Bude zapsáno v městaké kronice str. 4 ZASTUPITELÉ JEDNALI O HASIČÍCH I O REKONSTRUKCI ULIC. Vernisáž výstavy obrazů

Ptáme se za vás str. 3

Bude zapsáno v městaké kronice str. 4

Ve světě zámků str. 6

VOTICKÉ NOVINY Bystřice u Benešova • Červený Újezd • Heřmaničky • Jankov • Ješetice • Mezno • Miličín • Neustupov • Olbramovice • Ratměřice • Smilkov • Střezimíř • Vojkov • Votice • Vrchotovy Janovice • Zvěstov Čtrnáctideník pro Voticko a Mikroregion Džbány Vydáno: 29.07. 2011 Cena 10,– Kč • Ročník XXI • Číslo 14-15

ZASTUPITELÉ JEDNALI O HASIČÍCH I O REKONSTRUKCI ULIC Votice - V pondělí 11. července zasedlo Zastupitelstvo města Votic místo v jídelně Eurestu v obřadní síni Městského úřadu. Po zahájení předložila starostka města Jana Kocurová zastupitelům návrh programu šestého zasedání Zastupitelstva města Votic. Sdělila, že dotaz zastupitele Zbyška Kupského, který všichni zastupitelé obdrželi mailovou poštou, bude vzhledem k jeho dnešní nepřítomnosti zařazen do programu jednání zářijového zasedání zastupitelstva. Kdyby pan Kupský konkretizoval své řešení úpravy povrchu skluzavky již dříve, mohlo dojít k úpravě a nemusí být ani příliš navyšován rozpočet. Tento problém bude vyřešen na zářijovém zastupitelstvu i vzhledem k tomu, že na dnešním programu jednání jsou pouze rozpočtové změny. Jako první rozpočtovou změnu projednávali zastupitelé přijetí neinvestiční dotace na zabezpečení činnosti jednotky SDH na rok 2011. Jde o sto tisícovou částku, která

zabezpečí akceschopnost jednotky a její odbornou přípravu. Dále se zastupitelé zabývali navýšením příspěvku města na nákup nové cisternové stříkačky. Na dofinancování nákupu tohoto stroje souhlasili zastupitelé s navýšením městského rozpočtu o částku 1 131 538 korun. Dále se zastupitelé zabývali otázkou rekonstrukce vodovodního řadu v Dukelské ulici. Původně mělo jít pouze o opravu kratšího úseku ulice. Vzhledem ke stavu vodovodu v této části Votic však dojde ke kompletní rekonstrukci vodovodního řadu z roku 1974. Tu je z hygienického hlediska nutné provést v co nejkratší době. Na rekonstrukci vydá město z rozpočtu částku 1 333 267 korun. Další městské peníze investují zastupitelé do rekonstrukce vodovodu, kanalizace a komunikace v Nerudově ulici. Ta je již dlouhodobě ve špatném stavu, zvláště co se kanalizace týče. Do budoucna bude Nerudovka spojovat revitalizované náměstí s Penny Marketem, proto má město na její opravě

OPUSŤTE TENTO PROSTOR!

Vernisáž výstavy obrazů

JE TU BOMBA!

Votice - Ve čtvrtek 21. července proběhla v prostorách Městského kulturního centra vernisáž výstavy obrazů Aleny Kadavé s názvem Podblanické motivy. Úvodem všechny přítomné přivítal Jan Žaloudek a předal slovo autorce. Alena Kadavá působivě vyprávěla o svém studiu, následně, jak se dopracovala k malbě obrazů, jaké techniky, technologie a materiály používá, proč se věnuje právě motivům z Podblanicka, jaké práce jsou jí nejbližší.. Poté přítomné hosty vyzvala k prohlídce. Celý podvečer byl protknut velice příjemnou atmosférou. Přijďte se podívat na výstavu obrazů, která potrvá do 5. září v prostorách infocentra, v budově staré radnice (od pondělí do pátku, 8,00 – 16,00 hodin). Některé obrazy jsou prodejní.

Votice - V pondělí 25. července krátce před jedenáctou hodinou oznámil anonymní hlas na podatelnu Městského úřadu ve Voticích, že v budově radnice je bomba. Úřednice kontaktovala vedení města a městského strážníka, který informaci o výhrůžce předal Policii ČR. Policisté evakuovali radnici včetně infocentra, pošty, prodejny domácích potřeb, potravin i elektra. Na takřka dvě hodiny se zastavil provoz na rekonstruovaném Komenského náměstí. Obě budovy městského úřadu prohledali kynologové se služebními psy. Psi na přítomnost bomby v prostorách Městského úřadu nereagovali, a tak mohli policisté ve 12.51 náměstí otevřít pro běžný provoz. Policisté skutek začali šetřit jako podezření z trestného činu šíření poplašné zprávy, za který je možno uložit trest odnětí svobody v rozpětí od šesti měsíců do tří let nebo trest peněžitý. Pro informaci anonymního volajícího – v poslední době roste úspěšnost při odhalování pachatelů výše uvedeného jednání. Ačkoli jde (naštěstí) ve většině případů o nejapný žert, při němž se anonymní volající z povzdálí baví kmitajícími policisty, poškozeným vždy vzniká škoda. Třeba tím, že museli uzavřít své obchody, pobočky, nebo museli přerušit práci. Doufám, že anonymní volající už brzy nebude anonymní a za svůj žert, kterým „zaměstnal“ policisty, novináře a místní drbny brzy zaplatí. Jana Spálenková

prioritní zájem. Výdaje na opravu Nerudovy ulice by neměly přesáhnout částku 1 170 008 korun. Poté dala starostka města prostor pro dotazy zastupitelům a občanům. Zastupitel Radek Pohan hovořil za přítomné občany Srbic o problémech osady při deštích. Domy srbických občanů jsou totiž po odhalení tělesa koridoru neustále vyplavovány. Zastupitel Petr Havlík se vyjádřil k působení policie ČR ve městě. Upozornil hlavně na nedostatečnou kontrolu dodržování veřejného pořádku, a to hlavně v noci. Někteří ze zastupitelů míní, že by městu při řešení tohoto problému částečně pomohl kamerový systém. Dále Petr Havlík upozornil na znečištěnou silnici v Husově a Táborské ulici, kudy je z Mastníka odváženo bahno k Jankovu. Občany například zajímalo, co bude s vypuštěným Kněžským rybníkem. Město již v loňském roce žádalo o revitalizaci tohoto rybníka (a rybníka Pod Farmou). Žádost o dotaci nebyla úspěšná, město ji v polovině července podalo znovu. Jana Spálenková

Alena Kadavá a přítomní hosté. Foto: J. Pavluková

Na straně 12 se můžete těšit na rozhovor s autorkou výstavy Alenou Kadavou. Jana Pavluková

POHÁDKOVÉ LÉTO

Akce v srpnu: 29. července - Pražský Šraml – od 18,00 hodin 31. července - Hrajeme si s písničkou – Zemanovo divadlo od 18,00hodin 5. srpna - Lékařem proti své vůli – divadlo pro dospělé od 19,00 hodin 7. srpna - O Kačence a nebojácném synkovi – Divadelní společnost ČB od 18,00 hodin 14. srpna - Maxipes Fík – Divadlo Špílberk Brno od 18,00 hodin 21. srpna - Brémští muzikanti – Divadlo Kapsa od 18,00hodin 28. srpna - Poprask – loučení s prázdninami od 18,00 hodin Budeme se na Vás těšit! Jana Pavluková, MKC Votice

Votické „Cyklotoulky“ Pořad „Cyklotoulky“ ve Voticích s Michalem Jančaříkem se bude vysílat na TV Barrandov 12. srpna od 16,10 hodin

Jana Pavluková

Evakuace votické radnice. Foto: www.benesovsky.denik.cz

To bude Poprask str. 7 - 8

Na Voticku vzniklo nové ekocentrum str. 9

Kominíci varují str. 17

2 strana Informace ze 6. zasedání Zastupitelstva města Votic konaného dne 11. 7. 2011 od 17.20 hodin ve školní jídelně EUREST Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání schvaluje přijetí neinvestiční dotace na zabezpečení činnosti jednotky Sboru dobrovolných hasičů obce na rok 2011 ve výši 100 tis. Kč. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání schvaluje nákup nové cisternové automobilové stříkačky pro SDH Votice za cenu 4 131 538,- Kč a zároveň souhlasí s navýšením rozpočtu Města Votic o 1 131 538,- Kč na dofinancování nákupu této nové cisternové automobilové stříkačky. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání schvaluje rekonstrukci vodovodního řadu v Dukelské ulici ve výši 1 333 267,- Kč a zároveň souhlasí s navýšením rozpočtu města Votic o 833 267,- Kč na dofinancování celé akce. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání schvaluje rekonstrukci Nerudovy ulice v celkové výši 1 170 008,- Kč a zároveň a souhlasí s navýšením rozpočtových výdajů Města Votic o 1 170 008,- Kč. Informace z 18. schůze Rady města Votic konané dne 29. 6. 2011 Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů Usnesení Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vyhlásit záměr prodeje pozemků parc. č. st. 121/1, parc. č. st. 121/2 a parc. č. 130/1 v katastrálním území Votice. Usnesení Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit bezplatný převod pozemků a vydat čestné prohlášení, že na pozemcích parc. č. 423/4, 423/8, KN 1097/6, KN 1684/35, KN 1684/49, KN 1693/15 v katastrálním území Votice leží místní komunikace, chodníky apod. Usnesení Rada města souhlasí s výstavbou plotu na hranici pozemků parc. č. 1991/3 a 1985/1 v katastrálním území Votice s tím, že na pozemku parc. č. 1985/1 nesmí být narušeno stávající odvodnění a pozemek bude uveden do původního stavu a termín dokončovacích prací bude oznámen předem Odboru správy majetku a investic MěÚ Votice. Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 2 v č. p. 419, Husova ul., Votice. Nájemné 36,73 Kč/m²/měsíc, nájemní poměr na dobu určitou 1 roku. Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 3 v č. p. 290, Pražská ul., Votice. Nájemné 41,06 Kč/m²/měsíc, nájemní poměr na dobu určitou 1 roku. Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 13 v č. p. 290, Pražská ul., Votice. Nájemné 41,06 Kč/m²/měsíc, nájemní poměr na dobu určitou 1 roku. Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 13 v č. p. 872, ul. Martinů, Votice. Nájemné 65,- Kč/m²/měsíc, nájemní poměr na dobu určitou 2 let. Usnesení Rada města vyhlašuje záměr pronájmu bytu č. 6 v č. p. 422, ul. Smetanova, Votice. Nájemní poměr na dobu určitou 1 roku, nájemné ve výši 36,73 Kč/m²/měsíc. Usnesení Rada města vyhlašuje záměr pronájmu bytu č. 5 v č. p. 588, ul. Husova, Votice. Nájemní poměr na dobu určitou 1 roku, nájemné ve výši 36,73 Kč/m²/měsíc. Usnesení Rada města schvaluje návrh rozpočtového opatření č. 7/2011 dle přílohy. Usnesení Rada města souhlasí s převodem 314 339,- Kč z rezervního fondu MŠ Votice do investičního fondu MŠ Votice a zároveň nařizuje příspěvkové organizaci MŠ Votice odvod 314 339,- Kč na účet zřizovatele. Usnesení Rada města souhlasí s povolením výjimky z nejvyššího počtu naplnění tříd MŠ Votice pro školní rok 2011/2012 dle předloženého návrhu, třídy mohou být naplněny takto:

Votické noviny

ročník XXI, číslo 14-15

Zprávy z radnice zelená třída - 28 dětí oranžová třída - 28 dětí žlutá třída - 28 dětí modrá třída - 28 dětí červená třída - 25 dětí Usnesení Rada města schvaluje podání projektové žádosti na akci „Rekonstrukce městské knihovny Votice“ o finanční prostředky do Regionálního operačního programu regionu soudržnosti NUTS II Střední Čechy v rámci výzvy č. 65 vyhlášené Regionální radou regionu soudržnosti Střední Čechy. Usnesení Rada města bere na vědomí výsledky výběrového řízení zakázky malého rozsahu – „Rekonstrukce ZUŠ Votice – vybavení objektu nábytkem“ a pověřuje starostku města uzavřením smlouvy s předkladatelem vítězné nabídky – MULTIP Moravia, s.r.o., Palackého 1135/27, 741 01 Nový Jičín, IČ 16627971 za celkovou nabídkovou cenu 364 923,11 Kč s DPH. Usnesení Rada města bere na vědomí výsledky výběrového řízení zakázky malého rozsahu – „Rekonstrukce ZUŠ Votice – vybavení objektu elektronikou“ a pověřuje starostku města uzavřením smlouvy s předkladatelem vítězné nabídky – Elektromontáže Votice, s.r.o., Malé Náměstí 797, 259 01 Votice, IČ 18595774 za celkovou nabídkovou cenu 292 346,40 Kč s DPH. Usnesení Rada města bere na vědomí výsledky výběrového řízení zakázky malého rozsahu – „Rekonstrukce ZUŠ Votice – dodávka hudebních nástrojů“ a pověřuje starostku města uzavřením smlouvy s předkla-

datelem vítězné nabídky – Přemysl Potůček, Pražského povstání 2265, 256 01 Benešov, IČ 47086734 za celkovou nabídkovou cenu 121 200,00 Kč s DPH. Usnesení Rada města schvaluje mandátní smlouvu mezi Městem Votice a Ing. Pavlem Kuželkou, Hvězdonice 125, 257 24 Chocerady, která se týká zajištění technického dozoru investora nad realizací akce „Revitalizace Komenského náměstí Votice“ a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy. Usnesení Rada města schvaluje mandátní smlouvu mezi Městem Votice a společností RotaGroup, s.r.o., Radyňská 488/8, 326 00 Plzeň, která se týká provedení autorského dozoru (AD) a koordinování bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZP) nad realizací akce „Revitalizace Komenského náměstí Votice“ a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy. Usnesení Rada města bere na vědomí výsledek kontroly FÚ Praha – západ. Kontrolovány byly dotační akce z roku 2004: „Úprava komunikací pro zvýšení bezpečnosti provozu (vyvýšené přechody na náměstí - dotace SFDI) a „Opravy místních komunikací poškozených záplavami - ulice Javorská“ (dotace MMR). Ve druhé dotační akci FÚ shledal nedostatky, které vyhodnotil jako méně závažné porušení rozpočtové kázně a městu Votice doměřil odvod ve výši 39 500,- Kč. Usnesení Rada města stanovila termíny konání schůzí Rady města o letních prázdninách na středu 20. 7. 2011 a středu 31. 8. 2011. Mgr. Jaroslava Ptáčková tajemnice MěÚ Votice

