CSÍKDÁNFALVA KÖZÉLETI LAPJA A TARTALOMBÓL:
Hála mindenért 2. oldal
Hírek a Petőfi Sándor Iskolaközpontból 2. oldal
2013. JANUÁR.
BÚÉK 2013 Köszönetemet szeretném kifejezni az Harangszó hasábjain is a Polgármesteri Hivatal alkalmazottainak, az Önkormányzati Képviselőknek a programokban, az önkormányzatban kifejtett tevékenységeikért, az egyháznak, iskolának, közbirtokosságnak, civil szervezeteknek és a Harangszó munkatársainak a jó együttműködésért. MINDEN CSÍKDÁNFALVI LAKOSNAK, VALAMINT AZ IDEGENBEN TARTÓZKODÓ DÁNFALVIAKNAK IS KÍVÁNOK EGÉSZSÉGBEN, MEGÉRTÉSBEN ÉS ÖRÖMÖKBEN GAZDAG BOLDOG ÚJ ÉVET!
Bőjte Csongor-Ernő, polgármester
BESZÁMOLÓ A 2012-ES ÉVRŐL
Buszmenetrend és szemétszállítási naptár 2013-ban 3. oldal
90 éves a csíkdánfalvi egyházközség (1922-2012) 4-5-6. oldal
Az új esztendő beköszöntével elgondolkodunk, mit is sikerült megvalósítani az elmúlt 2012-es esztendőben, és mi az amit elmulasztottunk, valamint amit még a közeljövőben sürgősen el kell végeznünk. Visszatekintve az elmúlt időszakra számokban kifejezve szeretnénk betekintést nyújtani az eltelt 2012-es esztendő beruházásainak, megvalósításainak adatairól. Az év elején (februárban) a megyei tanács leosztásából 140 500 lejben részesült a település, amelyet a Bóbita Óvoda tetőszerkezetének kicserélésére, a ravatalozó beltéri munkálataira, valamint a tűzoltószertár további munkálatainak elvégzésére fordítottunk. A továbbiakban a Kormány tartalékalapból kiutalt 320 000 lejt, amelynek nagy részét a csatornázási munkálatok tartozásaira és a ravatalozó további munkálatainak elvégzésére fordítottuk. November hónap folyamán szintén a Megyei Tanács leosztásából 374 000 lejt kapott a település és ebből az összegből a csatornázásból fennmaradt adósságot végre sikerült rendezni.
Az önkormányzat saját alapjából költségvetés módosítás révén sikerült a pénzeket átcsoportosítani, és ezáltal a központban lévő járdarész egy részének a lefektetése is megoldódott, a további munkálatok a tavasz folyamán folytatódnak. A városi falurészen az úttöltés befejeződött. Az erdei út építéséről és feljavításáról szóló projekt elindítása, Várkapu-BükkpatakjaLúcsostó szakaszán, a megtervezéséről szóló árverés időpontja 2013. január 21. A LEADER program keretén belül sikerült leadni egy pályázatot a ravatalozóhoz tartozó térnek a rendezésére, amelynek értéke 42000 euro, amelyből 30000 euro vissza nem térítendő támogatás. A Csíkdánfalvi Önkormányzat számos programnak, rendezvénynek volt szervezője, társszervezője ezek közül említenénk a: Szent György napi állatkiállítás és gazdanap Csíkdánfalvi Falunapok Csíki állatvásár és gazdanap Idősek napja
Both Norbert, alpolgármester
2 Oldal
C S Í KD Á N F A LV I
Cs í kd ánfa l va k öz él e ti la pja
H AR A N G S ZÓ
Hála mindenért Bara Ferenc plébános
I
