onemytis jistý výsledek ®
Maximální jednoduchost všech zákroků, zkrácené časy operačních zákroků, rychlý srůst. Onemytis® přináší do veterinářství skutečnou a opravdovou revoluci. Inovativní systém vymyšlený, navržený a realizovaný tak, aby všem odborníkům poskytl , schopný zlepšit jakýkoli operační výkon. Onemytis® používá pokrokovou a exkluzivní technologii Airplasma®, jež minimalizuje: sekundární poškození tkáně, před a pooperační bolest, používání anestetik a sedativ a zaručuje zkrácení doby hojení. Onemytis® je nové řešení, díky kterému je každý zákrok naprosto bezpečný i u pacientů, kteří dosud nebyli schopni podstoupit tradiční elektrochirurgii.
budoucnost chirurgie JE DNODUŠ Š Í A BE Z P E ŠCNÁ
onemytis jistý výsledek
Airplasma® jsou registrované značky ve výlučném vlastnictví společnosti®Otech Industry srl. Celá nebo částečná reprodukce této brožury a jejího obsahu základě písemného souhlasu společnosti Otech Industry srl – Turín, Itálie. Informace obsažené v této brožuře mohou podléhat změnám. Vyzýváme proto o kompletní a aktualizované informace o specifických charakteristikách zde popsaných výrobků vždy obraceli na společnost Otech Industry srl. Všechna práva vyhrazena ® 2015 - Printing in Italy - BRO CZ.A.10.15
Maximální jednoduchost všech zákroků, zkrácené časy operačních zákroků, rychlý srůst. Onemytis® přináší do veterinářství skutečnou a opravdovou revoluci. Inovativní systém vymyšlený, navržený a realizovaný tak, aby všem odborníkům poskytl , schopný zlepšit jakýkoli operační výkon. Onemytis® používá pokrokovou a exkluzivní technologii Airplasma®, jež minimalizuje: sekundární poškození tkáně, před a pooperační bolest, používání anestetik a sedativ a zaručuje zkrácení doby hojení. Onemytis® je nové řešení, díky kterému je každý zákrok
bezpečný i u pacientů, kteří dosud nebyli ké informace naprosto schopni podstoupit tradiční elektrochirurgii.
xH mm)
n
79/12 TO) - Italy 08 188 4 41 221
s.it
dustry.it
Amplituda
2000 Volt p.p.
340x270x148
Max. výstupní proud
0,01 A
sinusový
Pojistky
2x4 A
Napájení
240 - 100 Volt - 50/60 Hz
Třída elektrické izolace
I
~
20 Watt max
budoucnost chirurgie
Podána patentová přihláška č. PCT/IB2014/061289
JE DNODUŠ Š Í A BE Z P E ŠCNÁ
airplasma budoucnost chirurgie ®
plasma jsou registrované značky ve výlučném vlastnictví společnosti Otech Industry srl. Celá nebo částečná reprodukce této brožury a jejího obsahu adě písemného souhlasu společnosti Otech Industry srl – Turín, Itálie. Informace obsažené v této brožuře mohou podléhat změnám. Vyzýváme proto mpletní a aktualizované informace o specifických charakteristikách zde popsaných výrobků vždy obraceli na společnost Otech Industry srl. ®
Všechna práva vyhrazena ® 2015 - Printing in Italy - BRO CZ.A.10.15
Technologie Airplasma® je založena na eliminaci izolační vlastnosti vzduchu, který se elektronickým postupem přemění na ideální vodič energie. Díky této technologií lze konečně provádět operace při nízké teplotě nepřevyšující 50 °C a zároveň dosáhnout odpaření odstraňované tkáně a zastavení krvácení vlásečnic. V tradiční chirurgii se naopak řez a srážlivost mění při teplotách vyšších než 100 °C a při napěťových špičkách 5 000 V.
é informace
9/12 O) - Italy 8 188 1 221
t
stry.it
2000 Volt p.p.
340x270x148
Max. výstupní proud
0,01 A
sinusový
Pojistky
2x4 A
Napájení
240 - 100 Volt - 50/60 Hz
Třída elektrické izolace
I
20 Watt max
Podána patentová přihláška č. PCT/IB2014/061289 VÝHODY
• • • • •
SNÍŽENÁ NUTNOST PODÁVÁNÍ SEDATIV NÍZKÁ INVAZIVITA OKAMŽITÁ MIKROKOAGULACE OMEZENÍ BOLESTI BĚHEM OPERACE A PO NÍ ZKRÁCENÁ DOBA HOJENÍ
• NEVYŽADUJE ODRAZOVOU DESKU • NEPOUŽÍVÁ EXTERNÍ ZDROJE PLYNŮ • MAXIMÁLNÍ BEZPEČNOST POUŽITÍ
“
“
mm)
Amplituda
~
Nízká provozní teplota redukuje tkáňová traumata a umožňuje lepší a rychlejší hojení
gie
ační vlastnosti Airplasma® žádný vzduchu, vnější bez vzniku Technologie Airplasma® kromě Technologie toho nevyžaduje žádný kromě vnější toho nevyžaduje prostřednictvím prostřednictvím teplotních vzduchu, špiček. bez vzniku teplotn
na ideální vodič plynuse(argonu a obejde se i bez zdroj inertního plynu (argonuzdroj neboinertního hélia) a obejde i bez nebo hélia) To umožňuje nejen velkou přesnost a rychlé To umožňuje nejen velkou přesnost a rychlé provedení zákroku,
operace při zpětných nízké zpětných destiček, a proto umožňuje ale vyhnout se šíření zkrácení doby destiček, a proto umožňuje vyhnout se šíření alehojení. také významné zkrácení doby hojení. také významné
dpaření
proudu a vývinu tepla na těle pacienta. proudu a vývinu tepla na těle pacienta.
nic. V tradiční
Onemytis®
® současnost Onemytis®
® souč
Airplasma®Pomocí docházítechnologie k průchoduAirplasma® energie dochází k průchodu energie h vyšších nežPomocí 100 °C technologie a z rukojeti do tkáně zcela přirozeným a spontánním způsobem z rukojeti do tkáně zcela přirozeným a spontánním způsobem
V
PO NÍ ergonomická rukojeť a připojovací kabel lze sterilizovat v autoklávu
plasma ergonomická level rukojeť maximální kabel a připojovací lze přesnost sterilizovat v vytváření autoklávu
plasmaplasma jednoduché a intuitivní level control kontroly maximální maximální přesnostkontrola pro každodenní vytvářeníintenzity použití
odolné jednoduché pouzdro a intuitivní kontrolymaximální hygiena a pro každodenní použití odolnost
plasma control maximální kontrola intenzity
“
e ta ší ní
je díky svým malým rozměrům praktický Onemytis® je díky svým malým Onemytis® rozměrům praktický
a snadno přepravitelný. a snadno přepravitelný. Rukojeť a její připojovací kabel Rukojeť a její připojovací kabel lze kompletně sterilizovat v autoklávu. lze kompletně sterilizovat v autoklávu. Díky mimořádné všestrannosti lze pomocí jediného Díky mimořádné všestrannosti lze pomocí jediného
provádět různé zákroky díky speciálním nástroje provádět různé zákrokynástroje díky speciálním výměnným, v autoklávu sterilizovatelným elektrodám výměnným, v autoklávu sterilizovatelným elektrodám Onemytis®.
Onemytis®.
Př il o Př i l ože né el ektrody
ytis onemytis onemytis bez konkurence y bez výkony konkurence jistý výsledek ®
®
®
Přístroj, který umožňuje operovat rychle a účinně, je výsledkem žňuje operovat rychle a účinně, je výsledkem naprosto bezpečný. Kzkrácené emisi plazmy dochází spontánně naprosto bezpečný. Kjednoduchost emisi plazmy dochází spontánně Maximální všech zákroků, italského výzkumu Onemytis®. Jakoprostým excizní přiblížením prostředek Onemytis®. Jako excizní prostředek prostým přiblížením nástroje ke tkáni; následný kontakt hrotu nástroje ke rychlý tkáni; následný kontakt časy operačních zákroků, srůst. hrotu
řezu. k přesnému a rychlému řezu. kontrolovat rychlou a rychlémupovede ovat krvácení umožňuje a podporuje rychlou krvácení a podporuje povede k přesnému Onemytis® přináší do veterinářství skutečnou Onemytis® nevyzařuje elektrickou energii, zásadně omezuje Onemytis® nevyzařuje elektrickou energii, zásadně omezuje mikrokoagulaci. Onemytis® navíc zaručuje maximální přesnost nemytis® navíc zaručuje maximální přesnost a opravdovou revoluci. Inovativní systém vymyšlený, teplatkáním. a je šetrný k cílovým i okolním tkáním. tepla a je šetrný k cílovýmvznik i okolním dokonalým všech bodůvznik zákroku: v mnoha ablačních áním všech bodů zákroku:izolováním v mnoha ablačních navržený a realizovaný tak, aby všem odborníkům poskytl Díky Díky těmto vlastnostem lzetěmto docílitzásadním dosud vlastnostem lze docílit dosud nahrazuje laser, čímž zkracuje časy azásadním snižuje náklady je laser, čímž aplikacích zkracuje časy a snižuje náklady , schopný zlepšit nemyslitelných výsledků u jakéhokoli typu tkáně. výsledků u jakéhokoli typu tkáně. zákroků. Díky inovativní technologiinemyslitelných Airplasma® je Onemytis® ativní technologii Airplasma® je Onemytis® jakýkoli operační výkon. Onemytis® používá pokrokovou a exkluzivní technologii Airplasma®, jež minimalizuje: sekundární poškození tkáně, před a pooperační bolest, používání anestetik a sedativ a zaručuje zkrácení doby hojení. Onemytis® je nové řešení, díky kterému je každý zákrok naprosto bezpečný i u pacientů, kteří dosud nebyli schopni podstoupit tradiční elektrochirurgii.
ABLACE
ZÁKROK POMOCÍ ONEMYTIS ZÁKROK POMOCÍ ONEMYTIS CHUCHVALEC ®
®
CHUCHVALEC
URENCI NEMÁ KONKURENCI
Onemytis® p l ot a p o u žití
JEDNOD UŠŠÍ A B ř i en: i ž š í c h t e p l o t á c h , m á m e : p r o v o z e m p ř i n i ž š í c h t e pp lrootváoczhe, mm p ám
Elektrochirurgická >100°C nebo laser
budouc chirurg
>100°C
méně bolesti méně bolesti
50°C te pl ot a p ou žití
d ostup né ele ktro dy ele k tro dy
kratší50°C sedace kratší sedace pooperační
rychlejší pooperační rychlejší
VYMĚNIT ELEKTRODUVYMĚNIT ELEKTRODU NIKDY NEBYLO TAK SNADNÉ NIKDY NEBYLO TAK SNADNÉ
Značky Onemytis® a Airplasma® jsou registrované značky ve výlučném vlastnictví společnosti Otech Industry srl. Celá nebo částečná reprodukce této brožury a jejího obsahu je možná pouze na základě písemného souhlasu společnosti Otech Industry srl – Turín, Itálie. Informace obsažené v této brožuře mohou podléhat změnám. Vyzýváme proto zákazníky, aby se pro kompletní a aktualizované informace o specifických charakteristikách zde popsaných výrobků vždy obraceli na společnost Otech Industry srl. Všechna práva vyhrazena ® 2015 - Printing in Italy - BRO CZ.A.10.15
Technické informace Hmotnost
~
Amplituda
2000 Volt p.p.
Rozměry (BxPxH mm)
340x270x148
Max. výstupní proud
0,01 A
Typ signálu
sinusový
Pojistky
2x4 A
Napájení
240 - 100 Volt - 50/60 Hz
Třída elektrické izolace
I
Frekvence Výstupní výkon
20 Watt max
Podána patentová přihláška č. PCT/IB2014/061289
via Chambery, 79/12 10142 Torino (TO) - Italy tel. +39 011 78 08 188 fax +39 011 04 41 221 www.onemytis.it
[email protected]