Práce na koridoru pokračují také v létě Voticko - Po celé trati mezi Bystřicí a Voticemi (v červenci převážně v železniční stanici Olbramovice) pokračují postupné výkopy a betonáž základů stožárů trakčního vedení, jejich stavba a vystrojení. Během července nás neminuly výluky, nezbytné hlavně kvůli nutnosti demontovat stávající trakční vedení. V železniční stanici Olbramovice byla zbourána dvě stavědla při zhlavích. Celková modernizace provozu totiž počítá s automatickým zabezpečovacím zařízením, takže stavědla už nebudou k řízení provozu na trati potřeba. V prostoru železniční stanice Olbramovice probíhá rekonstrukce liché kolejové skupiny, ukončena by měla být 25. listopadu 2011. V části úseku Tomice - Bystřice je už provoz veden na přeložce a nově vystavěné souběžné koleji. U celkem pěti budovaných tunelů, jednoho hloubeného - Votického a čtyř ražených – Olbramovického, Zahradnického, Tomického a Tomického II práce stále pokračují. Olbramovický tunel se vybavuje závěsy pro trakční vedení, součástmi zabezpečovacího systému a osvětlením. U Zahradnického a Tomického tunelu probíhá betonáž. U Votického tunelu probíhají práce na betonáži spádových betonů, středové drenáže, pokládce a betonáži multikanálů, betonáži chodníků. Změnila se také podoba výpravní budovy nádraží Olbramovice. Došlo zde k výstavbě nové části pro možnost včlenění nových systémů zabezpečení provozu. Nově byla v Olbramovicích zřízena také nová garáž a sklad. Pracovníci stavby pokračují také v pracích na mostních objektech. Jsou dokončovány práce na výstavbě nového železničního mostu přes silnici I/18. Nový mostní objekt mezi tunely Tomický a Tomický II je už dokončený. Stavební práce vyžadují nezbytné výluky železničního provozu. V denních hodinách se výluky na železniční trati týkají probíhajících prací na základech trakčního vedení. Stavba se dotýká také silničního provozu. V místech, kde se pracuje na mostních objektech, je doprava omezena, případně vedena po objízdných komunikacích. Jana Spálenková

K3 – Bourání stavědla v Olbramovicích. Foto: www.4koridor.cz

Votické noviny


Sloupek

Ptáme se za Vás Votice – Prázdninové měsíce jsou pro noviny, televizi a rozhlas pokládány za „okurkovou sezonu“. Ve Voticích je tomu naopak. V minulých číslech Votických novin jsem se ptala na rekonstrukci náměstí nebo na problematiku kapacity mateřské školy. Tentokrát jsem se místostarosty Votic Tomáše Válka zeptala na problémy s nákupem nové cisternové stříkačky pro votické dobrovolné hasiče. Na červencovém zasedání schválili zastupitelé města rozpočtovou změnu kvůli nákupu nové cisternové stříkačky pro votické dobrovolné hasiče. Proč?

Nejprve bych rád některé věci upřesnil. Nové zásahové vozidlo stojí cca 4,5 milionu korun. Prostředky na jeho pořízení měly být zajištěny dvěma miliony z rozpočtu města, které byly schváleny zastupiteli v listopadu 2010, dvěma miliony o které jsme v roce 2010 žádali Ministerstvo vnitra ČR a zbytek ceny měly pokrýt peníze získané z prodeje starého vozidla. V lednu 2011 nám bylo oznámeno, že Ministerstvo vnitra ČR z úsporných důvodů snižuje všem žadatelům přislíbenou částku na 1 mil. Na vzniklou situaci jsme ihned reagovali a ještě v lednu 2011 požádalo město Votice o dofinancování z rozpočtu Středočeského kraje v rámci Fondu podpory dobrovolných hasičů a složek IZS. V půlce června 2011 jsme byli informováni, že 6. 6.2011 Zastupitelstvo Středočeského kraje naší žádost zamítlo. Proto jsme žádali o rozpočtovou změnu a navýšení městských prostředků o milion, který po krajském zamítnutí naší žádosti na nákup chyběl.

Rekonstrukce budovy ZUŠ Votice je před dokončením Votice - Projekt „Rekonstrukce Základní umělecké školy Votice“ je před dokončením. Projekt byl podpořen v rámci Regionálního operačního projektu NUTS II Střední Čechy. Od září 2010, kdy byl objekt ZUŠ předán stavební firmě, došlo ke kompletní rekonstrukci. Dne 30. června 2011 byly stavební práce ukončeny a budova Základní umělecké školy byla předána městu. Během prázdnin pak dojde k vybavení „zušky“ novým nábytkem a učebními pomůckami. V průběhu rekonstrukce došlo k vybudování nových podkrovních učeben pro rozšíření výuky, multifunkčního sálu pro pořádání vystoupení žáků, nákupu nového vybavení umožňujícího rozšíření zaměření výuky, vytvoření zázemí pro pedagogy, ozvučení prostor budovy, ale také k zateplení nebo k vybudování výtahu pro bezbariérový přístup. Předpokládané celkové náklady projektu „Rekonstrukce ZUŠ Votice“ jsou 14 954 100,-Kč. Projekt byl podpořen v rámci Regionálního operačního programu NUTS II Střední Čechy dotací ve výši 11 963 280 Kč. Jana Spálenková

Nová fasáda. Foto: J. Spálenková

strana 3

Bylo vůbec nutné pořizovat hasičům nové vozidlo?

Zásahové vozidlo je dvaadvacet let staré. Jeho opravy a údržba jsou rok od roku finančně náročnější a hasiči musí mnohdy doslova čarovat, aby ho udrželi ve stavu použitelnosti. Jiné vozidlo s potřebnou výbavou nemají. Druhý důvod je ještě závažnější. Naše jednotka, byť má statut dobrovolných hasičů, odvádí v rámci přiděleného pověření „ Vybrané obce JPO II/1 s předurčením pro dopravní nehody:C“, profesionální práci. Jsem přesvědčen, že svým profesionálním kolegům jsou platnými partnery. Ročně absolvují v rámci svého pověření přes stovku výjezdů, z nichž podstatná část byla k vážným dopravním nehodám a požárům. Chcete ještě na závěr něco dodat?

Nesháněli jsme finanční prostředky na nepotřebnou věc, kterou se budeme jednou ročně chlubit na hasičských slavnostech, ale na spolehlivé zařízení, které včas dopraví naší zkušenou a mnohokrát prověřenou posádku k nehodám, při kterých jde o čas a lidské životy. Naši hasiči svou službou pokrývají území, kam profesionální jednotky, díky vzdálenosti z Tábora, nebo Benešova, nemohou dojet včas. 70% zásahů votických hasičů se v rámci jejich pověření odehrává na krajských komunikacích, nikoli v našem městě. Proto nechápu, že ti, kteří nám mohli pomoci s financováním nákupu nového zásahového vozidla, se k naší žádosti otočili zády. Jen několik dní stará událost, kdy na silnici E55 pod Hostišovem z plně obsazeného, hořícího autobusu naše jednotka zachraňovala cestující, hovoří za vše. Jana Spálenková

Votice

ZÁKLADKA V NOVÉM KABÁTĚ

Votice – Tepleji bude dětem od září v Základní škole ve Voticích. Budova dostala nová okna, v současné době se škola zatepluje a dostává novou fasádu. Práce probíhají podle smlouvy a harmonogramu, termín dokončení je 31. srpen 2011. Jana Spálenková

ZŠ bude mít nový kabát. Foto: J. Spálenková

Informace o rozšíření votické mateřinky

Votice - Město obdrželo kladné vyjádření od Regionální rady soudržnosti Střední Čechy, oddělení Realizace projektů a plateb, s podmínkou, že doloží do 15. srpna pravomocné stavební povolení k navrhované změně (jde o žádost o povolení vybudování nové „fialové“ třídy v půdních prostorách MŠ) a veškeré výdaje spojené s realizací budou hrazeny z rozpočtu města Votice. V současné době jedná město se stavební firmou Hora, s.r.o. o realizaci prací podle projektu tak, aby mohla být nová třída v mateřské škole Votice upravena a po provedení dalšího zápisu do MŠ tato třída otevřena. Jana Spálenková

Tento způsob léta... … zdá se mi býti poněkud nešťastným – to je notoricky známá hláška z filmu Rozmarné léto a skutečně se hodí i na tyto zatím poměrně deštivé a chladné dny. Počasí vadí nejen těm, kdo teď mají dovolenou v České republice ale i nám z Městského kulturního centra a Modré kočce. Postarali jsme se totiž o Pohádkové léto, což znamená, že o každém víkendu v době prázdnin můžete vidět některou z pohádek pro děti, divadlo pro dospělé, nebo si můžete jít zatančit či alespoň poslechnout nějakou hudbu. No, a protože je budˇ zima nebo (ale to málokdy) veliké vedro, tak zůstanete doma a pořadatelé ostrouhají kolečka. Myslíte si, že vám to může být jedno a jsou tací, že jim to skutečně jedno je, ale pak si uvědomte, že důsledkem je, že my i Modrá kočka si nejen rozmyslíme, ale ani nebudeme mít peníze na další „kulturu“ a vy pak budete muset zůstat doma, protože nebude kam jít. Víte, jsou tři druhy lidí: Jedni chodí skoro na všechno, druzí si pečlivě vybírají a ti třetí nejdou vůbec nikam. Těch prvních je dost málo, těch druhých o maličko víc a ti třetí pak sedí doma u televize nebo v hospodě a většinou naříkají, že se nic neděje. Rádi bychom toho dělali víc, ale jak víte, šetří se a penízků je málo. A když dvakrát nepřijdete, nám, ani Modré kočce nezbude, než potřetí zamýšlenou akci odpískat, což je samozřejmě škoda, protože ti, co přišli, pak odcházejí spokojeni. Nechceme nikoho k ničemu nutit, protože to pak vypadá, jako bych vás přemlouval, abyste si k hovězímu vzali také kus kosti. Zkuste však překonat nám všem vrozenou lenost a přesvědčte se o tom, že divadlu ani koncertu viděnému „naživo“ se stejný program viděný v televizi nemůže rovnat. Těšíme se na vás a nejen my, ale i umělci, kterým se za malou návštěvnost musíme se studem omlouvat. Jan Žaloudek

Archeologické nálezy na Komenského náměstí Votice - Na Komenského náměstí probíhá v rámci rekonstrukce také archeologický výzkum, který realizuje společnost Pueblo – archeologická společnost o. p. s. Archeolog Pavel Hušták prozradil pro čtenáře VN prozatím nejvýznamnější nálezy: „Na spodní části bylo odhaleno několik úrovní dlažeb – pozdně renesanční, barokní dlažba (v místech výkopů veřejného osvětlení). Dále vodoteč, která tekla přes náměstí směrem k ulici Táborská – bylo zde odkryto berounské zboží z 16. – 17. stol. (tato keramika se přestala vyrábět během třicetileté války po vypálení Berouna). Také máme asi 100 sáčků keramiky, středověkých a barokních kachlů, různých kostí zvířat, špendlíků, mincí, drobných předmětů, korálků apod.“ Východní část náměstí byla otevřena poprvé od pol. 19. stol., proto zůstala velice zachovalá původní dlažba, západní část byla narušena pozdější zástavbou (např. čerpací stanicí) a došlo ke zničení případných archeologických nálezů. Průzkum bude poté přesunut na Malé náměstí v místech zaniklé Židovské synagogy. Jana Pavluková

První etapa revitalizace Komenského náměstí. Foto: J. Pavluková

Votické noviny

4 strana

„Okurková sezóna“ ve Voticích Votice - „Okurková sezóna“ je v novinářském slangu zažitý název pro dobu dovolených. V tu dobu totiž obvykle nemíváme o čem psát. Jak je vidět, letos „okurkovka“ pro Votice rozhodně neplatí. Kromě jiného totiž začala přestavba Komenského náměstí. Jedná se o další stavbu v samém srdci našeho města a jejím cílem rozhodně není nám zdejším občanům znepříjemnit prázdniny. Cílem je zklidnit dopravní situaci v centru, vybudovat zde klidovou zónu pro rodiny s dětmi a změnit celkový vzhled náměstí, které doposud vypadalo jako jedno velké neuspořádané parkoviště. Dvě dominanty náměstí budou samozřejmě zachovány - jedná se o kašnu a Mariánské sousoší. Součástí tohoto projektu je i rekultivace Malého náměstí, kde bude vystavěn památník votických židů, kteří nepřežili druhou světovou válkou. Další stavba, která probíhá na území našeho města je výstavba Penny Marketu, který má být dostavěn v průběhu září. Vzhledem k tomu, že u všech těchto staveb se jedná o nemalé investice, a díla s dlouhou životností, pevně věřím, že po dostavbě se situace v našem městě zlepší na dlouhá léta a v nejbližší době se ve Votickém centru nebude stavět v takovém rozsahu, jakého jsme nyní svědky. Nela Mustafov

PODĚKOVÁNÍ Dovolujeme si touto cestou poděkovat místním hasičům především Martinu Procházkovi, Tomáši Kořínkovi, Martinu Ratajovi, Michalu Čmielovi, Petru Štěpánkovi, Tomáši Neubergovi, Aleši Malému a celému záchrannému systému za rychlou a profesionální záchranu lidského života. Cenu takové pomoci si člověk uvědomí až ve chvíli, kdy se s ní osobně setká. Velké díky


Změna výrobního provozu Votice - Ve výrobních prostorech bývalé provozovny „Klempírny“ v Javorské ulici došlo začátkem července ke změně provozovatele a také ke změně výrobního programu. Firmu FMP a.s.nahradila firma OK IPEX a.s., která se zabývá výrobou celoplastových polypropylenových potrubních rozvodů pro rozvody teplé i studené pitné i užitkové vody. Tento výrobní program spočívá ve vstřikování plastových tvarovek a extruze polypropylenových trubek (lisování – tváření plastů za tepla). Tradice této firmy je dlouhodobá a její sídlo je v Praze. Ve Voticích tedy byl otevřen jeden z provozů, který zachovává stávající počet zaměstnanců (cca 20) s výhledem na další rozšiřování výroby. Výrobky jsou totiž dodávány nejen na tuzemské, ale i zahraniční trhy. Jiří Peška

Bude zapsáno v městské kronice

Votice - Pana Pavla Pavlovského, dlouholetého kronikáře Votic a Jankova, jsem požádala o pravidelné přispívání do Votických novin. Do kroniky Votic zaznamenává pan Pavlovský nejdůležitější události, které se ve městě staly, nebo se města přímo týkají. Jak je práce kronikáře náročná, vím dobře sama – od roku 2005 píši kroniku obce Ješetice, od roku 2006 kroniku MS Skalice – Červený Újezd. Zajímalo mě nejen to, jakým způsobem pan Pavlovský kroniky píše, ale také to, co pro něj tato dlouholetá činnost znamená. A jako obyčejná zvědavá ženská jsem chtěla vědět, co všechno pan Pavlovský do kroniky zaznamenává. Proto jsem ho požádala, zda by do Votických novin nedodával měsíční souhrn svých zápisků. Zadařilo se, pan Pavlovský souhlasil. Krátkým rozhovorem tedy zakládáme novou rubriku – Bude zapsáno v městské kronice, kterou najdete na stránkách Votických novin vždy ob číslo. Jana Spálenková Dejme tedy slovo votickému kronikáři Pavlu Pavlovskému. Co se tedy ve Voticích dělo v průběhu června?