smét eltelt egy év. Mi pedig idősebbek lettünk. Hálás szívvel gondolunk az elmúlt esztendőre, bizakodva tekintünk az ismeretlen jövőbe. Legyen hála Istennek az esztendő minden napjáért. - A munkáért, hogy dolgozhattunk. Sokszor teher a munka, mégis Isten adománya. - Az egészségért. Ez a legértékesebb földi kincsünk. Ha egészséged van, mindened megvan, szoktuk mondani. - A nehézségekért, betegségért. Talán nehéz ezekért is hálát adni, de, ha nem is látunk bele teljesen életünk folyásába, el kell fogadnunk hitünk alapján, hogy isteni gondviselés kíséri létünket. - Hála szeretteinkért. A gyermekek jóságáért, a szülők gondoskodásáért, a hitvesek hűségéért és szeretetéért, a tapasztalattal bíró idősek jó tanácsaiért. - Hála hitünkért, mely sokszor átvezet a nehézségeken, megpróbáltatásokon. - Hála templomunkért, ahol a falu nagy családja Istennel találkozhat és lélekben megpihenhet. - Hála a mindennapi kenyérért,
hogy nem hiába kértük azt minden nap a Miatyánkban. - Hála legyen mindenért. Gyökössy Endre lelkipásztor írja: „Egy vallásos asszony pironkodva mondotta el egyszer, hogy erőt vett
Pásztorjáték 2012
Murillo: Pásztorok imádása
együtt sokáig, nagyon sokáig, szent csöndben és igazi hálával a szívükben – Isten felé”. Most az év végén tegyük fel magunknak ezeket a kérdéseket: fázol, éhezel, semmid sincs? S ha igennel kell válaszolni: igen, fázok, éhezek, semmim sincs,- gondolkodjunk el azon, hogy: MIÉRT? Év végén, az ismeretlen jövő kapujában bíztatásra, bátorításra vágyunk. Ezt a bíztatást, bátorítást hozza el nekünk több mint kétezer éve, az első karácsonykor közénk jött Isten, aki végtelen szeretetével itt van köztünk. Isten végtelen szeretetében bízva, nemzeti imánkkal kérjük:
Isten, áldd meg a magyart, rajta az elégedetlenség, ezért- azértJó kedvvel, bőséggel, amazért. Hiszen mindig van mit Nyújts feléje védő kart, irigyelni, ha arra nézünk, akinek Ha küzd ellenséggel. többje van. Férje mosolyogva kinyiBalsors, akit régen tép, totta a szekrény ajtaját: tele volt Hozz reá víg esztendőt, ruhával. Csak ennyit kérdezett: fáMegbűnhődte már e nép zol? – Majd csendesen elé tolta a A múltat s jövendőt. kenyérkosarat és mosolyogva kérdezte: éhezel? – Fejével beintett a Ezekkel a gondolatokkal kívánok kis szobába, ahol két szép gyerme- a falu népének, Istentől megáldott, kük aludt: semmid sincs? – Az asz- boldog újesztendőt. szony ráborult a férjére és úgy ültek
Hírek a Petőfi Sándor Iskolaközpontból Zsók Izabella tanárnő
A
z adventi időszak segít ráhangolódni a szeretet ünnepére. Ebben a várakozásban készítünk adventi koszorút és gyújtunk meg minden vasárnap egy gyertyával többet. December elején iskolánkban is minden osztály kötött adventi koszorút,
így számolgatván a hátralévő napokat Karácsonyig és a várva várt téli vakációig. A legszebb koszorúkat készítő osztályok jutalomban részesültek. December 3 és 6 között írta meg a kötelező próba írásbeli vizsgákat a három végzős osztály: a VIII., XII. nappali és XIV. esti. Ezek a „szimulálások” segítik felkészülni a diákokat az igazi vizsgaidőszakra, rámutatnak hiányosságaikra, arra, hogy hol, milyen tananyagrésznél kell még többet tanulni. December 21-én kapják ki a tanulók a jól megérdemelt vakációt és egészen január 13-ig örülhetnek neki, hiszen csak 2013. január 14én kezdődik a II. félév.
ÁLDOTT, BÉKÉS KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS ÖRÖMÖKBEN GAZDAG BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK MINDENKINEK!
