BUKU PANDUAN AKADEMIK
2016 - 2017
Daftar Akun Media Sosial STBA LIA
https://www.facebook.com/STBALIAjkt/ https://twitter.com/stbaliajakarta https://www.flickr.com/photos/138308515@N05/ https://www.instagram.com/stbaliajakarta/
https://www.youtube.com/channel/UCS-yc6IMSjlVAHaXMPEb9zg
Buku Panduan Akademik 2016 - 2017 Editor, Setting & Layout: Boyke Baskoro, ST. Desain Sampul : Ismar Rizki, S. Kom.
i
DAFTAR ISI DAFTAR ISI............................................................................................ I KATA PENGANTAR...........................................................................VI BAB I SEKOLAH TINGGI BAHASA ASING LIA ......................................... 1 A. Sejarah STBA LIA.........................................................................................................1 B. Visi dan Misi ..................................................................................................................1 C. Nilai-nilai Luhur STBA LIA ........................................................................................2 D. Moto STBA LIA............................................................................................................3 E. Tujuan .............................................................................................................................4 F. Program Studi ...............................................................................................................4 G. Izin Penyelenggaraan dan Status Program Studi...................................................6 H. Pimpinan STBA LIA periode 2015-2019 ................................................................7 I. Pimpinan Program Studi.............................................................................................7 J. Bagian Administrasi .....................................................................................................8 K. Unit Penjaminan Mutu Internal (UPMI).................................................................9 L. Unit Penelitian dan Pengabdian pada Masyarakat (UPPM) ................................9 M. Kantor Urusan Internasional (KUI).........................................................................9 N. Struktur Organisasi .................................................................................................. 11 BAB II SISTEM PENDIDIKAN ....................................................................... 12 A. Tujuan Pendidikan..................................................................................................... 12 B. Kurikulum ................................................................................................................... 12 C. Satuan Kredit Semester .......................................................................................... 13 1. Perkuliahan........................................................................................................... 14 2. Beban Studi .......................................................................................................... 14 3. Evaluasi Proses Belajar-Mengajar (PBM)....................................................... 15 4. Sistem Penilaian .................................................................................................. 18 5. Indeks Prestasi (IP)............................................................................................. 20 6. KHS Lengkap ....................................................................................................... 22 BAB III PROSES BELAJAR-MENGAJAR ........................................................ 23 A. Kegiatan PBM............................................................................................................. 23
ii
B. C. D. E. F. G. H.
Kegiatan Praperkuliahan.......................................................................................... 23 Kegiatan pada Masa Perkuliahan ........................................................................... 24 Penilaian Ujian............................................................................................................ 25 Nilai Hasil Studi ......................................................................................................... 25 Tempat kuliah ............................................................................................................ 25 Kelas Reguler ............................................................................................................. 26 Semester Antara/Pendek ........................................................................................ 26
BAB IV KELULUSAN, PREDIKAT KELULUSAN DAN GELAR AKADEMIK SERTA SEBUTAN .............................................................................. 28 A. Kelulusan ................................................................................................................... 28 B. Predikat Kelulusan.................................................................................................... 28 C. Gelar Akademik dan Sebutan ................................................................................ 29 BAB V ADMINISTRASI AKADEMIK............................................................. 30 A. Pendaftaran................................................................................................................. 30 1. Pendaftaran Ulang Mahasiswa Baru ............................................................... 30 2. Pengisian Kartu Rencana Studi (KRS) ........................................................... 31 3. Pendaftaran Ulang Mahasiswa Lama .............................................................. 31 4. Perpanjangan Masa Studi .................................................................................. 32 5. Mahasiswa Pindahan........................................................................................... 32 6. Izin mengikuti kuliah kembali bagi mahasiswa yang telah lama tidak aktif kuliah......................................................................................................................... 33 B. Cuti Akademik........................................................................................................... 34 1. Prosedur Pengajuan Permohonan Cuti Akademik .................................... 35 2. Permohonan untuk Kuliah Kembali setelah Cuti Akademik ................... 36 C. Membatalkan atau Menambah Mata Kuliah ........................................................ 36 D. Surat Keterangan sebagai Mahasiswa................................................................... 37 E. Pengunduran Diri sebagai Mahasiswa .................................................................. 37 F. Ijazah ............................................................................................................................ 38 1. Surat Keterangan Lulus (Ijazah Sementera)................................................. 38 2. Ijazah Asli.............................................................................................................. 39 3. Legalisasi Ijazah dan Transkrip Akademik .................................................... 39
iii
BAB VI BIAYA PENDIDIKAN......................................................................... 41 A. Dana Operasional..................................................................................................... 41 B. Biaya Pendidikan........................................................................................................ 41 C. Biaya Khusus .............................................................................................................. 43 D. Fasilitas Pembayaran dan Denda Keterlambatan .............................................. 43 1. Fasilitas Pembayaran .......................................................................................... 43 2. Denda Keterlambatan ....................................................................................... 44 BAB VII KURIKULUM DAN MATA KULIAH................................................. 45 A. Kelompok Mata Kuliah............................................................................................ 45 B. Kode Mata Kuliah ..................................................................................................... 46 C. Daftar dan Kode Pengajar ...................................................................................... 48 1. Pengajar Mata Kuliah Umum ........................................................................... 48 2. Pengajar Program Studi Bahasa Inggris ........................................................ 48 3. Pengajar Program Studi Sastra Jepang ........................................................ 49 D. Struktur Kurikulum .................................................................................................. 49 1. Kelompok Mata Kuliah Umum ....................................................................... 49 2. Struktur Kurikulum Program Studi Bahasa Inggris .................................... 50 3. Struktur Kurikulum Program Studi Sastra Jepang...................................... 50 E. Distribusi Mata Kuliah ............................................................................................. 51 1. Program Studi Bahasa Inggris .......................................................................... 51 2. Program Studi Sastra Jepang............................................................................ 55 F. Sinopsis........................................................................................................................ 57 1. Sinopsis dan Pengajar Mata Kuliah umum (MPK, MPB, MBB)................. 57 2. Sinopsis dan MK Program Studi Bahasa Inggris .......................................... 62 3. Sinopsis dan Pengajar Mata Kuliah Program Studi Sastra Jepang......... 85 BAB VIII KEMAHASISWAAN........................................................................... 98 A. Pengertian ............................................................................................................... 98 B. Hak dan Kewajiban Mahasiswa..................................................................... 98 1. Hak Mahasiswa.................................................................................................... 98 2. Kewajiban Mahasiswa ........................................................................................ 99 C. Kegiatan Kemahasiswaan .............................................................................. 103
iv
1. 2. 3. 4.
Program Kegiatan Kemahasiswaan................................................... 103 Organisasi Kemahasiswaan.................................................................... 103 Bidang Kegiatan........................................................................................... 104 Sistem Kredit Partisipasi......................................................................... 106
BAB IX KAMPUS DAN FASILITASNYA ..................................................... 108 A. Kampus LIA.......................................................................................................... 108 B. Sarana dan Prasarana...................................................................................... 109 1. Ruang Kuliah.................................................................................................. 109 2. Perpustakaan................................................................................................. 109 3. Laboratorium Bahasa ............................................................................... 109 4. Laboratorium Penerjemahan ............................................................... 109 5. Laboratorium Komputer ........................................................................ 109 6. Teknologi Informasi................................................................................... 110 C. Sarana Administrasi ......................................................................................... 110 D. Fasilitas Umum................................................................................................... 111 DAFTAR RUANG KERJA DI STBA LIA...................................................... 112 1. Lantai 1............................................................................................................. 112 Denah Lantai I (Dasar) ................................................................................... 112 2. Lantai 2............................................................................................................. 113 Denah Lantai 2.................................................................................................... 113 3. Lantai 3............................................................................................................. 114 Denah Lantai 3.................................................................................................... 114 4. Lantai 4............................................................................................................. 115 Denah Lantai 4.................................................................................................... 115 LAMPIRAN I...................................................................................... 116 A. Tabel Masa Studi dan Kompenen Biaya ............................................................ 116 B. Kartu Tanda Mahasiswa (KTM)........................................................................... 117 C. Surat Keterangan Mahasiswa ............................................................................... 118 D. Surat Keterangan Lulus ......................................................................................... 119 E. Formulir Permohonan Cuti Akademik ............................................................ 120 F. Formulir Permohonan Kuliah Kembali.............................................................. 121 G. Formulir Permohonan Pengunduran Diri ......................................................... 122 H. Formulir Pernyataan Penulisan Nama dalam Ijazah........................................ 123
v
J. Transkrip Akademik............................................................................................... 125 K. Contoh jilid luar (cover) Skripsi.......................................................................... 126 LAMPIRAN II .................................................................................... 129 A. Daftar Alamat dan Nomor Telepon Relasi Indonesia ................................... 129 B. Daftar Alamat dan Nomor Telepon Relasi Asing........................................... 133
vi
KATA PENGANTAR Dengan gembira pimpinan STBA LIA yang baru dilantik pada masa jabatan periode 2015-2019 untuk pertama kali menerbitkan Buku Panduan Akademik 2016 bagi mahasiswa STBA LIA. Kami bersyukur bahwa menurut penilaian kami, semua peraturan akademik yang berlaku di STBA LIA dan sudah disesuaikan dengan pengarahan dan peraturan Direktorat Jenderal Perguruan Tinggi (Kemristek, DIKTI). Buku Panduan ini sangat penting bagi mahasiswa agar mereka dapat memahami program studi yang dipilihnya, tujuan pendidikan, tugas yang harus dilaksanakan sejak semester pertama hingga semester terakhir. Buku Panduan ini juga memuat aturan serta rambu-rambu yang harus diikuti agar mahasiswa dapat lulus tepat waktu. Bagi para dosen, buku ini dapat menjadi acuan saat membimbing mahasiswa sebagai Pembimbing Akademik (PA). Pada edisi Buku Panduan 2016-2017 ini terdapat revisi pada penyebutan intitusi STBA LIA. Pada edisi sebelumnya sebutan untuk institusi ini adalah STBA LIA Jakarta. Kata “Jakarta” digunakan untuk membedakan antara STBA LIA Jakarta dan Yogyakarta yang berdiri di bawah satu naungan Yayasan LIA. Akan tetapi, berdasarkan Surat Keputusan Pendirian Sekolah Tinggi Bahasa Asing LIA Nomor 155/D/O/1998 tertanggal 5 November 1998 menggunakan sebutan STBA LIA. Sejak saat ini dan seterusnya, kami akan menggunakan sebutan Sekolah Tinggi Bahasa Asing LIA (STBA LIA). Pada tahun akademik 2016 ini, STBA LIA telah mengadakan kerjasama dengan Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan dalam Program Beasiswa Masyarakat Berprestasi menggandeng Program Indonesia Emas (PRIMA) Kementerian Pemuda dan Olahraga dalam rangka ikut serta mencerdaskan anak bangsa khususnya para atlet, maka STBA LIA ditunjuk sebagai provider penyelenggara pendidikan Strata Satu (S-1) sebagai tempat pembelajaran para atlet tingkat nasional dan internasional tersebut. Kami mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang telah membantu dalam penyusunan revisi Buku Panduan ini. Semoga Buku Panduan Akademik 2016 ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Jakarta, 31 Agustus 2016 Ketua STBA LIA,
Dewi Ariantini Yudhasari, M.Si
1
BAB I SEKOLAH TINGGI BAHASA ASING LIA A. Sejarah STBA LIA Sekolah Tinggi Bahasa Asing LIA didirikan sebagai realisasi pelaksanaan amanat misi Yayasan LIA, yaitu menyelenggarakan pendidikan umum jalur nonformal dan pendidikan umum jalur formal. Kegiatan belajar-mengajar di STBA LIA dimulai pada tanggal 6 September 1999. Selanjutnya tanggal 9 September 1999 ditetapkan sebagai tanggal lahir STBA LIA yang ditandai dengan adanya studium generale oleh Drs. Taufik Ismail. Sebagai Ketua Sekolah Tinggi Bahasa Asing LIA telah diangkat Drs. Sudibyo Siyam, MA untuk periode tahun 1999–2003, dan tahun 2003— 2006, Dr. Ekayani R.L.M. Tobing untuk masa jabatan tahun 2006—2010. Prof. Dr. Ida Sundari Husen untuk masa jabatan tahun 2010—2015. Mulai tanggal 18 September 2015, jabatan Ketua dipegang oleh Dewi Ariantini Yudhasari, M. Si untuk masa jabatan tahun 2015-2019. Kegiatan perkuliahan dilaksanakan di kampus Pengadegan, Jalan Pengadegan Timur Raya No. 3, Pancoran Jakarta Selatan. B. Visi dan Misi Visi Menjadi perguruan tinggi yang unggul dan profesional di tingkat nasional dan internasional, dengan berdasarkan pada ilmu pengetahuan dan teknologi, serta peduli terhadap harkat kemanusiaan dan kesejahteraan sosial. Misi Untuk mencapai visi tersebut di atas, STBA LIA menetapkan misi sebagai berikut : 1. melaksanakan proses pendidikan dan pengajaran yagn bermutu, memiliki akses luas dan adil serta sesuai dengan tantangan nasional dan global; 2. melaksanakan kegiatan penelitian untuk menghasilakan kebenaran ilmiah atau teknologi yang mengembangkan ilmu pengetahuan agar
2
dapat menjadi rujukan pemecahan masalah dalam kehidupan masyarakat. 3. melaksanakan kegiatan pengabdian kepada masyarkat dalam rangka memberikan kontribusi untuk memecahkan berbagai persoalan yang timibul di masyarakat, meningkatkan pengembangan martabat masyarakat, dan membangun budaya masyarakat Indonesia; 4. membangun jaringan kerjasama yang luas dengan berbagai pihak, instansi pemerintah dan swasta, di dalam dan di luar negeri, dalam rangka untuk mendukung pelaksanaan tridharma pegruran tinggi yang berstandar mutu nasional dan internasional; 5. menciptakan situasi akademik yang menerapkan tata kelola yang baik dan efektif, efisien, dan bertanggung gugat serta mengedepankan etika dan harkat kemanusiaan untuk menopang perwujudan visi STBA LIA. C. Nilai-nilai Luhur STBA LIA STBA LIA memiliki tiga nilai luhur yang menjadi roh bagi warga STBA LIA dalam bekerja dan bekarya. Nilai-nilai luhur tersebut adalah: 1. Unggul 2. Profesional 3. Peduli a. Unggul Warga STBA LIA: 1) berbudi luhur. 2) cerdas emosional dan spiritual. 3) cerdas intelektual. 4) berpikir logis, sistematis, dan kreatif. 5) berjiwa eksploratif dan antisipatif. 6) bertanggung jawab penuh terhadap tugas yang diembannya dan serius mengerjakannya. 7) mampu menggunakan kebebasan secara tepat. 8) mampu mengembangkan hubungan intra-personal dan interpersonal. 9) senantiasa memutakhirkan diri. 10) terlibat aktif dalam kehidupan bermasyarakat.
3
b. Profesional Warga STBA LIA: 1) mematuhi peraturan yang berlaku dari pemerintah dan lembaga; 2) mendahulukan kepentingan bersama; 3) mampu bersikap obyektif dan proaktif; 4) mampu bersikap konsisten; 5) bekerja dengan efisien dan efektif; 6) tanggap dalam memutuskan dan bertindak; 7) menggunakan sumber daya milik STBA LIA dengan bertanggung jawab; 8) menjunjung budaya musyawarah; 9) memiliki sikap demokratis; 10) menjunjung budaya mufakat dalam menjalankan keputusan; c. Peduli Warga STBA LIA: 1) bersedia membantu sesamanya tanpa memandang latar belakang ras, etnis, agama, dan status sosial; 2) menghormati kebhinekaan; 3) bersedia berbagi pengetahuan atau keterampilan untuk peningkatan diri dan organisasi. D. Moto STBA LIA Moto STBA LIA adalah perseverans, excelens, dan humanus. Dalam bahasa Indonesia, moto tersebut berarti tidak mudah putus asa, unggul, dan manusiawi.
1. Perseverans Ketika mengalami kesulitan dan penderitaan, manusia mudah sekali tergoda untuk menyerah dan putus asa. Manusia lupa bahwa masalah yang muncul dalm kehidupan adalah bagian dari proses pembentukan kepribadian dan ujian dari Tuhan Yang Maha Esa. Cobaan dalam kehidupan adalah kesempatan bagi warga STBA LIA untuk mengembangkan sifat teguh dan gigih dalam mencari penyelesaian dari sebuah masalah. Bagi warga STBA LIA, menyerah bukanlah pilihan karena kesulitan dan penderitaan adalah anugerah untuk membentuk batin yang tangguh dan tegar.
4
2. Excelens Sebagai manusia, warga STBA LIA selalu terdorong untuk mengupayakan dan memberikan yang terbaik dalam setiap kegiatan yang dilakukan. Karena menjadi unggul (excelens) membuktikan bahwa seorang manusia berhasil mendayagunakan seluruh anugerah yang telah diberikan oleh Tuhan. Keunggulan akan tercapai lewat sikap fokus, rajin, disiplin, kerja keras, dan inovatif dalam berkarya. Semangat unggul selalu mendorong warga STBA LIA tidak berpuas diri dengan hasil yang sudah dicapai dan selalu berusaha untuk melakukan perbaikan terus menerus dalam usaha mencapai keunggulan.
3. Humanus Manusia dari segala macam ras, suku, dan agama memiliki kedudukan yang sederajat di mata Tuhan. Karena itu, semua manusia bersaudara. Semangat persaudaraan dan kesejawatan menjadi dasar dalam segala kegiatan yang dilakukan oleh warga STBA LIA dimana setiap individu bekerjasama dengan tekun dan sabar dalam segala kegiatan untuk memberikan yang terbaik bagi STBA LIA. Setiap warga STBA LIA memiliki kebebasan dalam mengemukakan pendapat sambil tetap menjunjung norma kesopanan dan memperhatikan keberagaman. Dalam semangat humanus, setiap warga STBA LIA mendapatkan perlakuan dan memperlakukan sesama warga dengan sikap santun, bersahabat, dan bermartabat. E.
Tujuan Dalam upaya merealisasikan visi dan misi, STBA LIA mempunyai tujuan: 2. menghasilkan lulusan yang terampil, siap kerja dan kreatif; 3. menghasilkan lulusan yang terampil berbahasa asing dan dapat memenuhi kebutuhan pasar kerja; 4. meningkatkan mutu STBA LIA untuk memenuhi keperluan perkembangan mutakhir ilmu dan teknologi yang berhubungan dengan bahasa asing.
F. Program Studi Sekolah Tinggi Bahasa Asing LIA mempunyai dua program studi: 1. Program Studi Bahasa Inggris 2. Program Studi Sastra Jepang
5
Program studi Bahasa Inggris mempunyai dua program, yaitu Program Sarjana, dan Program Diploma Tiga. Visi, Misi, dan tujuan dari setiap program studi adalah sebagai berikut. 1. Program Studi Bahasa Inggris a. Visi Menjadikan program sarjana bahasa Inggris sebagai pusat pendidikan bahasa Inggris, penghasil lulusan yang menguasai dan mampu menerapkan ilmu pengetahuan bahasa, budaya, dan sesuai dengan kompetensi profesi. b.Misi 1) Memberikan ilmu pengetahuan bahasa dan budaya serta penerapannya; 2) Melatih keterampilan berbahasa Inggris; 3) Menyiapkan tenaga profesional yang memiliki moral, kepribadian dan kemampuan berkarya yang dibutuhkan dalam upaya meningkatkan daya saing lulusan. c. Tujuan Menghasilkan lulusan yang memiliki pengetahuan bahasa dan budaya, keterampilan berbahasa Inggris, moral tinggi, dan kompetensi kerja di masyarakat internasional. 2. Program Studi Sastra Jepang. a. Visi Menjadi Program Studi Sastra Jepang terkemuka di Indonesia yang menghasilkan lulusan yang mampu mengembangkan ilmunya dan mahir berbahasa Jepang, baik secara lisan maupun tertulis, serta memiliki kompetensi tambahan untuk berkarya di bidangnya. b.Misi 1) Menyelenggarakan pendidikan bahasa Jepang sesuai dengan perkembangan kebudayaan dan ilmu pengetahuan; 2) Melatih keterampilan berbahasa Jepang yang dapat digunakan dalam berbagai bidang pekerjaan; 3) Membimbing mahasiswa menjadi anggota masyarakat yang memiliki kemampuan akademik;
6
4)
5)
Menghasilkan lulusan yang dapat menerapkan, menyebarluaskan, dan mengembangkan ilmu pengetahuan serta mengupayakan penggunaan ilmu pengetahuan tersebut; Melakukan kerja sama dengan berbagai pihak, baik di dalam maupun di luar negeri, agar dapat memperkaya kebudayaan nasional dan mempererat hubungan persahabatan antar bangsa.
c. Tujuan 1) Mempersiapkan tenaga-tenaga yang mahir berbahasa Jepang secara lisan dan tertulis; 2) Menghasilkan ilmuwan/sarjana yang mampu menganalisis masalahmasalah yang berkaitan dengan linguistik dan sosial budaya Jepang. G. Izin Penyelenggaraan dan Status Program Studi Landasan bagi program studi (prodi) di STBA LIA dalam melaksanakan aktivitasnya adalah status terakreditasi dari setiap program studi yang ditetapkan oleh Badan Akreditasi Perguruan Tinggi (BAN-PT), yang tertuang dalam surat keputusan (SK) sebagai berikut:
PRODI
Bahasa Inggris Sastra Jepang
PROGRAM
Sarjana Diploma Tiga (D-3) Sarjana
NO. SK. BAN-PT
STATUS
211/SK/BAN-PT /Akred/S/VII/2014
Terakreditasi
137/BAN-PT/Akred/Dpl-II/IV/2015
Terakreditasi
023/BAN-PT/Ak-XIV/S1/X/2011
Terakreditasi
7
H. Pimpinan STBA LIA periode 2015-2019 Ketua
Dewi Ariantini Yudhasari, M.Si.
Wakil Ketua I
Todo F. Sibuea, M.Hum.
Wakil Ketua II
Maya Sekartaji, M.Hum.
I.
Pimpinan Program Studi PROGRAM STUDI BAHASA INGGRIS
Ketua
Iwan Sulistiawan, M.Hum.
Sekretaris Program Sarjana
Neneng Sri Wahyuningsih, M.Hum.
Sekretaris Program Diploma Tiga
Meirani Jacob, M.Hum.
PROGRAM STUDI SASTRA JEPANG Ketua
Intan Puspitasari M.Si.
Sekretaris Program Sarjana
Sissy Nurvidati Rahim, M.Si.
8
J.
Bagian Administrasi Kepala Bagian Administrasi Akademik (BAA)
Boyke Baskoro, S.T.
Kepala Bagian Administrasi Keuangan (BAKEP)
Suparman, S.E.
Kepala Bagian Hubungan Masyarakat dan Pusat Karir (BHMPK)
Visi Gastini.
Kepala Bagian Administrasi Umum (BAUM)
Syafrial Irianto.
Kepala UPT Komputer
Ir. Amir Sjarif Sulaeman
Kepala UPT Perpustakaan
Lilik Sulistyo, S.Sos
Nama-nama karyawan semua bagian dapat dilihat di Direktori Dosen dan Karyawan STBA LIA.
9
K. Unit Penjaminan Mutu Internal (UPMI)
Kepala
Agustinus Djoko Purwadi, M. M.
L. Unit Penelitian dan Pengabdian pada Masyarakat (UPPM)
Kepala
Yesy Tri Cahyani, M. Si.