Červen ve votické kronice Měsíc červen se stal minulostí, a proto je třeba seznámit čtenáře VN se zkrácenými zápisy, které po skončení roku 2011 budou v plném rozsahu zapsány do kroniky našeho města. Nejdříve však musím upozornit na chybu v minulém čísle VN. Je v něm omylem uvedeno, že roční zápis v kronice má 400 stran. Správně mělo být přes 100 stran, např. v roce 2010 jich bylo 111. A nyní votická kronika – červen 2011. 1.) Zateplování budov. Zateplování budov se chýlilo ke konci, šlo o budovy patřící městu: bytový dům ve Smetanově ulici a o nové budovy základní školy. 2.) Koncert pro klášter. V pátek 3. 6. 2011 se klášterní kostel naplnil zájemci o „Koncert pro klášter“. Vystoupil Chrámový sbor Votice a Klarinetový kvartet ZUŠ Benešov. 3.) Klášterní sbírka. 17. 6. 2011 jsme se z VN dozvěděli, že sbírka na opravu klášterního kostela vynesla 311 956 Kč. 4.) Mateřská škola nestačila. I zvýšená kapacita naší MŠ letos nestačila pojmout všechny děti. 22 dětí muselo být odmítnuto. 5.) Galerie sakrálního umění. V chodbě souběžné s klášterním kostelem probíhaly úklidové práce a příprava na otevření Galerie sakrálního umění. 6.) Cirkus Orrlando. 18. a 19. 6. 2011 hostoval u nás cirkus Orrlando. 7.) Závěr soutěží v kopané. Naše mužstva dospělých byla velice úspěšná. Divizní „Áčko“ skončilo druhé, „Béčko“ zvítězilo v okresním přeboru a postoupilo do

Pavel Pavlovský. Foto: J. Spálenková

I. B ttřídy, „Céčko“ bylo první ve IV. třídě a postoupilo do III. třídy. 8.) Most u Nazdic. Most u Nazdic už překlenul koleje. 9. Penny pod střechou. Na obchodním domě Penny se již velmi pilně pracovalo na střeše. Pokládaly se tašky. 10.) Klášter – nová střecha. S koncem června pomalu končily práce na klášterním kostele. 11.) „Region Votice“ skončil. 13. 6. 2011 odhlasovalo zastupitelstvo města ukončení činnosti sdružení „Region Votice“, které se zabývalo plynofikací a již delší dobu nevyvíjelo žádnou činnost. 12.) Centrum Pohádka. Centrum Pohádka se dostalo do finančních potíží. Na nájemném a poplatcích dlužilo městu přes 45 000 Kč. Část dluhu mu byla prominuta. 13.) Půjčka farnosti. Město zapůjčilo římskokatolické farnosti 1 799 802 Kč na spoluúčast k dotaci na zřízení „Galerie sv. Františka“. 14.) Jednání s františkány. Jednání s františkány o pronájmu klášterních prostorů se zadrhlo. Františkáni předložili smlouvu, která je pro město nepřijatelná. Jednání pokračovala. 15.) Změny v Compagu. Compag má nového ředitele i celé vedení. 16. Pohádkové léto. Festival „Pohádkové léto“ zahájil už 19. 6. 2011 pohádkou „Putování Zápecníčka za štěstím“ a pokračoval 26. 6. 2011 další pohádkou „Líný Honza“. 17.) Motokros. 25. 6. 2011 se jel už IV: ročník „Amatér Cupu“ na Polském vrchu. Byla to pochoutka pro příznivce tohoto sportu. 18.) Beztahovský vodovod. Vodovod na Beztahov byl 17. 6. 2011 zkolaudován. Přípojky k vodovodnímu řádu prováděla firma Compag. 19.) Kanalizace – jihozápad. Stavba kanalizace na Beztahov byla dokončena. Ještě se čekalo na její úřední schválení. 20. Nové parkoviště. Na konci května 2011 přibylo ve Voticích nové parkoviště. Je umístěno u křižovatky ulic Sadová a Javorská. Stálo 477 279 Kč. Má 17 parkovacích míst, z toho 2 pro invalidy. Redakční úprava: Jana Pavluková

Děkujeme všem, kteří posílají příspěvky do Votických novin.

Jana a Zdeněk Šediví

Příští číslo vyjde 26. srpna, uzávěrka dalšího čísla bude 18. srpna. Příspěvky a inzeráty můžete posílat na adresu: MKC Votice, Komenského nám. 177

e-mail do redakce: [email protected]

Votické noviny


Výměna kronikáře Jankov - 30. června t. r. došlo k výměně kronikáře v obci Jankov. Na odpoledním setkání dne 28.června předal kronikář pan Pavel Pavlovský obecní kroniku své nástupkyni paní Janě Sochůrkové. Starosta obce pan Josef Kocourek mu poděkoval za příkladnou spolupráci a dlouholetou péči, kterou věnoval zápisům v kronice. Předávání „úřadu“ se uskutečnilo v milé atmosféře, kdy se zavzpomínalo na léta dávná i nedávná. J. Sochůrková

Pavel Pavlovský předává kroniku Janě Sochůrkové. Foto: archiv obce Jankova

Devátý ročník Her bez hranic Libenice - Devátý ročník soutěžního klání Hry bez hranic 2011 se konal v sobotu dne 2. července 2011 od třinácti hodin na hřišti v Libenicích. Devátého ročníku Her bez hranic se zúčastnilo sedmnáct týmů obcí mikroregionu Společentví obcí Čertovo břemeno. Letos se soutěžilo u loňských vítězů her - v Libenicích u Borotína na Táborsku. Zvítězil tým s názvem Čiperova Lhota - jde o občany Starcovy Lhoty, místní části Obce Nadějkov. Takže za rok ve Strarcově Lhotě! Jana Spálenková

Družstvo ješetických Sokolíků. Foto: M. Meduán

V prodeji MKC Votice v budově staré radnice za 230,- Kč

strana 5

Region

Džbánek v Ekocentru Olbramovice - Téměř stovka dětí a dospělých se zúčastnila vycházky do nově otevřeného Ekocentra na farmě Čapí hnízdo, které spadá pod občanskou organizaci Ochrana fauny ČR. Vycházku z osady Semtínek po hrázi rybníka Slavníče zorganizoval Rodinný klub Džbánek Olbramovice. Nemohla by se však uskutečnit bez vstřícnosti Pavla Křížka, předsedy Ochrany fauny ČR, který nás osobně celým areálem provedl a celé odpoledne se nám věnoval. Ekocentrum je citlivě zasazeno na okraj areálu kongresového centra Farma Čapí hnízdo. Samotná budova má připomínat vesnickou školní malotřídku z počátku 20. století. V této budově se nachází přednáškový sál, učebna pro výukové programy a řemeslné dílny. Dále pak recepce a obchůdek s upomínkovými předměty. Na tuto budovu navazuje venkovní prostor, který je řešen stylem poznávací expozice bylinkové zahrádky a vesnického dvorku s domácími zvířaty (kozy, ovce, králíci). Děti byly nadšené hlavně z mláďátek domácích zvířat, se kterými jsou zde v přímém kontaktu – mohou si je pohladit nebo nakrmit (vše pod dohledem zaměstnanců Ekocentra). Pro mnohé děti - nejenom městské - je

to v dnešní době vůbec jediný kontakt s domácími zvířaty. Na areál Ekocentra navazuje tzv. „labyrint“ ve kterém se nachází expozice volně žijících živočichů, pocházejících ze Stanice pro zraněné živočichy Ochrany fauny ČR. Jedná se o trvale hendikepované živočichy, které již nebylo možné navrátit zpět do volné přírody. Kromě tohoto jsme měli možnost zúčastnit se procházky po naučné stezce, která se nachází na pozemcích přiléhajících k farmě. Chceme poděkovat vedení Čapího hnízda a Pavlu Křížkovi za umožnění vstupu a také všem, kteří se zúčastnili této vycházky a vytvořili příjemnou a přátelskou atmosféru nedělního odpoledne. Eva Křížková, Michaela Nováková Chcete-li se i vy podívat do nově otevřeného Ekocentra na Čapím hnízdě, využijte přístupu ze silnice od Tomic a otevíracích hodin pro veřejnost: SO - NE 9,00 - 16,00 (duben - červen a září - říjen) ÚT - NE 10,00 - 17,00 (červenec - srpen) SO - NE 10,00 - 14,00 (listopad - březen)

Děti i dospělé zaujalo krmení vydry. Foto: Eva Křížková

O vycházku do Ekocentra byl velký zájem. Foto: Eva Křížková

Zase po roce ve Vlčkovicích Vlčkovice - Mezi 15. a 17. červencem se do Vlčkovic už po sedmé sjeli příznivci hudby, filmu a divadla. Zase po roce ožil statek Vlčkovice festem. Nevšední atmosféra přilákala asi tři stovky lidí. Festival Vlčkovice fest je každoroční benefiční hudebně-divadelní akcí s různými bizarními soutěžemi, fotbalovým turnajem, workshopy a spontánní atmosférou. První a druhý ročník festivalu byl pořádán v roce 2005 a 2006, a to ještě pod záštitou občanského sdružení Podblanickem. Ročník 2007 a ročníky další už byly v režii členů obecně prospěšné společnosti Statek Vlčkovice, o.p.s. Festival je situován v prostorách kulturní památky bývalého ovčína a na travnatých loukách kolem něj. Letošní festival přinesl několik změn. V prostorách vlčkovického zámečku si mohli návštěvníci prohlédnout výstavu českého výtvarníka Františka Skály mladšího. Díky švédskému velvyslanectví vystoupila ve Vlčkovicích historicky první zahraniční kapela - Discoteka Yugostyle. Návštěvníci mohli slyšet také produkci kapel MCH Band, Už jsme doma či Michael´s Uncle. Výtěžek z letošního festivalu bude použit na dlažby a obklady v dalším z bytů vznikajícího chráněného bydlení ve vlčkovickém statku. Jana Spálenková

Nová myčka pro Odlochovice

Odlochovice – Firma OK Elektropředala v pátek 22. července 2011 Integrovanému centru sociálních služeb v Odlochovicích novou myčku na nádobí. Nová myčka nádobí nahradí porouchaný typ myčky z roku 1999. Nové zařízení sebou přináší také úspory ve spotřebě elektrické energie a vody. Předání daru se zúčastnili klienti a vedení Integrovaného centra sociálních služeb Odlochovice, zástupci firmy OK Elektro a za zřizovatele ICSS Petr Dolínek, radní Magistrátu Hlavního Města Prahy pro sociální oblast. Podle informace ředitele ICSS Ing. Jana Cihláře připravila Jana Spálenková

Jan Cihlář (ředitel ICSS OdlochovicE), Petr Dolínek (radní Hl. Města Prahy), Luděk Kováč (zástupce OK Elektro). Foto. Archiv ICSS Odlochovice

Votické noviny

6 strana


Jak se Vám podniká

VE SVĚTĚ ZÁMKŮ Votice - S prosbou o přidělání klíče (jelikož dva náhradní se mi během jednoho dne podařilo „úspěšně“ ztratit), jsem se vydala do Zámečnického centra v Pražské ulici (vedle prodejny „JIKO-Textil“, ve Voticích. Neodešla jsem s prázdnou, ale rovnou se dvěma přidělanými klíči a navíc s rozhovorem o zámcích a kováních. Protože Václav Kroužek zrovna pracoval na výrobě mých nových klíčů, na otázky mi odpověděla jeho manželka Věra Kroužková.

Šablony jsou totiž předřezané a my klíče vlastně dobrušujeme. Plánujete zboží?

rozšířit

sortiment

nabízeného

Plánujeme pořád, zboží stále rozšiřujeme a doplňujeme, o tom je i naše dobrá reklama…

Zámečnictví v Pražské ulici. Foto: J. Spálenková Jaké zboží nejčastěji zákazníci kupují?

Nejčastěji jde o bezpečnostní,interiérové,rusti kální a různé druhy kování, bezpečnostní petlice, dveřní panty, zástrče, nábytkové úchytky,klíče, zámky a přívěsky ke klíčům.Největší novinkou jsou i autoklíče s čipem,motorky apod.

Jak dlouhou dobu podnikáte v zámečnickém oboru?

V tomhle oboru už podnikáme od roku 1995, manžel je zámečníkem vyučený. Nezabýváme se jenom prodejem, ale také údržbou bytového fondu. Původně jsme začínali s obchodem v Praze, do roku 2002 byla naší hlavní náplní výroba mříží, dveřních doplňků a údržba bytového fondu. Ve Voticích jsme začínali v Husově ulici v bývalé „Osvětě“.

Proč jste se z Husovy ulice přestěhovali do Pražské?

Do Pražské ulice jsme se z „Osvěty“ přestěhovali hlavně kvůli prostoru a většího zájmu lidí. V Osvětě jsme měli pronajatou pouze jednu místnost, a to bylo problematické – nebylo kam umístit stroje. Zámečnické centrum v Pražské je rozdělené na obchod a zázemí – kancelář a dílnu , což nám plně vyhovuje. Navíc je to blíže k centru než „Osvěta“ v Husově ulici. Jakými službami se Zámečnické centrum zabývá?

Zabýváme se otevíráním bytů, sjednocováním vložek, visacích zámků na původní a generální klíč, výrobou dalších různých klíčů (a to i autoklíčů s čipem), prodáváme také doplňkové zboží ke klíčům – vyhledavače, přívěšky, dále kování na dveře (bezpečnostní i pokojové), různé druhy zámků a jejich náhradní díly. Pokud někdo potřebuje nějaké nedostupné zboží ve Voticích, jsme schopni ho v poměrně krátké době objednat. Lidé se k nám mohou přijít třeba i jenom poradit. Přece jen – vybrat správné kování nebo zámek, tak, aby splnily svůj účel, je docela složité. S výběrem rádi pomůžeme. U nás navíc zákazníci nakupují za věrnostní body se zajímavými slevami. Některé z klíčů přiděláváte v zámečnictví ještě ručně. To už není obvyklé…

Obvykle se klíče dělají na frézách, ale protože jsou tyto stroje drahé, děláme klíče ručně.