„A kis Jézuska itt van a közelben, Legyünk hát jobbak, s higgyünk rendületlen, S ne csak így decemberben.” (Juhász Gyula)
Cs í kd ánfa l va k öz él e ti la pja
C S Í KD Á N F A LV I
3 Oldal
H AR A N G S ZÓ
Szemétszállítási naptár Dánfalván 2013-ban H
K
Sze
Cs
P
Szo
V
H
K
Sze
JANUÁR
Cs
P
Szo
V
H
K
Sze
FEBRUÁR
Cs
P
Szo
V
H
K
Sze
MÁRCIUS
Cs
P
Szo
V
ÁPRILIS
1
2
3
4
5
6
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
7
8
9
10
11
12
13
4
5
6
7
8
9
10
4
5
6
7
8
9
10
8
9
10
11
12
13
14
14
15
16
17
18
19
20
11
12
13
14
15
16
17
11
12
13
14
15
16
17
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24
25
26
27
18
19
20
21
22
23
24
18
19
20
21
22
23
24
22
23
24
25
26
27
28
28
29
30
31
25
26
27
28
25
26
27
28
29
30
31
29
30
MÁJUS
JÚNIUS
JÚLIUS
AUGUSZTUS
1
2
3
4
5
1
2
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
3
4
5
6
7
8
9
8
9
10
11
12
13
14
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
10
11
12
13
14
15
16
15
16
17
18
19
20
21
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
17
18
19
20
21
22
23
22
23
24
25
26
27
28
19
20
21
22
23
24
25
27
28
29
30
31
24
25
26
27
28
29
30
29
30
31
26
27
28
29
30
31
SZEPTEMBER
1
OKTÓBER
NOVEMBER
1
DECEMBER
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
1
2
3
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
7
8
9
10
11
12
13
4
5
6
7
8
9
10
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
14
15
16
17
18
19
20
11
12
13
14
15
16
17
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
21
22
23
24
25
26
27
18
19
20
21
22
23
24
23
24
25
26
27
28
29
28
29
30
31
25
26
27
28
29
30
30
31
30
A BALINT-TRANS BUSZMENETRENDJE 2013-BAN Balánbánya-Csíkszereda útvonalon
Cs í kd ánfa l va k öz él e ti la pja
C S Í KD Á N F A LV I
4 Oldal
H AR A N G S ZÓ
90 éves a csíkdánfalvi egyházközség (1922-2012) Pál Zoltán történelemtanár a községházán. Ekkor választották
K
meg az első csíkdánfalvi ilencven évvel ezelőtt valósult egyháztanácsot 12 taggal. meg a csíkdánfalviak több A fiatal egyházközség első évszázados vágya, megalakulhatott plébánosát Potovszky Dávidot 1921 az önnáló csíkdánfalvi egyházközség. Ho g y a c sí k dá nf al v i ak m ár évszázadokkal korábban felvetették azo n ó h aj u k a t, ho g y ö ná l ló egyházközséggé váljanak, arról két történeti forrás is tanúskodik. A csíkdánfalvi hívek törekvését támogató, legbíztatóbb dokumentum az akkori erdélyi püspök Majláth Gusztáv Károly főpásztori levele, melyet 1918. április 18-án keltezett és küldött a csíkdánfalvi hívei számára. „A CSÍKNAGYBOLDOGASSZONY ANYAEGYHÁZ és CSÍKDÁNFALVA FIOKEGYHÁZ HÍVEINEK. ... Mihelyt Dánfalva község a Dánfalviak régi anyakeresztje mekülönváláshoz s z ü k s é g e s lyet 1923-ban hoztak át az új temetőa l a p t é n y e z ő k e t ö s s z e h o z t a , be a Karcfalván lévő régi temetőből. templomot, papilakot épített, a lelkész, kántor és harangozó december 17-én kitűnő lelkesedéssel, javadalmazását okmányilag díszkapuval és feldíszített utcában bizotosította, azonnal hozzájárulok a fogadta a dánfalvi hívek sokasága. kiváláshoz, sőt előmozdítom azt, bár Nagyon nehéz volt a plébánosnak igen sajnálom, hogy az ősi, szép és minden kötelezettségének eleget tekintélyes hitközség tenni egy olyan településen, ahol se templom, sem plébánia épület nem volt. Mindezt erős összefogással és kitartó, szívós munkával két évtized alatt megvalósította az akkori dánfalvi nép. Az akkori A templom építése—1929. aug. F e l c s í k o n p é l d á t l a n szétdarabolódik, de eredményes helytállásnak köszönhetően őseink p asztoráció sze mpontj ából is keményen rácáfoltak a trianoni szükségesnek kell mondanom a nagy diktátum okozta traumára. A másik község önálósítását...” (Domus nagy kihívást is legyűrte a település Historia, 16. oldal) közössége, amikor rendkivüli nehéz A csíkdánfalvi római katolikus anyagi helyzetbe sodorta az épülő e g y h á z k ö z s é g e l s ő , a l a k u l ó templom munkálatait az 1929 és közgyűlését 1920. augusztus 20-án 1933 között tomboló világgazdasági Szent István király napján tartották válság okozta pénzromlás.
Ft. Potovszky Dávid plébános hivatalosan 1921. december 28-án mutatkozott be az egyháztanácsnak, a községházán tartott gyűlésen. Ekkor nyilvánították ki azon szándékukat, hogy az e g y há z kö z sé g n e k v é dő s ze n te t választnak: „...mivel önálló egyházi élete Dánfalvának a boldogságos Szűz szeplőtelen fogantatása táján kezdődött, az egyházközség külön ünnepéül December hó, 8-át, s védőszentjéül a Szeplőtelenül fogantatott boldogságos szent Szüzet választja, s az ő hathatos oltalában kívánja helyezni az egyházközséget.” Tulajdonképpen ezt a határozatot erősítették meg 1922. április 16-án a húsvét vasárnapi szentmise után tartott közgyülésen, ahol felvetődött ugyan, hogy a fiatal egyházközség védőszentje Szent István király legyen, de a jelenlévő hatalmas tömeg egyöntetűen védőszentjéül a Boldogságos szent Szüzet választja és a búcsú napjává december 8-át tette. Így az első búcsú megtartására is 90 évvel ezelőtt került sor. A csíkdánfalviak 1922-ben véglegesen leváltak a
A három harang együtt Csíknagyboldogasszony egyházközségtől és megalapították a saját egyházközségüket. A dánfalviak 1923-ban új temetőt alapítottak, ahová átszállították a csíkdánfalviak régi anyakeresztjét a Karcfalván lévő közös temetőből. Ezek voltak az önnálósodás első, de igen erős jelei.
Cs í kd ánfa l va k öz él e ti la pja
C S Í KD Á N F A LV I
H AR A N G S ZÓ
5 Oldal
pénzhiány oka a bud ap e sti O be rbau e r világgazdasági válság, temploberendező és zászlókészítő melynek hatására a vállalat termékei. templomépítésre szánt A templom orgonája Wegenstein pénz n a g y m é r t é k b e n Lipót Károly temesvári műhelyében inflálódott. (Wegenstein Lipót és Fiai A Domus Historia tudósít Orgonagyár) készült. A főoltár, a arró l, ho g y a négy evangélistát ábrázoló szószék és t e m p l o m é p í t é s a keresztelő kút Szántó László befejeződött, mely a te me sv ári szo brá sz műv é sz é s gyulafehérvári püspökség oltárkészítő munkája. 1935. december 2-án A 14 stációs képet Fodor Albert Lukács Zoltán csíkdánfalvi harangozó a déli keltezett iratából tűnik ki: csíkrákosi gazdálkodó, amatőr festő harangozás közben „F. évi 193 számú készítette 1938-ban. A templomi felterjesztésére, örömmel padok János Mihály helybeli asztalos, Az akkori egyházközség bonyolult vettem tudomásul az új templom a miséző oltár pedig szintén a életéről sok érdekes adatot e l k é s z ü - l é s é t . S z í v e s e n helybéli Kajtár Albert munkája. szolgáltat az egyházközség Domus engedélyezem, hogy az új templomot A toronyban lévő három harang Historiája is. E rendkívül nehéz a vonatkozó előírások szerint Temesv áron ké szült 1931 -ben helyzetben az ö n n á l l ó benedikálhassa, vagy tetszése N o v o t n y A n t a l h a r a n g ö n t ő egyházközség első radikális lépése műhelyében. A Domus szerint a a plébánia felállítása volt. E célra nagyharang 806 kg., a középső 427 1925-ben egy XX. század elején kg., a kicsi 224 kg. Mindhárom épült tágas polgári lakást harang felirata: „ Szeplőtelenül vásároltak. Ezután berendezték a fogantatott Szent Szűz Könyörögj Községháza nagytermében az érettünk 1931. Öntetett a ideiglenes templomot, melynek Csíkdánfalvi Közbirtokosság megmagasított tornyába harangot adományából. Öntötte Novotny Antal helyeztek el, tudtul adva a fia R.T. Temesvárott.” A toronyórát a szomszéd településeknek, hogy karcfalvi Albert József készítette Csíkdánfalva lakói önnálló útra 1925-ben, amelyet a torony léptek. elkészítése után helyeztek el a A legnehezebb munkák ezután mostani helyére. következtek. 1928-ban hozzáláttak 1935. december 14-én a dánfalvi a templom felépítéséhez, mellyel egyháztanács és a dánfalvi párhuzamosan el kezdték építeni a közbirtokosság tisztviselői kántori lakást is. A gyulafehérvári határozatot hoztak a templomi püspökség által 1928. szeptember rendtartásról: 1-én jóváhagyott költségvetés „Az északi padsorban végig lesz a Dánfalvi fiatalok a templom melszerint Vécsey Gábor vállalkozó férfiak, a déli padsorban végig a nők lett az 5o es évek elején vezetésével megkezdődtek a férőhelye. A legényeké az északi munkálatok, melynek építési oldalhajó, a leányoké a déli oldalhajó, összköltsége 5.718.178,10 lej volt. s z e r i n t v á l a s z t o t t p a p p a l a fiú gyermekek a szentély rács Ebben az összegben benne volt a benedikáltassa.” A templomot végül északi oldala előtt, a leány templomépítés (4.8191.375,70 lej), Sass Antal Csík-nagyboldogasszony gyermekek déli oldal előtt a a kerítés, a híd, a kántori lakás, a egyházközség plébánosa műszaki, üzemi és üzleti költségek áldo tta meg. A v olt összege. Ezen összeg nagyrészét a anyaegyházközség (Csíkdánfalvi közbirtokosság erdő nagyboldogasszony) az új eladásából fedezték. egyházközségnek az új 1935. március 15-én keltezett templom felszenteléséhez levelében Potovszky plébános úr a 20.000 lejt, egy kelyhet és Vármegyei Tanácshoz fordul egy négyágú lusztert (csillár) pénzbeli segítségért, amelyben a adományozott. következőket írja: „ A dánfalvi Az új templom Szent Sír hitközség 1928-ban hozzáfogott a kápolnájában a „Szent Sírt” temploma felépítéséhez. Két év oltárral és kellékeivel együtt alatt, igen nagy áldozattal, tető alá id. Antal Gergely dánfalvi hozta. Sajnos négy év óta, lakos a saját költségéből Potovszky Dávid csíkdánfalvi plébános f é lbe marad t az é p í té s. ” A fedezte. Ezek a tárgyak a
C S Í K D ÁN F AL VI
6 Oldal
H A RAN G S ZÓ
C S Í KD Á NF A L V A
KÖ Z ÉL E T I L A PJ A
90 éves a csíkdánfalvi egyházközség (Folytatás az 5. oldalról)
keresztkápolnában:, a kórusban elsősorban elhelyezkednek a templomi énekkar tagjai s ha marad üres hely, azon elhelyezkednek a felnőtt férfiak, de gyermekeknek, fiatal legényeknek ott tartózkodni tilos. A szülők a gyermekeiket ne ültessék be a padokba maguk mellé, hanem küldjék a szentély rács elé. A padokban való elhelyezkedésnél személyválogatás nincs, mindenki csak oda ülhet, ahol helyet talál, mert Isten előtt, mindannyian egyenlők vagyunk...” Antal Árpád József plébános idejében felépült az új hittanterem (1994) és az új plébánia épület (1995-1998 között). Dánfalvának a XIX. század közepétől már önálló egyházi iskolája is volt, melyet a XX. század első felében már államosítanak is. Viszont alig fejeződik be a templom építése, a dánfalviak újabb nagyméretű vállalkozásba kezdenek, mert 1935 és 1939 között felépítik az új emeletes iskolájukat,
(1922-2012) a szellemi műveltség egyik legerősebb felcsíki fellegvárát. A polgárosodás ezen igen ritka és nemes példáját ebben az időben kevés település polgársága tudta úgy megcsillogtatni, mint azt ahogyan az akkori Csíkdánfalva népe tette bátor és kitartó székely öntudattal. A település mai lakóinak azt üzenték őseink, hogy közös összefogással és a székely népünk szigorú rendtartásával a legnehezebb időkben is képesek vagyunk rég óhajtott önállóságunkat, önrendelkezésünket kivívni. A csíkdánfalvi egyházközség önnállóságának 90. évfordulóján tisztelegni kívánunk az egyházközség hajdani és jelenlegi lelkipásztorai, valamint egyházközségünk minden egyes tagja előtt, akik munkájukkal, adományukkal régen és ma hozzájárultak településünk fejlődéséhez, felemeléséhez.
Az egyházközség papjai: Potovszky Dávid (sz. 1883. április 7., Csíkszentgyörgy – † 1940. november 28, Csíkdánfalva) Brassay Imre (sz. 1886. február 19., Gyergyótölgyes – † 1939. július 15., Csíkdánfalva) Darvas Dénes (sz. 1890. március 24., Tusnád - † 1962. december 21., Székelylengyelfalva) Szőcs Béla (sz. 1901. február 28., Brassó - † 1986. december 12., Brassó) Székely Gergely (sz. 1923. október 19., Gyergyóalfalu) Baricz Dénes (sz. 1914. február 27., Gyergyóalfalu - † 1978. december 19., Ehed) Csiszér Albert-András (sz. 1940. november 7., Csíksomlyó) Bíró Lajos (sz. 1943. október 10., Kézdialmás) Csíki Sándor (sz. 1949. április 4., Ditró) Antal Árpád József (sz. 1941. szeptember 12., Csíkszenttamás) Bara Ferenc (sz. 1951. október 24., Gelence)
A CSÍKDÁNFALVI HARANGSZÓ SZERKESZTŐSÉGE MINDEN KEDVES OLVASÓJÁNAK BÉKÉS BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT KÍVÁN! Interneten is elérhető a Csíkdánfalvi Harangszó www.danfalva.ro cimen
Szerkesztőség Kiadja: Csíkdánfalva Önkormányzata Munkatársak: Albert Margit Bara Ferenc főesperes-plébános Both Norbert Bőjte Csongor Pál Zoltán Szabó Imre Zsók Izabella Készült az Alutus Nyomdában
A zene hullámain Szent Karácsony estéjén, Jézus születése napján, nemcsak a templomi misén hangolódtunk fel, hanem az aznap esti karácsonyi koncerten is. Felemelő volt, és úgy éreztük, hogy angyalok szárnyai visznek az Égbe. Ezért jutott eszembe, hogy a magam, családom és talán sokak nevében mondjak hálás köszönetet a fúvós és vonós zenészeknek, de nem utolsó sorban a kultúra szervezőinek. Már sóvárogva vártuk is ezt a gyönyörű szép koncertet, kellemes érzéseket keltő szép kívánságaikat. Nem elég, tudom, a köszönet érte és a taps sem, hanem remélem, még több ifjúban felkeltette a zene iránti érdeklődést. Nos mindannyian tudjuk, hogy a szép és jó zene gyógyít, a beteg embernek kész terápiát jelent. Öröm volt látni, hogy tele van a kultúrterem, főleg ifjú érdeklődővel. Adja Isten, hogy ezután is legyen számos hallgató közönség, de ne csak Karácsony ünnepén, hanem más ünnepi alkalmakkor is. Úgy a zenészeknek, élükön a karnagy úrral, mint kedves mindnyájuknak nagy szeretettel kívánok Istentől áldott boldog új esztendőt és sok sikert az új évben.
Albert Margit