M. Kantor Urusan Internasional (KUI)
Kepala Kantor
Ketua STBA LIA (Ex-officio)
10
PIMPINAN STBA LIA TAHUN 2015 - 2019
Dari Kiri Ke kanan Todo F. Sibuea. M. Hum Dewi Ariantini Yudhasari, M.Si. Maya Sekartaji, M.Hum.
: Wakil Ketua I : Ketua : Wakil Ketua II.
11
N. Struktur Organisasi Struktur organisasi Sekolah Tinggi Bahasa Asing LIA adalah sebagai berikut.
STRUKTUR ORGANISASI STBA LIA YAYASAN LIA Senat Akademik
KETUA STBA LIA Wakil Ketua I
Kepala Kantor Urusan Internasional (KUI)
Kepala Unit Penjaminan Mutu Internal (UPMI)
Kepala Bagian Administrasi Umum (BAUM)
Kepala Unit Penelitian
Kepala Bagian Administrasi Keuangan dan Personalia (BAKEP)
& Pengabdian Masyarakat (UPPM) (Belum diangkat)
Ketua Program Studi Bahasa Inggris
Sekretaris Program Sarjana Bahasa Inggris
Sekretaris Program Diploma III Bahasa Inggris
Ketua Program Studi Sastra Jepang
Sekretaris Program Sastra Jepang
.
Wakil Ketua II
Kepala Bagian Hubungan Masyarakat dan Pusat Karir (BHMPK)
Kepala Unit Pelaksana Teknis Perpustakaan
Kepala Unit Pelaksana Teknis Komputer
Kepala Bagian Administrasi Akademik (BAA)
Dewan Penyantun
12
BAB II SISTEM PENDIDIKAN Dalam bagian ini akan diuraikan tujuan pendidikan dan sistem pendidikan yang dilaksanakan di Sekolah Tinggi Bahasa Asing LIA. A.
Tujuan Pendidikan 1. Menyiapkan peserta didik menjadi anggota masyarakat yang memiliki kemampuan akademik dan/atau profesional yang dapat menerapkan, mengembangkan dapat menciptakan ilmu pengetahuan, teknologi dan atau kesenian. 2. Mengembangkan dan menyebarluaskan ilmu pengetahuan, teknologi dan atau kesenian serta mengupayakan penggunaannya untuk meningkatkan taraf kehidupan masyarakat dan memperkaya kebudayaan nasional.
Penyelenggaraan kegiatan untuk mencapai tujuan sebagaimana tersebut di atas berpedoman pada: 1. Tujuan pendidikan nasional. 2. Kaidah, moral dan etika ilmu pengetahuan. 3. Kepentingan masyarakat, serta, 4. Minat, kemampuan dan prakarsa pribadi. Menyikapi tujuan pendidikan tinggi tersebut, STBA LIA telah menetapkan kebijakan di bidang pelaksanaan pendidikan di STBA LIA antara lain : 1. Menyediakan sarana dan lingkungan yang mendukung pelaksanaan PBM (Proses Belajar-Mengajar) yang efektif dan efisien sehingga dapat menghasilkan lulusan yang terampil, siap kerja, dan kreatif. 2. Melakukan kerja sama dengan berbagai pihak, baik di dalam maupun di luar negeri untuk meningkatkan mutu STBA LIA dan menyesuaikan diri dengan kebutuhan perkembangan ilmu dan teknologi. B.
Kurikulum
Mulai tahun ajaran 2009/2010, STBA LIA menerapkan kurikulum Sekolah Tinggi Bahasa Asing yang merupakan hasil revisi “Kurikulum 2003”. STBA LIA juga menerapkan kurikulum muatan lokal yang merupakan ciri
13
khas yang diarahkan untuk menunjang keahlian berkarya di bidang pengajaran, dan jurnalistik yang selalu disesuaikan dengan pasar kerja. Pada bulan Juli 2005, telah diadakan lokakarya untuk meninjau ulang kurikulum terutama program Diploma Tiga. Kurikulum tersebut diberlakukan bagi mahasiswa mulai angkatan 2005. Kurikulum 2005 ini diharapkan dapat mewujudkan visi dan misi STBA LIA. C.
Satuan Kredit Semester
Dalam upaya mewujudkan tujuan pendidikan yang telah dikemukakan di bagian terdahulu, STBA LIA menerapkan sistem kredit semester sesuai dengan ketentuan sistem pendidikan nasional. Sistem kredit semester adalah sistem penyelenggaraan program pendidikan dengan menentukan beban studi mahasiswa dalam sejumlah satuan kredit semester (sks) dan menggunakan semester sebagai unit waktu penyelenggaraan program pendidikan. Satuan kredit semester (sks) adalah satuan yang digunakan untuk mengukur besarnya waktu kerja yang diperlukan untuk melaksanakan seperangkat kegiatan dalam rangka program studi mahasiswa. Bentuk kegiatan dapat berupa kuliah, seminar, kelas kemahiran berbahasa, kerja lapangan, kuliah kerja, dan kerja laboratorium. Penghitungan sks adalah sebagai berikut: 1. Satu sks sama dengan 3 jam kerja mahasiswa per minggu dalam satu semester. Untuk kemahiran berbahasa, 1 sks sama dengan 5 jam kerja mahasiswa per minggu dalam 1 semester. Untuk kerja lapangan dan laboratorium, 1 sks sama dengan 80 jam kerja mahasiswa (termasuk penyusunan laporan) dalam 1 semester. 2. SKS suatu mata kuliah tidak mencerminkan kualitas mata kuliah tersebut ataupun bobot/kualitas dosennya. Semester adalah satuan waktu kegiatan yang terdiri atas 16 minggu kuliah atau kegiatan terjadwal lainnya. Penyelenggaraan program studi suatu jenjang/strata dibagi-bagi dalam penyelenggaraan per semester. Penyelenggaraan pendidikan satu semester adalah penyelenggaraan pendidikan yang bulat, yang berarti dimulai dari evaluasi awal dan diikuti dengan penyelenggaraan kuliah serta dua evaluasi keberhasilan (Ujian Tengah Semester/UTS dan Ujian Akhir Semester/UAS).
14
Dalam satu tahun akademik, diselenggarakan perkuliahan semester ganjil (September - Januari tahun berikutnya), dan semester genap (Februari - Juli). Untuk mempersingkat masa studi dan memberi kesempatan kepada mahasiswa untuk memperbaiki nilai yang diperolehnya agar indeks prestasinya lebih baik, STBA LIA menyelenggarakan semester antara/pendek di antara semester genap dan ganjil (pada bulan Juli/Agustus). Diantara semester ganjil dan genap tidak diselenggarakan semester antara. Semester antara dilaksanakan paling sedikit dalam waktu 8 minggu atau 16 pertemuan/tatap muka, termasuk Ujian Tengah Semester (UTS) dan Ujian Akhir Semester (UAS). Penyelenggaraan semester antara ditetapkan dengan Surat Keputusan Ketua STBA LIA. Lihat penjelasan di halaman 26. 1. Perkuliahan Dalam perkuliahan yang menggunakan Sistem Kredit Semester, 1(satu) satuan kredit semester (sks) mencakupi: a. lima puluh menit kegiatan tatap muka, yaitu kegiatan akademik yang terjadwal: ketika tenaga pengajar memberi kuliah langsung kepada mahasiswa dalam ruang kelas; b. lima puluh menit kegiatan terstruktur, yaitu kegiatan akademik yang terjadwal, direncanakan oleh tenaga pengajar dan dilaksanakan oleh mahasiswa, misalnya membuat makalah, ringkasan buku-buku wajib, kliping koran atau majalah, dan lain-lain; c. enam puluh menit kegiatan mandiri, yaitu kegiatan akademik yang harus dilakukan mahasiswa secara mandiri, misalnya bekerja di perpustakaan untuk menelaah buku-buku wajib dan buku anjuran, dsb. 2. Beban Studi Beban studi adalah beban kerja mahasiswa yang harus diambil sesuai dengan strata dan program studi yang dipilihnya. a. Beban Studi program Sarjana sekurang-kurangnya 144 (seratus empat puluh empat) sks dan sebanyak-banyaknya 160 (seratus enam puluh) sks yang dijadwalkan untuk 8 (delapan) semester dan dapat ditempuh kurang dari 8 (delapan) semester dan selama-lamanya 14 (empat belas) semester.
15
b. Beban Studi program Diploma Tiga (D-3)sekurang-kurangnya 110 (seratus sepuluh) sks dan sebanyak-banyaknya 120 (seratus dua puluh) sks yang dijadwalkan untuk 6 (enam) semester dan dapat ditempuh dalam waktu 6 (enam) semester dan selama-lamanya 10 (sepuluh) semester. Masa studi 8 (delapan) semester pada Program Sarjana, dan 6 (enam) semester pada Program Diploma Tiga disebut Masa Studi Normal, sedangkan masa studi 14 (empat belas) semester pada Program Sarjana, dan 10 (sepuluh) semester pada Program Diploma Tiga disebut Masa Studi Maksimal. Jika mahasiswa belum menyelesaikan studinya setelah melewati Masa Studi Maksimal dan ingin meneruskan kuliahnya, yang bersangkutan harus mengajukan permohonan khusus kepada Ketua STBA LIA. Perpanjangan studi yang dapat diberikan maksimal 2 (dua) semester (Lihat SK no. 050/SK/K/STBA LIA/VIII/2011). 3. Evaluasi Proses Belajar-Mengajar (PBM) Evaluasi PBM merupakan bagian dari seluruh proses belajar- mengajar yang telah direncanakan. Komponen-komponen yang dinilai dalam evaluasi keberhasilan studi mahasiswa antara lain terdiri : a. Tugas terstruktur. b. Ujian tengah semester. c. Ujian akhir semester. Bobot dan kombinasi penggunaan komponen-komponen tersebut diatur di dalam SAP (Satuan Acara Perkuliahan) setiap mata kuliah. Evaluasi terakhir adalah : a. Ujian skripsi (6 sks) yang didahului Seminar Skripsi (2 sks), khusus bagi mahasiswa yang menulis skripsi. b. Ujian komprehensif yang mencakupi Mata Kuliah Pengganti Skripsi (8 sks), khusus bagi mereka yang tidak menulis skripsi (Nonskripsi) Selain ujian-ujian tersebut di atas, mahasiswa dapat meminta ujian khusus: a. Ujian Susulan diselenggarakan bagi 1) Mahasiswa yang tidak dapat mengikuti ujian karena sakit (dengan menunjukkan Surat Keterangan Dokter). 2) Mahasiswa yang mengalami musibah kematian anggota keluarga inti.
16
3)
Mahasiswa yang mengalami bencana force majeur (gempa bumi, kebakaran, dll.) 4) Mahasiswa yang tidak mengalami halangan yang disebut dalam butir 1), 2), dan 3). dapat mengikuti ujian susulan dengan biaya khusus. b. Ujian Perbaikan adalah ujian yang diberikan kepada mahasiswa yang telah duduk di semester 7 (tujuh) Program Sarjana dan di semester 5 (lima) Program Diploma Tiga, yang masih mempunyai nilai D dalam Kartu Hasil Studinya, dengan ketentuan berikut. 1) Mahasiswa harus mendaftar untuk mengikuti ujian perbaikan ke Sekretariat Program Studi dengan melampirkan bukti pembayaran ujian perbaikan nilai. 2) Mata kuliah dengan nilai D yang dapat diperbaiki paling banyak berjumlah dua mata kuliah. Nilai yang diambil adalah yang terbaik diantara kedua nilai (nilai D sebelumnya dan nilai ujian perbaikan). 3) Mahasiswa hanya diperkenankan mengikuti ujian perbaikan sebanyak tiga kali untuk satu mata kuliah. 4) Apabila hasil ujian perbaikan tidak berhasil memperbaiki nilai, dan jika dalam Transkrip Akademiknya mahasiswa masih mempunyai lebih dari 2 (dua) nilai D, untuk memperbaikinya mahasiswa harus mengulang kuliah. c. Ujian Perbaikan Nilai C Mahasiswa yang mendapatkan nilai akhir C diberi kesempatan untuk mengulang kembali satu kali mata kuliah tersebut dan mengikuti ujian-ujiannya, dengan tujuan memperoleh ipk lebih baik. Mahasiswa harus mengikuti mata kuliah tersebut sesuai dengan peraturan yang telah ditetapkan. Ia wajib mengikuti Ujian Tengah Semester dan Ujian Akhir Semester pada waktu yang telah ditetapkan. Setelah nilai akhir ditetapkan, nilai terbaik di antara kedua nilai yang pernah diperoleh mahasiswa untuk mata kuliah tersebut yang dicantumkan dalam Transkrip Akademik. Untuk menentukan keberhasilan studi mahasiswa dilakukan tahapantahapan evaluasi sebagai berikut.
17
a. Evaluasi keberhasilan studi 4 (empat) semester (untuk Program Sarjana dan Diploma Tiga) Evaluasi keberhasilan studi 4 (empat) semester dilakukan setelah mahasiswa memenuhi syarat-syarat : (1) Mengumpulkan sekurang-kurangnya 30 sks. (2) Mencapai Indeks Prestasi Kumulatif (IPK)> 2.00. b. Evaluasi keberhasilan studi setelah 6 (enam) semester (untuk program sarjana) dilakukan setelah mahasiswa memenuhi syaratsyarat : 1) Mengumpulkan sekurang-kurangnya 75 sks. 2) Mencapai Indeks Prestasi Kumulatif (IPK) > 2.00. 3) Mengikuti Test of English Competency (TEC) dan mendapat nilai minimal 470 (empat ratus tujuh puluh) (khusus untuk program studi Inggris), sebelum mengikuti mata kuliah peminatan. c. Evaluasi keberhasilan Studi pada Akhir Program 1) Untuk mengikuti ujian akhir studi program sarjana bahasa Inggris, mahasiswa harus menyampaikan tanda lulus ujian TOEFL/EPT dengan nilai 500 (lima ratus), nilai Transkrip Kegiatan Mahasiswa (TKM) minimum 130 (seratus tiga puluh) satuan kredit partisipasi (skp) untuk mahasiswa reguler pagi dan 80 (delapan puluh) skp untuk mahasiswa reguler sore. a. Program Diploma Tiga Bahasa Inggris nilai ujian TOEFL/EPT yang diwajibkan adalah 450 (empat ratus lima puluh). nilai TKM minimum 110 (seratus sepuluh) skp, Mahasiswa Program Studi Bahasa Jepang harus menyampaikan tanda lulus ujian Nihongo Nouryoku Shiken tingkatan N3 Internasional atau Nihongo Nouryoku Tesuto Lokal tingkatan 2 dengan nilai 200 (dua ratus), nilai TKM minimum 130 (seratus tiiga puluh) skp. 2) Untuk menyelesaikan program sarjana, jumlah sks yang harus diperoleh mahasiswa adalah 146 - 154 sks dengan ipk minimal 2.00. Mahasiswa program sarjana dapat mengakhiri studinya dengan menulis skripsi yang diberi bobot 6 sks, didahului dengan seminar skripsi dengan bobot 2 sks, atau menggantinya dengan sejumlah mata kuliah pengganti skripsi dengan jumlah sks yang sama (8 sks). 3) Untuk menyelesaikan program Diploma Tiga jumlah sks yang harus diperoleh mahasiswa adalah 120 sks dengan ipk minimal
18
2.00. Mahasiswa yang telah memperoleh 90 sks dan telah lulus semua MK Paket Peminatan dan MK Aplikasi Komputer serta memiliki ipk > 2.00 harus melakukan Praktik Kerja Lapangan (PKL) atau magang di kantor atau perusahaan negeri atau swasta selama minimal 60 jam. Pada akhir PKL, ia harus membuat Laporan Praktik Kerja di lembaga kursus bahasa Inggris atau sekolah selama minimal 3 (tiga) pertemuan atau lebih sesuia peraturan/permintaan dari lembaga kursus atau sekolah yang dituju. Pada akhir PKL, ia harus menyusun Laporan Praktik Kerja dengan pengarahan Pembimbing PKL tentang kegiatan selama melaksanakan prakti mengajar. Nilai PKL terdiri dari 3(tiga) komponen yaitu: a) Penilaian kegiatan PKL dari guru pamong (20%), b) Penilaian laporan dari dosen pembimbing (30%), c) Penilaian Ujian mengajar dari guru pamong dan dosen pembimbing (50%). Sebagai catatan bahwa ujian PKL bukan merupakan ujian akhir studi Program Diploma Tiga. Mahasiswa yang tidak memenuhi evaluasi keberhasilan studi tersebut di atas akan mendapat pembimbingan lebih intensif dari PA-nya. Penjelasan tentang Transkrip Kegiatan Mahasiswa (TKM) dan satuan kredit partisipasi (skp) dapat dilihat di halaman: 106, 107 4. Sistem Penilaian Di dalam sistem kredit, prestasi mahasiswa tidak dinilai dalam bentuk angka, melainkan dalam bentuk huruf yang mempunyai arti sebagai berikut:
19
NILAI
DESKRIPSI
A
Sangat baik
B
Baik
C
Cukup
D
Kurang
E
Buruk
Nilai lulus adalah A, B, C, dan D. Nilai yang tidak lulus adalah E. Nilai huruf tersebut merupakan ekivalensi dari nilai angka :
NILAI HURUF
NILAI ANGKA
A
80 – 100
B
70 - 79.99
C
60 - 69.99
D
50 - 59.99
E
0 - 49.99
Mahasiswa yang mendapatkan nilai E pada suatu mata kuliah wajib mengulang kuliah mata kuliah yang bersangkutan. Nilai D dapat dipergunakan sebagai dasar untuk mengambil mata kuliah berikutnya jika mata kuliah tersebut sebagai mata kuliah prasyarat. Pada Transkrip Akademik (akhir studi), mahasiswa hanya diperbolehkan memiliki 2 (dua) nilai D tetapi bukan untuk nilai MK keterampilan berbahasa Inggris /Jepang, Agama, Pancasila dan Kewarganegaraan atau Bahasa Indonesia. Seperti disampaikan di bagian terdahulu, mahasiswa diharuskan mengurangi
20
nilai D-nya dengan mengikuti Ujian Perbaikan atau mengikuti kuliah kembali termasuk UTS dan UAS. Berhubung pada masa sekarang, para pengguna (kantor/perusahaan negeri dan swasta) menuntut ipk tinggi dari calon karyawan, STBA LIA memberi kesempatan kepada mahasiswa untuk memperbaiki nilai C yang diperolehnya dengan mengikuti lagi mata kuliah ybs. dari awal. Nilai yang dicantumkan dalam Transkrip Akademik adalah nilai terbaik di antara dua nilai yang diperolehnya untuk mata kuliah tersebut (Lihat halaman 16: Ujian Perbaikan Nilai C) 5. Indeks Prestasi (IP) Indeks Prestasi (IP) adalah ukuran keberhasilan studi per semester yang akan menentukan beban studi semester berikutnya. Tabel di bawah ini menunjukkan besar ip dan jumlah beban studi yang bisa diambil (Lihat Program SIAK). INDEKS PRESTASI (IP)
JUMLAH SKS
IPS ≥ 3.00
24 SKS
2.50 – 2.99
22 SKS
2.00 – 2.49
20 SKS
IPS < 2.00
18 SKS
Besar IP dalam tabel ditentukan dengan menggunakan rumusan :
IP = (K.N) K
Keterangan : K = Jumlah sks setiap mata kuliah yang diambil N = Nilai yang diperoleh untuk masing-masing mata kuliah
21
IP = Jumlah hasil perkalian beban kredit setiap mata kuliah dengan nilai bobot tiap mata kuliah di dalam satu semester dibagi dengan jumlah beban kredit yang diambil pada semester tersebut. Untuk menghitung Indeks Prestasi Semester (IPS), nilai huruf terlebih dahulu dikonversikan menjadi nilai bobot.
Nilai Ujian
Nilai Bobot
A
4
B
3
C
2
D
1
E
0
Contoh Kartu Hasil Studi (KHS) JUMLAH SKS (K)
NILAI UJIAN (N)
Agama
2
C
2
4
Pancasila dan Kewarganegaraan
2
C
2
4
Bahasa Indonesia
2
B
3
6
Bahasa Inggris 1
2
A
4
8
Etika Profesi
2
C
2
4
Pemahaman Lintas Budaya
2
C
2
4
NAMA MK
Jumlah Σ
KONVERSI HASIL NILAI (KxN) (BOBOT)
12
30
Cara menghitung Indeks Prestasi Semester (IPS) IP = ( K . N ) = K
30 = 2,50 12
22
Adapun Indeks Prestasi Kumulatif (IPK) adalah ukuran keberhasilan studi mahasiswa dalam 2 semester atau lebih yang akan menentukan kelanjutan studi mahasiswa yang bersangkutan. IPK adalah jumlah nilai angka (dikalikan dengan jumlah sks) dan/atau hasil nilai semester sebelumnya dijumlahkan dengan jumlah nilai (angka nilai dikalikan dengan jumlah sks) semester terakhir, kemudian dibagi dengan jumlah sks dari semua mata kuliah dalam semester yang diperhitungkan. 6. KHS Lengkap Agar pada akhir studi tidak ada mata kuliah yang terlupakan belum diambil, mahasiswa harus mempunyai Daftar Mata Kuliah lengkap (KHS lengkap) berdasarkan kelompok mata kuliah untuk seluruh masa studinya. khs lengkap ini setiap awal semester harus diperiksa oleh Pembimbing Akademik (PA)
23
BAB III PROSES BELAJAR-MENGAJAR
A.
Kegiatan PBM
Proses Belajar-Mengajar (PBM) merupakan kegiatan terprogram yang diselenggarakan oleh institusi pendidikan (Sekolah Tinggi Bahasa Asing LIA) berkaitan dengan pelaksanaan perkuliahan. Kegiatan perkuliahan tersebut meliputi kegiatan tatap muka, kegiatan terstruktur, dan kegiatan mandiri. 1. Kegiatan Tatap Muka Kegiatan tatap muka adalah penyelenggaraan perkuliahan tatap muka antara dosen dan mahasiswa. 2. Kegiatan Terstruktur Kegiatan terstruktur adalah penyelenggaraan kegiatan perkuliahan dalam bentuk pemberian tugas kepada mahasiswa di luar kegiatan tatap muka (seperti membuat makalah, kliping dan lain-lain yang dapat dipertanggungjawabkan). 3. Kegiatan Mandiri Kegiatan mandiri merupakan kegiatan perkuliahan yang mewajibkan mahasiswa mencari bahan-bahan yang berhubungan dengan mata kuliah yang bersangkutan secara aktif dan mandiri. B.
Kegiatan Praperkuliahan
Kegiatan praperkuliahan merupakan kegiatan yang wajib dilakukan oleh semua mahasiswa baru, yaitu mengikuti Pekan Orientasi STBA (POSTBA), mengisi kartu rencana studi, mendaftar ulang, dan mengikuti matrikulasi (khususnya bagi mahasiswa baru program studi Jepang). 1. Mengikuti Pekan Orientasi STBA (POSTBA) dan mengikuti Test of English Proficiency (TEC), 2. Mengisi Kartu Rencana Studi (KRS) dan Mendaftar Ulang Sebelum kuliah dimulai, mahasiswa diwajibkan mengisi krs terlebih dahulu sesuai dengan jadwal yang ditentukan oleh program studi dengan
24
memperhatikan mata kuliah prasyarat. Pengisian krs dan pendaftaran ulang mengikuti prosedur yang telah ditetapkan (lihat Prosedur Pendaftaran Ulang dan Pengisian KRS). 3. Mengikuti Matrikulasi Untuk memberikan dasar pengetahuan bahasa, program studi Sastra Jepang mewajibkan mahasiswa baru mengikuti matrikulasi yang diselenggarakan sebelum masa perkuliahan dimulai. Mahasiswa program studi Bahasa Inggris tidak perlu mengikuti matrikulasi. C.