Zabýváte se také údržbou bytového fondu…

Ano, úzce spolupracujeme i pro úřad (město Votice) a různé subjekty, odemykat byty a domy chodíme často, a to i mimo pracovní dobu. Věra Kroužková v obchodě. Foto: J. Spálenková

Jana Spálenková

Společnost

Záchrana popletených pohádek

Votice - Od pondělí 11. července 2011 strach, mohli následovat lampióny, které je zavedli se v areálu Ochrany fauny ČR uskutečnil k pergamenu, kde se podepsali. jeden ze dvou příměstských táborů, které Jak to v pohádkách bývá, vše dobře dopadlo… tato organizace o letních prázdninách … pořádá. Zazvonil zvonec a týdne tábora byl konec…. Tématem pro letošní rok byly popletené Tak zase za rok… pohádky, které nám černokněžník přejmenoval Za OFČR: Jana Volková např. na Bodlákovou Růženku, Dědu Nicnevědu a přišla na řadu také Mrkvová chaloupka nebo Černovláska. Celý týden jsme hledali klíče od pohádkových říší, abychom pohádky napravili. Některé pohádkové postavičky nám za svou záchranu věnovaly malé připomínky toho, abychom na ně nezapomněli. Tak třeba Sněhurka nám všem věnovala čepičky, které nosí její zachránění trpaslíci. Letošní tábor se samozřejmě neobešel bez přespání v areálu OFČR. Ti kteří překonali svůj Příměstský tábor OFČR. Foto: archiv OFČR

První ročník Dne dobré nálady v Odlochovicích Odlochovice - Dne 2. července uspořádalo občanské sdružení Aktivity pro seniory zábavné odpoledne plné her, soutěží a legrace. Setkání bylo skutečně pro všechny generace. Malé děti nejvíce ocenily velkou trampolínu, velkoplošné i netradiční hry. Rodiče i prarodiče se bavili u hlavolamů a zábavného tvoření z papíru. Všichni pak poseděli do pozdních hodin při hudbě a s radostí si zazpívali. Občerstvení s grilováním nemělo chybu a shodli jsme se, že tuto povedenou akci musíme brzy zopakovat. Margit Kakos

Pane, to je ale člověče! Foto: V. Havlová

Hlavolamy daly zabrat. Foto: V. Havlová


Votické noviny

strana 7

TO BUDE POPRASK! Votice a okolí - Když se řekne: „Poprask“, snad každému se vybaví odlochovická kapela, hrající pecky na Svatováclavských slavnostech nebo zábavách v okolních vesnicích. Zdání klame, Poprask už dávno překročil hranice regionu, skupina si zahrála například v Mariánských Lázních. Kde se vůbec Poprask vzal, co a proč zpívá? Právě tyto otázky jsem položila manažerce skupiny Poprask Mgr. Janě Petrasové. Vaše kapela je na benešovském hudebním poli poměrně specifická. Můžete nám ji představit?

Kapela Poprask působí pod záštitou Integrovaného centra sociálních služeb Odlochovice (ICSS Odlochovice), což je zařízení pro osoby se zdravotním postižením s primárním zacílením na osoby s mentálním postižením. Kapelu Poprask tedy tvoří převážně klienti tohoto zařízení. V současné době má osm členů v obsazení: Věra Surmejová – zpěv, rytmické nástroje, Ladislav Kirvej – zpěv, rytmické nástroje, Václav Vorlíček – zpěv, Jiří Drevňak – bicí, Marek Štangar – klávesy, Lubomír Barvínek – rytmické nástroje, Milan Trýbl – baskytara, zpěv, vedoucí kapely a Mgr. Jana Petranová – klávesy, zpěv, manažerka kapely. Kdy vlastně kapela Poprask vznikla a s jakým záměrem?

Kapela pod názvem Poprask vznikla před jedenácti lety, tedy v roce 2000. Ale už v té době měla nějakou činnost za sebou ve zcela odlišném složení - pod názvem Vitamínci, což dnes již málokdo asi ví. Kapelu původně založil bývalý zaměstnanec ICSS Odlochovice (dříve ÚSP Ratměřice), který pracoval v místním zahradnictví, proto Vitamínci. V této kapele jsem já osobně působila od roku 1993. Kapela Poprask pomalu upadající činnost původní kapely začala znovu rozvíjet se změnou vedení ICSS Odlochovice. Se vznikem kapely pod názvem Poprask byl v roce 2000 o spolupráci požádán Milan Trýbl, který souhlasil a dnes je neodmyslitelnou součástí kapely. S jakým záměrem kapela vznikla a proč jsme se do této nelehké činnosti pustili?

Byla to především výzva, výzva pro nás pro oba, pro mě i Milana, ale domnívám se, že i pro klienty. Hudba je jejich život, má pro ně kouzelnou moc, je pro ně do jisté míry formou komunikace. Jejich přesvědčení a radost z hudby přesvědčily i mě s Milanem. Řekli jsme si, že když nic jiného, alespoň jim umožníme smysluplně naplnit volný čas. Měli jsme zájem na tom, aby je hudba bavila, zajímala, činila jim radost a hrané písničky, aby byly blízké jejich vnímání, schopnostem a možnostem. Postupně se však ukázalo, že s přiměřenou pomocí a podporou lze pomocí hudby jako formy terapeutického a sociálně-rehabilitačního prostředku zmírnit tělesné i psychické dopady postižení v životě jednotlivých členů kapely, změnit vnímání a nepatrně narušovat stigmata společnosti vůči lidem s postižením. Kdy jste začali koncertovat a jaký byl původní repertoár kapely?

Se vznikem Poprasku se výrazně změnil i repertoár hudebních skladeb. Kapela původně zaměřená na dechové a lidové písničky dnes své posluchače a fanoušky baví převážně popovými a rockovými skladbami. Koncertovat a vystupovat na veřejnosti jsme s kapelou začali asi po roční spolupráci. Nejprve jsme vystupovali na akcích ICSS Odlochovice, později na akcích pro děti a poté už následovaly akce pro širokou veřejnost. A jaký repertoár máte teď?

Jak již bylo zmíněno v předešlé odpovědi. Repertoár kapely je především zaměřen na známé hity z oblasti popové a rockové hudby.

Poprask. Ilustrační foto. Foto: archiv MKC Votice

V repertoáru máme i několik folkových písní, vánočních koled, a pokud je třeba, jsme schopni zahrát i skladbu v polkovém či valčíkovém rytmu. V současné době náš repertoár obsahuje asi osmdesát skladeb převzatých od známých interpretů populární hudby. Hrajete i na přání? Jakou písničku si od vás lidé nejčastěji nechávají zahrát?

Na svých vystoupeních hrajeme na přání velmi často a těší nás, když se posluchači neostýchají, a se svým přáním za námi na vystoupeních přijdou. Jestliže „jejich“ písničku v repertoáru máme, rádi ji, třeba i opakovaně, zahrajeme. Pokud si dobře vzpomínám, na přání hrajeme nejčastěji písničky od skupiny Kabát nebo od benešovské skupiny Keks. Nepřemýšlíte o natočení vlastního CDčka?

Dlouho jsme o natočení CD přemýšleli, zvažovali a nakonec svůj záměr, pro radost naší i našich přátel, uskutečnili. Kapela Poprask natočila již dvě CD. První v roce 2005 pod názvem „Poprask 2005“ a druhé v roce 2009 s názvem „…a jedeme dál…“ Tato CD lze zakoupit na našich veřejných vystoupeních a podpořit tak další činnost a aktivity kapely. CD jsme natáčeli ve studiu našeho dlouholetého kamaráda a frontmana skupiny Keks Štěpána Kojana. Byla to příjemná a veselá spolupráce a samozřejmě velká zkušenost pro všechny členy kapely. V průběhu let se změnilo složení. Je problematické sehnat nové členy?

Obsazení kapely Poprask se od jejího založení změnilo jen nepatrně, respektive by se dalo říci, že se spíše snížil a ustálil počet členů, než se změnilo její obsazení. Původně měla kapela jedenáct členů. Důvodem odchodu a ukončení činnosti tří členů byla jejich nedůslednost a netolerance k pravidelnosti zkoušek, k povinnostem a časové náročnosti vystoupení. Ukončení působení v kapele bylo jejich osobní rozhodnutí. Každý z členů si musel uvědomit, že v kapele je nejen zábava, ale také velmi náročná činnost se spoustou hodin ve zkušebně, na cestách za vystoupeními a při vystoupeních samotných. Činnost, jak už jsem zmínila, je samozřejmě také i o povinnostech, mezi které patří např. příprava a úklid nástrojů před a po vystoupení. Kapela Poprask po celou dobu působení vystupuje se stálými zakládajícími členy z řad klientů ICSS, kteří si sami vymysleli i název. Jsme rádi, že tomu tak je, protože po letité spolupráci jsou vztahy v kapele mezi jednotlivými členy postavené na vzájemné pomoci, podpoře, toleranci a důvěře. Kapela – to není jenom koncertování, ale také zkoušení. Jak často zkoušíte?

Zkoušíme pravidelně v úterý, tedy jedenkrát týdně dvě hodiny v prostorách ICSS Odlochovice. Zkoušky jsou veřejné, to znamená, že si nás do zkušebny může přijít poslechnout kdokoliv z řad klientů i široké veřejnosti. Během zkoušek přehráváme písničky z našeho repertoáru a samozřejmě připravujeme a zkoušíme i písničky nové. S náměty na nové písničky může přijít každý člen. O tom, zda písničku kapela bude nebo nebude hrát, pak rozhodují všichni členové. Je však třeba zohlednit náročnost písničky po stránce hudební i textové, protože možnosti a schopnosti našich hudebníků jsou i přes maximálně možnou míru poskytované potřebné podpory a pomoci přece jen omezené. Kolikrát do měsíce hrajete? Není to náročné? Všichni máte přece zaměstnání…

Nelze přesně říci, kolikrát do měsíce hrajeme. Jsou měsíce, kdy hrajeme každý týden, někdy je to pouze jedenkrát za měsíc, je to různé. Aktivit kolem kapely je mnoho, ale pokud člověk dělá hudbu s láskou, nevnímá čas, náročnost. Provozovat tuto činnost by samozřejmě nebylo možné bez podpory našich zaměstnavatelů, vedení ICSS Odlochovice, přátel a především bez podpory a velké tolerance našich rodin. Život s muzikantem není jednoduchý, proto za podporu a toleranci děkujeme všem zmiňovaným a zvláště pak svým rodinám. Během posledních let se Poprask dostal do povědomí lidí nejen na Benešovsku. Kde nejdále jste koncertovali? Při jakých nejvýznamnějších příležitostech?

Koncertů na Benešovsku odehrajeme opravdu hodně a jsme rádi, že skupina našich příznivců se rozrůstá do příjemných a pro nás překvapivých rozměrů. Pokud si vzpomínám, nejdále jsme koncertovali ve městě Humenné na Slovensku v rámci benefičního koncertu, opakovaně jsme byli účastníky festivalu v Mariánských Lázních, kde si s námi zazpívala Petra Janů a Jaroslav Dušek, účastnili jsme se mezinárodních hudebních festivalů pro osoby se zdravotním postižením ve Strakonicích a Prostějově, hráli jsme na vánočním koncertu skupiny Keks, na folkovém festivalu v Chářovickém dvoře. Kapela se účastnila a účastní i důležitých akcí pro firmy jako je Mokate Czech s.r.o. Votice, Strom Telecom, akcí pořádaných Policií ČR, dále akcí pro děti a veřejnost pořádaných různými obcemi, dobrovolnými spolky, zařízením ICSS Odlochovice a samozřejmě i městem Votice. Hrajeme také na soukromých oslavách k různým příležitostem, hráli jsme dokonce i na svatbě. Všech pozvání si velice vážíme, protože jsou pro nás uznáním a poděkováním za práci, uznáním toho, že činnost kapely má svůj smysl. Touto cestou bych chtěla poděkovat všem, kdo si kapelu Poprask zvou a dají ji důvěru a možnost vystoupit.

Votické noviny

8 strana

Čeho by chtěl Poprask ještě dosáhnout? Stojí před Vámi nějaké velké výzvy?

Činnost kapely Poprask je protkaná radostí a zábavou, odpočinkem a pocitem úspěchu, ale také dřinou a povinnostmi, odříkáním a sebezapřením. Přesto přese všechno nezapomínáme na prvotní a hlavní myšlenku, že hudba musí všem členům kapely i jejím přátelům přinášet radost, což si myslím, že se nám daří úspěšně naplňovat. Rádi bychom, aby si kapela i nadále udržela svoji muzikantskou úroveň, které dosáhla, ale samozřejmě se dále rozvíjela, učila se nové písničky a vylepšovala a zdokonalovala, co vylepšit a zdokonalit ještě lze. Těší nás, že máme úspěch nejen v našem regionu, ale i za jeho

hranicemi. Každý sebemenší úspěch je pro nás další motivací, proč jít dál. Zaujetí hudbou stojí spoustu námahy a v proudu rytmů lze mnohdy najít podstatu života, jelikož hudba je prostor pro poznání světa i nás samých. Žádná velká výzva před námi momentálně není, ale pokud se objeví, věřím tomu, že ji bez povšimnutí nikdo z nás nedá šanci uniknout. Na jakých nejbližších akcích vás můžeme vidět?

V nejbližší době nás příznivci naší hudby mohou vidět, ale především slyšet v neděli 14. srpna 2011 v parku Sedlec – Prčice, kde se koná pouť, dále vystoupíme v sobotu 27. srpna 2011 na folkovém festivalu v Chářovickém dvoře

NA TÁBOŘE S JUNÁKY Štileček u Sedlčan - V letošním roce se votičtí Junáci vydali na táborovou základnu Štileček u Sedlčan. V osadě Mezi stromy trávilo čtrnáct červencových dní dvaadvacet dětí a šest vedoucích. Zástupkyně vedoucí tábora Miroslavy Kollmannové alias Kikiny a vedoucího táborové hry Jakuba Svobody alias Čobiho jsem se zeptala, jak skauti letošní tábor prožili.

Každoročně připravujete celotáborovou hru. Jaké téma jste vybrali pro letošní rok?

Skautský tábor je vlastně vyvrcholením celoroční činnosti dětí v oddílech. Děti jsou na táboře zařazeny do celodenního skautského života. Děti si zde vyzkoušely v praxi vše, co se naučily ve svých oddílech během roku. Samozřejmě nebyly na táboře všechny děti, které skautují. Některým to nedovolil zdravotní stav, jiným časové důvody jejich rodičů. No a některé děti si ještě nebyly jisté, že zvládnou nástrahy skautského tábora.

Ano, dali jsme jim názvy Kouzelná pírka, Odvážné mušle a Tvrdé kameny. Někdy tlupy mezi sebou soupeří, jindy musí spojit síly, aby se společně dobraly k cíli.

V čem se vlastně odlišuje skautský tábor od jiných dětských táborů?

Letos jsme pro děti vybrali celotáborovou hru na téma „pravěk“. Musím říci, že vedoucí táborovou hru velice kvalitně připravili – i co se detailů týče – kromě kvalitních her, tvořících celotáborovou hru, využili vedoucí také spoustu rekvizit a kostýmů. Děti jste pro potřeby táborové hry rozdělily do tlup…

Proč jste si k táboření vybrali právě Štileček u Sedlčan?

Toto tábořiště jsme převzali od kladenského střediska Stopa. V pronájmu máme tuto louku přímo od jejího majitele už deset let a teď se nám pronájem podařilo prodloužit na dalších pět let. Myslím, že pro naše potřeby jde o ideální místo – rovné, v blízkosti lesa a potoka. Máme tu vše, co potřebujeme. Má táborová základna Štileček vůbec nějaká negativa?

Trochu nás trápí, že v blízkém okolí není žádná možnost koupání. Majitel jednoho z místních rybníků nám povolil koupání, takže mu tímto moc děkujeme. Kvalita vody v rybníku však mnohdy není dobrá, proto se chodí děti koupat do Sedlčan. Na Štilečku není elektřina ani pitná voda. Vodu dovážíme z vesnice. Potraviny nakupujeme bezprostředně před jejich spotřebou, aby se nezkazily.

Děti v pravěku. Foto: J. Svoboda

Tábořili jste prvních čtrnáct červencových dnů, neměli jste problémy s bouřkami a deštěm?

Samozřejmě nás mrzí, že nás stihl déšť. Ale naštěstí naše táborová základna je zařízená tak, abychom se v případě nepříznivého počasí měli kam schovat. Vítr nám sice dvakrát pobořil hangár, ale žádné větší škody nás nepotkaly. Program se prostě přizpůsobil počasí. Tábořiště stojí naštěstí na písčitém podloží a voda se poměrně rychle vsakuje. Kolik dětí letos na skautský tábor jelo?

Letos jsme nechtěli dělat velký tábor, takže jsme tu měli dvaadvacet dětí, o které se staralo šest dospělých. Letos na táboře byli skautky a skauti z Vrchotových Janovic, z Votic hlavně světlušky a vlčata. Na táboře byly i dvě děti předškolního věku, které ještě neumějí číst a psát, ale táborový život zvládají dobře. Táborová hra. Foto: J. Svoboda


a v neděli 28. srpna 2011 si nás mohou přijít poslechnout do restaurace U Modré kočky ve Voticích. Všechna tato vystoupení jsou veřejná a všichni čtenáři Votických novin jsou tedy srdečně zváni. Rozhovor vznikl po vystoupení v Kulturním domě v Ješeticích v pátek 8. července 2011. Kapela Poprask se postarala o zábavu osmdesáti návštěvníkům - a to až do brzkých ranních hodin. Tímto bych chtěla poděkovat za skvělé vystoupení v Ješeticích a popřát jejím členům mnoho úspěchů, „rozumné“ posluchače a hezké písničky do dalších let! Jana Spálenková Jak se děti na táboře stravovaly?

Na tábor jezdí už několik let zkušené kuchařky, které vaří odzkoušená jídla, která dětem chutnají. Na můj vkus se jedná o poměrně složitá jídla – uvařit například knedlo, zelo, vepřo nebo rajskou omáčku v polní kuchyni totiž není vůbec jednoduché. Myslím, že dětem na táboře chutná, třeba po langoších se doslova „zaprášilo“. Samozřejmě děti při přípravě jídla pomáhají, pokud jsou v jídelníčku brambory, tak škrábou. Myjí si po sobě nádobí, jezdí pro pitnou vodu… Je to pro ně sice poměrně náročné, ale myslím, že si děti potom oběda, na jehož přípravě se samy podílely, více váží. (Více o votických skautech: www. junakvotice.estranky.cz) Jana Spálenková

Votické noviny


strana 9

NA VOTICKU VZNIKLO NOVÉ EKOCENTRUM! Semtín - Donedávna zchátralý statek s lihovarem poblíž Tomic byl přeměněn v atraktivní farmu, která by měla v budoucnu sloužit vzdělávání, zábavě a odpočinku. Atypická konstrukce s pláštěm z dřevěných klád od silnice nejde přehlédnout. Kromě víceúčelové haly (čapího hnízda) tento ambiciózní projekt zahrnul ještě rekonstrukci některých budov usedlosti ze 17. století, ale také vybudování nových budov. Farma spolu s přilehlými pastvinami a rybníkem se rozkládá na ploše 92 hektarů. Směrem k Tomicím, na odvrácené straně od silnice, zbylo tudíž dost místa pro výběhy s hospodářskými zvířaty. A nejen to – od 1. července vzniklo přímo na farmě nové ekocentrum! Provozuje ho Ochrana fauny České republiky. Kromě samotné budovy ekocentra si můžete prohlédnout také expozici trvale handicapovaných zvířat (z votické pobočky se sem například přestěhoval Vydrísek). Těšit se můžete na savce i ptáky, obývající doslova „luxusní“ výběhy a voliéry. Součástí Ekocentra Čapí hnízdo je také 1 800 metrů dlouhá ekostezka. V její první části se seznámíte s pestrostí hospodářských zvířat (neuvidíte sice fialovou krávu, ale alespoň modrou!), poté se díky sedmnácti naučným panelům, lemujícím stezku, dozvíte nejen o historii Čapího hnízda, ale hlavně o přírodě a jejích krásách. V údolí Zahradnického potoka se

informace na panelech zaměřují hlavně na volně žijící živočichy. Ekocentrum na farmě Čapí hnízdo má kromě pondělí otevřeno denně od 10 do 17 hodin. Jeho návštěva se vám rozhodně vyplatí, a to v každé roční době. Jak hlásá jeden z panelů: „Věříme, že si prohlídku Čapí stezky užijete v jakémkoli počasí. Krajina potřebuje vláhu deště, chladivý sněhový příkrov i povzbuzující energii slunce.“ Rozhovor s předsedou OFČR Pavlem Křížkem najdete v dalším čísle Votických novin! Jana Spálenková

Pavel Křížek u jednoho ze zastavení ekostezky. Foto: J.Spálenková

Ekocentrum Čapí hnízdo. Foto: L. Spálenková

Od svobody k zodpovědnosti

KDYŽ BÁSNÍK PRODÁVÁ JAZZ... Je jistě každému jasné, že poezie není právě výnosný obchod. Rozhovor s Janem Hockem je pro mě o to zajímavější, že se ještě osobně neznáme. Přesto jsme díky doporučení zjistili, že máme společnou řeč. Pan Hocek je poeta a pracuje v obchodě s hudbou. Kultura a umění je velmi rozlehlá louka s mnoha překrásnýmii sychravými zákoutími. Dnes nakoukněme do dílny básníka. Pověz mi něco o tom, jak si člověk, obdařený poetickým duchem, vybírá povolání?

Pokud si dneska může vůbec vybírat...dělal jsem už leccos, co bylo právě volné, vydělával jsem se sevřeným žaludkem, opravdu jen vydělával. Mám nyní štěstí. Sice nevydělávám tolik, abych neobracel každou korunu, ale realizuju se. A to je pro mne nejdůležitější. Mohl si meloman, jako já, přát lepší práci, než prodávat hudbu? Čím jsi chtěl být jako malý? Jaká je tvoje původní profese a co děláš v současnosti?

Chtěl jsem být leččíms, ale mým snem bylo stát se archeologem. Jenže jsem nedodělal dvě střední školy, ani učňák, měl jsem takové divoké období, no a po vojně jsem šel na uran. Tam jsem nepotřeboval žádné vzdělání a ještě jsem tam měl slušné živobytí. Tudíž jsem vlastně horník, fáral jsem 13 let. A pak taky prodavač knih a hudebních nosičů - samouk. Básně píšeš, jistě ne do šuplíku. Kde se mohou lidé s tvojí tvorbou setkat?

Na webových stránkách literární skupiny XXVI, ve dvou antologiích, Zelené peří a Od břehů k horám, mívám čas od času autorská čtení. Poslední roky se ale věnuju spíše próze, vyšel mi román A šaty skáčou po žábě.

Za jakých okolností se autor poezie může uživit vlastní tvorbou?

Ani nevím, zda jsou lidé, kteří se bácnictvím uživí. Spíše si vybavuji básníky z minulosti, jako velmi chudé lidi, pokud se už touto cestou vydali... Poezií se rozhodně dneska neuživí. Prózou snad, ale takových je u nás poskrovnu. Já třeba dostal za svůj román honorář v podobě 50 výtisků, které jsem vlastně rozdal. Kde v člověku vzniká potřeba básnického jazyka? Popiš mi proces psaní básně.Dříve existovaly přesně vymezené formy, které se při tvorbě básně, divadelní hry mohly používat. Dnes jsou hranice tvorby neomezené. Máš nějaká svá pravidla, kterými se při psaní řídíš?

Píšu z přetlaku, alespoň poezii. Nedokážu ji vysedět. Nepřemýšlím o formě, spíše rytmizuju, snažím se vycházet ze zvuků slov, slova používám spíše obyčejná, metafory mne napadají náhodně, více chci vytvářet nějaký obraz, postihnout atmosféru kolem sebe, své rozpoložení, stav a hnutí mysli a hlavně srdce. A pak bývám často bolestínský...ale básník si to může dovolit. Chlap ne.

Mám rozepsaný další román, bude z prostředí uranové šachty. Ale stojím na místě. Momentálně píšu takovou textovou, protože to není ani poezie, ani próza, litanii k mému jazzovému bohu Johnu Coltraneovi. A ta bude mít premiéru právě tady. Děkuji, že jsi přijal pozvání ke kulturnímu setkání v červenci v Sázavě. Práce je již dokonána... Litanie i ostatní zvuky slily se a vám pro potěchu oka zbyla společně vytvořená expozice SLUNEČNÍ PRACH, která vás zve do útrob benediktínského kláštera Sv. Prokopa až do 31. října. Na slyšenou třeba u dernisáže. Na viděnou mezi odlesky dešťových kapek, mezi tetelivými zrnky prachu ve slunečním jasu. Kateřina Cerinová

Co pro tebe znamená hudba?

Tu nejkrásnější chorobu, pokud se jí člověk nechá nakazit! Filmový tvůrce Tarkovský považoval hudbu za nejvyšší formu umění. Pokud mi začne běhat mráz po celém těle, tak jsem ztracen.

Jak vnímáš vztah mezi tvorbou, uměním a duchovnem?

Tvorba, umění a duchovno musí být poctivé. Nevím, nějak se nad tím nezamyšlím, a hlavně ne při samotném tvůrčím procesu. Zda z toho vznikne umění, to neřeším už vůbec. A pokud je duchovno totožné s myšlenkou, poselstvím, tak to by každé dobré dílo mělo mít. Ale problém mám s něčím jiným: Dost mi záleží na rovnítku mezi tvůrcem a jeho dílem. To považuju za dost zásadní.¨ Na čem teď pracuješ?

Ilustrační foto Sázavy “CESTIČKOU K PROKOPU” Foto: Jan Hocek.

10 strana

Kulturní kalendář VÝSTAVY 21. 7. - 5. 9. MKC Votice Vás srdečně zve na výstavu Podblanické motivy Kde: MKC Votice, budova staré radnice 10. 7. - 30. 10. Výstava pískovaného skla „Solar Polvo“ Kde: Ambit sázavského kláštera OSTATNÍ KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ AKCE Každé pondělí Výtvarný kroužek Kde: v tvůrčí dílně ArtTeck v budově FÚ, 15 - 17,00 hodin, modelářský kroužek se otevře při vyšším počtu zájemců - hlaste se nadále na tel.: 603 468 654, budete včas informováni Každá středa 15,30 - 17,30 Dancing Crackers 29. - 30. 7 OFČR a Farma Čapí hnízdo Vás zvou na zábavně naučnou akci pro děti i dospělé Mezi zvířaty Kde: Ekocentrum Čapí hnízdo, 10,00 - 17,00 hodin 5. 8. Koncert vokálně instrumentálního souboru Ma-Ma Kde: ve špýcharu v Olbramovicích od 19,00 hodin 6. 8. SK Olbramovice si Vás dovoluje pozvat na VII. ročník fotbalového turnaje Memoriál Jaroslava Chudařského Kde: hřiště v Olbramovicích, program od 12,30 hodin 14. 8. Koncert klasické hudby v Miličíně Kde: Kostel narození Panny Marie v Miličíně od 18,00 hodin 14. 8. Pouťový fotbalový turnaj v Neustupově Kde: na travnatém hřišti v Neustupově od 9,00 hodin Vstupné a startovné je dobrovolné 20. - 21. 8. Raně středověká bitva Rogar „Starý přítel“ Kde: Brdečný u Neveklova, program od 12,00 hodin Vstupné: 100 Kč, děti 50 Kč 27. 8. SDH Ratměřice pořádá Fontána ve Vesnici roku 2010 aneb vodní poezie se živými obrazy Kde: u rybníka Lazna od 21,00 hodin 3. 9. První ročník Neustupovské ligy v malé kopané Do soutěže je možné se přihlásit do 20. srpna Kde: fotbalové hřiště v Neustupově DĚTSKÉ TÁBORY 29. 8., 30. 8. a 31. 8. 2011 Prázdninové dílničky pro šikovné ručičky Od: 8.00 - 12.00 hodin Poplatek: 50,- Kč/dítě Tel.: 317 813 178, mail: [email protected]

Votické noviny 1. 8. - 5. 8. 2011 Příměstský tábor OFČR Program od: 8.00 - 16.00 hodin Cena: 800,- Kč/dítě, email: www.ochranafauny.cz 13. 8. - 27. 8. 2011 Letní Bezva tábor na 14 dní Egypt Místo: Arneštovice (okres Pelhřimov) Cena: 4 490,- Kč Vyhraj tábor zdarma!!! Více na www.bezvatabor.cz POHÁDKOVÉ LÉTO 29. července Pražský Šraml – od 18,00 hodin 31. července Hrajeme si s písničkou – Zemanovo divadlo od 18,00hodin 5. srpna Lékařem proti své vůli – divadlo pro dospělé od 19,00 hodin 7. srpna O Kačence a nebojácném synkovi – Divadelní společnost ČB od 18,00 hodin 14. srpna Maxipes Fík – Divadlo Špílberk Brno od 18,00 hodin 21. srpna Brémští muzikanti – Divadlo Kapsa od 18,00hodin 28. srpna Poprask – loučení s prázdninami od 18,00 hodin LETNÍ KINO VRCHOTOVY JANOVICE Začátky představení cca 21,00 hodin Prodej vstupenek cca 1 hod. před představením Změna programu vyhrazena Tel.: 728 262 342 25. 7. Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna 28. 7. Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část 29. 7. Nevinnost 30. 7. Obřad

ročník XXI, číslo 14-15 3. 8. Lidice 5. 8. Medvídek Pú 6. 8. Rychle a zběsile 5 7. 8. western story 10. 8. Jsem číslo čtyři 12. 8. Černá labuť 13. 8. Láska a jiné závislosti 14. 8. V peřině 17. 8. Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka 18. 8. Paul 19. 8. KABÁT REVIVAL - rockový koncert 20. 8. X-Men: První třída 21. 8. Občanský průkaz 24. 8. Thor 26. 8. Princ a pruďas 27. 8. LUCIE REVIVAL - rockový koncert Program letního kina k dostání v MKC Votice

Letní kino Vrchotovy Janovice Vrchotovy Janovice – Do Vrchotových Janovic je to z Votic co by kamenem dohodil. Přes léto zde již tradičně funguje letní kino, které je významným zdrojem kultury v nejbližším okolí. Program začíná obvykle kolem 21:00, protože tou dobou teprve začíná být tma. Letní kino se nesoustředí pouze na filmy, ale pořádá i hudební akce. Co se promítání filmů týká, soustředí se především na novinky jak světové tak české produkce. Při tvorbě hudebního programu důvěřuje organizátor léty prověřeným a ostříleným kapelám, které mají v našem okolí širokou fanoškovskou základnu. Těšit se můžeme na kapelu Horváth Band,Katapult, Kabát – revival, Lucie – revival a také zde vystoupí oblíbené duo Eva a Vašek. Ať se jedná o promítání filmů nebo hudební produkci, je samozřejmostí možnost zakoupit si v areálu kina občerstvení, takže pokud nevíte, co s načatým letním večerem, zkuste ho prožít s letním kinem v Janovicích. Nela Mustafov

Zase jste o něco přišli

Votice - Zastávám názor, že každý může vidět všechno, ale je pravda, něco stačí jen jednou. Budu-li však mít příležitost, nenechám si ujít koncert účastníků Mezinárodní pěvecké dílny, která se každý rok koná v Petrovicích u Sedlčan. Tam se totiž scházejí mladí zpěváci z různých evropských zemí, aby se zdokonalili a trochu „otrkali“ pod vedením zkušených profesorů. Letos se zúčastnili zpěváci s České republiky, Polska, Ruska a Slovenska. Nezpívají ale to, co můžete běžně slyšet v rádiích nebo řídčeji vidět v televizi, věnují se tomu, čemu se říká vážná hudba, tedy skutečné klasice. Přijeli i k nám do Votic, aby ve františkánském kostele předvedli, co se zatím naučili. Přišlo si je poslechnout několik málo votických a přijeli i jejich obdivovatelé a příznivci z Petrovic. Přiznám se, že se mi moc nechtělo, ale co jsem mohl dělat. První lehký šok přišel, když jsem účinkující uviděl poprvé. Ani jednomu totiž nebylo přes dvacet, spíš méně. Lidé jejich věku se raději věnují popu či rocku, tihle se upsali již zmíhněné klasice. Druhý, větší, šok se dostavil při první písni. Jsem úplný laik, co se týče tohoto stylu hudby, ale připadalo mi, že to jsou hotoví zpěváci, kteří mohou od hodiny vystupovat v kterémkoli kostele, na jakémkoli jevišti. Moc se mi to líbilo a přestal jsem litovat, že

jsem musel vstát od nedělní televize. Tohle bych totiž v ní určitě neviděl a neslyšel. Některé písně jsem pochopitelně znal, ale nebylo jich mnoho, o jejich autorech, mezi kterými byli J. S. Bach, G. F. Haendel, W. A. Mozart nebo A. Dvořák, jsem většinou jen slyšel. Mohu jen litovat ty, kteří si to ujít nechali. Přímo na místě jsme se dohodli, že v příštích letech je pozveme opět, budou-li mít zájem. Těšte se tedy spolu se mnou. Jan Žaloudek

Koncert účastníků Mezinárodní pěvecké dílny. Foto: J. Žaloudek


Votické noviny

strana 11

Kultura

POHÁDKA O SLUNEČNÍM PRACHU A DEŠŤOVÉ VŮNI Odedávna usedal nad Paříží sluneční prach na střechy domů, koruny stromů, hlavy soch a překrásným Pařížankám do vlasů a na líčka, zatímco zezdola od Seiny, z bulvárů, katakomb, starých chrámů, záhonů růží se zvedala dešťová vůně. Večer při západu slunce prolínaly se na střechách, a právě tam v mansardních pokojích žili básníci, sochaří, malíři, prostě umělci, jichž Paříž byla vždy plná, a kteří tedy měli hlavu omámenou dešťovou vůní a oči zanesené slunečním prachem. Tak tomu bylo a mělo být navždy, navěky a nikdy jinak, co svět světem stál. Voda v Seině plynula, slavná jména přicházela a mizela, králové se rodili a umírali, tu vyrostla nová barikáda, tu nový sad, tu nový pomník na paměť veledůležité bitvy bůhvíkdedaleko, a Pařížané dál chodili se slunečním prachem ve vlasech a dešťová vůně jim jímala smysly. Až přišel jeden dusný večer. Večer z proklatých, kdy je cosi tak silně cítit ve vzduchu, že se to prostě musí stát a bylo by lépe vůbec takové večery zrušit a radši ten den jíti dříve spát. Dešťová vůně stoupala kolem oken domů otevřených, jak nenasytně polykaly krev zapadajícího slunce, zatímco sluneční prach již čekal usazený na střechách. Z jednoho okna se ozýval tak rozčilený hlas, že se až vůně zalekla. Faleš přetvářka a jed!“ křičel jakýsi pisálek na prázdnou místnost.“ Slunce, kdo potřebuje slunce!? K čemu?! Lidé se milují v noci, a i to je pokrytectví prý milosrdné tmy. Ano i to...“ Dešťové vůni se zastavil dech ( Víte, ona vůně a vůbec všechna zdání jsou tak silná, jak vně věříme, a tedy z naší víry a lásky žijí, proto se jí tak dotkla ta zlá slova, jí křehké a jemné ) Slunce má být falešné? - to krásné, zlatavé hřejivé... a co potom tedy... Pařížský sluneční prach! Pěkně trapné pozlátko nafoukané k nepotřebě. Jen skrývá pravý stav věcí, zaslepuje a lže. Ano, je to pravdyvrah!...“hřímal uvědomělý šrabák tak, že jej muselo být slyšet na celou ulici. Ta mu nevěnovala sebemenší pozornost, jen naše dešťová vůně. Myšlenky jí běhaly hlavou jak srnky po první ráně, nemohla a nechtěla věřit tomu, co právě slyšela. Můj milý sluneční prach je neužitečný lhář, falešný a vrah? Jak může....co potom vůči mně... a co já ?!“ Zoufalství ji uvrhlo v pláč a kapky se srážely k zemi. Plačtivě pospíchala na střechy a hlavu měla plnou bouře. Sluneční prach seděl na střeše krásného paláce a hrdě shlížel na město Paříž. Dnes byl dobrý den. Požehnal dvě revoluce, třem milujícím početí, objal právě dokončenou sochu z acardského mramoru a proplul básní čistou jak úsměv dítěte. Rozležen a šťasten přivíral oči a podřimoval. Přes okap se přehoupla dešťová vůně a probodla jej ryzím pohledem. Lžeš?Jsi vrah?K čemu jsi? Lžeš i mně? K čemu jsem já? Proč musíme být?“ Spíš vzlykala než křičela věty, které se jako šípy zabodávaly do prachu zanechávajíc citlivé rány. Sluneční prach neměl v tu chvíli vůbec pochopení pro bolest dešťové vůně, jak již jsem říkal, zdání trvají a síly jen bezpochyb,

sochami. Sluneční prach se snášel, aby se bez obviňování, a ty otázky jej zatlačily do lépe podíval, a neb právě v té chvíli stoupala koutu svědomí jako uštvané malé bezbranné dešťová vůně, aby měla nadhled, prolnuly se zvíře. Nemohl se nadechnout, byl v úzkých, a počala duha. cítil smrtelný strach, o to větší, že ta zlá slova A v tom stiskl dole na zemi jeden člověk slyšel z úst nejbližších svému srdci. spoušť....nebojte, jenom fotografoval. PoříO nic víc než Ty! „, křikl zoufalý sotva se dil tak barevný obrázek, aniž by věděl, co vzpamatoval,“ O nic víc drahá než kdokoliv znamená. jiný, než tento svět. O nic víc než Ty.“ Vůně i prach si chvíli lebedily v té pozici. Ty výkřiky jakoby tříštily zrcadlo v jeCestou se unavil strach a zlobu doopravdy jích očích, v němž vídával svou duši. Na nikdy necítili. Po chvíli ale probudil se pokonci proti němu stála stejně zoufalá, stejně cit nejistoty, poplašeně se od sebe odtrhly křehká, ale utopená v propasti odcizení. Ty a utekly každý jinam. Jen na sebe nemohly oči již nepatřily jeho milé, byly cizí, když přestat myslet. I bloumaly oba tajně kolem promluvila. místa setkání a přemýšlely, co by bylo, kdyby Pak tedy již nebudeme spolu. Nejsme-li byly odvážné. prospěšní nikomu, pak ani sobě. Zůstáváme A přišly Velikonoce, pondělí na zmrtvýchjen vzájemnou výčitkou. Sbohem.“ vstání. Ten člověk, jenž tenkrát stiskl spoušť, V tu chvíli i on pocítil ,jak se mění. Prach se vrátil domů ke své rodině a ukazoval dceři bez vlhka vysychá, drobí se na tisíce kousků obrázek duhy nad Velikonočním ostrovem. a stává se bezbranný vůči svévoli větru. „To je ale krásná duha. Jé, ta je hezká. Tak si jdi. Až nakonec světa a já půjdu Není to nádhera, že i tam může být duha. na druhý. Ať už Tě nikdy nespatřím, křičel Ta je krásná!“ hrůzou nad vlastní bezmocí. To jásání malé holčičky, která ač by o tom Dobře,“ odsekla chladně ledové slovo nedokázala nikdy referovat žádným akademiod rtů. kům, měla tušení, co se na nebi vskutku děje, Ten večer počala zuřit nad Paříží obrovneb děti ještě nebe vnímají čistě, probudilo ská bouře. Tříštila okna starobylých chrámů, dvě vyhaslá srdce daleko, předaleko od ní. trhala tašky ze střech a průvan roztříštil neNěkterá volání jsou slyšet i přes oceány, jedny dveře. i přes pouště. Každé slovíčko bylo lékem. Když ráno vyšli lidé do ulic a začali Každé zrnko radosti v hlase mazalo stovku pomalu odklízet následky té spoušti, nilet prázdnoty a sluneční prach ruku v ruce kdo z nich netušil, že tu noc odnesl orkán s dešťovou vůní rozprostřely duhu nad Vesluneční prach nad oceán do zapadajícího likonočním ostrovem. slunce, zatímco dešťová vůně ulehla až ráno A od té doby jdou spolu světem. Již ví, při úsvitu do stepí. že zlá slova jsou jed a otráví toho, kdo si je Jen děti trochu posmutněly, mají pro tyto pustí do srdce. A že si musíme věřit, protože záležitosti ještě nezkažený cit. žijeme takový život, jaký jej cítíme a žádný Není v lidských silách odvyprávět, co jiný není a nepřijde.Mějte se krásně. všechno se odehrálo, zatímco ti dva nešťast(http://www.neny.estranky.cz/clanky/ http://www.neny.estranky.cz/clanky/ níci bloudili odloučeni. Všechna odpařená pohadky/o-slunecnim-prachu-a-destovevoda z oceánů spršela a řekami dotekla vuni) zpátky snad dvanáctkrát, astronomové za tu Pro prázdninovou pohodu nejen při dobu objevili přesně tři tisíce pětset šedesát čtení Votických novin připravilo občanské čtyři hvězd ( z toho jednu hned dvakrát ), sdružení Čaroděj. byla svedena spousta slavných a zbytečných bitev a narodilo se a zesnulo mnoho generací básníků, jejichž složité verše si nikdo nikdy nebude pamatovat. Ve vesničce Chříz na severním Plzeňsku si dvanáctiletá holčička Anna vplétala chrpy do vlasů na oslavu trnové koruny Kristapána. Jak si usmysleli, tak splnili. Sluneční prach i dešťová vůně putovaly stále dál na svůj konec světa. Nevěděly přitom, co ví každé malé dítě, že totiž svět je kulatý a nemá konce. Inu, jak by taky mohla pařížská mámení být zdatná v zeměpise, že? A tak po mnoha peripetiích a příhodách narazily před pár lety na sebe u Velikonočního ostrova. Nějací lidé tam hýbali obrovskými QUO VADIS. Foto: Neznámý autor

Příspěvky můžete zasílat na emailovou adresu: [email protected]

Votické noviny

12 strana


Obrazy musí vyzařovat pozitivní energii V následujícím rozhovoru se dozvíte o práci autorky výstavy obrazů Podblanické motivy Aleny Kadavé Grendysové. Jak jste se k malbě obrazů dopracovala?

Narodila jsem se v Praze a pocházím z výtvarnické rodiny. Vystudovala jsem střední uměleckoprůmyslovou školu v Praze, obor řezbářství. Po maturitě jsem pokračovala ve studiu na textilní uměleckořemeslné škole se zaměřením na restaurování. Moje profese je restaurování historických textilií. Je to obor velice různorodý, jelikož se setkávám s mnoha historicky a umělecky zajímavými předměty, s mnoha neobvyklými materiály. Tato práce mě ovlivnila v malířské tvorbě. Ráda se učím a objevuji nové technologie. Měla jsem také možnost pracovat v oboru - restaurování péřových obrázků na kolekci pocházející z Chebského muzea. Jaké používáte technologie a materiály?

Nejčastěji používám kvaš, techniku zlacení a stříbření. Někdy aplikuji husí, kachní, holubí a jiné peří, které doplňuji malbou. Odkud čerpáte motivy?

Archivářka-knihovnice chebského muzea, paní Michaláková mne oslovila s prosbou, zda bych nechtěla malovat. Řekla: „Udělám Vám výstavu ve Františkových Lázních!“ Souhlasila jsem i přesto, že jsem neměla ani jeden obrázek. V té době jsem se věnovala „pouze“ restaurování. Neměla jsem představu, jaké motivy budu malovat. Zachránila mě chalupa ve Zvěstově a manžel. Po několika neúspěšných pokusech manžel rozhodl: „Půjdeme na procházku, snad tě něco napadne!“ Podařilo se! Před chalupou mě zaujal Zvěstovský rybník - poté jsem měla první motiv - Zvěstovský betlém. Od té doby často maluji betlémy inspirované zdejší krásnou krajinou, mystickým Blaníkem, kouzelnými vesničkami a historickými místy tohoto kraje.

Obrazy A. Kadavé na výstavě v MKC Votice. Foto: J. Pavluková Na jaké obrazy jste nejvíce pyšná, které obrazy jsou Vám nejbližší?

Nemohu říci, které obrazy mám nejraději, protože se s každým nerada loučím. Do své tvorby vkládám vše, co je z mého pohledu nejlepší - od kvalitního materiálu, rámování až po kus svého srdíčka. Jak dlouho trvá zpracování jednoho obrazu?

Nezáleží mi na čase, na délce mého času stráveného nad obrazem. Dobu zpracování ovlivňuje zvolená technika a složitosti motivu. Pro mě je nejdůležitější výsledek. Kde jste již vystavovala a jaké máte plány do budoucna?

Moje první výstava proběhla v loňském roce v Městském muzeu ve Františkových Lázních, další byla koncem roku ve Vlašimském zámku

Sbírejte hliník s námi! Votice - Celý uplynulý školní rok sbírali žáci a učitelé ZŠ Votice hliník ve formě nejrůznějších hliníkových obalů a folií. Nejčastěji sbírali vaničky od paštik a různých masných výrobků (krmení pro kočky a psy), víčka od jogurtů a dalších mléčných výrobků a také nejrůznější plechovky od nápojů, kterých bylo asi nejvíce. Někteří žáci přinesli navíc staré hliníkové nádobí a hrnce, plechy, dráty a další předměty, které jsou vybírány ve zvláštní kategorii silnostěnného hliníku. Celkem bylo sesbíráno více než 250 kilogramů, které byly odvezeny k recyklaci. Nejlepší třídní kolektivy oceněné za sběr hliníku ve 2. pololetí: 1. místo třída 2.B – p. uč. Blanka Králová 2. místo třída 1.C – p. uč. Blanka Němečková 3. místo třída 1.A – p. uč. Dana Švarcová Od září bude sběr hliníku na ZŠ opět pokračovat, děkujeme všem žákům, jejich rodičům a přátelům školy, kteří letos přispěli. Za ZŠ Votice Mgr. Kateřina Pavličová

1. A. Foto: Mgr. M. Kratochvílová

Kočky na třešních. Foto: J. Pavluková

jako součást vánoční výstavy. V současné době vystavuji obrázky na zámku Chýše a zároveň ve Voticích v MKC. Na konci roku budu mít velkou výstavu v Praze na Akademii věd. Mým cílem je, aby obrázky vyzařovaly pozitivní energii, léčily na duši a vytvářely pohodu. Přála bych si, aby pomyslně zastavily čas, otevřely svět fantazie, štěstí a lásky na Zemi. Myslím, že pro tvorbu je Podblanicko nejkrásnějším místem na světě. Kromě restaurování se chci stále věnovat malování a tvorbě pro děti v souvislosti s historií Podblanicka. Zde je nekonečné množství inspirace, která mi vydrží až na věky. Děkuji Vám za rozhovor a přeji mnoho dalších úspěchů a krásných obrazů. Jana Pavluková

Školník

Taneční obor v ZUŠ se znovu otevře pod vedením paní učitelky Johančíkové Votice - Na všechny z Vás, kdo už jste žákem tanečního oboru nebo chcete být novým adeptem, se těšíme v prvním zářijovém týdnu mezi 13 - 17 hodinou. Rádi Vás přivítáme v nově zrekonstruované umělecké škole ve Voticích, potažmo v novém, plně vybaveném tanečním sále v I. patře. Sál: je vybaven tyčemi, zrcadly a podobně, prostě super. Co nabízíme dle ročníků?

Čtvrtá třída a výše: výuku klasického tance – baletu, výuku neoklasiky - tedy současný tanec aj. Třetí třída a níže: pohybová průprava, základní práci s tělem, dětské taneční hry s využitím různého náčiní a rekvizit. Nově nabízíme: výrazový tanec, modelingová chůze a variace, společenskou výchovu apod. Během školního roku by měla opět proběhnout vystoupení a workshopy. Výuka bude probíhat i v MŠ ve Voticích /určeno pro děti z MŠ/. „Tanec musíš žít.“ Renata Johančíková

1. C. Foto: Mgr. M. Kratochvílová


Exkurze ZŠ Miličín Miličín - Ve středu 22. června 2011 byla sedmá a osmá třída ZŠ Miličín na exkurzi v Střední zemědělské škole v Benešově. Program začal v posluchárně, kde nám paní ředitelka Ivana Dobešová představila svoji školu a také některé zaměstnance. Poté jsme byli rozděleni do dvou skupin, a jelikož bylo osmáků málo, tak se k nim museli připojit i čtyři sedmáci. Ukázali nám dílnu floristiky se zajímavými pomůckami, chemickou laboratoř a jazykovou učebnu. V jedné třídě jsme si vyzkoušeli poznávání stromů podle listů a větví. Potom nám ve školní jídelně připravili svačinu v podobě baget, housek a něčeho k pití. Zároveň jsme dostali žluté kšiltovky s názvem školy, bločky s propiskou a malou svítilnu. Do venkovních prostor jsme se podívali s profesorkou biologie, která nám připravila do kádinek různé druhy plevelů, poznávali jsme je a třídili. Byli jsme provedeni školní zahradou, kterou využívají také k venkovnímu vyučování. Nakonec jsme se dozvěděli plno novinek o koních, o kterých někteří z nás nic netušili. Měli jsme možnost se na dvou koních i svézt. Většině z nás se na Zemědělské škole moc líbilo. Karolína Vindušková, Aneta Písaříková, 7. třída

Botanický kvíz. Foto: archiv ZŠ Miličín

Projížďka na koni. Foto: archiv ZŠ Miličín

Votické noviny

strana 13

Vzpomínky na minulost

„ I nepřítel nepozbyde úcty, je-li pravdivý a čestný“ Praha - Dne 27. června uplynulo jedenašedesát let od popravy Milady Horákové. Výkon trestu byl proveden na nádvoří věznice Státního soudu v Praze. V 5.32 hod. převzal popravčí mistr Miladu Horákovou, svůj výkon oznámil v 5.38 hod. a lékař potvrdil smrt v 5.43. hod. V roce 1990 byly publikovány dopisy Milady Horákové z Pankrácké věznice adresované jejím nejbližším: otci, dceři, sestře a dalším. Tyto dopisy svědčí o obrovské morální síle Milady Horákové a její poslední slova před popravou jsou dokumentem lidské tragédie. A také velikosti. Tyto dopisy jsou také strašným svědectvím o zrůdnosti XX. století. Připomínáme Miladu Horákovou jejím posledním dopisem, psaným jen několik hodin před její smrtí. Moji nejmilejší, ještě několik slov. Měla jsem z našeho setkání nesmírnou úlevu. Jen Věruška mi velmi leží na srdci a to budoucí, co vymění svůj život za život můj. - Je to zvláštní shoda okolností; když se měla narodit Jana, udělala jí místo na světě naše máma. Teď dělám tu výměnu životů zase já. Milovaná, předrahá sestřičko moje, budeš maminkou, někdo, kdo uvidí nový svět, se hlásí o své právo. Musíš pro něho a jen pro něho teď žít. Nedej mu do vínku srdce a nervy zatížené smutkem a jeho dekadencí. Přiveď na svět celého, zdravého a krásného člověka s pevnými nervy. Ať to bude děvče, nebo hoch, musí to být bojarský junák! Prosím Tě, Věruško, na kolenou, chraň ho, kvůli mně a pro lepší příští. Modlím se v těchto posledních chvílích za Tebe a šťastnou Tvou těžkou hodinku matky. Budeš mít teď dvě děti. Vás ostatní prosím: teď všechno pro ten nový život: Pepíčku, tolik na Tebe spoléhám. Jano, jsi statečné děvče - mám z Tebe radost - jen uplatni svoji statečnost za to, co buduje, a ne za to, co boří. - Jsem úplně klidná a připravená. Byl u mne pan farář, a i když nemohl přijít dr. Kučera, bylo mi to velikou posilou - prosila jsem jej, aby také a hlavně Vám věnoval teď svou pomoc. Opřete se o vše, co Vás chce a může podržet. Žijte, žijte! Jste taková krásná trojice. Dědeček přijde časem také o svou bolest - buďte s ním! Maminka Horáková se opře o svou víru. Má děvčátka ze Sadské, Věrka, Anička, Boženka, budou také s Vámi. Co Vás je, já jsem sama a musím si také pomoci. - Nikdy jsem nepochybovala o Vaší síle, ale překvapili jste mne. Bude to ještě bolet chvíli, ale pak už stále méně a méně. Jděte na louky a do lesů, tam ve vůni květů najdete kousek mne, jděte do polí, dívejte se na krásné a všude budeme spolu. Dívejte se na lidi kolem a v každém se něčím obrazím. Nejsem bezradná a zoufalá - nehraji, je to ve mně tak klidné, poněvadž mám klid ve svém svědomí. - Vyžádejte si dopis, který jsem Vám napsala, a v něm je celý můj odkaz. Je jen pro Vás, alespoň něco v životě, co patří pouze Vám a těm, které mám tolik ráda. Všechno se mi v posledních chvílích zdá jako neskutečné, a přeci počítám už jen minuty. Není to tak zlé - jen o Vás teď jde, ne

Milada Horáková. Zdroj: www.google.cz

už o mne. Buďte silní! Mám Vás tolik ráda a taková láska se přece nemůže ztratit, rozplynout. Nic se na světě neztrácí, všechno nějak vrůstá dál a ožívá znovu. - Jděte vždy jen s tím, co je blízko životu. Držte se jeden s druhým a opírejte se navzájem! Znovu opakuji: ten nový, blížící se život mne ohromně vyrovnal. - Mám už dohráno, opona se spouští, ale už se zase nový kus začíná. Ať je v něm však jen slavný a vítězný hrdina - žádná už tragédie! Mám Vás tolik, tolik ráda. Líbám Vás a tisknu. Jsem v mysli a modlitbách jen a jen u Vás. Hrála jsem to snad špatně, ale myslela jsem to poctivě. To mi můžete věřit. Jsem pokorná a odevzdaná do vůle Boží - tuto zkoušku mi určil a já jí procházím s jediným přáním: abych splnila zákony Boží a zachovala své čestné lidské jméno. Neplačte - neteskněte moc - je mi to takhle lepší než pozvolna umírat. Dlouhou nesvobodu už by mé srdce nevydrželo. Takto se rozletím zase do polí a luk, strání a k rybníkům, na hory i v nížiny. Budu zase nespoutaná, a ten klid a mír. Dejte mi ho - bylo toho tolik, co bylo nutno překonávat - chci už jít. Nebraňte mi svým nářkem. Musíte teď žít také za mne. Líbám Vás, líbám. S Bohem - vrátím se ve Vašem synovi nebo dceři. Už se zase vidím nově na světě. Bůh Vás posilni a teď abyste dobře to dítě postavili do světa. Janičko, miláčku, dceruško. Věro, sestřičko má, Pepíčku, táto můj, babinko, holčičky Věro, Aničko, Božko a Ty můj zatoulaný, drahý, jediný, krásný muži. Cítím; stojíte tu se mnou. Teď ještě pevný ruky stisk. - Ptáci už se probouzejí - začíná svítat. Jdu s hlavou vztyčenou - musí se umět i prohrát. To není hanba. I nepřítel nepozbyde úcty, je-li pravdivý a čestný. V boji se padá, a co je jiného život než boj. Buďte zdrávi! Jsem jen a jen Vaše Milada (Praha - Pankrác věznice; 27. VI. 1950, 2.30 hod.) Převzato z: www.moderni-dejiny.cz K uveřejnění dopisu Milady Horákové nás inspirovala čtenářka VN, která do redakce Votických novin přinesla materiály, týkající se osobnosti Milady Horákové.

Ztracený kamarád

Strakapoud Votice - Naše záchranná stanice přijala čtyři strakapoudí holátka. Ta nám byla přivezena z dřevařského závodu, kde je zcela náhodně objevili zaměstnanci. Byli silně dehydratovaní a hladoví. Převážnou část jídelníčku po celou dobu tvořil hmyz, který jsme samozřejmě museli obohacovat speciální vitamínovou směsí. V současné době si již opět užívají svobody.

Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR

Jedno z mláďat pár dní po příjmu. Foto: Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR

Po vypuštění museli nejdříve prozkoumat celý areál. Foto: Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR

14 strana

Votické noviny


Luboš Mudra Vás srdečně zve na dětské představení

Hrajeme si s písničkou (Zemanovo divadlo) Kdy: 31. července od 18,00 hodin Kde: U modré kočky Ve Dvorku Vstupné jednotné: 50 Kč

MKC Votice Vás srdečně zve na divadlo pro dospělé

Lékařem proti své vůli (Divadlo Kapsa) Kdy: 5. srpna od 19,00 hodin Kde: U modré kočky Ve Dvorku Vstupné jednotné: 50 Kč

Luboš Mudra Vás srdečně zve na dětskou pohádku

O Kačence a nebojácném synkovi (Divadelní společnost ČB) Kdy: 7. srpna od 18,00 hodin Kde: U modré kočky Ve Dvorku Vstupné jednotné: 50 Kč

MKC Votice Vás srdečně zve na dětskou pohádku

Maxipes Fík (Divadlo Špílberk Brno) Kdy: 14. srpna od 18,00 hodin Kde: U modré kočky Ve Dvorku Vstupné jednotné: 50 Kč

MKC Votice Vás srdečně zve na dětskou pohádku

Brémští muzikanti (Divadlo Kapsa) Kdy: 21. srpna od 18,00 hodin Kde: U modré kočky Ve Dvorku Vstupné jednotné: 50 Kč


Votické noviny

strana 15

Dopisy čtenáře Turecké třešně Když jsem na stánku zeleniny zahlédl krásné, ale pěkně drahé třešně, označené téměř hrdě jako „třešně z Turecka“, vzbudilo to ve mně úsměv i trochu smutnou vzpomínku. Turecké třešně ve Voticích, odkud jezdívaly náklaďáky s třešněmi do celé republiky! „Třešňový kraj“ dnes nemá třešně! A nemyslím letošní neúrodu. Když okolo Votic dozrály třešně, nastávaly zdejším sadařským rodům manévry podobné moravskému trnkobraní. Kdy měl ruce a nohy a nebál se šplhat po žebříku, trhal třešně včetně brigádníků. Jako výrostci jsme si i trochu přivydělali. Vzpomínám, že jsme dostávali 80 haléřů za kilo natrhaných třešní. Byli borci, kteří natrhali denně přes metrák! Já jsem sice mezi ně nepatřil, ale každá koruna dobrá! To už je ale historie, která končí s dvacátým stoletím. Najednou začaly třešně zůstávat na stromech, poněvadž se pozvolna přestávalo vyplácet je vůbec trhat. Obchodníci raději dováželi třešně bůhví odkud, než by zaplatili našim sadařům. A tak pomalu mizí i jedna z okras našeho kraje – rozkvetlé třešňovky a aleje. Celá kotlina okolo Votic bývala jako zasněžená bílými květy třešní. To už je vidět jenom na starých pohlednicích. Alejím už se dnes ani nedá říkat aleje a čtverce třešňovek mizí před očima. Jejich zbytky se ještě hlásí na jaře o pozornost, ale jsou to vlastně již jen hřbitovy starých polámaných neudržovaných stromů zarostlých kopřivami. A zdá se, že si s nimi ani nevíme rady! Tak máme ve Voticích turecké třešně, protože Turci se už asi naučili hospodařit. P. Vokoun

Policejní okénko

Potápeči říčního oddělení policie Slapy v Olbramovicích Olbramovice - Děti ze Základní a mateřské školy v Olbramovicích měly mnoho krásných zážitků a získaly nové poznatky při besedě a ukázkové činnosti potapěčů Poříčního oddělení policie Slapy. por. Bc. Zuzana Stránská

Děti ze Základní a mateřské školy v Olbramovicích měly mnoho krásných zážitků a získaly nové poznatky při besedě a ukázkové činnosti potapěčů Poříčního oddělení policie Slapy. Foto: archiv MŠ Olbramovice

Z přírody

Svišťouni na našem nebi… Latinský název rorýse obecného - Apus apus lze překládat jako „beznohý“. Tento stěhovavý pták má totiž extrémně zkrácené končetiny, které neumožňují chůzi či poskakování, proto rorýsi na zem nikdy dobrovolně neslétají. Pokud k tomuto dojde, ve většině případů nejsou schopni sami vzlétnout, přestože nejsou zranění. Zde je na místě lidská pomoc. Rorýse stačí uchopit do dlaní a vyhodit ho z vyvýšeného místa do vzduchu na volném prostranství, kde mají možnost rozlétnout se. Někteří lidé si rorýse pletou s malým dravcem. Ve skutečnosti jsou to hmyzožraví ptáci, v letu spíše podobní vlaštovkám, přestože spolu nejsou blíže příbuzní. Jsou skvěle přizpůsobeni životu ve vzduchu. Rorýsí tělo má aerodynamický tvar, jejich křídla jsou dlouhá a úzká. Peří je mnohem tvrdší a odolnější než u ostatních ptáků, létací svaly jsou skvěle vyvinuty. Jsou vynikajícími letci, kteří dokážou vyvinout rychlost až 200 km/hod. Denně nalétají i 800 km. Díky své schopnosti vylétnout do velké výšky dokáží během letu v několikaminutových intervalech i spát. Rorýsi často žijí ve velkých koloniích, jejichž přítomnost je doprovázena typickým z dálky slyšitelným křikem „srýýý srýýý“. Dříve rorýsi hnízdili především na skalních stěnách. V dnešní době se stávají častými obyvateli sídlišť a jiných výškových budov, kde jsou jejich hnízda často ohrožována při rekonstrukcích či zateplování panelových domů. Mnoho ptáků uhyne při rušení starých ventilačních otvorů, které ptáci využívají jako hnízdní nory. Předcházet této situaci je možné monitoringem hnízdišť, které projektant zohlední při stavebních úpravách. Stavební práce negativně ovlivňující průběh hnízdění jsou v ČR zakázány od 20. dubna do 10. srpna. Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR

Rorýs obecný. Foto: Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR

Vzpomínka Dne 10. července 2011 tomu byl rok, kdy nás navždy opustila paní Jana Hořejší z Votic. Stále vzpomíná manžel František a děti s rodinami Vzpomínka 21. července 2011 tomu jsou smutné 3 roky, co nás opustil Martin Schruta Ty, co Tě milovali v bolesti v srdci stále vzpomínají Ukázka záchrany. Foto: archiv MŠ Olbramovice

16 strana

Votické noviny


Votické noviny


Mohlo by Vás zajímat

KOMINÍCI VARUJÍ Středočeský kraj - Společenstvo kominíků České republiky rozeslalo obcím a městům ve Středočeském kraji dopis, varující před množícími se případy „nájezdních“ kominíků. Ti většinou nejsou vyučeni v oboru, nemají žádné zkušenosti a znalosti z oblasti provádění spalinových cest, bezpečnostních předpisů, legislativy a požární prevence v souvislosti s komíny. Jejich hlavní náplní práce je vytáhnout z majitele objektu peníze za nekvalitně a nedostatečně odvedenou práci. Při mimořádné události (například požáru) se pak může stát, že vyšetřovatel nebo pojišťovna nedostatečně provedenou kontrolu, nebo špatně vyplněný protokol o kontrole a čištění spalinové cesty zpochybní a neuzná. Zákazník pak bude muset vzniklou škodu vymáhat na nájezdním“ kominíkovi, který tuto nekvalitní službu odvedl. Zpětně ho po takovémto případu najít a kontaktovat však nemusí být lehké. Lepší je tedy prevence. Mějte na paměti, že základem kontroly spalinové cesty je: - posouzení bezpečného umístění hořlavé stavební konstrukce, materiálu

strana 17

Ilustrační obrázek. Převzato z: www.samolepkydetinaauta.cz

a předmětu v návaznosti na konstrukční provedení spalinové cesty a připojeného spotřebiče paliv,

- posouzení komína, zejména z hlediska jeho požární bezpečnosti a provozuschopnosti, - posouzení, zda je zajištěn volný a bezpečný přístup ke komínu, k jeho vymetacím, čistícím a kontrolním místům, - kontrola splnění požadavků stavebního zákona a vyhlášky 268/2009 Sb. § 24, - posouzení zajištění požární bezpečnosti stavby, zvláště při prostupu spalinové cesty vodorovnými a svislými stavebními konstrukcemi, půdním prostorem nebo střechou a vývodů spalin obvodovou stěnou fasády, posouzení jejího stavebně technického stavu, - celkový stav a funkčnost celé spalinové cesty od spalinového hrdla spotřebiče po sopouch a kontrolu komína od půdice komínového průduchu po jeho ústí, včetně všech namontovávaných zařízení (spalinové klapky, hradítka, dvířka, regulátory tahu a komínové hlavice) - dále se kontroluje, zda je spalinová cesta po celé délce kontrolovatelná a čistitelná. Spalinová cesta, která neumožňuje kontrolu a čištění, neměla být schválena a uvedena do provozu. Tato skutečnost musí být uvedena ve zprávě o provedení kontroly spalinové cesty jako závada. - při kontrole spalinových cest uvedených do provozu v roce 1999 a později se vždy provede kontrola osazení identifikačního štítku podle odpovídajících ČSN a ČSN V protokole o čištění a kontrole spalinových cest musí být jasně definována celá spalinová cesta tak, aby bylo zřetelné, o jakou spalinovou cestu se jedná, od jakého spotřebiče paliv, kdy byla uvedena do provozu, z jakého materiálů a jak je zhotovena. Osoba provádějící kontrolu a čištění musí vést řádně archivaci a evidenci. To proto, aby v případě ztráty nebo poškození protokolu u zákazníka bylo možno vyšetřovatelům doložit řádnou kopii protokolu. Připravila Jana Spálenková (Zdroj: Otevřený dopis Společenstva kominíků České republiky obecním úřadům)

LÉTO JE V PLNÉM PROUDU Přijďte si k nám vybrat svoji dovolenou! Nabízíme zájezdy do celého světa letadlem, autobusem i vlastní dopravou Denně nová nabídka zájezdů na poslední chvíli Katalogy od více jak 50-ti cestovních kanceláří Osobní přístup a snaha pomoci vybrat tu nejlepší dovolenou

Těším se na Vás Po, Út,Čt 10:00-12:30, 13:30-17:00 Pražská 610, Votice (budova FÚ), 604 443 736, 312 310 255 [email protected], www.eventtour.cz [email protected] Lenka Hrdinová

Publikace Kam na výlet v prodeji v MKC Votice 50 Kč

Kapličky, zvoničky a kříže Neustupovska v prodeji v MKC Votice 50 Kč

Votické noviny

18 strana


Sport

Tenis - soutěže družstvev Na konci června skončili soutěže smíšených družstev v tenise. V letošním roce reprezentovaly naše barvy 3 družstva. A mužstvo dospělých hrálo II. třídu krajského přeboru, ve které se umístilo na výborném 3. místě. Prohráli jsme pouze s Načeradcem a Radošovicemi. B mužstvo celou sezónu bojovalo o udržení ve III. třídě krajského přeboru. Výsledné 6. místo je uspokojivým výsledkem. Naší nějvětší radostí ovšem bylo družstvo žáků, které se dalo dohromady po 6. letech. Děti hrály v kategorii starší žáci II. třídu krajského přeboru. Reprezentovali nás Jindra Turzik, Filip Havíř, Petr Řeháček, Honza Pšenčík , Vojta Dvořáček, Pavla Bednářová, Tereza Holšánová a Veronika Přibylová. Celkově se tým umístil na 2. místě, čímž překonal všechna očekávání. Tým prohrál pouze s ostříleným mužstvem Čerčan. Poděkování patří všem hráčům, hráčkám, fanouškům i fanynkám a rodičům dětí.

JUNIORKA V PŘÍBRAMI KONČÍ, NAHRADÍ JI FARMA

Votická mužstva. Foto: archiv TK Votice

Více informací a fotografií naleznete na www.tenisvotice.webz.cz www.tenisvotice.webz.cz. TK Votice

BLAHOPŘÁNÍ 21. července 2011 oslavila krásné 90 narozeniny paní Anna Študerová z Votic. Mnoho štěstí, spokojenosti a hlavně zdraví do dalších let přeji dcery s rodinami a všichni, kteří mají naši Aničku rádi

Uzávěrka dalšího čísla VN 18. srpna

Příbram -V příštím soutěžním ročníku už v tabulkách soutěží nenajdete 1.FK Příbram B. Funkci rezervy prvoligového týmu převezmou Votice. Příbramská juniorka mizí z fotbalové mapy. Funkcionáři prvoligového klubu využili nového modelu, který navrhlo vedení Českomoravského fotbalového svazu, tak zvaných farem. „Teď už není tajemstvím, že jsme jednali o této možnosti s klubem Marila Votice. Zítra vše bude potvrzeno na losovacím aktivu,“ potvrdil informaci ředitel příbramského klubu Petr Větrovský. A jaká by měla být funkce farmy? Tým Votic dál bude hrát své zápasy na svém hřišti a v soutěži, kterou hrál v minulém ročníku. Jen jeho kádr doplní talentovaní mladíci z Příbrami. „Věříme, že naši nejšikovnější junioři budou mít šanci rychleji růst po boku zkušených hráčů, jako je třeba Polodna. Samozřejmě z našeho béčka i z Votic bude muset odejít několik hráčů. My dáme příležitost jen těm, kteří pro nás budou mít perspektivu prosazení se do ligy,“ doplňuje Větrovský. Tím, že Votice získají statut farmy 1. FK Příbram, nezanikne příbramskému klubu ani možnost startu ne tolik využitých hráčů prvoligového kádru. „Hráči, kteří nenastoupí do zápasu první ligy, budou moct hrát druhý den za Votice. Nevím přesně, jak to funguje, ale myslím, že to je něco jako střídavý start u mládeže,“ uzavřel otázku vzniku farmy Petr Větrovský. Možnost startu hráčů prvoligového týmu za farmu je podrobně popsána ve Směrnici ČMFS upravující start hráčů profesionálních klubů za farmářské kluby. Z ní vyplývá, že za Votice bude moct hrát kterýkoliv hráč Příbrami. Omezení se bude týkat jen hráčů, kteří budou uvedeni na soupisce. Z nich mohou najednou nastoupit za Votice jen dva. Start hráčů Příbrami za Votice B je zakázán. Projekt farmy, jak se o něm píše na stránkách ČMFS: „Půjde o amatérské celky, které budou spolupracovat s profesionálním klubem za předpokladu, že budou nadále působit pod svým jménem. Farmou se mohou stát neprofesionální kluby, tedy z ČFL, MSFL a divizí,“ vysvětlil mluvčí svazu Jaroslav Kolář novinku, která by měla pomoci k rozehrávání méně vytížených a nadaných fotbalistů. Projekt farem odstartuje už od příští sezony (2011/12), o rok později začne samostatná soutěž juniorských výběrů profesionálních klubů, přičemž prvoligové kluby budou mít start v takové soutěži povinný, druholigové dobrovolný. Kluby se navíc mohou rozhodnout, zda budou mít pouze juniorský celek, nebo současně i béčko. „Zájem o vstup do juniorské soutěže pro hráče od 19 do 23 let má 21 klubů. Může jít o atraktivní soutěž i z pohledu diváků,“ uvedl Svoboda. Jan Hájek Převzato z: www.pribramsky.denik.cz

Vzpomínka 15. srpna 2011 tomu bude rok, nás nečekaně opustil Martin Slabý V bolesti v srdci vzpomínají babička, děda a kamarádi

Votické noviny


strana 19

Stručné zhodnocení ročníku 2010/2011 fotbalových mužstev MARILA Votice Mužstvo dospělých „A“- druhé místo v divizi A. Toto umístění je v historii votického fotbalu prozatím největším úspěchem. Mužstvo „B“- první místo .Postup do 1.B třídy. Rovněž druhé votické mužstvo dosud nehrálo vyšší soutěž. