis (de zonnigste provincie) De periodes worden georganiseerd met eigen wagen. Internationale trein & Thalys tot Sion. Prijzen op aanvraag.

DE PRIJS IS ALL-IN!!!!

Ovronaz

AgoraSana

Æ

HIPPOCRATES

AGORA SANA® HIPPOCRATES ! OOK VOOR UZELF EEN REINIGINGSKUUR Met onze geliefkoosde wagen gaan we vrij stipt naar de garage. Olie verversen… groot nazicht. Doen we dat niet begint hij op termijn tegen te sputteren. Maar voor ons lichaam vinden we dit niet evident. Hippocrates zei reeds dat de mens zich regelmatig moet reinigen door zich een poos te onthouden. Reinigen en draineren ! Het zou een jaarlijkse gewoonte moeten zijn. Onze eigen grote schoonmaak. Weg met alle toxines en oxydanten. Het lichaam zuiveren is het beste geschenk wat je uzelf kan geven. En bovendien is het goed meegenomen dat je tijdens een weekje reinigen al snel tot 5kg minder weegt. Maar een reinigingskuur is geen vermageringskuur.

NIET FANATIEK MAAR WEL DOORTASTEND Agora Sana® Hippocrates betreft een eerder gematigde reinigingskuur. Een lichte drainage, voor iedereen met een beetje karakter, haalbaar. Aangezien het verteringsmechanisme niet volop moet werken zet het reinigingssysteem zich vrij automatisch in gang. Het lichaam begint vrij snel toxische stoffen af te bouwen waardoor je vitaliteitspeil snel de hoogte inschiet. Matige voedselopname (vooral groenten en bouillons), veelvuldig gebruik van sappen (water met kruiden die de drainage bevorderen) en aangepaste bewegingen en veel rust zijn de fundamenten van deze reinigings- en drainagekuur. Een weldaad voor uw lichaam.

DAGSCHEMA 06u45 08u00 09u00 11u00 12u00 12u30 15u00 18u00 21u00

lichte wandeling, nuttigen van sappen ontbijt ochtendwandeling rust+ bouillon groentenmaaltijd rust namiddagactiviteit + oefeningen licht avondmaal nachtrust

ENKELE WEKEN VOOR HET VERTREK ONTVANGT IEDEREEN EEN DUIDELIJK INFOPAKKET MET REISROUTE EN PROGRAMMA

PRIJS 495 Van 12-06-04 tot 19-06-04 Van 19-06-04 tot 26-06-04 Van 04-09-04 tot 11-09-04 Van 11-09-04 tot 18-09-04 ALLES INBEGREPEN MET EIGEN VERVOER GEEN SINGLE SUPPLEMENT (Max 8 kamers)

INBEGREPEN / 7 overnachtingen + verblijftaksen, alle voeding, sappen, waters en supplementen, begeleiding door ervaren therapeut, animatieprogramma en oefeningen, dagbezoek aan de thermen van Ovronaz, thee de hele dag door.

SPECIALE ZOMERACTIE UITSLUITEND VOOR AGORA SANA® VRIENDEN Voor wie er een weekje wil op uittrekken zonder specifieke kuur.

PROMOTIEWEEK ! (vermelden bij de inschrijving)

PRIJS 299 V V V

Van zaterdag tot zaterdag 8 dagen/7 nachten halfpension (ontbijtbuffet + driegangen menu s' avonds)

V

taksen en btw inbegrepen

V

beperkt aantal kamers

V

alle weken in juli en augustus

kinderen tussen 2 & 12 JAAR op de kamer van de ouders verblijven gratis en betalen ter plaatse 20 CHF voor de maaltijden

ALLES WAT U MOET WETEN OVER EEN AGORA SANA® GEZONDHEIDSVAKANTIE AGORA SANA® UW GIDS IN GEZONDHEIDSLAND

ONS AANBOD VERRUIMD !

EEN VARIANTE AAN THEMA'S

STEEDS BEGELEID !

Onder het motto : " Word uw eigen gezondheidsmanager" wil Agora Sana® u begeleiden om uw gezondheidskapitaal optimaal te beheren.

Op vraag van vele Agora Sana® vrienden hebben we ons aanbod uitgebreid.Naast Bulgarije bieden we nu ook Egypte, Kreta, Tunesië en Zwitserland aan.

Al onze kuren hebben een ander accentje. Harmony = anti-stress en Apollo = anti-osteoporose. Met Aphrodite zorgen we voor uw innerlijke en uiterlijke schoonheid.

Ter ondersteuning bieden we :

We werken alleen samen met kuurcentra die werken met professioneel personeel en binnen onze visie.

De Agora Sana® vakanties en kuren worden steeds begeleid door een coordinator. Soms kan het zijn dat deze persoon reeds op de bestemming is, indien hij meerdere periodes blijft. In dat geval wacht hij of zij u op in de luchthaven van uw bestemming.

V V V V

Informatie een netwerk van gezondheidsbegeleiders een gamma producten een aanbod stages en kuren

Voor de technische realisatie van het reisgedeelte doen we eveneens beroep op gerenommeerde touroperators, die allen deel uitmaken van het Garantiefonds. Dus bij Agora Sana® geen verrassingen.

Technische realisatie van het reisgedeelte: - Bulgarije: lic.A 1457 - Egypte: lic. A 5334 - Kreta: lic. A 5334 - Tunesië: lic. A 1362


De Algemene Voorwaarden per licentie zijn van toepassing . U kan een kopij bekomen op éénvoudige aanvraag.

Sommige kuren worden op verschillende bestemmingen aangeboden en kunnen qua inhoud verschillen in functie van de mogelijkheden van het kuuroord ter plaatse. Maar uiteraard blijft het doel hetzelfde. Lees daarom per bestemming zeer goed de inhoud van de kuur.

V V

!!! Nieuw vanaf dit jaar !!!

V

Agora Sana® Alpha : een eerste kennismaking met een kuurcentrum. Van alles eens proeven.

V

in alle prijzen zijn de kuren ALTIJD inbegrepen zoals beschreven in het programma. in functie van de specialiteit van de begeleider worden er naast de kuur lessen en/of oefeningen gegeven. Bulgarije blijft waarschijnlijk de budgetvriendelijkste kuurvakantie in Europa. Opgelet ! Zwitserland is met eigen vervoer ! +/- 790km vanuit Brussel.

HOE INSCHRIJVEN ? - er kan uitsluitend ingeschreven worden door het inschrijvingsformulier op te sturen of te faxen naar Agora Sana (pagina 15). - ontvangst binnen de 10 dagen van bevestiging met voorschotfactuur. - de reisdocumenten ontvangt u dan tien dagen voor vertrek.

AGORA SANA® VOYAGES LEROY (lic. A1276) 77, grand-chemin - 7531 Havinnes (Tournai - Doornik) Tél.: 069/54.62.86 - Fax : 069/54.70.75

e-mail: [email protected] - www.agorasana.be

FORMULAIRE D'INSCRIPTION (A renvoyer par poste ou par fax) voir ci-dessus

NOM + PRENOM : …....……………………………………………………………….................................................................................................... (adresse de facturation svp) RUE : ..................................................................................................................…………………………………… N° : …………………...……….. CODE POSTAL : ……...............................................…………………… LOCALITE : ……………….............................................................………… TEL. : …………………….....................…........………................ FAX : .................…...…………...................................................……………… EMAIL : ……......................................................………………………… GSM : ….................................................................…………………………… DESTINATION CHOISIE : BULGARIE

CRETE

EGYPTE

SUISSE

PARTICIPANTS : (tous les participants, y compris celui repris dans la case facturation) - Cochez la cure choisie pour la Bulgarie et la Tunisie

Alpha Apollo Aphrodite Harmony

Si vous souhaitez des renseignements techniques au sujet des cures, prenez contact avec :

TUNISIE

NOMBRE DE PARTICIPANTS : ............................……………....................................................................................................................................... PERIODE CHOISIE DU : .............………………AU ………………...........................................................................................................................

Nom et Prénom

La demande d'inscription ci-jointe doit être renvoyée à Agora Sana®.

PRIX DE BASE

+ single + balcon (Bulgarie)

Total / pers.

CECILE VOGELEER 0475/ 87.56.32 La meilleure garantie pour une information adéquate, vous parlez en direct avec le directeur d'Agora Sana® !!!!

Pour la Bulgarie, il est indispensable d'avoir un passeport en ordre de validité au moins 6 mois après la date du retour. PRIX : Nous vous proposons une assurance voyages (facultative) : Assurance VOYAGES + ANNULATION : 6% du montant total Assurance VOYAGES : 2,25 / par jour / par pers. + 3 par dossier Assurance ANNULATION : 4,5% du montant total + 3 par dossier (min 15 par dossier). Conditions de l'assurance disponibles sur simple demande. NB: les assurances doivent être réservées au moment de l’inscription. Signature Date

OUI OUI OUI

NON NON NON PRIX TOTAL :

- 15 -

Pour l’Egypte : prévoir 2 photos d’idendité pour le visa à acquérir à l’arrivée à Luxor. Vos coordonnées seront reprises dans le fichier Agora Sana® afin de vous informer des initiatives et activités marketing (loi du 8/12/92).

V

V

Word uw eigen gezondheidsmanager Agora Sana ® is een Belgische gezondheidsorganisatie Bekwame gezondheidsbegeleiders

V V

Een gamma betaalbare producten

V

Stages en kuren

Verantwoordelijke uitgever: Cécile Vogeleer, Agora Sana - Rue du Quesnoy,30 - 7604 Braffe

UW DYNAMISCHE GEZONDHEIDSPARTNER

BULGARIJE - EGYPTE - KRETA TUNESIE - ZWITSERLAND

Recommend Documents