Kegiatan pada Masa Perkuliahan Kegiatan–kegiatan pada masa perkuliahan meliputi: 1. Perkuliahan. Perkuliahan dilaksanakan berdasarkan Satuan Acara Perkuliahan (SAP) yang direncanakan untuk 16 (enam belas) kali pertemuan untuk mata kuliah yang berbobot 2 (dua) sks, sedangkan untuk mata kuliah yang berbobot 4 (empat) sks direncanakan untuk 30 (tiga puluh) pertemuan termasuk Ujian Tengah Semester (UTS) dan Ujian Akhir Semester (UAS). Mahasiswa wajib menghadiri perkuliahan minimal sebanyak 75% dari jumlah kegiatan tatap muka. Apabila kehadiran kurang dari 75% mahasiswa tidak diperbolehkan mengikuti UAS. 2. Ujian Ujian adalah kegiatan akademik terjadwal untuk mengukur keberhasilan mahasiswa dalam proses belajar-mengajar bagi mahasiswa. Ujian terdiri dari Ujian Tengah Semester (UTS), Ujian Akhir Semester (UAS), dan Ujian Skripsi serta Ujian Lisan Mata Kuliah Peminatan (ULMKP) bagi mahasiswa yang tidak memilih jalur skripsi. Ujian Tengah Semester (UTS) adalah evaluasi keberhasilan proses belajar mengajar yang diukur dari penguasaan bahan bahasan sesuai dengan SAP setelah 7 (tujuh) kali tatap muka/perkuliahan untuk mata kuliah berbobot 2 sks, sedangkan untuk mata kuliah yang berbobot 4 SKS Ujian Tengah Semester dilaksanakan setelah pertemuan ke-14. Ujian Akhir Semester (UAS) adalah evaluasi keberhasilan proses
25
belajar-mengajar setelah keseluruhan materi perkuliahan diberikan dalam satu semester. Ujian Skripsi adalah evaluasi keberhasilan mahasiswa dalam menulis skripsi dan mengungkapkan isi skripsi yang ditulisnya. Ujian Skripsi merupakan ujian penutup bagi keseluruhan proses belajar-mengajar pada kurikulum program sarjana jalur skripsi. Pada jalur nonskripsi mahasiswa harus mengikuti kuliah pengganti skripsi dan mengikuti ujian lisan komprehensif (mata kuliah peminatan) sebagai penutup keseluruhan proses belajar-mengajar. D. Penilaian Ujian Penilaian hasil belajar mahasiswa merupakan gabungan dari komponen penilaian Tugas, UTS dan UAS. Bobot penilaian masing-masing komponen ditentukan sesuai dengan SAP setiap mata kuliah. Penilaian hasil belajar mahasiswa dinyatakan dengan rentangan angka 1-100 yang dikonversikan dengan huruf A, B, C, D, dan E (Lihat tabel sistem penilaian) E.
Nilai Hasil Studi
Daftar nilai hasil studi mahasiswa disampaikan dalam bentuk Kartu Hasil Studi (KHS) yang memuat semua nilai mata kuliah yang diambil dalam satu semester. KHS diterbitkan secara online melalui Sistem Informasi Akademik dan Keuangan (SIAK). Keseluruhan nilai hasil studi mahasiswa disampaikan dalam bentuk Transkrip Akademik yang akan diberikan setelah mahasiswa menyelesaikan studi dan lulus ujian akhir (Ujian Skripsi atau ULMKP/Ujian Komprehensif) sebagai lampiran ijazah. F.
Tempat kuliah
Kegiatan perkuliahan Sekolah Tinggi Bahasa Asing LIA dilaksanakan di Kampus Pengadegan, pada pagi hari dari pukul 08.00 s.d. 16.30 WIB, dan pada sore hari dari pukul 17.30 s.d. 20.55 WIB. Agar mahasiswa dapat memperoleh hasil yang baik dalam proses belajar-mengajar, jumlah mahasiswa dalam satu kelas dibatasi tidak lebih daripada 25 orang, khususnya untuk mata kuliah keterampilan.
26
G. Kelas Reguler Program/Kelas Reguler adalah perkuliahan yang diselenggarakan bagi mahasiswa program Sarjana dan Diploma Tiga lulusan SMA/SMK) dengan kewajiban mengumpulkan 146 sks (Sarjana) atau 120 sks (Diploma Tiga). Ada dua jenis program reguler: 1. Program Reguler (Sarjana dan Diploma Tiga) pagi, diselenggarakan dari pukul 08.00 s.d. 16.30. 2. Program Reguler (Sarjana dan Diploma Tiga) malam, diselenggarakan dari pukul 17.30 s.d. 20.55. Mahasiswa dapat pindah dari program pagi ke program malam atau sebaliknya dengan menyesuaikan biaya kuliah (SPP, dll.). Perpindahan program hanya boleh dilakukan satu kali. H. Semester Antara/Pendek Di bagian terdahulu, telah disampaikan bahwa yang dimaksud dengan semester antara/pendek adalah penyelenggaraan kuliah dalam semester yang dipadatkan, yaitu pada masa libur, satu kali dalam setahun di antara semester genap dan ganjil. Antara semester ganjil dan genap tidak diadakan semester antara. Semester antara diselenggarakan dengan ketentuan berikut: 1. Penyelenggaraan semester antara bertujuan agar mahasiswa dapat memperbaiki nilai atau menambah jumlah sks atau memperpendek masa studi. 2. Mata kuliah yang diselengarakan dalam semester antara adalah mata kuliah yang biasa diberikan dalam semester reguler. 3. Mata kuliah dengan 2 sks dilaksanakan dalam 16 tatap muka, mata kuliah dengan 4 sks dalam 30 tatap muka termasuk ujian tengah semester dan akhir semester. 4. Penilaian akhir didasarkan atas nilai tugas harian, Ujian Tengah Semester (UTS) dan hasil Ujian Akhir Semester (UAS). 5. Program Studi memutuskan jumlah mata kuliah yang diselenggarakan dalam semester pendek berdasarkan ketersediaan dosen. 6. Mahasiswa diperbolehkan mengambil 2 mata kuliah dengan nilai maksimal 9 sks dengan seizin Pembimbing Akademik (PA). Mata
27
7.
8. 9. 10.
kuliah yang diambil dan jumlah sks-nya dicantumkan dalam krs seperti untuk semester reguler. Pembayaran biaya kuliah di semester antara, baik untuk kelas pagi maupun malam dihitung per sks, sesuai dengan ketentuan yang berlaku pada tahun akademik itu. Biaya kuliah untuk kelas pagi berbeda dari biaya untuk kelas malam. Jumlah mahasiswa minimal 13 orang. Jika kuota tidak terpenuhi, kuliah dapat dilaksanakan asalkan mahasiswa yang mendaftar bersedia menutup biaya penyelenggaraan mata kuliah tersebut. Ketua Program Studi mengusulan penyelenggaraan semester antara dan mata kuliah yang ditawarkan kepada Ketua STBA LIA sebelum semester ganjil/genap berakhir. Ketua STBA LIA menerbitkan SK Penyelenggaraan semester antara.
28
BAB IV KELULUSAN, PREDIKAT KELULUSAN DAN GELAR AKADEMIK SERTA SEBUTAN A. Kelulusan Seorang mahasiswa dinyatakan lulus program Sarjana/Diploma Tiga, dan berhak menyandang gelar akademik apabila: 1. telah menyelesaikan lengkap seluruh mata kuliah sesuai dengan kurikulum yang berlaku pada Program Studi. 2. telah memenuhi semua persyaratan administrasi sesuai dengan ketentuan yang berlaku di Sekolah Tinggi Bahasa Asing LIA. 3. telah memenuhi semua persyaratan akademik lainnya sesuai dengan ketentuan yang berlaku di Sekolah Tinggi Bahasa Asing LIA. 4. IPK minimal yang diperoleh ≥ 2.00 tanpa nilai E. 5. jumlah nilai D yang tertera pada Transkrip Nilai tidak lebih dari 2 mata kuliah. B.
Predikat Kelulusan 1. Predikat kelulusan terdiri dari 3 tingkat yaitu : “Memuaskan”, “Sangat Memuaskan” dan “Dengan Pujian” ( Cum Laude ) yang dinyatakan pada Transkrip Akademik. 2. Indeks Prestasi Kumulatif ditentukan sebagai dasar penentuan predikat kelulusan sebagaimana ditentukan pada tabel Predikat Kelulusan di halaman 29. 3. Predikat kelulusan “Dengan Pujian” (Cum Laude) ditentukan juga dengan memperhatikan masa studi 8 semester dan selama-lamanya ditambah 2 (dua) semester untuk program Sarjana; 6 semester dan selama-lamanya ditambah 1 (satu) semester untuk program Diploma Tiga. 4. Untuk mahasiswa pindahan, baik antar program studi di Sekolah Tinggi Bahasa Asing LIA ataupun dari luar Sekolah Tinggi Bahasa Asing LIA, lama masa studi untuk penentuan predikat kelulusan dihitung dengan cara menjumlahkan masa studi di Sekolah Tinggi Bahasa Asing LIA dan masa studi di perguruan tinggi asal.
29
5. Tabel untuk menentukan predikat kelulusan Indeks Prestasi Kumulatif (IPK) 2,76 – 3,00
Predikat Kelulusan Memuaskan
3,01 – 3,50
Sangat Memuaskan
3,51 – 4,00
Dengan Pujian (Cum Laude)
C. Gelar Akademik dan Sebutan Lulusan Sekolah Tinggi Bahasa Asing LIA berhak menyandang gelar akademik dan sebutan: 1. Ahli Madya (A. Md.) untuk Program Diploma Tiga. 2. Sarjana Humaniora (S. Hum.) untuk Program Sarjana. Gelar akademik didasarkan pada peraturan dan ketentuan perundangundangan yang berlaku.
30
BAB V ADMINISTRASI AKADEMIK A. Pendaftaran Sekolah Tinggi Bahasa Asing LIA mewajibkan semua mahasiswa melakukan pendaftaran ulang yaitu Registrasi Administratif dan Registrasi Akademik pada setiap awal semester setelah mahasiswa menerima Kartu Hasil Studi (KHS). Registrasi Administratif adalah kegiatan mahasiswa untuk mendaftarkan dirinya sebagai mahasiswa aktif pada semester yang bersangkutan dengan membayar biaya administrasi/perkuliahan yang telah ditetapkan di Kasir STBA LIA. Registrasi Akademik adalah kegiatan mahasiswa untuk mendaftarkan diri menjadi peserta kuliah yang ditawarkan pada semester yang bersangkutan dengan melaksanakan bimbingan akademik dan mengisi Kartu Rencana Studi (KRS) pada SIAK (Sistem Informasi Akademik dan Keuangan) STBA LIA. Mahasiswa yang wajib mendaftar ulang di sini adalah mahasiswa baru (termasuk mahasiswa yang meminta perpanjangan masa studi pemulihan status/pemutihan, mahasiswa pindahan ) dan mahasiswa lama (mahasiswa semester ke-2/ke-3 dan seterusnya). (Baca halaman 30-34) Mahasiswa yang tidak melakukan pendaftaran ulang disebut mahasiswa mangkir. Mahasiswa yang mangkir selama 2 (dua) semester berturut-turut atau 4 (empat) semester tidak berturut-turut dinyatakan kehilangan statusnya sebagai mahasiswa STBA LIA. Prosedur pendaftaran ulang adalah sebagai berikut : 1. Pendaftaran Ulang Mahasiswa Baru a. Calon mahasiswa lulus ujian saringan masuk. b. Calon mahasiswa melaksanakan pendaftaran mahasiswa baru ke Bagian Administrasi Akademik dengan menyerahkan dokumen persyaratan : 1) Fotokopi ijazah/STTB/SKL SLTA (dilegalisasi) 2 lembar.
31
2) Pasfoto berwarna ukuran 3x4 cm 3 lembar. c. Calon mahasiswa membayar biaya Sumbangan Peningkatan Mutu Pendidikan (SPMP) dan Sumbangan penyelenggaraan Pendidikan (SPP) di Kasir STBA LIA /melalui bank. SIAK online
Pendaftaran Mahasiswa Baru
Lulus ujian masuk
Pembayaran SPMP & SPP Dokumen
Loket BAA
Selesai
2. Pengisian Kartu Rencana Studi (KRS) a. Mahasiswa mengisi KRS melalui sistem SIAK b. Pembimbing Akademik (PA) memeriksa daftar mata kuliah yang akan diambil oleh mahasiswa dan menetapkan persetujuan melalui sistem SIAK. Pengisian KRS
Selesai
Persetujuan PA
SIAK online
SIAK online
3. Pendaftaran Ulang Mahasiswa Lama a. Mahasiswa membayar biaya kuliah di Bagian Administrasi Keuangan/ melalui bank b. Mahasiswa mengisi KRS melalui sistem SIAK c. Pembimbing Akademik (PA) memeriksa daftar matakuliah yang akan diambil oleh mahasiswa dan menetapkan persetujuan melalui sistem SIAK Pembayaran paket biaya kuliah
Pengisian aplikasi KRS Loket Kasir
Persetujuan oleh PA SIAK online
Selesai
32
4. Perpanjangan Masa Studi Mahasiswa yang tidak dapat menyelesaikan studi dalam masa studi maksimal yang telah ditetapkan dapat mengajukan permohonan perpanjangan masa studi kepada Ketua STBA LIA. a. Permohonan diajukan selambat-lambatnya sebulan sebelum perkuliahan semester baru dimulai dengan tembusan kepada ketua Program Studi. b. Permohonan perpanjangan masa studi hanya boleh diajukan satu kali oleh mahasiswa Program Diploma Tiga (D-3) yang telah mengumpulkan sekurang-kurangnya 80 sks dan oleh mahasiswa Program Sarjana yang telah mengumpulkan sekurang-kurangnya 100 sks. c. Izin memperpanjang masa studi ditetapkan dengan SK. Ketua STBA LIA. d. Mahasiswa tetap memakai NPM lama dan tidak diperbolehkan untuk mengambil cuti. e. Pemberian izin memperpanjang masa studi selama 1 – 2 semester, sesuai dengan jumlah sks yang harus dikumpulkannya. Loket Kasir
PengajuanPermoho nan Perpanjangan Masa Studi
Proses Penerbitan SK. Perpanjangan Masa Studi
Loket BAA
Pengambilan SK Perpanjangan Studi
Loket BAA
Pembayaran Paket Biaya Kuliah
Loket BAA
Selesai
Pengisian KRS
SIAK online
5. Mahasiswa Pindahan Mahasiswa yang pindah dari perguruan tinggi lain harus melampirkan transkrip nilai yang sudah dilegalisasi oleh perguruan tinggi asal. Nilai yang sudah diperoleh dari perguruan tinggi asal akan
33
dikonversi sesuai dengan kurikulum yang berlaku pada program studi yang bersangkutan di STBA LIA. Bagi mahasiswa yang melanjutkan studi setelah lulus program Diploma Tiga (D-3) Bahasa Inggris atau Bahasa Jepang. Agar dapat mengumpulkan 146 sks yang diwajibkan untuk memperoleh ijazah sarjana, mereka harus mengumpulkan sebanyak 60 sks Loket Kasir
Pengisian formulir pendaftaran.
Proses Konversi Transkrip Akademik Loket
BHMPK
Pendaftaran Ulang/penerbitan NPM
Pembayaran SPMP & SPP
Loket BAA
Loket BAA
Selesai
Pengisian KRS Siak online
6. Izin mengikuti kuliah kembali bagi mahasiswa yang telah lama tidak aktif kuliah. Mahasiswa Program Sarjana dan Program Diploma Tiga yang telah lama tidak aktif kuliah tanpa pemberitahuan atau permohonan izin dari Ketua STBA atau Ketua Program Studi ybs. dan ingin melanjutkan studinya, harus mengajukan permohonan kepada Ketua STBA LIA selambat-lambatnya dua bulan sebelum semester baru dimulai dengan tembusan kepada Ketua Program Studi. Permohonan izin mengikuti kuliah kembali oleh mahasiswa yang nonaktif ini hanya boleh diajukan satu kali. Izin mengikuti kuliah kembali ditetapkan dengan SK Ketua STBA LIA dengan persyaratan: a. Mahasiswa mendaftar sebagai mahasiswa baru dengan NPM baru. b. Jumlah sks yang diperolehnya dipertimbangkan untuk ditransfer ke dalam Kartu Hasil Studinya berdasarkan kurikulum yang berlaku atas keputusan Program Studi. c. Masa studi yang akan di tempuh mahasiswa minimal dua semester. d. Biaya kuliah mencakupi 1) Uang pendaftaran.
34
2) Sumbangan Peningkatan Mutu Pendidikan (SPMP) 50 % dari tarif berlaku. 3) Sumbangan Pelaksanaan Pendidikan Tetap (SPP Tetap). 4) Biaya sks bergantung pada jumlah sks yang diambil. 5) Biaya Teknologi Informasi. 6) Biaya Konversi. Loket BAA
Pengajuan Permohonan Mengikuti Kuliah Kembali
Proses Izin Mengikuti Kuliah Kembali
Loket BAA
Loket BAA
Selesai
Pengambilan SK Izin Mengikuti Kuliah Kembali.
Penerbitan NPM
Loket BAA
Pengisian KRS
Pembayaran SPMP & SPP
SIAK online
B.
Cuti Akademik Cuti akademik adalah cuti yang diberikan kepada mahasiswa untuk tidak mengikuti kegiatan perkuliahan dalam waktu satu semester. Cuti akademik diberikan kepada mahasiswa yang telah mengikuti kuliah di STBA LIA minimal dua semester. Ia mempunyai hak cuti akademik selama dua tahun (atau empat semester), akan tetapi tidak diperkenankan mengambil cuti secara berurutan lebih dari dua semester. Mahasiswa dapat memperpanjang masa cutinya maksimal satu semester berikutnya. Masa cuti akademik tidak diperhitungkan dalam perhitungan masa studi. Pengajuan/permohonan cuti akademik selambat-lambatnya satu bulan setelah perkuliahan dimulai. Pengajuan cuti akademik melewati batas waktu yang ditetapkan tidak akan diproses dan mahasiswa dianggap mangkir. Ketentuan cuti akademik yang berkaitan dengan beban studi pada saat mahasiswa aktif kembali dan beban biaya administrasi diatur sebagai berikut:
Loket Kasir
35
Status Akademik
Periode Pengajuan/ Proses Admnistrasi Akademik
CUTI AKADEMIK
Sebelum perkuliahan dimulai hingga satu bulan setelah semester berjalan.
MANGKIR KULIAH
Melewati satu bulan setelah semester berjalan.
Beban Studi pada saat mahasiswa aktif kembali kuliah
Mengacu pada IPS saat mahasiswa mengajukan cuti akademik.
Biaya
10 % biaya SPP selama mahasiswa cuti akademik 50 % biaya SPP selama mangkir bagi mahasiswa yang belum melakukan registrasi administratif.
18 SKS
100 % biaya SPP selama mangkir bagi mahasiswa yang telah melakukan registrasi akademik.
Catatan: Jika terjadi perubahan tarif biaya cuti akademik , maka tarif baru tersebut yang berlaku dalam pengurusan cuti akademik.
1. Prosedur Pengajuan Permohonan Cuti Akademik a. Mahasiswa mengambil & mengisi formulir Permohonan Cuti Akademik yang tersedia di BAA. b. Mahasiswa berkonsultasi dengan Pembimbing Akademik dan mendapatkan persetujuan cuti dari Ketua Program Studi. c. Mahasiswa membayar biaya cuti d. Mahasiswa mendapatkan surat keterangan cuti akademik setelah menyerahkan formulir Permohonan Cuti Akademik dan bukti pembayaran cuti ke Bagian Administrasi Akademik (BAA) Loket BAA
Mengambil formulir cuti Loket BAA
Bimbingan PA
Membayar biaya cuti Loket Kasir
Mengurus keterangan cuti
Selesai
36
2. Permohonan untuk Kuliah Kembali setelah Cuti Akademik Setelah tidak aktif kuliah dalam waktu satu atau dua semester (karena cuti akademik), mahasiswa yang ingin mengikuti perkuliahan kembali wajib mengisi formulir “Permohonan Aktif Kembali”. Prosedur pengajuan permohonan kuliah lagi adalah sebagai berikut: a. Mahasiswa mengisi formulir Permohonan Aktif Kembali yang tersedia di BAA b. Mahasiswa berkonsultasi dengan Pembimbing Akademik. c. Mahasiswa membayar paket biaya kuliah. d. Melalui sistem SIAK mahasiswa mengisi Kartu Rencana Studi. e. Melalui sistem SIAK Pembimbing Akademik (PA) memeriksa dan menetapkan persetujuan atas daftar mata kuliah yang akan diambil oleh mahasiswa.
Mengambil frm. Aktif kembali Loket BAA
Bimbingan dengan PA
Pembayaran biaya kuliah
Pengisian aplikasi KRS
Loket Kasir
Persetujuan oleh PA
SIAK online
Selesai
C.
Membatalkan atau Menambah Mata Kuliah
Mahasiswa yang mengikuti perkuliahan dapat menambah atau mengurangi mata kuliah yang telah dipilih (ditentukan) sebelumnya selama indeks prestasinya memungkinkan. Untuk melakukan perubahan tersebut, ia harus menambah atau mengurangi jumlah mata kuliah dalam KRSnya. Perubahan KRS itu hanya boleh dilakukan dalam kurun waktu 2 (dua) minggu sejak kegiatan perkuliahan awal semester dimulai, dan dilakukan melalui internet (SIAK STBA LIA). Prosedur batal dan tambah mata kuliah adalah sebagai berikut: 1. Mahasiswa berkonsultasi dengan Pembimbing Akademik (PA). 2. Mahasiswa mengisi permohonan batal-tambah melalui sistem SIAK.
37
3. Melalui sistem SIAK Pembimbing Akademik (PA) memeriksa dan menetapkan persetujuan atas daftar mata kuliah yang akan diambil oleh mahasiswa. Bimbingan dengan PA
Pengisian Aplikasi Batal Tambah
Persetujuan oleh PA
SIAK online
D.
Lihat Perubahan Mata kuliah oleh Mahasiswa
Selesai
SIAK online
SIAK online
Surat Keterangan sebagai Mahasiswa
Mahasiswa yang memerlukan surat keterangan sebagai mahasiswa STBA LIA dapat mengajukan permohonan dengan cara mengisi formulir yang telah disediakan di BAA dengan melampirkan Kartu Mahasiswa. 1. Mahasiswa mengisi formulir permohonan pencetakan dokumen akademik yang tersedia di BAA dengan melampirkan Kartu Mahasiswa. 2. Petugas BAA menerbitkan surat keterangan mahasiswa. 3. Mahasiswa mengambil surat keterangan di BAA. Pengisian formulir Permohonan Loket BAA
E.
Penerbitan surat keterangan
Pengambilan surat keterangan
Loket BAA
Selesai
Loket BAA
Pengunduran Diri sebagai Mahasiswa
Dengan kemauan sendiri mahasiswa dapat menyatakan diri untuk tidak lagi kuliah di STBA LIA dan mendapatkan surat keterangan pengunduran diri yang ditandatangani Ketua STBA LIA serta mendapatkan Transkrip Akademiknya selama kuliah. Sejak dikeluarkan surat keterangan pengunduran diri, mahasiswa yang bersangkutan tidak lagi terdaftar di STBA LIA. Prosedur pengunduran diri sebagai mahasiswa diatur sebagai berikut: 1. Mahasiswa berkonsultasi dengan Pembimbing akademik.
38
2. Mengajukan surat permohonan pengunduran diri beserta alasannya kepada Ketua STBA LIA. 3. Memenuhi semua kewajiban keuangan yang masih tersisa. 4. Menerima Surat Keterangan pengunduran diri. Mengambil formulir Pengunduran diri
Terima Surat Keterangan
Pengurusan biaya kuliah
Bimbingan dengan PA
Loket BAA
Loket Kasir
Loket BAA
Selesai
F.
Ijazah
Mahasiswa yang telah mengumpulkan semua SKS yang diwajibkan, termasuk SKS ujian akhir studi (Skripsi/ULMKP/sidang LKP), dinyatakan “telah menyelesaikan studi”. Sebagai tanda kelulusan, mahasiswa berhak memperoleh ijazah STBA LIA. Namun, berhubung penerbitan ijazah memerlukan waktu, untuk sementara diberikan Surat Keterangan Lulus (Ijazah Sementara). 1.
Surat Keterangan Lulus (Ijazah Sementera)
Surat Keterangan Lulus ini dapat diterbitkan dengan persyaratan bahwa mahasiswa yang bersangkutan telah menyerahkan skripsi yang telah diperbaiki serta dijilid, mengembalikan semua buku pinjaman dari perpustakaan dan telah memenuhi persyaratan lulus lainya yang ditetapkan oleh STBA LIA. Surat Keterangan Lulus ini dilampiri salinan Transkrip Akademik. Prosedur permohonan Surat Keterangan Lulus sebagai berikut: a. Mahasiswa mengisi formulir pencetakan dokumen akademik yang tersedia di BAA dengan melampirkan Kartu Mahasiswa. b. Petugas BAA menerbitkan Surat Keterangan Lulus. c. Mahasiswa mengambil Surat Keterangan Lulus di loket BAA. Mengisi formulir Pencetakan dokumen akademik Loket BAA
Penerbitan surat Keterangan Lulus Loket BAA
Pengambilan Surat Keterangan Lulus Loket BAA
Selesai
39
2.
Ijazah Asli
Secara resmi (pro forma) ijazah diberikan pada upacara wisuda, tetapi mahasiswa dapat mengambil Ijazah asli 1 (satu) lembar dan Transkrip Akademik asli 1 (satu) lembar beserta 10 (sepuluh) lembar fotokopi yang telah dilegalisasi di loket BAA. Transkrip Kegiatan Mahasiswa (TKM), yang telah diberikan kepada mahasiswa sebelum ybs. ujian skripsi atau ujian lisan MK Peminatan, juga merupakan pelengkap berkas hasil studi mahasiswa. Prosedur pengambilan ijazah adalah sebagai berikut: a. Mahasiswa/wakilnya mengisi formulir pengambilan ijazah di loket BAA dengan melampirkan : 1) Kartu verifikasi pengambilan ijazah. 2) Jika ijazah tsb diambil oleh wakil lulusan, pemilik ijazah wajib memberikan Surat Kuasa bermaterai secukupnya dengan format yang telah ditentukan oleh STBA LIA. b. Mahasiswa/wakilnya mengisi buku tanda terima pengambilan ijazah. Jika mahasiswa memerlukan ijazah asli lebih cepat dari ketentuan di atas untuk keperluan melamar pekerjaan sebagai Pegawai Negeri Sipil (PNS) atau untuk melanjutkan studi di perguruan tinggi lain, ia dapat mengajukan permohonan tertulis kepada Ketua STBA LIA.
Pengisian formulir permohonan Loket BAA
Penyerahan formulir & kartu verifikasi Loket BAA
Penyerahan Ijazah
Loket BAA
Pengisian buku tanda terima
Selesai
Loket BAA
3. Legalisasi Ijazah dan Transkrip Akademik Mahasiswa yang telah mendapatkan Ijazah ataupun Transkrip Akademik hanya boleh meminta tambahan salinan (fotokopi) maksimal 10 lembar. Permohonan legalisasi dapat dilayani di BAA dengan biaya yang telah ditentukan. a. Mahasiswa menyerahkan fotokopi dokumen Transkrip Akademik & Ijazah yang akan dilegalisasi kepada petugas BAA. b. Petugas BAA memroses legalisasi dokumen tsb. c. Mahasiswa membayar biaya legalisasi dokumen di loket Kasir d. Mahasiswa mengambil dokumen yang telah dilegalisasi di loket BAA.
40
Penyerahan fotokopi dokumen yang akan dilegalisasi Loket BAA
Membayar biaya legalisasi
Proses Legalisasi
Mengambil dokumen yang telah dilegalisasi Loket Kasir
Loket BAA
Selesai
Loket BAA
41
BAB VI BIAYA PENDIDIKAN A.
Dana Operasional
Seperti dikemukakan pada Bab I, STBA LIA bernaung di bawah Yayasan LIA, yang mendirikan dan menyediakan berbagai fasilitas seperti gedung, sarana perkuliahan, dll. Namun, dana untuk kegiatan operasional yang menyangkut perkuliahan dan kegiatan kemahasiswaan diperoleh sepenuhnya dari pemasukan yang berupa Sumbangan Pelaksanaan Pendidikan (SPP) dan Sumbangan Peningkatan Mutu Pendidikan (SPMP). Berkat usaha yang gigih dari pimpinan STBA LIA dan pimpinan Program Studi, dan dengan bantuan para dosen dan karyawan, pada lima tahun terakhir STBA LIA memperoleh berbagai dana hibah (Hibah Perguruan Tinggi Sehat, Hibah Kompetensi Berbasis Institusi, Program Hibah Pembinaan Perguruan Tinggi Swasta (PHP-PTS) dll.) dari Direktorat Jenderal Perguruan Tinggi yang dimanfaatkan untuk membeli berbagai sarana perkuliahan yang canggih seperti Laboratorium Bahasa, Laboratorium Penerjemahan, pengadaan wi-fi gratis di seluruh gedung, Sistem Informasi Akademik dan Keuangan (SIAK), dll. Dana proyek itu juga dimanfaatkan untuk penyenggaraan berbagai pertemuan ilmiah dan pengembangan program-program akademik. B.
Biaya Pendidikan
Pada waktu pertama kali masuk STBA LIA, seorang mahasiswa baru harus membayar: 1. Uang Pendaftaran (dibayar setiap semester selama masa studi ybs. di STBA LIA) 2. Sumbangan Peningkatan Mutu Pendidikan (SPMP) dibayar satu kali untuk seluruh masa studi. 3. Sumbangan Pelaksanaan Pendidikan tetap (SPP tetap) yang dibayar setiap semester. Mahasiswa membayar jumlah yang sama selama Masa Studi Normal (8 semester/4 tahun untuk Program Sarjana, dan 6 semester/3 tahun untuk Program Diploma Tiga (D-3). Jika masa studi mahasiswa melewati batas masa studi normal, artinya memasuki Masa Studi
42
Maksimal (Lihat Tabel Masa Studi pada lampiran), jumlah SPP disesuaikan dengan yang dibayar mahasiswa baru pada tahun yang berjalan. 4. Biaya SKS yang bergantung pada jumlah SKS yang diambil. 5. Biaya Teknologi Informasi (TI). 6. Biaya Kegiatan Kemahasiswaan.
1.
2.
3.
4.
Perbedaan biaya berlaku bagi kelompok mahasiswa berikut: Mahasiswa yang meminta perpanjangan masa studi melebihi Masa Studi Maksimal harus membayar: a. Biaya pendaftaran ulang b. Biaya Teknologi Informasi c. SPP sebesar SPP mahasiswa baru d. Untuk Program Sarjana biaya sks, termasuk mata kuliah Pengganti Skripsi atau sks Skripsi. Untuk Program Diploma Tiga (D-3) biaya sks, termasuk biaya PKL dan mata kuliah lain. Semua SKS yang dimilikinya tetap berlaku, dan ybs. tidak perlu membayar biaya konversi. Mahasiswa yang meminta pemulihan status mahasiswa aktif (permohonan izin mengikuti kuliah kembali). Selain harus membayar biaya a., b., c., dan d. yang tercantum dalam butir 1 di atas, mahasiswa yang meminta pemulihan status mahasiswa setelah nonaktif selama beberapa semester tanpa memberi tahu Pimpinan STBA LIA dan Pimpinan Program Studinya, harus membayar SPMP sebesar 50% dari SPMP mahasiswa baru, dan biaya konversi MK sesuai dengan jumlah sks yang diterima. Adapun mahasiswa pindahan dari perguruan tinggi lain, selain harus membayar biaya a., b., c., dan d. di atas, juga harus membayar SPMP sebesar SPMP mahasiswa baru (100%), dan biaya konversi mata kuliah sesuai dengan jumlah sks yang diterima. Setelah membayar biaya pendidikan, mahasiswa akan memperoleh Kartu Tanda Mahasiswa (KTM) yang memberinya hak untuk: a. mengikuti perkuliahan sesuai dengan program yang dipilihnya; b. mengikuti semua kegiatan Badan Eksekutif Mahasiswa (BEM), Himpunan Mahasiswa Jurusan (HMJ), Unit Kegiatan Mahasiswa (UKM), sesuai dengan aturan yang diberlakukan oleh organisasi kemahasiswaan tersebut, dalam rangka pengumpulan Satuan Kredit Partisipasi (SKP),
43
yang akan dicantumkan dalam Transkrip Kegiatan Mahasiswa (TKM) pada akhir studi. c. mendapat jaminan Asuransi Bintang untuk kecelakaan; d. menjadi anggota Perpustakaan STBA LIA; e. memanfaatkan fasilitas TI: SIAK, wi-fi/hot spot; f. mengikuti TEC (Test of English Competency)(satu kali pada awal masa studi), yang diselenggarakan oleh Kantor Urusan Internasional (KUI) STBA LIA secara gratis. KTM diberikan setiap awal tahun akademik setelah mahasiswa melakukan pendaftaran ulang. Mahasiswa yang lalai melunasi biaya pendidikan tidak diperkenankan mengikuti Ujian Tengah Semester dan Ujian Akhir Semester. C.
Biaya Khusus
Selain biaya tersebut di atas, mahasiswa STBA LIA harus membayar 1. Biaya pembimbingan skripsi (Sarjana /penulisan Laporan PKL (Diploma Tiga); 2. Biaya ujian skripsi (Sarjana/ujian PKL (Diploma Tiga); 3. Biaya wisuda; 4. Biaya buku ajar Mereka juga harus menyediakan dana untuk membayar biaya tes EPT/ TOEFL dan Nihongo Nouryoku Shiken (NNS) atau Nihongo Nouryoku Tesuto (NNT) kepada lembaga penyelenggara sampai nilainya memenuhi persyaratan yang ditetapkan pimpinan Program Studi untuk mengikuti ujian skripsi, ULMKP atau sidang Laporan PKL, untuk memperoleh Ijazah Sarjana atau Diploma Tiga STBA LIA . D.
Fasilitas Pembayaran dan Denda Keterlambatan
1. Fasilitas Pembayaran Sebagai perguruan tinggi yang peduli kepada mahasiswa yang berasal dari keluarga kurang mampu, STBA LIA menyediakan fasilitas pencicilan biaya pendidikan, maksimal 4 (empat) kali cicilan.
44
Untuk keperluan tersebut mahasiswa harus menyerahkan beberapa dokumen pendukung: a. Surat Keterangan sebagai Keluarga Kurang Mampu dari Kelurahan; b. Kuitansi listrik dan air atas nama ibu atau bapak ybs.; c. Slip gaji orang tua (kalau ada). 2. Denda Keterlambatan Masa pembayaran biaya pendidikan setiap semester selalu ditetapkan jauh sebelum semester dimulai. Jika terlambat membayar, mahasiswa harus membayar denda: a. Denda keterlambatan pembayaran biaya pendidikan atau cicilannya: Rp200.000,--. b. Untuk keterlambatan pembayaran angsuran ke-2 dan seterusnya, mahasiswa harus membayar denda Rp50.000,-- per bulan.
45
BAB VII KURIKULUM DAN MATA KULIAH A.
Kelompok Mata Kuliah
Kurikulum yang diberlakukan di Sekolah Tinggi Bahasa Asing LIA telah disesuaikan dengan ketentuan yang ditetapkan oleh Surat Keputusan Menteri Pendidikan Nasional Republik Indonesia Nomor 232/U/2000 tentang Pedoman Penyusunan Kurikulum Pendidikan Tinggi dan Penilaian Hasil Belajar Mahasiswa. Semua mata kuliah yang diajarkan dikelompokkan dalam: 1. Kelompok Mata Kuliah Pengembangan Kepribadian (MPK) terdiri atas mata kuliah yang relevan dengan pemahaman untuk mengembangkan manusia Indonesia yang beriman dan bertaqwa terhadap Tuhan Yang Maha Esa dan berbudi pekerti luhur, berkepribadian mantap, dan mandiri serta mempunyai rasa tanggung jawab kemasyarakatan dan kebangsaan. 2. Kelompok Mata Kuliah Keilmuan dan Keterampilan (MKK) mencakupi mata kuliah yang ditujukan terutama untuk memberikan landasan penguasaan ilmu dan keterampilan tertentu. 3. Kelompok Mata Kuliah Keahlian Berkarya (MKB) terdiri atas mata kuliah yang bertujuan menghasilkan tenaga ahli dengan kekaryaan berdasarkan dasar ilmu dan keterampilan yang dikuasai. 4. Kelompok Mata Kuliah Perilaku Berkarya (MPB) terdiri atas mata kuliah yang relevan dengan pemahaman dan pembentukan sikap dan perilaku yang diperlukan seseorang dalam berkarya menurut tingkat keahlian berdasarkan ilmu dan keterampilan yang dikuasai. 5. Kelompok Mata Kuliah Berkehidupan Bermasyarakat (MBB) terdiri atas mata kuliah yang relevan dengan upaya pemahaman serta penguasaan ketentuan yang berlaku dalam berkehidupan di masyarakat, baik secara nasional maupun global, yang membatasi tindak kekaryaan seseorang sesuai dengan kompetensi keahliannya.
46
B.
Kode Mata Kuliah Kode mata kuliah terdiri atas 7 digit, misalnya: Kode Mata Kuliah
1
1
2
0
2
1
8
Urutan Digit
1
2
3
4
5
6
7
Arti kode: Digit ke-1: Program studi dan Status Mata Kuliah KODE
DESKRIPSI
1
Program Sarjana Bahasa Inggris
2
Program Diploma Tiga Bahasa Inggris
3
Program Sarjana Sastra Jepang
4
Program Diploma Tiga Bahasa Jepang
5
Mata kuliah umum, diberikan untuk semua program studi
Digit ke-2: Kelas KODE
DESKRIPSI
1
Kelas Reguler
2
Kelas Lanjut Studi
3
Kelas Malam
4
Kelas Umum, untuk semua kelas
Digit ke-3: Kelompok mata kuliah KODE
DESKRIPSI
1
MPK
2
MKK
3
MKB
4
MPB
5
MBB
47
Digit ke-4 dan 5 (dua digit): Jenis Mata Kuliah KODE
DESKRIPSI
01
MK umum
02
MK keterampilan berbahasa (skill)
03
MK pengetahuan linguistik (linguistics)
04
MK pengetahuan kesusastraan (literature)
05
MK pengetahuan kebudayaan (culture)
06
MK peminatan penerjemahan
07
MK peminatan pengajaran bahasa
08
MK peminatan jurnalistik
09
MK peminatan perkantoran
Digit ke-6 dan 7: Nomor urut mata kuliah dalam kelompok yang sama Contoh Mata kuliah Program Studi (1) 1 1 2 0 3 0 1 = 1 Program Studi Bahasa Inggris jenjang S1 1 Kelas reguler 2 Kelompok MKK 03 Jenis MK, pengetahuan linguistik 01 Urutan MK ke-1 dalam kelompok tersebut. Kode tersebut mengacu pada MK Pengantar Linguistik. (2) 3 1 3 0 6 0 2 = 3 Program studi Sastra Jepang jenjang studi S1 1 Kelas regular 3 Kelompok MKB 06 Jenis MK, peminatan penerjemahan 02 Urutan MK ke-2 dalam kelompok tersebut. Kode tersebut mengacu pada MK Terjemahan Indonesia - Jepang.
48
C.
Daftar dan Kode Pengajar 1. Pengajar Mata Kuliah Umum Pengajar Tetap Agus Wahyudin, M. Pd. (AWD); Djoko Purwadi, A, M. M. (ADP); Najmiah Octavia, M. Si. (NOV). Pengajar Tidak Tetap Dissy Eka Pramudita, A. Par. (DEP); Toni Dwi Artianto M.Kom (TDA); Wirdawati Zawawi, M.Si. (WDZ); Kasdin Sihotang, M. Hum (KSG); Hasiholan H., M. Ikom(HSN). 2. Pengajar Program Studi Bahasa Inggris Pengajar Tetap Iwan Sulistiawan, M. Si. (IWS); Ika Kartika Amalia, M. Hum (IKA); Maya Sekartaji, M. Hum. (MST); Neneng Sri Wahyuningsih, M. Hum. (NSW); Risna Saswati, M. Hum. (RSW); Soraya Ramli, M. Hum. (SRA); Srisna J. Lahay, M.Hum. (SJL); Sulistini Dwi Putranti, M. Hum. (SDP); Theresia Tuti Purwanti, M. Hum. (TTP) ; Todo Sibuea, M. Hum. (TSF). Pengajar Tidak Tetap Achmad Abid, M. Hum. (AHD); Albertine, M.A (AAI); Free Hearty, Dr. (FHY); Marda Yuantika Haninggarjati, M. Hum. (MYH); Meirani Jacoeb, M. Hum. (MJC); Selestin Zainudin, M. Hum. (SZD); Aam Alamsyah, M. Pd. (AAM); Puri Tri Hapsari, M. Pd, (PTH); Diah Merita, M. Hum (DMR); Selena Madini, M. Hum (SMN); Ambarari Tri Retnoadi, M. Hum (ATR); Ellen Juita Gultom, MA. Ed. (EJG); David Wijaya, M. Ed. (DWA). Chrisna Buana Mulia, M. Hum (CBM). Cepi Setiadi, M. HI ; David Werhoru, M. Si.
49
3. Pengajar Program Studi Sastra Jepang Pengajar Tetap Dewi Ariantini Yudhasari, M.Si. (DAY); Intan Puspitasari, M. Si.( IPS); Tatat Haryati, M.Si. (THY); Sissy Nurvidati Rahim, M. Si. (SNR); Ekayani Tobing, Dr. (EYT); Yesy Tri Cahyani, M.Si. (YTC); Alamanda Hesarianti, M. Hum (ADH). Ira Dianartati, S. Pd. (IDS) Pengajar Tidak Tetap Risma Siahaan, M.Si. (RDS); Uwasu Motoyoshi (UMS); Vera Yulianti Malik, M.A (VYM); Matsuda Hiroshi, MA. (MSH); Yamazawa Misaharu (YSM); Gina Ginanjar, S. Hum, (GGJ); Rizki M. Arisun, M. Hum (RMA); Nalti Novianti, M. Si. (NLN); Bertha Nursari, M. Hum (BTN); Hayun Nurdiniyah, M. Si. (HND). D.
Struktur Kurikulum 1. Kelompok Mata Kuliah Umum NO.
1.
2.
3.
4.
KLP
MPK
MKB
MPB
MBB
KELOMPOK MK
KODE
SKS
SEM.
Pengembangan Kepribadian Agama 5410101
6 2
1
Kewarganegaraan
5410102
2
1
Bahasa Indonesia
5410103
2
2
Keahlian Berkarya
6
Kewirausahaan
5430101
2
6
Aplikasi Komputer
2130204 3130902
5 3
5440101
4 2 8 2
Etika Profesi
5440102
2
6
Statistika
5440103
2
6
Pengantar Teori Komunikasi
1140102
2
4
Perilaku Berkarya Dasar-dasar Filsafat
Berkehidupan Bermasyarakat
2
Pranata Masyarakat Indonesia
2
5450101
4
4
50
2. Struktur Kurikulum Program Studi Bahasa Inggris Program Sarjana (Skripsi dan Nonskripsi) NO. KELOMPOK MK 1. MK Pengembangan Kepribadian (MPK) 2. MK Perilaku Berkarya (MPB)
SKS 6
% 4
NS 6
8
6
8
3.
MK Keilmuan dan Keterampilan (MKK)
76
52
76
4.
MK Keahlian Berkarya (MKB)
40
28
40
5.
MK Berkehidupan Bermasyarakat (MBB)
8
4
8
Skripsi + seminar= 6 SKS + 2 SKS
8
6
-
146
6 100
8 146
Nonskripsi = 8 SKS MKB JUMLAH
3. Struktur Kurikulum Program Studi Sastra Jepang Program Sarjana NO.
KELOMPOK MK
SKS
%
NS
1. 2. 3. 4. 5.
MK Pengembangan Kepribadian (MPK) MK Perilaku Berkarya (MPB) MK Keilmuan dan Keterampilan (MKK)
6 6 110
4 4 76
6 6 110
MK Keahlian Berkarya (MKB) MK Berkehidupan Bermasyarakat (MBB) Skrispsi + seminar = 6 SKS = 2 SKS Nonskripsi = 8 SKS MKB JUMLAH
12 4 8 146
8 3 5 5 100
12 4 8 146
51
E.
Distribusi Mata Kuliah 1. Program Studi Bahasa Inggris a. Program Sarjana
52
53
b. Program Diploma Tiga (D-3)
54
55
2. Program Studi Sastra Jepang
56
57
F.
Sinopsis 1. Sinopsis dan Pengajar Mata Kuliah umum (MPK, MPB, MBB) a. Mata Kuliah Umum (MPK, MPB, MKB, MBB) 1) Mata Kuliah Pengembangan Kepribadian (MPK, 6), wajib diikuti oleh semua mahasiswa. 5410101 - Agama (2 SKS) Mata kuliah ini membahas nilai-nilai dalam pergaulan sosial serta cara merealisasikan nilai-nilai tersebut dalam kehidupan sehari-hari. Prasyarat : --Pengajar : Wirdawati Zawawi M. Si. 5410102 - Pendidikan Pancasila dan Kewarganegaraan (2 SKS) Mata kuliah ini membahas landasan dan tujuan pendidikan Pancasila, Pancasila sebagai sistem filsafat, idiologi, dan paradigma kehidupan bermasyarakat, berbangsa dan bernegara, serta hubungan antara warganegara dengan negara. Prasyarat : --Pengajar : A. Djoko Purwadi, M. M., Wirdawati Zawawi, M. Si. 5410103 - Bahasa Indonesia ( 2 SKS) Mata kuliah ini berisi materi dasar bahasa Indonesia yang membahas perkembangan bahasa Indonesia, ragam bahasa, diksi atau pilihan kata, tata kalimat, paragraf, dan ejaan. Prasyarat : --Pengajar : Agus Wahyudin, M. Pd. 5110101 - Kewarganegaraan ( 2 SKS) Mata kuliah ini membahas landasan dan tujuan pendidikan Pancasila, Pancasila sebagai sistem filsafat, idiologi, dan paradigma kehidupan bermasyarakat, berbangsa dan bernegara, serta hubungan antara warganegara dengan negara. Prasyarat : ---
58
Pengajar
: A. Djoko Purwadi, M.M, Wirdawati Zawawi, M.Si.
5110102 - Pendidikan Pancasila ( 2 SKS) Mata kuliah ini membahas landasan dan tujuan pendidikan Pancasila, Pancasila sebagai sistem filsafat, idiologi, dan paradigma kehidupan bermasyarakat, berbangsa dan bernegara, serta hubungan antara warganegara dengan negara. Prasyarat : --Pengajar : A. Djoko Purwadi, M. M, 5110103- Agama ( 2 SKS) Mata kuliah ini membahas nilai-nilai dalam pergaulan sosial serta cara merealisasikan nilai-nilai tersebut dalam kehidupan sehari-hari. Prasyarat : --Pengajar : Wirdawati Zawawi. 5110104 - Bahasa Indonesia I ( 2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai materi dasar bahasa Indonesia, perkembangan bahasa Indonesia, ragam bahasa, diksi atau pilihan kata, tata kalimat, paragraf, dan ejaan. Prasyarat : --Pengajar : Agus Wahyudin, M. Pd, 5110105 – Bahasa Indonesia II (2 SKS) Mata kuliah ini merupakan lanjutan bahasa Indonesia I dan bertujuan agar mahasiswa memiliki kemampuan praktis berbahasa, seperti analisis kesalahan berbahasa, membuat jenis-jenis karangan, dan membuat karangan ilmiah sederhana. Prasyarat : Lulus Bahasa Indonesia I Pengajar : Agus Wahyudin, M. Pd. Mata kuliah lain yang dapat diambil oleh semua mahasiswa sesuai dengan program masing-masing, dan dikelompokkan menurut ketentuan yang berlaku (MPB, MKB, MBB).
59
5440101 - Dasar-dasar Filsafat Ilmu ( 2 SKS) Mata kuliah ini membahas konsepsi-konsepsi pengetahuan dan proses berpikir ilmiah. Prasyarat : --Pengajar : Agus Wahyudin, M.Pd.
dasar
ilmu
5440102 - Etika Profesi ( 2 SKS) Mata kuliah ini membahas peranan etika profesi antara lain dalam bidang penerjemahan, pendidikan, jurnalistik sebagai bekal untuk menekuni profesi yang digeluti. Prasyarat : --Pengajar : Najmiah Octavia, M. Si, A. Djoko Purwadi, M.M. 5440103- Statistika ( 2 SKS) Mata kuliah ini membahas statistika deskriptif, yang berhubungan dengan bagaimana pengorganisasian data, pengolahan data, dan penyajian data. Prasyarat : --Pengajar : A. Djoko Purwadi, M. M. 5400208 - Komposisi Bahasa Indonesia (2 SKS) Mata kuliah ini merupakan lanjutan mata kuliah Bahasa Indonesia dan bertujuan agar mahasiswa memiliki kemampuan praktis berbahasa, seperti menganalisis kesalahan berbahasa, membuat berbagai jenis karangan, termasuk menulis karangan ilmiah sederhana. Prasyarat : Lulus Bahasa Indonesia Pengajar : Agus Wahyudin, M. Pd. 5400110 - Manusia dan Kebudayaan Indonesia (2 SKS) Mata kuliah ini mengkaji masalah kebudayaan yang mencakup kebudayaan daerah dan kebudayaan nasional dan mengenal manusia Indonesia dengan pelbagai permasalahan sosial-budayanya. Prasyarat : ---
60
Pengajar
: Agus Wahyudin, M. Pd.
5400111 - Pranata Masyarakat Indonesia ( 2 SKS) Mata kuliah ini membahas masalah kebudayaan yang mencakup kebudayaan daerah dan kebudayaan nasional dan memperkenalkan masyarakat Indonesia dengan pelbagai permasalahan sosial budayanya. Prasyarat : --Pengajar : Agus Wahyudin, M. Pd. 5400112 - Kewirausahaan ( 2 SKS) Mata kuliah ini membahas konsep kewirausahaan dalam bidang kebahasaan serta pengalaman keberhasilan para pengusaha di lapangan, dalam rangka mendorong para mahasiswa untuk memiliki jiwa kewirausahaan. Prasyarat : --Pengajar : A. Djoko Purwadi, M.M. 31200901 - Manajemen Umum (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memiliki pengetahuan dasar mengenai konsep-konsep manajemen, berbagai jenis manajemen, dsb. Prasyarat : tidak ada Pengajar : A. Djoko Purwadi, M. M. 5400213- Bahasa Inggris ( 2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa dapat memahami konsep bahasa perkantoran khususnya yang berkaitan dengan ragam lisannya. Prasyarat : --Pengajar : Dosen Program Studi Bahasa Inggris yang diberi tugas. 5400214 - Bahasa Inggris I (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai bahasa Inggris perkantoran, khususnya ragam lisan.
61
Prasyarat Pengajar tugas.
: -: Dosen Program Studi Bahasa Inggris yang diberi
5400215 - Bahasa Inggris II (2 SKS) Mata kuliah ini merupakan lanjutan dari mata kuliah Bahasa Inggris I dan bertujuan agar dapat meningkatkan kemampuan membaca dan memahami isi bacaan dengan teknik membaca seperti scanning, skimming, dan guessing meaning dengan menganalisis bacaan. Prasyarat : Lulus Bahasa Inggris I Pengajar : Dosen Program Studi Bahasa Inggris yang diberi tugas.
62
2. Sinopsis dan MK Program Studi Bahasa Inggris a. Program Sarjana 1) Mata Kuliah Pengembangan Kepribadian (MPK, 6 SKS) 5410101 - Agama ( 2 SKS) 5410102 - Pendidikan Pancasila dan Kewarganegaraan ( 2 SKS) 5410103 - Bahasa Indonesia ( 2 SKS) Lihat sinopsis mata kuliah umum. 2) Mata Kuliah Keilmuan dan Keterampilan (MKK, 80 SKS) Bahasa Inggris I 1120209 - Struktur Bahasa Inggris Fundamental (Fundamental English Structure) (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa dapat menggunakan Present, Past, dan Future Tenses dalam pola-pola kalimat dasar: declarative, interrogative, dan exclamation. Prasyarat : --Pengajar : Soraya Ramli, M. Hum. ,Maya Sekartaji, M. Hum. 1120212 - Menyimak (Listening Comprehension) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai strategi dasar menyimak berbagai percakapan dan narasi pendek dalam berbagai topik. Prasyarat : --Pengajar : Risna Saswati, M.Hum, ,Neneng Sri W, M. Hum. , Maya Sekartaji, M. Hum. 1120215 - Dasar-Dasar Berbicara (Basic English Communication) (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memahami dan terlatih untuk berkomunikasi secara lisan dalam konteks yang bervariasi tentang peristiwa kini, lalu, dan akan datang dengan menggunakan ungkapan-ungkapan sederhana. Prasyarat : ---
63
Pengajar
: Ika Kartika Amilia, M. Hum. ,Eka Andriani, M. Hum.
1120218 - Pemahaman Teks (Text Comprehension) (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai teknik-teknik dasar membaca, antara lain previewing, selecting the main idea, making conclusion, using headings as guide, highlighting, dan penerapannya. Prasyarat : --Pengajar : Ika Kartika Amilia, M. Hum. ,Ambarari Tri Retnoadi, M. Hum. Bahasa Inggris II 1120210 - Struktur Bahasa Inggris Dasar (Basics of English Structure) (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa dapat menggunakan Present, Past, dan Future Tenses dalam pola-pola kalimat majemuk setara dan bertingkat (compound & complex sentence) Prasyarat : Struktur Bahasa Inggris Fundamental (Fundamental English Structure) Pengajar :Theresia Tuti Purwanti, M. Hum., Maya Sekartaji, M. Hum. ,Meirani Jacoeb, M. Hum. 1120213 - Menyimak & Mencatat (Listening And Note Taking) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai strategi menyimak tingkat lanjut dan mencatat berbagai percakapan dan narasi dalam berbagai topik Prasayarat : Menyimak (Listening Comprehension) Pengajar : Ika Kartika, M. Hum, ,Maya Sekartaji, M. Hum, ,Ambarari Tri Retno, M. Hum.
64
1120216 - Percakapan (Conversation) (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memahami & terlatih untuk bercakap-cakap dengan bermain peran sesuai dengan topik yang diberikan. Prasyarat : Dasar-Dasar Berbicara (Basic English Communication) Pengajar : Todo F. Sibuea, M. Hum. ,Diah Merita, M. Hum. 1120219 -
Membaca Secara Ekstensif (Extensive Reading) (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memahami & menguasai teknik-teknik dasar membaca dalam berbagai macam teks. Prasyarat : Pemahaman Teks (Text Understanding ) Pengajar : Todo F. Sibuea, M. Hum, ,Soraya Ramli,M.Hum.
1120221 - Menulis Kalimat (Sentence Writing) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memiliki keterampilan dasar menulis kalimat yang baik dan benar. Prasyarat : Tidak ada Pengajar : Maya Sekartaji, M. Hum. ,Todo F Sibuea, M.Hum. Bahasa Inggris III 1120211 - Gramatika Bahasa Inggris (English Grammar) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa dapat menggunakan Present, Past, dan Future Tense dan menerapkannya di dalam kalimatkalimat yang efektif Prasyarat : Struktur Bahasa Inggris Dasar (Basics of English Structure) Pengajar : Maya Sekartaji, M. Hum. ,Theresia Tuti P, M. Hum. 1120214 - Menyimak Teks Akademik (Academic Listening) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai strategi menyimak dan mencatat berbagai percakapan, narasi, dan
65
perkuliahan panjang dalam berbagai topik yang berkaitan dengan masalah akademik. Prasyarat : Menyimak & Mencatat (Listening And Note Taking) Pengajar : Meirani Jacoeb, M. Hum. ,Maya Sekartaji, M. Hum. , Todo F. Sibuea, M. Hum. 1120217 - Keterampilan Berdiskusi (Discussion Skills) (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memahami & terlatih untuk beradu pendapat dengan menggunakan ungkapan-ungkapan yang diberikan. Prasyarat : Percakapan (Conversation) Pengajar : Ika Kartika Amalia, M. Hum. ,David Wijaya, M. Ed. Ellen Juita Gultom, M. Ed. ,Diah Merita, M. Hum. 1120220 - Membaca Teks Akademik (Academic Reading) (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memahami & menguasai teknik membaca teks-teks akademik. Prasyarat : Membaca Secara Ekstensif (Extensive Reading) Pengajar : Todo F Sibuea, M. Hum. ,Ika Kartika Amalia, M. Hum. Ambarari Tri Retnoadi, M. Hum. ,Risna Saswati, M. Hum. 1120222 - Menulis Paragraf (Paragraph Writing) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memiliki keterampilan dasar untuk menulis berbagai jenis paragraf. Prasyarat : Menulis Kalimat (Sentence Writing) Pengajar : Theresia Tuti Purwanti, M. Hum. ,Ellen Juita Gultom, MA. Ed. 1120225 - Ketrampilan Berbicara di Depan Publik (Public Speaking) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memiliki pemahaman & terlatih untuk menggunakan teknik berbicara di depan publik sebagai pemandu acara langsung, acara TV dan penyiar radio. Prasyarat : Keterampilan Presentasi (Presentation Skills)
66
Pengajar
: Todo F. Sibuea, M. Hum. ,Ellen Juita Gultom, Ma. Ed.
1120223 - Menulis Esai (Essay Writing) (4 SKS) Matakuliah ini bertujuan agar mahasiswa mengetahui konsep dan dapat menganalisis fakta tentang pranata masyarakat Amerika dari segi ideologi, politik, ekonomi, sosial-budaya. Prasyarat : Menulis Paragraf (Paragraph Writing) Pengajar : Srisna J Lahay,M.Hum. ,Risna Saswati, M.Hum. 1120224 - Kemahiran Berbahasa Inggris (English Proficiency) (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai strategi dasar berbahasa Inggris, yang terdiri dari listening comprehension, structure and written expression, dan reading comprehension. Prasyarat : --Pengajar : Iwan Sulistiawan, M. Si. ,Puri Tri Hapsari, M. Pd. 1120206 - Keterampilan Presentasi (Presentation Skills) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memiliki pemahaman & terlatih untuk merancang dan menyampaikan presentasi informatif dan persuasif di depan publik. Prasyarat : Keterampilan Berdiskusi (Discussion Skills) Pengajar : Soraya Ramli, M .Hum. ,Iwan Sulistiawan, M. Si. 1120301 - Pengantar Linguistik (Introduction to Linguistics) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa mengenal peranan linguistik sebagai ilmu, pembidangan dalam linguistik (fonologi, morfologi, sintaksis dan semantik), ciri-ciri universal bahasa, konsep-konsep dan analisis dasar, klasifikasi bahasa, dan peranan bahasa dalam masyarakat dan budaya. Prasyarat : --Pengajar : Todo F. Sibuea, M. Hum. ,Soraya Ramli, M. Hum.
67
1120302 - Fonologi (Phonology) ( 2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa mengetahui aturan umum dalam produksi bunyi-bunyi dalam bahasa Inggris beserta lafalnya sesuai dengan kaidah-kaidah umum Fonetik dan Fonemik yang berlaku. Prasyarat : Pengantar Linguistik (Introduction to Linguistics) Pengajar : Soraya Ramli, M. Hum. ,Risna Saswati, M. Hum., Todo F. Sibuea, M. Hum. 1120303 - Morfosintaksis (Morphosyntax) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa mengetahui struktur internal dari kata, konsep-konsep dasar pada tingkat kata, berbagai proses pembentukan kata dalam bahasa Inggris, dan beberapa aturan umum dalam pembentukan kalimat berbahasa Inggris Prasyarat : Fonologi (Phonology) Pengajar : Srisna J Lahay, M. Hum. ,Soraya Ramli, M. Hum. Chrisna Buana Mulia, M. Hum. 1120304 - Semantik (Semantics) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memahami berbagai macam makna kata/ kalimat dalam bahasa Inggris. Prasyarat : Morfosintaksis (Morphosyntax) Pengajar : Risna Saswati, M. Hum. ,Srisna J Lahay, M. Hum. , Soraya Ramli, M. Hum. ,Chrisna Buana Mulia, M. Hum. 1120405 - Puisi Inggris (English Poetry) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memiliki pengetahuan tentang elemen-elemen sastra dalam puisi untuk mengapresiasi karya-karya puisi. Prasyarat : Tidak ada Pengajar : Iwan Sulistiawan,M.Si. ,Sulistini Dwi Putranti. M. Hum, Maya Sekartaji, M. Hum. ,Dr. Free Hearty. 1120406 - Prosa Inggris (English Prose) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memiliki pengetahuan tentang elemen-elemen sastra dalam prosa untuk mengapresiasi karya-karya prosa. Prasyarat : ---
68
Pengajar
: Sulistini Dwi Putranti, M.Hum, Maya Sekartaji, M. Hum. ,Dr. Free Hearty.
1120407 - Telaah Drama (English Drama Studies) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memiliki pengetahuan tentang elemen-elemen sastra dalam drama untuk mengapresiasi karya-karya drama. Prasyarat : --Pengajar : Maya Sekartaji, M. Hum. ,Dr. Free Hearty, ,Iwan Sulistiawan, M. Si 1120125 - Metode Penelitian (4 SKS) Mata kuliah ini memberikan pengetahuan dasar tentang metode penelitian sebagai bekal untuk digunakan mahasiswa dalam penulisan skripsi. Prasyarat : --Pengajar : Risna Saswati,M. Hum., Neneng Sri Wahyuningsi, M. Hum. ,Srisna J.Lahay, M. Hum. Ika Kartika, M. Hum. Sulistini Dwi Putranti, M. Hum. ,Soraya Ramli, M. Hum. , Theresia Tuti Purwanti, M. Hum. 1120127 - Seminar (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai cara penulisan proposal (latar belakang, metodologi penelitian, dll.) Prasyarat : Metode Penelitian 1120128 - Skripsi (Thesis) (6 SKS) Tugas akhir yang harus dilaksanakan untuk menyelesaikan studi. Prasyarat : Lulus Seminar Skripsi 3) Mata Kuliah Keahlian Berkarya (MKB, 44 SKS) 1130601 - Pengantar Teori Terjemahan (Introduction to Translation Theories) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa mengenal kaidah-kaidah penerjemahan, beberapa teori dasar penerjemahan, dan latihan
69
menganalisis teks-teks terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Prasyarat : ---Pengajar : Meirani Jacoeb, M. Hum. ,Selena Madini, M. Hum., Neneng Sri Wahyuningsih, M. Hum. ,Ika Amilia, M. Hum. 1130602 - Lokakarya Terjemahan Inggris-Indonesia (Translation Workshop English-Indonesian) (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa dapat menerjemahkan beberapa jenis teks secara wajar, tepat, dan akurat dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Prasyarat : Pengantar Teori Terjemahan (Introduction. to Translation Theories) Pengajar : Meirani Jacoeb, M. Hum. ,Selena Madini, M. Hum., Ika Amalia, M. Hum. ,Neneng Sri Wahyuningsih, M. Hum. ,Achmad Abid, M.Hum. ,Ika Amilia, M. Hum. 1130603 - Lokakarya Terjemahan Indonesia-Inggris (Translation Workshop, Indonesian-English) (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memiliki pemahaman dan terlatih untuk menerjemahkan berbagai teks dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris. Prasyarat : Lokakarya Terjemahan Ingris-Indonesia TranslationWorkshop English-Indonesian Pengajar : Meirani Jacoeb, M. Hum. ,Selena Madini, M. Hum., Ika Amalia, M. Hum. ,Neneng Sri Wahyuningsih, M. Hum. , Achmad Abid, M. Hum 1130704 - Teori Belajar ( Learning Theories) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memiliki pengetahuan tentang teori pembelajaran Prasyarat : ---
70
Pengajar
: Theresia Tuti Purwanti, M. Hum. ,Risna Saswati, M. Hum. ,Puri Tri Hapsari, M. Pd.
1130705 - Metode Pengajaran Bahasa Inggris (English Teaching Methods) (4 SKS) Mata kuliah bertujuan agar mahasiswa memiliki pengetahuan dasar tentang metode penelitian, khususnya dalam bidang pengajaran bahasa Inggris sebagai bekal untuk penulisan skripsi. Prasyarat : --Pengajar : Risna Saswati, M. Hum. ,Theresia Tuti P, M. Hum. Ellen Juita Gultom, M. Ed. 1130808 - Dasar-Dasar Jurnalisme (Basics of Journalism) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memiliki pemahaman tentang dasar-dasar jurnalisme. Prasyarat : --Pengajar : Srisna J. Lahay, M. Hum. ,Cepi Setiadi, M. HI. 1130209 - Penulisan Kreatif (Creative Writing) (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memiliki keterampilan menulis karya fiksi, khususnya cerita pendek dan skenario film. Prasyarat : Essay Writing Pengajar : Iwan Sulistiawan, M.Si. ,Dr. Free Hearty. 1130110 - Aplikasi Komputer (Computer Application) (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memahami dan terlatih untuk menggunakan program aplikasi komputer (Ms. Word, Excel, dan Power Point). Prasyarat : --Pengajar : Tony Dwi Artianto, M. Kom
71
1130127 - Hubungan Media (Media Relations) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memiliki pengetahuan dan pemahaman tentang konsep-konsep dasar kehumasan. Prasyarat : --Pengajar : Najmiah Octavia, M. Si. 1130128 - Perancangan Web (Web Design) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memiliki pemahaman dan menguasai prinsip dasar pembuatan situs (web design). Prasyarat : Tidak ada Pengajar : Tony Dwi Artianto, M. Kom. 1130929 - Korespondensi Niaga Inggris (English Business Correspondence) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa terlatih menulis berbagai jenis surat bisnis. Prasyarat : --Pengajar : Theresia Tuti Purwanti, M. Hum. 5400112 - Kewirausahaan ( 2 SKS) Sinopsis lihat mata kuliah umum 5440103 - Statistika ( 2 SKS) Sinopsis lihat mata kuliah umum Peminatan Penerjemahan 1130617 - Penyuntingan (Editing )(2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memahami dan dapat menyunting serta meminda hasil terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Prasyarat : --Pengajar : Ika Amalia, M. Hum. ,Ika Kartika, M. Hum. ,Neneng Sri Wahyuningsih, M. Hum. ,Selena Madini, M. Hum
72
1130618 - Terjemahan Dokumen Hukum (Legal Translations) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa mampu menerjemahkan berbagai dokumen hukum dari bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia dan sebaliknya. Dokumen-dokumen yang dibahas antara lain mencakup berbagai perjanjian, surat kuasa, akta kelahiran, akta perkawinan, akta pendirian perusahaan dan Undang-undang. Prasyarat : --Pengajar : Achmad Abid, M. Hum. 1130619 - Penerjemahan Subtitel (Subtitling)(2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memahami dan mampu menerjemahkan berbagai film dan talk show dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Prasyarat : --Pengajar : Sulistini Dwi Putranti, M. Hum. ,Neneng Sri Wahyuningsih, M. Hum. ,David Werhoru, M. Si. 1130620 - Terjemahan Karya Sastra ( Literary Translations) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memahami dan menguasai teknik menerjemahkan karya sastra dari bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia. Prasyarat : --Pengajar : Sulistini Dwi Putranti, M. Hum. 1130621 - Analisis Terjemahan (Translation Analysis) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa terlatih untuk menganalisis suatu teks hasil terjemahan. Prasyarat : --Pengajar : Ika Kartika, M. Hum. ,Neneng Sri Wahyuningsih, M. Hum.
73
Peminatan Pengajaran Bahasa Inggris 1130712 - Perencanaan Pengajaran (Lesson Planning) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memahami dan dapat mempraktikkan prinsip dasar pembuatan perencanaan pengajaran. Prasyarat : Teori belajar (Learning theories) Pengajar : Theresia Tuti Purwanti, M. Hum. ,Selestine Zaenudin, M. Hum. 1130713 - Pengembangan Materi (Material Development ) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memahami komponenkomponen dalam silabus dan pengembangan materi pengajaran Prasyarat : --Pengajar : Risna Saswati, M. Hum. ,Theresia Tuti Purwanti, M. Hum. 1130714 - Penilaian Hasil Belajar (Assessment in Tefl) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memahami dan terlatih dalam pembuatan tes untuk menguji kemahiran siswa berbahasa Inggris. Prasyarat : --Pengajar : Risna Saswati, M.Hum. ,Theresia Tuti Purwanti, M. Hum. 1130715 - Teknik Pengajaran Bahasa Inggris (Teaching Techniques) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memahami dan memiiki pengetahuan tentang teknik-teknik pengajaran. Prasyarat : --Pengajar : Selestin Zainuddin, M. Hum. 1130716 - Praktik Pengajaran (Teaching Practice) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memahami dan menguasai teknik-teknik pengajaran. Prasyarat : ---
74
Pengajar
: Selestin Zainuddin, M. Hum.
Peminatan Jurnalistik 1130822 - Penulisan Berita (Newsgetting And Reporting) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memiliki pengetahuan dan keterampilan seorang jurnalis untuk mencari berita dan menuliskannya dalam bentuk hard news. Prasyarat : --Pengajar : Iwan Sulistiawan, M. Si. 1130824 - Foto Jurnalistik (Photo for Journalism) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa terampil menggunakan kamera untuk mengambil gambar/foto untuk keperluan jurnalisme. Prasyarat : --Pengajar : Dissy Eka Pramudita, A. Par. 1130825 - Analisis Media (Media Analysis) (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memiliki pengetahuan mengenai beberapa teori bahasa, seperti analisis wacana (discourse analysis), analisis bingkai (framing analysis), dan analisis semiotik (semiotics) dan penerapannya dalam meng-analisis produk-produk media, khususnya media cetak. Prasyarat : --Pengajar : Srisna J Lahay, M. Hum. 1130826 - Penulisan Opini dan Fitur (Opinion and Feature Writing) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa terampil menulis artikel opini dan berbagai jenis feature (soft news) yang ditulis untuk berbagai jenis media, khususnya surat kabar dan majalah. Prasyarat : --Pengajar : Srisna J Lahay,M. Hum. ,Iwan Sulistiawan, M. Si.
75
4) Mata Kuliah Perilaku Berkarya (MPB, 6 SKS) 5440101 - Dasar-dasar Filsafat Ilmu Pengetahuan (Introduction to Philosophy of Science) 5440102 - Etika Profesi (Professional Etics) Lihat sinopsis di mata kuliah umum. 1140102 - Pengantar Teori Komunikasi (Introducton to Communication Theories) ( 2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memiliki pengetahuan tentang konsep-konsep dasar komunikasi. Prasyarat
: ---
Pengajar
:Najmiah Octavia, M. Si.
5) Mata Kuliah Berkehidupan Bermasyarakat (MBB, 8 SKS) 5400111 - Pranata Masyarakat Indonesia (Indonesia Society Studies) (2 SKS) Lihat sinopsis di mata kuliah umum. 1150501 - Pranata Masyarakat Berbahasa Inggris (English Speaking Society Studies) (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memiliki pengetahuan tentang kehidupan masyarakat Amerika, Australia dan Inggris dalam berbagai aspek (politik, sosial, budaya, dll). Prasyarat : --Pengajar : Iwan Sulistiawan, M. Si. ,Dr. Free Hearty.
1150503 - Pemahaman Lintas Budaya (Cross Cultural Understanding) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memiliki pengetahuan mengenai konsep-konsep dasar dan isu-isu yang berhubungan
76
dengan pemahaman lintas budaya (Amerika, Inggris, dan Australia) dibandingkan dgn budaya indonesia. Prasyarat : --Pengajar : Najmiah Octavia, M. Si. Mata Kuliah Pengganti Skripsi 1120303 - Analisa Teks (Teks Analysis)(4 SKS) Secara umum mata kuliah Teks Analisis membahas beberapa metode yang sering digunakan untuk menganalisis teks yang menekankan pada analisis secara kebahasaan dan membahas makna berdasarkan analisis tersebut. Prasyarat :-Pengajar : Srisna J.Lahay, M. Hum, ,Soraya Ramli, M. Hum, Risna Saswati, M. Hum. ,Chrisna Buana Mulia, M. Hum. 1120601- Pengantar Kejurubahasaan (Introduction to Intrepreting) (4 SKS) Mata kuliah ini berisi dasar-dasar teori kejurubahasaan, konsepkonsep dasar kejurubahasaan dan praktik kejurubahasaan dari bahasa Inggris ke bhs. Indonesia dan sebaliknya. Prasyarat : -Pengajar : Neneng Sri Wahyuningsih, M. Hum, ,Sulistini Dwi Putranti, M. Hum 1120704 - Media Pengajaran Bahasa Inggris ( Media in ELT) (4SKS) Perkuliahan ini memperkenalkan teknik pengembangan media ajar seperti, poster, gambar, video, musik, dan internet. Diharapkan ini akan membekali mahasiswa dengan pengetahuan dan kemampuan untuk merancang kegiatan mengajar belajar yang dinamis dan menyenangkan di dalam kelas nantinya. Prasyarat : -Pengajar : Todo F.Sibuea, M. Hum.
77
1120302 – Pragmatik (Pragmatik) (4SKS) Mata kuliah ini mengajarkan konsep-konsep dasar pragmatik dengan menganalisis ujaran dalam iklan dan film. Prasyarat : -Pengajar : J. Lahay, M. Hum, ,Soraya Ramli, M .Hum, ,Risna Saswati, M. Hum. ,Chrisna Buana Mulia, M. Hum. Srisna J. Lahay, M. Hum.
78
Program Diploma Tiga (D-3) 1) Mata Kuliah Pengembangan Kepribadian (MPK) 5110101 - Kewarganegaraan (2 SKS) 5110102 - Pendidikan Pancasila (2 SKS) 5110103 - Pendidikan Agama (2 SKS) 5110104 - Bahasa Indonesia I (2 SKS) 5110105 - Bahasa Indonesia II (2 SKS) Lihat sinopsis MK Umum. 2) Mata Kuliah Keilmuan dan Keterampilan (MKK) Bahasa Inggris I 2120201- Tata Bahasa (Structure I ) I (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai tata bahasa Inggris dasar dan cara penggunaannya dalam kalimat yang baik dan benar. Prasyarat : --Pengajar : Meirani Jacoeb, M. Hum. ,Puri Tri Hapsari, M. Pd. 2120202 - Pemahaman Bacaan I (Reading Comprehension) (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai strategi membaca: guessing word meaning from context, selecting the main idea, reading a statistical chart, using headings as guides, skimming, scanning, para-phrasing dan summarizing. Prasyarat :--Pengajar : Ika Kartika, M. Hum.
79
2120203 – Menyimak (Lab Work) 1 (2 SKS) Mata kuliah ini ini bertujuan agar mahasiswa menguasai bunyi-bunyi vokal dan konsonan, penempatan stress dalam kata dan frasa, serta intonasi dalam kalimat bahasa Inggris yang baik dan benar. Prasyarat : --Pengajar : Maya Sekartaji, M. Hum. 2120204 - Dasar-dasar Menulis (Writing) 1 (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai strategi dan teknik penulisan untuk membuat paragraf sederhana. Prasyarat : --Pengajar : Todo F Sibuea, M. Hum. 2120205 - Percakapan (Speaking) I (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai teknik percakapan sederhana dengan topik sehari-hari. Prasyarat : --Pengajar : Srisna J. Lahay, M. Hum. 2120206 - Kosakata (Vocabulary) I (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai kosa-kata sehari-hari pada tingkat dasar. Prasyarat : --Pengajar : Maya Sekartaji, M. Hum. , Iwan Sulistiawan, M. Si. Bahasa Inggris II 2120207 - Tata Bahasa II (Structure II ) (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai tata bahasa Inggris lanjutan dari mata kuliah Structure I. Prasyarat : Lulus Structure I. Pengajar : Maya Sekartaji, M. Hum. Theresia Tuti Purwanti, M. Hum. , Srisna J. Lahay, M. Hum.
80
2120208 - Pemahaman Bacaan (Reading Comprehension) II (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai strategi membaca bacaan pendek bertemakan bisnis secara umum dengan tingkat kesulitan menengah (intermediate) Prasyarat : Lulus Reading Comprehension I Pengajar : Albertine, M.A. 2120209 – Menyimak II (Lab Work) II (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa mampu melakukan percakapan sederhana dan wacana pendek dalam bahasa Inggris dengan berbagai variasi intonasi. Prasyarat : Lulus Lab Work I Pengajar : Ika Kartika, M. Hum. ,Meirani Jacoeb, M. Hum. 2120210 - Dasar-dasar Menulis (Writing) II (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai strategi dan teknik penulisan untuk membuat paragraf sederhana. Prasyarat : lulus Writing I Pengajar : Theresia Tuti P. ,M. Hum. Srisna J. Lahay, M.Hum. 2120211 - Percakapan (Speaking) II (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai teknik percakapan sederhana dengan topik perhotelan dan pariwisata. Prasyarat : Lulus Speaking I Pengajar : Ika Kartika, M. Hum. Srisna J. Lahay, M.Hum. 2120212 - Kosakata (Vocabulary) II (4 SKS) Mata kuliah ini berisi jenis, bentuk, fungsi kata serta penggunaannya dalam berbagai konteks. Prasyarat : Lulus Vocabulary I Pengajar : Iwan Sulistiawan, M. Si.
81
Bahasa Inggris III 2120213 - Tata Bahasa III (Structure III ) (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai tata bahasa Inggris lanjutan dari mata kuliah Structure I dan II. Prasyarat : Lulus Structure II Pengajar : Theresia Tuti Purwanti, M. Hum. Puri Tri Hapsari, M. Pd. 2120214 - Pemahaman Bacaan (Reading Comprehension) III (4 SKS) Mata kuliah ini ini bertujuan agar mahasiswa menguasai strategi membaca bacaan bertemakan bisnis secara umum dengan tingkat kesulitan menengah atas (upper intermediate) Prasyarat : Lulus Reading Comprehension II Pengajar : Ika Kartika, M. Hum. Ambarari Tri Retnoadi, M. Hum. Risna Saswati, M. Hum. 2120215 – Menyimak III (Lab Work) III (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa mampu melakukan percakapan bisnis dengan berbagai macam topik. Prasyarat : Lulus Lab Work II Pengajar : Maya Sekartaji, M. Hum. 2120216 - Mengarang (Composition) I (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai teknik penulisan komposisi sederhana seperti narasi, deskripsi, komparasi dan argumentasi. Prasyarat : Lulus Bahasa Inggris II Pengajar : Theresia Tuti P. M. Hum. 2120217 - Percakapan (Speaking) III (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai teknik percakapan bisnis tingkat lanjutan. Prasyarat : Lulus Speaking II
82
Pengajar
: Neneng Sri Wahyuningsih, M. Hum.
2120218 - Mengarang (Composition) II (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai teknik penulisan komposisi sederhana seperti narasi, deskripsi, komparasi dan argumentasi. Prasyarat : Lulus Composition I Pengajar : Srisna J. Lahay, M. Hum. 2120219 - Percakapan (Speaking) IV Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai teknik dasar berpidato sederhana. Prasyarat : Lulus Speaking III Pengajar : Meirani Jacoeb,M.Hum. 2120220 - TOEFL (4 SKS) Mata kuliah ini berisi latihan-latihan untuk mempersiapkan diri mengikuti TOEFL. Prasyarat : --Pengajar : Iwan Sulistiawan, M. Si. Chrisna Buana Mulia, M. Hum. , Puri Tri Hapsari, M. Pd. 2120221 - Mengarang (Composition) III (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai i teknik penulisan esai dengan berbagai macam. Prasyarat : Lulus Composition II Pengajar : Theresia Tuti Purwanti, M. Hum. 2120222 - Percakapan (Speaking) V (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai teknik dasar presentasi dengan topic yang lebih beragam. Prasyarat : Lulus Speaking IV Pengajar : Todo F. Sibuea, M. Hum.
83
2120223 - Percakapan (Speaking) VI (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai teknik presentasi informatif dan persuasif. Prasyarat : Lulus Speaking V Pengajar : Todo F. Sibuea, M. Hum. Peminatan Pengajaran Bahasa 2120701- Teori Belajar (Learning Theories) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa mengenal berbagai teori proses belajar-mengajar bahasa Inggris. Prasyarat : --Pengajar : Theresia Tuti Purwanti, M. Hum. 2120702 - Metodologi dan Perencanaan Pengajaran (Methodology and Lesson Planning) (2 SKS) MK ini bertujuan agar mahasiswa mengenal berbagai teori, metodologi, dan teknik membuat satuan pelajaran untuk pengajaran bahasa Inggris. Prasyarat : --Pengajar : Theresia Tuti Purwanti, M. Hum. 2120703 - Penyusunan Tes Bahasa (Language Assessment) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa mengenal teori dan praktik penilaian sebuah proses belajar mengajar bahasa Inggris. Prasyarat : --Pengajar : Risna Saswati, M.Hum. 2120704 - Pengajaran Keterampilan Bahasa (Teaching Language Skills) (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai teori dan teknik mengajar keterampilan berbahasa Inggris (membaca, menulis, berbicara dan mendengar-kan). Prasyarat : ---
84
Pengajar
: Selestine Zainuddin, M. Hum.
2120705 - Pengajaran Komponen Bahasa (Teaching Language Components) (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai teori dan teknik mengajar tata bahasa dan kosa kata bahasa Inggris. Prasyarat : --Pengajar : Puri Tri Hapsari, M. Pd. 2120706 - Pengajaran Bahasa Inggris untuk Anak-Anak (English for Children) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa mengenal teori dan praktik pengajaran bahasa Inggris untuk anak-anak. Prasyarat : --Pengajar : Selestin Zainuddin, M. Hum. 2120707 - Praktik Mengajar (Teaching Practice) (4 SKS) Praktik mengajar di kelas sebagai penerapan berbagai macam teknik pengajaran bahasa Inggris yang telah dipelajari pada mata kuliah paket pengajaran sebelumnya. Prasyarat : --Pengajar : Selestin Zainuddin, M. Hum. 2120708 - PKL Pengajaran (4 SKS) Praktik kerja lapangan untuk menerapkan keterampilan yang telah didapat dalam mata kuliah paket pengajaran. Prasyarat : Lulus seluruh mata kuliah paket pengajaran. Pengajar : ---
85
3. Sinopsis dan Pengajar Mata Kuliah Program Studi Sastra Jepang. 1) Mata kuliah Pengembangan Kepribadian (MPK) 5410101 Agama (2 SKS) 5410102 Pendidikan Pancasila dan Kewarganegaraan (2 SKS) 5410103 Bahasa Indonesia (2 SKS) Lihat sinopsis mata kuliah umum. 2) Mata kuliah Keilmuan dan Keterampilan (MKK) Kemahiran Berbahasa 3120201-Bahasa Jepang I (10 SKS) Tata Bahasa Jepang I Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa mengenal , memahami dan menguasai tata bahasa bahasa Jepang dasar (shookyuu). Pengenalan tata bahasa dasar meliputi kosa kata, pola kalimat dan konteks pemakaiannya. Prasyarat : --Pengajar : Yesy Tri Cahyani, M. Si., Bertha Nursari, M. Hum. Menyimak I Mata kulaih ini bertujuan agar mahasiswa memahami percakapan, dalam bahasa Jepang, sesuai dengan pola kalimat yang telah dipelajari pada kuliah Tata Bahasa. Prasyarat : --Pengajar : Yesy Tri Cahyani, M. Si. Percakapan I Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa dapat menggunakan bahasa Jepang secara lisan sesuai dengan pola kalimat dan kosa kata yang sudah dipelajari dalam mata kuliah Tata Bahasa Jepang I.
86
Prasyarat Pengajar
: --: Intan Puspitasari, M. Si.
Kanji I Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa lancar membaca dan menulis dengan huruf kana (hiragana dan katakana), dan kanji. Prasyarat : --Pengajar : Hayun Nurdiniyah, M. Si. 3120202-Bahasa Jepang II (10 SKS) Prasyarat : Lulus Bahasa Jepang I Tata Bahasa II Mata kuliah ini merupakan lanjutan Tata Bahasa Jepang I dan bertujuan agar mahasiswa dapat membuat kalimat dengan menggunakan pola kalimat tunggal dan kalimat bertingkat dalam bahasa Jepang. Pengajar : Yesy Tri Cahyani, M. Si, Risma Siahaan, M. Si. Menyimak II Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa agar terbiasa dan dapat memahami percakapan, pengumuman, dan bacaan sederhana dalam bahasa Jepang. Pengajar menggunakan kaset CD dengan suara penutur asli. Pengajar : Rizki M, Arisun, M. Hum. Percakapan II Mata kuliah ini merupakan kelanjutan dari MK Percakapan Jepang I, dan bertujuan agar mahasiswa dapat menggunakan bahasa Jepang secara lisan sesuai dengan pola kalimat dan kosa kata yang sudah dipelajari dalam mata kuliah Tata Bahasa Jepang II. Pengajar : Intan Puspitasari, M. Si. Kanji II Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai cara penulisan huruf kanji, pembentukan kanji majemuk, serta bila memungkinkan disertai dengan cara menghafalkan arti dilihat dari bentuk huruf tersebut.
87
Pengajar
: Intan Puspitasari, M. Si.
3120203-Bahasa Jepang III (10 SKS) Prasyarat : Lulus Bahasa Jepang II Tata Bahasa III Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai tata bahasa Jepang dasar tingkat akhir, antara lain berupa kalimat majemuk, serta bentuk kalimat menghormati lawan bicara atau yang dibicarakan dan merendahkan diri. Pengajar : Yesy Tri Cahyani, M. Si. Tatat Haryati, M. Si. Menyimak III Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memahami percakapan, pembicaraan dan pembacaan naskah dalam bahasa Jepang, baik secara formal maupun informal. Pengajar menggunakan materi berupa kaset/CD dengan suara penutur asli. Pengajar : Tatat Haryati, M. Si. Percakapan III Mata kuliah ini merupakan kelanjutan dari mata kuliah Percakapan Jepang II, berisi tentang penggunaan bahasa Jepang secara lisan sesuai dengan pola kalimat dan kosa kata yang sudah dipelajari dalam mata kuliah Tata Bahasa Jepang III. Pengajar : Intan Puspitasari, M. Si. Kanji III Pada mata kuliah ini dibahas tentang 137 huruf kanji lanjutan dan cara menulis kanji, cara baca on dan kun, kanji majemuk, serta penerapannya dalam kalimat. Pengajar : Hayun Nurdiniyah, M. Si..
3120204- Bahasa Jepang IV (10 SKS) Prasyarat : Lulus Bahasa Jepang III
88
Tata Bahasa IV Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai tata bahasa Jepang tingkat menengah awal (shochuukyuu) sesuai dengan pola kalimat yang baik dan benar, dengan tingkat kesulitan materi setara NNS N3. Pengajar : Gina Ginanjar, S. Hum. Praktik Komunikasi Bahasa Jepang I Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa dapat menyimak, memahami teks, dan mengungkapkannya kembali dalam percakapan tingkat menengah awal. Pengajar : Alamanda Hesarianti, M. Hum. Kanji IV Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai 120 kanji yang terdapat pada buku kanji Basic Kanji Vol 1, 2, yang merupakan kanji dengan tingkat kesulitan setara NNS N3. Pengajar : Noviyanti Prih Handayani, SS. 3120205-Bahasa Jepang V (12 SKS) Prasyarat : Lulus Bahasa Jepang IV Tata Bahasa V Mata kuliah ini merupakan lanjutan dari mata kuliah Tata Bahasa IV yang bertujuan agar mahasiswa menguasai tata bahasa Jepang tingkat menengah awal (shochuukyuu) sesuai dengan pola kalimat yang baik dan benar, dengan tingkat kesulitan materi setara NNS N3. Pengajar : Sissy Nurvidati Rahim, M. Si Praktik Komunikasi Bahasa Jepang II Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa dapat menyimak, memahami teks, dan mengungkapkannya kembali dalam percakapan dan tulisan tingkat menengah. Pengajar : Sissy Nurvidati Rahim, M. Si., Uwasu Motoyoshi.
89
Kanji V Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai 120 kanji yang terdapat pada buku kanji Basic Kanji Vol. 2, yang merupakan kanji dengan tingkat kesulitan NNS N3. Pengajar : Tatat Haryati, M. Si. 3120206-Bahasa Jepang VI (12 SKS) Prasyarat : Lulus Bahasa Jepang V Tata Bahasa VI Mata kuliah ini bertujuan meningkatkan kemampuan mahasiswa dalam membaca, membuat kalimat yang menggunakan pola-pola kalimat ragam tulisan (formal). Pola kalimat yang dipelajari adalah tingkat menengah akhir setara New NNS N2. Pengajar : Yesy Tri Cahyani, M. Si. Praktik Komunikasi Bahasa Jepang III Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa dapat menyimak, memahami teks, dan mengungkapkannya kembali dalam percakapan dan tulisan tingkat menengah akhir. Pengajar : Uwasu Motoyoshi. Kanji VI Mata kuliah ini merupakan lanjutan mata kuliah Kanji V, dan bertujuan agar mahasiswa menguasai huruf kanji untuk tingkat menengah akhir. Pada mata kuliah ini, akan diberikan latihan membaca surat kabar dan/atau pengumuman. Pengajar : Alamanda Hesarianti, M. Hum. Pengetahuan Linguistik 3120301 - Pengantar Linguistik Umum (PLU) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa mengenal peranan linguistik sebagai ilmu, pembidangan dalam linguistik (fonologi, morfologi, sintaksis dan semantik), ciri-ciri universal bahasa, konsep-konsep dan analisis dasar, klasifikasi bahasa, dan peranan bahasa dalam masyarakat dan budaya.
90
Prasyarat Pengajar
: -: Agus Wahyudin, M. Pd.
3120302 - Fonologi (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa mengenal cara produksi bunyi bahasa secara Jepang, serta berbagai gejala fonologis bahasa Jepang. Prasyarat : Lulus PLU Pengajar : Alamanda Hesarianti, M. Hum. 3120303 - Morfosintaksis (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa mengenal teori dan proses pembentuk-an kata Bahasa Jepang, jenis kosakata Bahasa Jepang, satuan bahasa pembentuk kalimat bahasa Jepang serta relasi di antara pembentuk-pembentuknya, fungsi gramatikal, kategori gramatikal dalam bahasa Jepang, jenis kalimat bahasa Jepang, pola kalimat dasar bahasa Jepang. Prasyarat : Lulus PLU dan Fonologi Pengajar : Yesy Tri Cahyani, M. Si. 3120304 - Semantik (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa mengenal ilmu semantik Bahasa Jepang, analisis semantis bahasa Jepang melalui komponen makna. Prasyarat : Lulus PLU dan Fonologi dan Morfosintaksis Pengajar : Yesy Tri Cahyono, M. Si. Pengetahuan Kesusastraan 3120401 - Pengantar Sastra Jepang (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa mengenal berbagai bentuk, ideologi, pandangan, pengaruh iklim dan konteks kebudayaan dalam kesusastraan Jepang. Prasyarat : --Pengajar : Dewi Ariantini Yudhasari, M. Si. 3120402 - Kesusastraan Jepang (2 SKS)
91
Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa mengenal berbagai jenis karya dalam kesusastraan Jepang baik drama, prosa, maupun puisi. Prasyarat : Lulus Pengantar Sastra Jepang dan Bahasa Jepang II Pengajar : Dewi Ariantini Yudhasari, M. Si. Sejarah dan Telaah Kebudayaan 3120501 - Sejarah Jepang (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa mengenal sejarah Jepang, peristiwa yang terjadi pada setiap babak sejarah Jepang, serta peristiwa dalam sejarah Jepang pada suatu kurun waktu tertentu. Pengenalan meliputi bidang kehidupan masyarakat, pemerintah, kebudayaan, serta ekonomi setiap zaman. Prasyarat : --Pengajar : Rizki M. Arisun, M. Hum. 3120502 -Telaah Pranata Masyarakat Jepang I (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa mengenal upacara dan perayaan yang dilaksanakan oleh masyarakat Jepang selama satu tahun yang berkaitan erat dengan budaya tradisional Jepang. Prasyarat : --Pengajar : Rizki M. Arisun, M. Hum. 3120503 - Telaah Pranata Masyarakat Jepang II (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa mengenal struktur masyarakat Jepang dan pranata-pranatanya serta nilai-nilai budaya Jepang yang mengatur masyarakat Jepang berinteraksi. Prasyarat : Lulus Telaah Pranata Masyarakat Jepang I Pengajar :Dr. Ekayani Tobing, Rizki M. Arisun, M. Hum. 3120207- Praktik Komunikasi Bahasa Jepang IV (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa dapat menyimak, memahami teks, dan mengungkapkannya kembali dalam percakapan dan tulisan tingkat menengah akhir. Prasyarat : Lulus Bahasa Jepang VI Pengajar : Uwasu Motoyoshi, Yamazawa Hisaharu.
92
3120208 - Persiapan NNS (NNS Taisaku Dokkai Bunpou (NTDB) (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai strategi memahami wacana (scanning dan skimming) dan dapat menggunakan pola-pola kalimat yang lazim digunakan pada ragam tulis. Pelatihan ditargetkan untuk mempersiapkan mahasiswa dalam mengikuti ujian kemampuan berbahasa Jepang tingkat N2 (New NNS Level N2). Prasyarat : Lulus Bahasa Jepang VI Pengajar : Sissy N Rahim, M. Si. 3120601- Pengantar Terjemahan (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa mengetahui perbedaan mendasar antara bahasa Indonesia dan bahasa Jepang, mengenal konsep, proses serta tahapan penerjemahan. Prasyarat : Lulus Bahasa Jepang II Pengajar : Gina Ginanjar, S. Hum. Peminatan Kebudayaan 3120504- Teori Sosial-Budaya dan Aplikasinya (4 SKS) Mata kuliah ini membahas mengenai teori budaya dan sosiologi serta pengaplikasiannya dalam penelitian sosial budaya. Prasyarat : LulusTPMJ I dan II, pernah mengikuti Sejarah Jepang Pengajar : Dr. Ekayani Tobing. 3120505 - Kapita Selekta Budaya Jepang (4 SKS) Mata kuliah ini membahas satu tema yang dilihat dari berbagai sudut pandang. Prasyarat : Lulus Sejarah,TPMJ I dan II Pengajar : Risma Siahaan., M. Si 3120506 - Kajian Sosial Budaya Jepang (2 SKS) Mata kuliah ini memberikan pengenalan berbagai fenomena atau masalah sosial dan budaya dari berbagai bidang dalam masyarakat Jepang. Prasyarat : LulusTPMJ I dan II, pernah mengikuti Sejarah. Pengajar : Yesy Tri Cahyani, M. Si. Risma Siahaan.M. Si.
93
3120507 - Metodologi Penelitian Budaya (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa dapat mencari permasalahan penelitian, membuat proposal penelitian, serta menguasai cara membuat makalah ilmiah bidang kebudayaan. Prasyarat : Lulus MK peminatan budaya (Teori Sosial-Budaya dan Aplikasi; Kapita Selekta Budaya Jepang) Pengajar : Dr. Ekayani Tobing 3120508 - Seminar Sosial Budaya (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa dapat membuat dan menyajikan proposal penelitian dalam bidang kebudayaan. Prasyarat : Lulus Metodologi Penelitian Budaya dan seluruh mata kuliah peminatan budaya Pengajar : Dr. Ekayani Tobing Peminatan Penerjemahan 3120602 -Teori dan Masalah Terjemahan (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa mengetahui masalah yang muncul dalam proses penerjemahan, seperti proses, metode, prosedur, dan teknik penerjemahan, serta masalah-masalah yang sering timbul dalam proses penerjemahan. Prasyarat : Lulus Bahasa Jepang IV dan Terjemahan JepangIndonesia Pengajar : Nalti Novianti, M. Si. 3120603 - Metodologi Penelitian Terjemahan (4 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa dapat mencari permasalahan penelitian, membuat proposal penelitian, serta mengetahui cara membuat makalah ilmiah bidang terjemahan. Prasyarat : Lulus Teori dan Masalah Terjemahan; Terjemahan Dokumen Hukum, Bisnis, dan Teknik Menerjemahkan dari bahasa Jepang ke dalam bahasa Indonesia; Terjemahan Karya Sastra dan Karya Populer. Pengajar : Nalti Novianti, M. Si..
94
3120604 - Seminar Terjemahan (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa dapat membuat dan menyajikan proposal penelitian dalam bidang linguistik terapan, secara khusus terjemahan. Prasyarat :Lulus semua mata kuliah Peminatan Terjemahan dan Metodologi Penelitian Terjemahan Pengajar : Nalti Novianti, M. Si. 3120209 - Skripsi (6 SKS) Tugas akhir berupa penulisan karya ilmiah di bidang yang sesuai dengan peminatan mahasiswa. Prasyarat : Lulus Metodologi Penelitian dan mata kuliah peminatan 3120216 - Bahasa Inggris (2 SKS) Lihat sinopsis mata kuliah umum. 3120211 - Persiapan Menyimak NNS (NNS Taisaku Choukai ) (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai strategi menghadapi ujian menyimak dan mendengar pada ujian kemampuan berbahasa Jepang (New NNS) setara tingkat N3 Prasyarat : --Pengajar : Vera Yulianti Malik, M. A. 312314 - Terjemahan Lisan Jepang – Indonesia – Jepang (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai kiat penerjemahan lisan, khususnya dialog, dengan tingkat kesulitan setara N4. Prasyarat : --Pengajar : Vera Yulianti Malik, M. A. 3120509 - Komunikasi Lintas Budaya (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa mengetahui hal-hal yang berkaitan dengan pengaruh budaya terhadap aktivitas komunikasi, yaitu makna pesan verbal dan nonverbal menurut budaya.
95
Prasyarat Pengajar
: Lulus TPMJ I dan II : Dr. Ekayani Tobing.
3) Mata kuliah Keahlian Berkarya (MKB) 5400112 - Kewirausahaan ( 2 SKS) 5400201 - Komposisi Bahasa Indonesia (2 SKS) Lihat sinopsis mata kuliah umum. 3130901 - Korespondensi Bahasa Jepang (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memahami suratmenyurat dalam bahasa Jepang dengan memberikan beberapa contoh penulisan surat, gaya bahasa yang digunakan. Prasyarat : Lulus bahasa Jepang III Pengajar : Gina Ginanjar, S. Hum.. 3130601 - Terjemahan Jepang – Indonesia (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa mengenal dan dapat mener-jemahkan berbagai teks seperti cerita bergambar, komik, artikel surat kabar, dan manual dalam bahasa Jepang ke dalam bahasa Indonesia. Prasyarat : Lulus Pengantar Terjemahan Pengajar : Sissy Nurvidati Rahim, M. Si. 3130602 - Terjemahan Indonesia – Jepang (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa mengenal dan dapat menerjemahkan berbagai teks seperti cergam, komik, artikel surat kabar, dan manual dalam bahasa Indonesia ke bahasa Jepang. Prasyarat : Lulus Pengantar Terjemahan dan Terjemahan Jepang-Indonesia Pengajar : Matsuda Hiroshi, MA. 3120603 - Terjemahan Dokumen Legal, Bisnis, dan Teknik Jepang – Indonesia (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai strategi penerjemahan dan dapat menerjemahan dokumen hukum, bisnis, dan teknik yang berbahasa Jepang ke dalam bahasa Indonesia, dengan ragam bahasa yang tepat atau sesuai kebutuhan teks.
96
Prasyarat Pengajar
: Lulus Bahasa Jepang IV dan Terjemahan JepangIndonesia : Matsuda Hiroshi, MA.
3120604 - Terjemahan Karya Sastra dan Karya Popular Jepang – Indonesia (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai strategi penerjemahan dan mampu menerjemahkan karya sastra dan karya popular dalam bahasa Jepang ke dalam bahasa Indonesia, dengan ragam bahasa yang tepat atau sesuai kebutuhan teks. Prasyarat : Lulus Bahasa Jepang IV dan Terjemahan JepangIndonesia Pengajar : Bertha Nursari, M. Hum. 3130605 - Terjemahan Dokumen Hukum, Bisnis, dan Teknik Indonesia– Jepang (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai strategi penerjemah-an dan dapat menerjemahkan dokumen hukum, bisnis, dan teknik dalam bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jepang, dengan ragam formal sesuai kebutuhan teks. Prasyarat : Lulus bahasa Jepang V dan Terj.Dok.Legal JepangIndonesia Pengajar : Uwasu Motoyoshi. 3130606 - Terjemahan Karya Sastra dan Karya Popular Indonesia– Jepang (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa menguasai strategi penerjemahan dan dapat menerjemahkan karya sastra dan karya popular dalam bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jepang, dengan ragam bahasa sesuai kebutuhan teks. Prasyarat : Lulus bahasa Jepang V dan Terjemahan Karya Sastra dan Populer Jepang-Indonesia. Pengajar : Uwasu Motoyoshi.
97
3130902 - Aplikasi Komputer (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa dapat mengaplikasikan program MS Word versi Bahasa Inggris, yang dimodifikasi dengan program Global IME untuk penulisan dalam bahasa Jepang, program Excel, serta cara membuat dan menggunakan alamat surat elektronik (e-mail) berbahasa Jepang Prasyarat : Lulus bahasa Jepang II Pengajar : Gina Ginanjar, S. Hum. 4) Mata kuliah Perilaku Berkarya (MPB) 5440101- Dasar-Dasar Filsafat Ilmu (2 SKS) 5440102- Etika Profesi (2 SKS) 5440103- Statistika ( 2 SKS) Lihat sinopsis mata kuliah umum. 5) Mata Kuliah Berkehidupan Bermasyarakat (MBB) 5400111- Pranata Masyarakat Indonesia (2 SKS) Lihat sinopsis mata kuliah umum. 3150501- Pemahaman Lintas Budaya (2 SKS) Mata kuliah ini bertujuan agar mahasiswa memiliki pengetahuan tentang perilaku bangsa Jepang dan bangsa Indonesia yang dipengaruhi oleh budayanya masing-masing serta menyadarkan akan adanya persamaan antar budaya Prasyarat : Lulus TPMJ I-II Pengajar : Dr. Ekayani Tobing
98
BAB VIII KEMAHASISWAAN A. Pengertian Mahasiswa merupakan peserta didik yang telah lulus seleksi penerimaan mahasiswa STBA, terdaftar pada salah satu Program Studi di lingkungan STBA LIA, mendapatkan nomor pokok mahasiswa (NPM) dan Kartu Tanda Mahasiswa (KTM). B. Hak dan Kewajiban Mahasiswa Semua mahasiswa STBA LIA memiliki hak dan kewajiban yang harus dipatuhi sesuai dengan peraturan yang berlaku di harus mematuhi semua peraturan yang berlaku di lembaga pendidikan itu. 1. Hak Mahasiswa a. Sebagai manusia dewasa 1) mendapat perlakuan yang baik sebagai manusia dewasa; 2) mengajukan keberatan, protes atau pengaduan secara baik-baik dan santun; b. Sebagai mahasiswa STBA LIA 1) mendapatkan Kartu Tanda Mahasiswa (KTM); 2) mengikuti perkuliahan; 3) mendapat dosen atau kuliah pengganti apabila pengajar berhalangan atau sakit; 4) mendapat bimbingan, pengarahan, dan nasihat agar dapat mengikuti studi dengan baik dan lulus tepat waktu; 5) mendapat surat tanda kelulusan setelah memenuhi syarat-syarat akademis dan administratif; 6) mempergunakan fasilitas kampus; 7) mengikuti kegiatan kemahasiswaan melalui Badan Eksekutif Mahasiswa (BEM), Himpunan Mahasiswa Jurusan (HMJ) dan Unit Kegiatan Mahasiswa (UKM); 8) mendapat surat keterangan yang diperlukan untuk kemudahan studi sesuai dengan peraturan yang berlaku;
99
9) 10) 11) 12) 13) 2.
mendapatkan informasi, kemudahan dan bantuan untuk meminta beasiswa; mengambil cuti akademik dengan persetujuan pimpinan program studi; pindah program studi; mengundurkan diri sebagai mahasiswa; mendapat perlindungan asuransi kecelakaan;
Kewajiban Mahasiswa
Semua mahasiswa STBA LIA wajib membaca dan memahami Buku Panduan dan Buku Pedoman Kegiatan Mahasiswa yang intinya berisi ketentuan-ketentuan berikut. a. Tata Tertib Perkuliahan Dalam mengikuti perkuliahan, mahasiswa harus mematuhi ketentuan-ketentuan berikut : 1) Setiap mahasiswa yang akan mengikuti kuliah harus sudah hadir di ruangan 5 menit sebelum kuliah dimulai sesuai jadwal. 2) Selama mengikuti kuliah, mahasiswa dilarang mengenakan kaos oblong, baju tanpa lengan, jeans robek dan sandal. 3) Di dalam kelas, mahasiswa dilarang merokok, menggunakan dan membunyikan perangkat komunikasi elektronik (HP/ponsel, alat pemutar musik), makan-makan, dan minum. 4) Apabila dosen yang wajib memberikan kuliah tidak hadir, ketua kelas wajib melapor kepada Sekretariat Program Studi. Mahasiswa diperkenankan meninggalkan kuliah apabila setelah lewat 30 (tiga puluh) menit terhitung dari dimulainya jam perkuliahan, dosen yang bersangkutan tidak hadir. 5) Setiap mahasiswa yang berhalangan mengikuti kuliah diwajibkan memberitahukan ketidakhadirannya secara tertulis kepada dosen yang bersangkutan. 6) Setelah masuk kuliah kembali, mereka yang berhalangan kuliah karena sakit harus memberitahukan ketidakhadirannya dengan membawa surat keterangan dokter.
100
7)
8)
Apabila sakitnya berkepanjangan, maka STBA LIA berhak mengeluarkan surat cuti akademik sesuai dengan aturan cuti yang berlaku di STBA LIA. Mahasiswa yang dianggap sah mengikuti kuliah adalah mereka yang telah memenuhi kewajiban keuangan sesuai dengan
ketentuan yang berlaku. 9) Setiap mahasiswa diwajibkan menghadiri konsultasi dengan dosen Pembimbing Akademik (PA) minimal sekali dalam semester yang berjalan. 10) Mahasiswa yang tidak dapat menyelesaikan tugas akhir dalam 1 (satu) semester wajib mendaftar ulang untuk menyelesaikannya di semesetr berikutnya. b. Tata Tertib Ujian Peraturan ujian yang harus diikuti mahasiswa STBA LIA adalah sebagai berikut: 1) Mahasiswa telah memenuhi kewajiban administrasi keuangan. 2) Mahasiswa yang belum melunasi SPP diperkenankan mengikuti Ujian Tengah Semester (UTS) tetapi tidak akan mendapat nilainya hingga mahasiswa tersebut membayar administrasi keuangan yang terhutang. 3) Mahasiswa wajib melunasi SPP untuk mengikuti Ujian Akhir Semester. 4) Kehadiran pada perkuliahan minimal 75% untuk setiap mata kuliah dimulai dari kuliah pertama. 5) Mahasiswa harus memiliki Kartu Peserta Ujian (KPU) dan menunjuk-kannya kepada Pengawas Ujian. 6) Nama mahasiswa tercantum dalam Daftar Peserta Ujian. 7) Mahasiswa diizinkan mengikuti ujian susulan dengan atau tanpa membayar biaya Ujian Susulan (Baca SK Ketua STBA LIA no. 040/SK/K/STBA LIA/VII/2012) 8) Peserta ujian tidak boleh membatalkan atau meminta pembatalan ujian. 9) Peserta ujian tidak boleh membawa tas, telepon genggam (ponsel/HP) dan alat elektronik lain, catatan-catatan ke tempat
101
10)
11) 12) 13)
14)
duduknya, kecuali mereka yang diwajibkan bekerja dengan laptop/komputer pangku. Setelah menerima naskah ujian, para peserta ujian dilarang keluar ruangan dengan alasan apa pun. Apabila keluar ruangan maka peserta ujian tersebut dianggap telah menyelesaikan pekerjaannya dan pengawas berhak mengambil kertas pekerjaannya. Selama ujian berlangsung, mahasiswa dilarang menyontek, menjadi joki, atau mengganggu mahasiswa lain. Peserta ujian dilarang memasuki ruangan ujian apabila terlambat lebih dari 30 menit. Peserta ujian wajib mengenakan sepatu dan berpakaian rapih pada saat mengikuti ujian. Sedangkan pada saat mengikuti ujian akhir/sidang skripsi/ujian lisan, mahasiswa wajib mengenakan kemeja warna putih, celana panjang/rok hitam dan jaket almamater. Mahasiswa dilarang memberi hadiah apa pun kepada dosen dengan tujuan agar mendapat perbaikan nilai.
c. Tata Tertib Kehidupan Kampus Tata-tertib kehidupan kampus ini berlaku bagi semua warga STBA LIA, yaitu mahasiswa, dosen dan karyawan. Demi ketertiban, kenyamanan dan keamanan kampus, semua warga STBA LIA diwajibkan: 1) menaati segala peraturan yang berlaku di lingkungan kampus STBA LIA ; 2) turut serta menjaga ketertiban, kebersihan, dan keamanan di lingkungan kampus. 3) mengenakan pakaian rapi, sopan, dan pantas. 4) menaati norma sopan santun dan saling menghormati antara semua warga STBA LIA: sesama staf pengajar, karyawan dan mahasiswa; 5) bersikap ramah kepada tamu dan mitra kerja sama STBA LIA; 6) menjaga nama baik STBA LIA di mana pun ia berada; 7) mematuhi peraturan dan perundang-undangan, hukum, dan kode etik, serta nilai-nilai agama dan etika;
102
8) memelihara dan memupuk persatuan dan kesatuan kampus. dan dilarang 1) berjudi, main kartu dengan taruhan, membawa dan minum minuman keras, bermabuk-mabukan; 2) menggunakan, menyimpan, mengedarkan atau menjual obatobatan terlarang/narkotika/psikotropika; 3) menggunakan atau membawa senjata api, senjata tajam;membuat kegaduhan dalam bentuk yang dapat mengganggu perkuliahan dan kegiatan dalam lingkungan kampus; 4) melakukan tawuran, perkelahian, pemerasan/ pengeroyokan/ pemala-kan atau pelecehan; 5) melakukan kegiatan-kegiatan politik atau kegiatan yang didasari kefanatikan beragama; 6) melakukan perbuatan asusila, misalnya menonton film porno atau melakukan pelecehan seksual (secara lisan atau dengan tindakan); 7) melakukan hasutan atau menyebarkan informasi yang merugikan nama baik seseorang, lembaga, golongan, ras, suku atau agama secara lisan dan tertulis melalui: email, milis, jejaring sosial seperti facebook dan twitter; 8) melakukan penganiyaan secara fisik; 9) mendirikan lembaga-lembaga nonstruktural tanpa seizin pimpinan STBA LIA; 10) menyalahgunakan nama, lambang, tanda STBA LIA; 11) menyebarkan tulisan-tulisan dan faham-faham yang dilarang oleh Pemerintah RI.
b. Sanksi Akademik Sanksi yang dijatuhkan kepada mahasiswa dapat berupa sanksi akademik, yaitu tindakan yang dijatuhkan terhadap mahasiswa yang melakukan pelanggaran tata tertib perkuliahan, tata tertib ujian dan tata tertib kehidupan kampus yang ditetapkan oleh pimpinan STBA LIA.
103
Bentuk-bentuk sanksi akademik yang dapat dijatuhkan kepada mahasiswa adalah sebagai berikut. 1) ditegur langsung di tempat kejadian; 2) dikeluarkan dari tempat/ruang kuliah, praktikum atau ujian; 3) dilarang mengikuti kuliah, praktikum, atau ujian; 4) dikurangi nilai ujiannya; 5) dibatalkan skripsi/tugas akhirnya; 6) dibatalkan ujiannya dan hasil ujiannya diberi nilai nilai E; 7) dilarang mengikuti sebagian atau semua kegiatan akademik; 8) diharuskan mengambil cuti akademik; 9) namanya diumumkan di papan pengumuman; 10) diskors; 11) dinyatakan putus kuliah, atau dipecat sebagai mahasiswa STBA LIA. 12) diserahkan kepada yang berwajib; C. Kegiatan Kemahasiswaan 1. Program Kegiatan Kemahasiswaan Program kegiatan kemahasiswaan STBA LIA disusun sesuai dengan kalender kegiatan akademis dan kegiatan pengembangan untuk mencapai sasaran yang telah disepakati dan ditetapkan. Kegiatan kemahasiswaan STBA LIA adalah segala aktivitas ekstrakurikuler dan nonkurikuler yang memperoleh izin dari Ketua STBA LIA, atau pejabat yang diberi wewenang oleh Ketua STBA LIA, serta tidak bertentangan dengan peraturan perundang-undangan, norma agama dan norma kesusilaan. Kegiatan ekstrakurikuler dan nonkurikuler dimaksud meliputi kegiatan dalam bidang kegiatan organisasi dan kepemimpinan; bidang kegiatan minat dan bakat; bidang kegiatan penalaran dan keilmuan, dan bidang kegiatan pengabdian kepada masyarakat dan kesejahteraan mahasiswa. 2. Organisasi Kemahasiswaan Dalam upaya menyediakan wadah dan sarana pengembangan diri ke arah perluasan wawasan, peningkatan kecendekiawanan, kemandirian, kreativitas, dan integritas kepribadian untuk mencapai tujuan perguruan tinggi, STBA LIA membentuk organisasi kemahasiswaan. Organisasi
104
kemahasiswaan menaungi semua kegiatan ekstrakurikuler dan nonkurikuler yang meliputi bidang kegiatan organisasi dan kepemimpinan; bidang kegiatan minat dan bakat; bidang kegiatan penalaran dan keilmuan, dan bidang kegiatan pengabdian kepada masyarakat dan kesejahteraan mahasiswa. Bentuk organisasi kemahasiswaan terdiri atas unsur legislatif, yaitu Dewan Permusyawarahan Mahasiswa (DPM), unsur eksekutif, Badan Eksekutif Mahasiswa (BEM), dan unsur alumni yang tergabung dalam ikatan keluarga besar alumni (IKBA) STBA LIA. Adapun Himpunan Mahasiswa Jurusan (HMJ) merupakan organisasi kemahasiswaan di tingkat Program Studi, terdiri atas Himpunan Mahasiswa Jurusan Bahasa Inggris (HMJI) dan Himpunan Mahasiswa Jurusan Bahasa Jepang (HMJJ). HMJ melaksanakan kegiatan penalaran dan keilmuan sesuai dengan bidang ilmu yang dipelajarinya di Program Studi masing-masing. Detil organisasi kemahasiswaan dapat dilihat dalam Buku Pedoman Kegiatan Mahasiswa STBA LIA.
3. Bidang Kegiatan a. Pengembangan Nalar Mahasiswa Pengembangan nalar dan minat mahasiswa dilakukan melalui penyelenggaraan seminar, diskusi, dan pelatihan dasar kepemimpinan, oleh organisasi kemaha-siswaan di dalam dan di luar lingkungan kampus STBA LIA, pengajar, dan alumni. Bagi mahasiswa yang berminat mengikuti Program Kreativitas Mahasiswa (PKM), institusi memberikan bimbingan penelitian dan penulisan jurnal ilmiah. b. Pembinaan Bakat dan Minat Pembinaan bakat dan minat dilakukan dalam unit-unit kegiatan mahasiswa (UKM) yang merupakan wadah kegiatan di bawah BEM meliputi bidang kesenian, olah raga, kerohanian, kecintaan pada alam, koperasi mahasiswa, dan pers.
105
c. Kesejahteraan Mahasiswa Pemenuhan kebutuhan kesejahteraan mahasiswa dilakukan melalui pemberian beasiswa bagi mahasiswa. Jenis beasiswa yang ada di STBA LIA seperti tersebut di bawah ini. 1) Beasiswa Unggulan Beasiswa bagi siswa/i SMU yang berprestasi dalam berbagai bidang di seluruh Indonesia. Bentuk beasiswa yang diberikan adalah uang sekolah selama 8 semester belajar di STBA LIA . Beasiswa berasal dari Biro Perencanaan dan Kerja sama Luar Negeri (BPKLN) Sekretariat Jenderal Kementrian Pendidikan dan Kebudayaan. 2) Beasiswa Peningkatan Prestasi Akademik (B-PPA) Beasiswa bagi mahasiswa yang memiliki prestasi akademik dengan nilai IPK minimal 3,00. Bentuk beasiswa yang diberikan adalah bantuan biaya hidup yang besarannya ditentukan oleh Kopertis Wilayah III. Beasiswa ini diberikan sampai dengan mahasiswa kuliah disemester 6 (Diploma Tiga)/ semester 8 (Sarjana), selama persyaratan nilai IPK minimal dipenuhi. Beasiswa berasal dari Departemen Pendidikan Nasional Kantor Koordinasi Perguruan Tinggi Swasta (Kopertis) Wilayah III. 3) Bantuan Biaya Pendidikan-Peningkatan Prestasi Akademik (BBPPPA) Beasiswa yang diberikan pada mahasiswa yang tidak mampu secara ekonomi, dan memiliki nilai IPK min. 2,75. Bentuk beasiswa adalah bantuan biaya hidup yang besarannya ditentukan oleh Kopertis Wilayah III. Beasiswa ini diberikan sampai dengan mahasiswa kuliah di semester 6 (Diploma Tiga)/ di semester 8 (Sarjana), selama persyaratan nilai IPK minimal dipenuhi. Beasiswa ini berasal dari Departemen Pendidikan Nasional Kantor Koordinasi Perguruan Tinggi Swasta (Kopertis) Wilayah III. 4) Beasiswa Bidik Misi. Beasiswa bagi siswa/I SMU yang berprestasi dalam berbagai bidang di seluruh Indonesia namun tidak mampu secara ekonomo. Bentuk
106
beasiswa yang diberikan adalah uang sekolah selama delapan semester dan biaya di STBA LIA. Beasiswa ini berasal dari Kementrian Pendidikan dan Kebudayaan. 5) Beasiswa Yayasan LIA. Beasiswa bagi anak karyawanYayasan LIA mengikuti pendidikan program Diploma Tiga di STBA LIA. Bentuk beasiswa adalah bantuan biaya kuliah dan tunjangan transport untuk ke kampus. Persyaratan untul memperoleh Beasiswa Yayasan LIA antara lain: Nilai rata-rata NEM dan nilai bahasa Inggris di raport dan ijazah minimum 8. Bersedia menjalani ikatan dinas sebagai tenaga pengajar di LBPP LIA selama lima tahun atau menyelesaikan 75 jumlah kelas yang diajar. 4. Sistem Kredit Partisipasi a. Pengertian Sistem kredit partisipasi adalah sistem untuk menyatakan pengakuan atas prestasi pengembangan soft skills kemahasiswaan dengan beban kegiatan mahasiswa dinyatakan dalam satuan kredit partisipasi. Satuan kredit partisipasi (yang selanjutnya disingkat “SKP”) adalah nilai kredit yang ditetapkan sebagai penghargaan kepada mahasiswa setelah mengikuti kegiat-an kemahasiswaan, baik kegiatan ekstrakurikuler ataupun nonkurikuler. b. Karakteristik Sistem Kredit Partisipasi 1) Setiap kegiatan kemahasiswaan memiliki SKP yang berlainan tergantung pada bobot kegiatan ekstrakurikuler dan nonkurikuler yang diikuti. 2) Besaran SKP untuk setiap kegiatan kemahasiswaan ditentukan berdasar-kan besarnya usaha untuk mengikuti aktivitas dan prestasi yang diper-oleh dalam bidang-bidang kegiatan kemahasiswaan.
107
c. Kedudukan dan Distribusi Nilai Kegiatan 1) Kedudukan Nilai SKP merupakan akumulasi nilai kegiatan ekstrakurikuler atau nonkurikuler yang dinyatakan dalam bentuk Transkrip Kegiatan Mahasiswa (yang selanjutnya disingkat “TKM”) pada akhir masa studi. Nilai pada TKM merupakan prasyarat untuk mengikuti ujian skripsi, Ujian Lisan Mata Kuliah Peminatan (ULMKP), atau Laporan Praktik Kerja Lapangan (PKL). TKM dan Transkrip Akademik dipakai dalam penentuan wisudawan terbaik; 2) Distribusi Nilai Kegiatan SKP Distribusi nilai SKP terdiri atas nilai kegiatan wajib institusi dan SKP dalam kegiatan pilihan yang meliputi bidang kegiatan organisasi dan kepemimpinan; bidang kegiatan minat dan bakat; bidang kegiatan penalaran dan keilmuan, dan bidang kegiatan pengabdian kepada masyarakat dan kesejahteraan mahasiswa. d. Beban Satuan Kredit Partisipasi (SKP) 1) Mahasiswa STBA LIA program Sarjana reguler pagi sejak semester pertama wajib mengumpulkan minimum 130 SKP dan mahasiswa program Diploma Tiga minimum 110 SKP yang terdiri atas kegiatan wajib institusi dan kegiatan pilihan; 2) Mahasiswa STBA LIA program sarjana reguler sore sejak semester pertama wajib mengumpulkan minimum 80 SKP yang terdiri atas kegiatan wajib institusi dan kegiatan pilihan; Detil Sistem Kredit Partisipasi dapat dilihat dalam Buku Pedoman Pelaksanaan Sistem Kredit Partisipasi STBA LIA.
108
BAB IX KAMPUS DAN FASILITASNYA A. Kampus LIA Kampus STBA LIA terletak di Jl. Pengadegan Timur Raya No. 3 Pancoran Jakarta Selatan.
Kampus berada di dalam kompleks pendidikan Yayasan LIA dengan luas 2 Ha yang memiliki dua gedung utama dan beberapa bangunan lain: 1. Gedung I, yang terdiri dari 6 lantai, ditempati oleh kantor Yayasan LIA dan kantor serta kelas-kelas LBPP (Lembaga Bahasa dan Program Profesi), dan Perpustakaan. 2. Gedung II, yang terdiri dari 4 lantai, digunakan untuk kantor dan ruang kuliah STBA LIA. Selain kedua gedung terdapat tiga bangunan lain yang digunakan untuk: 1. Bangunan III: musola dan poliklinik; 2. Bangunan IV: kantin; 3. Bangunan V: ruang rapat, ruang kesenian, gudang perlengkapan; 4. Bangunan VI: gudang buku LBPP;
109
5. Bangunan VII: ruang BEM (Badan Eksekutif Mahasiswa), ruang Himpunan Mahasiswa Jurusan (HMJ) dan UKM (Unit Kegiatan Mahasiswa) serta Koperasi Mahasiswa (KOPMA) B. Sarana dan Prasarana 1. Ruang Kuliah Ruang perkuliahan terdiri dari 20 kelas ber AC dan dilengkapi dengan sarana belajar mengajar seperti LCD, 2. Perpustakaan Perpustakaan Kampus LIA, yang terletak di lantai 1 Gedung 1 memberikan pelayanan yang berbasis Web. Perpustakaan memiliki koleksi 4.410 buku, majalah dari berbagai disiplin ilmu, seperti: bahasa, filsafat, agama, ilmu sosial & komunikasi, seni, sastra, sejarah, biografi, manajemen, IT, dan lain-lain. 3. Laboratorium Bahasa Laboratorium bahasa STBA LIA terdiri atas 2(dua) ruangan yang terletak di lantai 2 berkapasitas @ 22 orang. 4. Laboratorium Penerjemahan Laboratorium Penerjemahan yang terletak di lantai 3 Gedung STBA memiliki 21 kabin dilengkapi peralatan modern. 5. Laboratorium Komputer STBA LIA juga menyediakan Laboratorium Komputer Multimedia yang memiliki 25 unit komputer yang disediakan bagi mahasiswa yang mengambil MK Aplikasi Komputer, Aplikasi Komputer Bahasa Jepang, Perancangan Web, Penerjemahan Film, dan juga MK lain yang memerlukan alat penunjang komputer multimedia. Mahasiswa yang tidak memiliki/membawa laptop dapat menggunakan fasilitas komputer yang disediakan di lobby lantai 1 sebanyak 2 unit dan di koridor lantai 2 sebanyak 2 unit.
110
6. Teknologi Informasi a. Program SIAK STBA LIA telah memanfaatkan Teknologi Informasi untuk urusan administrasi akademik dan administrasi umum (khususnya keuangan dan personalia) dengan menggunakan program atau Sistem Informasi Akademik dan Keuangan atau disingkat SIAK. SIAK adalah suatu sistem yang berbasis web dan terintegrasi antara mahasiswa, pembimbing akademik (PA), pengajar, Bagian Keuangan dan Sekretariat Program Studi. Sistem ini dapat diakses di dalam dan di luar lingkungan gedung STBA LIA. Dengan SIAK ini mahasiswa dapat mengisi Kartu Rencana Studi (KRS) dan melihat hasil ujian melalui komputer, pengajar dapat memasukkan nilai, Bagian Keuangan dapat memonitor pembayaran dan Pimpian Program Studi serta Pembimbing Akademik dapat memonitor perkembangan studi mahasiswa setiap semester. b. Hotspot STBA LIA juga menyediakan fasilitas Hotspot atau akses internet melalui jaringan nirkabel atau tanpa kabel bagi mahasiswa dan pengajar yang menggunakan laptop. Pengguna dapat mengakses di mana saja di lingkungan STBA LIA, baik di dalam gedung, dari lantai 1 sampai lantai 4 maupun di luar gedung dalam lingkungan STBA LIA. C. Sarana Administrasi Seperti telah disampaikan di atas, STBA LIA telah memanfaatkan TI untuk bidang administrasi akademik, keuangan, dan juga untuk mencatat dan menghitung kehadiran dosen dan karyawan, termasuk para pejabat struktural. Dengan menginput no. kode masing-masing, dosen dan karyawan mencatatkan kehadirannya yang dihitung secara mendetail oleh komputer sampai jam dan menitnya. Kehadiran para pemakai Perpustakaan pun dicatat melalui komputer berdasarkan nomor kode anggota yang diinput di pintu masuk oleh yang bersangkutan.
111
D. Fasilitas Umum Fasilitas umum yang tersedia di Kampus LIA adalah kantin, musola, sarana olahraga (bola voli, bola basket, futsal), toko Koperasi Karyawan, poliklinik dan kantor cabang pembantu bank Bukopin yang menyediakan ATM Bukopin, BNI dan BRI di lantai 1 Gedung 1. Di samping itu, mahasiswa juga telah memiliki Koperasi Mahasiswa (KOPMA) yang terletak di wilayah tempat mereka beristirahat. Untuk kegiatan kesenian, STBA LIA menyediakan gamelan Jawa dan Sunda, serta peralatan musik Arumba.
112
DAFTAR RUANG KERJA DI STBA LIA (GEDUNG II KAMPUS LIA) 1. Lantai 1 a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l.
Ruang 101: Ruang Sekretariat Pimpinan Ruang 102: Ruang Kantor Urusan Internasional (KUI) Ruang 103: Ruang kerja Wakil Ketua Bidang Akademik (Waket I) Ruang 104: Ruang kerja Wakil Ketua Bidang Kemahasiswaan (Waket II) Ruang 105: Ruang kerja Ketua STBA LIA. Ruang 106: Ruang rapat/ujian Ruang 107: Ruang Bagian Hubungan Masyarakat dan Pusat Karir (BHMPK) Ruang 108: Ruang Bagian Umum (BAUM) Ruang Penerima Tamu (Resepsionis) dan Operator Telepon Ruang 109: Ruang Bagian Keuangan dan Personalia (BAKEP) Ruang 110: Ruang Bagian Administrasi Akademik (BAA) dan Subbagian Kemahasiswaan Ruang 111: Ruang Serbaguna I, ruang Musholla, ruang Dapur/pantry, panil listrik, toilet. Denah Lantai I (Dasar)
113
2. Lantai 2 a. b. c. d. e. f. g.
Ruang 208. Laboratorium Komputer Ruang 209. Laboratorium Bahasa I Ruang 210. Laboratorium Bahasa II Ruang Unit Pelaksana Teknis (UPT) Komputer, Ruang Teknisi Ruang 201, 202, 203, 205, 206, 207 Ruang Kuliah Ruang 204. Serbaguna II (kuliah, seminar, rapat) Ruang Gudang teknisi, panil listrik, toilet.
Denah Lantai 2
114
3. Lantai 3 a. Ruang 307. Sekretariat Program Studi b. Ruang 308. Sekretaris & Ketua Program Studi Jepang c. Ruang Ketua Program Studi Inggris d. Ruang 309. Sekretaris Program Studi Inggris e. Ruang 310. Unit Penjaminan Mutu Akademik (UPMA) f. Ruang 311. Dosen Tidak Tetap g. Ruang 312. Ruang rapat/ujian h. Ruang 304. Unit Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat (UPPM) i. Ruang 301,302: Ruang kuliah j. Ruang 303. Laboratorium Penerjemahan k. Ruang 305. Pusat Pelayanan Bahasa dan Program BIPA (PPB) l. Ruang 306. Dosen tetap m. Ruang Dapur/pantry, panel listrik, toilet Denah Lantai 3
115
4. Lantai 4 a. b. c.
Ruang 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409 Ruang Kuliah Ruang 410: Ruang Serbaguna III (ruang kuliah/rapat pleno/seminar) Gudang, ruang panil listrik, toilet. Denah Lantai 4
116
LAMPIRAN I A. Tabel Masa Studi dan Kompenen Biaya
117
B.
Kartu Tanda Mahasiswa (KTM)
118
C. Surat Keterangan Mahasiswa
119
D. Surat Keterangan Lulus
120
E.
Formulir Permohonan Cuti Akademik
121
F.
Formulir Permohonan Kuliah Kembali
122
G. Formulir Permohonan Pengunduran Diri
123
H. Formulir Pernyataan Penulisan Nama dalam Ijazah
124
I.
Formulir Verifikasi Pengambilan Ijazah
125
J.
Transkrip Akademik
126
K. Contoh jilid luar (cover) Skripsi 1. Program Studi Bahasa Inggris
EVALUATION OF POST-COMMUNICATTIVE ACTIVITIES IN TEACHING ENGLISH A THESIS
SA’WANATUL ABIDAH 2007410011
PROGRAM STUDI BAHASA INGGRIS SEKOLAH TINGGI BAHASA ASING LIA JAKARTA 2012
127
2.
Program Studi Bahasa Jepang
OFFICE LADY DAN DISKRIMINASI GENDER DALAM PERUSAHAAN JEPANG
SKRIPSI
ASTRI NUR HIDAYATI REZKIAH 2007422037
PROGRAM STUDI BAHASA JEPANG SEKOLAH TINGGI BAHASA ASING LIA JAKARTA 2012
128
L. Contoh jilid luar (cover) Praktik Kerja Lapangan (PKL)
KEGIATAN PRAKTIK KERJA LAPANGAN DI PT FUJI STAFF INDONESIA
LAPORAN PRAKTIK KERJA LAPANGAN
REANITA VIRGIANA 2008320007
PROGRAM STUDI BAHASA JEPANG SEKOLAH TINGGI BAHASA ASING LIA JAKARTA 2012
129
LAMPIRAN II A. Daftar Alamat dan Nomor Telepon Relasi Indonesia 1. Akademi Meteorologi dan Geofisika Jl. Perhubungan I no.5 Komplek Meteo Departemen Perhubungan Bintaro Pondok Betung. Tangerang 15221 Telp: (021) 73601621, Fax: (021) 73692976 2. Bank Bukopin Jl. M.T. Haryono Kav.50-51 Jakarta 12770 Telp: (0210 7988266, 7989837, Fax: (021) 7980625 3. BRI Kalibata Jl. Raya Pasar Minggu No.5 Jakarta Selatan 12760 Telp. (021) 7983942. 4. Bidang Pengembangan Kaderisasi Kepemimpinan Pemuda Kementrian Pemuda dan Olahraga Jl. Gerbang Pemuda No.3. Senayan, Jakarta 10220 Telp: (021) 5738612. Fax: (021) 5738151 5. Biro Perencanaan dan Kerjasama Luar Negeri. Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Gedung C Lantai 6-7 Jl. Jenderal Sudirman, Senayan Jakarta 102770 Tep : (021) 5709445, Fax ; (021) 5709446 6. Biro Organisasi dan Kepegawaian Sekjen Kementrian Tenaga Kerja dan Transmigrasi Jl. Jend. Gatot Subroto Kav. 51 Jakarta Selatan 12950 Telp : (021) 5260489, Fax : (021) 5252538
130
7. Divisi Administrasi Sub Bagian Kepegawaian dan Tata Usaha Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan HAM Jl. MT. Haryono No.24A Jakarta Selatan 8. Harian Jurnal Nasional (PT Media Nusa Pradana) Jl. Johar No. 8 Menteng, Jakarta Pusat 10430 9. Kopertis Wilayah III Jl. SMA 14, Cawang Jakarta Timur 13630 Telp : (021) 8000403, 8090275, Fax : (021) 8094679 10. Direktorat Jendral Pembelajaran dan Kemahasiswaan Kemristek Dikti. Gedung D. Jl. Jend. Sudirman, Pintu I Senayan Jakarta Pusat 10270 11. STMKG.
12. Penelitian dan Pengembangan (Litbang) Harian Seputar Indonesia Menara Kebon Sirih Lt. 22 Jl. Kebon Sirih Raya No. 17-19 Jakarta 10340 Telp : (021) 3926955, Fax : (021) 3927716 13. Politeknik Negeri Jakarta Kampus Universitas Indonesia Depok 16424 Telp ; (021) 7270036, Fax : (021) 7270034
131
14. PT Bina Komunika Asiatama ( Jakarta Shimbun) Menara Thamroin Suite 305 Jl. M.H. Thamrin Kav. 03 Jakarta 10340 Telp : (021) 2303830, Fax : (021) 2303831 15. PT Depriwangga Jl. Cisanggiri No. 8 Kebayoran Baru Jakarta Selatan Telp : (021) 7209304, Fax : (021) 7209406 16. PT INDOSAT, Tbk Gedung Wisma Antara Lantai 8 Jl. Medan Merdeka Selatan No.17 Jakarta 10110 Telp : (021) 30009520, Fax : (021) 30000677 17. PT. Fuji Staff Indonesia Summitmas I Lt.10 Jl. Jend. Sudirman Kav. 61-62 Jakarta 12190 Telp. (021) 2523716 18. PT Multi Arscape Kreasi Jl. Eretan II No. 101, Condet Jakarta Timur 19. PT Minori Jl. Raya Cibarusah no.21-J, Cikarang Bekasi 17550. 20. PT Nisso (Nisso Service Co. Ltd) Menara Cakrawala Lantai 12 Jl. M.H. Thamrin No.9 Jakarta Pusat 10340
132
21. PT Narumi Indonesia EJIP Industrial Park Plot 7-L-I Cikarang Selatan Bekasi 17550 Telp : (021) 8970905, Fax : (021) 8970515 22. PT Sucifindo Episi Graha Sucofindo Lantai 9 Jl. Raya Pasar Minggu Jakarta Selatan Telp : (021) 7995248, Fax : (021) 7994679 23. PT Total Bangun Persada Proyek Kemang Village Jl. Kemang VI, Bangka Mampang Jakarta Selatan 24. PT UNITEX Tbk. Gedung Ratu Plaza Lantai 15 Jl. Jend. Sudirman No. 9 Jakarta 10270 25. Puloraya Dental Clinic Jl. Pulo Raya B No.2 Kebayoran Baru Jakarta Selatan 26. Pusat Pendidikan dan Pelatihan Kementerian Luar Negeri Jl. Sisingamangaraja No.73 Jakarta 12120 Telp : (021) 7243745, Fax : (021) 7395746 27. Pusat Penerbitan LIA Jl. Pramuka Kav. 30 Jakarta Timur 13120 Telp : (021) 8572632, Fax : (021) 8565865 28. Redaksi Sabtu dan Ahad Koran Republika Jl. Warung Buncit Raya No. 37 Jakarta 12510
133
29. Redaksi What Hifi Kompas Gramedia Group of Magazine Jl. Panjang No. 8A Kebon Jeruk Jakarta Barat 11530 30. Regional English Language Officers (RELOs) Gedung Balai Pustaka Lantai 6 (AMINEF) Jl. Gunung Sahari Raya No. 4 Jakarta 10720 Telp : (021) 3520622, Fax : (021) 3516919 B. Daftar Alamat dan Nomor Telepon Relasi Asing 1. AMINEF CIMB NIAGA Plaza, 3rd floor Jl. Jend. Sudirman Kav 25 Jakarta 12920 Telp: 021 52961966 2. @America Pacific Place Mall, 3rd floor Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53, Jakarta 12190 3. British Council Jakarta Stock Exchange, Tower II Jl. Jenderal Sudirman Kav. 52-53 Lantai 16 Jakarta 12190 Telp : (021) 5155561, Fax : (021)05155562 4. Ball State University Muncie, Indiana, USA 47306 5. Hakuho Women’s College 1-7-17 Katsuhimo, Oji-cho Kitakatsuragi-gun, Nara 6360011 Japan Telp : 81-745-327890
134
6. Human Academy Japanese Language School. Waseda Yobiko 7 F, 4-9-9 Takadanobaba, shinjuku-ku Tokyo 169-0075, Japan. 7. Kanda University of International Studies (KUIS) 1-4-1, Wakaba, Mihoma-Ku, Chiba-Shi (+81-43-273-1615) 8. Kochi University 2-5-1, Akabone-cho, Kochi (+88-844-8376) 9. Ritsumeikan Asia Pacific University (APU) 1-1 Junonjibaru, Beppu, Oita (+81-977-78-1111) 10. Japan Foundation Gedung Summitmas I Lantai 2-3 Jl. Jend. Sudirman Kav. 61-62 Jakarta 12220 Telp : (021) 5201266, Fax : (021) 5255159 11. Jasso Summitmas Tower I Jl. Jend. Sudirman Kav 61-61, Jakarta 12190 Telp. 021 2521912, Fax:021 252 1913 12. Kedutaan Besar Amerika Serikat Jl. Medan Merdeka Selatan No. 3-5 Jakarta 10110 Telp : (021) 34359000, Fax : (021) 3857189 13. Kedutaan Besar Jepang Jl. M.H. Thmarin No. 24 Jakarta 10350 Telp : (021) 31924308, Fax : (021) 31925260 14. Kedutaan Besar Palestina Jl Diponegoro No. 59 , Jakarta 10310 Telp : (021) 3145444, Fax : (021) 3108011
135
15. PT. Federal International Finance Menara FIF Jl. PT.B. Simatupang Kav. 15 Cilandak Barat, Jakarta 12430 Telp : (021) 7698899 16. PT. JAC Jakarta Menara Cakrawala Lantai 19 Jl. M.H. Thamrin No.9, Jakarta 10340 Telp : (021) 3159504/06, Fax ; (021) 3159520 17. PT Japan Engineering Technology Wisma Nusantara Lantai 27 Jl. M.H. Thamrin No. 59 Jakarta Pusat Telp : (021) 3921136, Fax : (021) 3921138 18. PT. Kasen Indonesia EJIP Industrial Park Plot 8 K-1 Sukaresmi, Cikarang Selatan Bekasi 17550 Telp : (021) 8970445, Fax : (021) 8970694 19. Setsunan University 17-8 Ikedanaka-mochi Neyogawa City Osaka, 572-8508. Japan. 20. Unversity of Tasmania Global Engagement Private Bag 03, Hobart TAS 7001, Australia. 21. Yamanashi Gokuin University 2-4-5 Sakaori Kofu City, Yamanashi Japan 400-8575.
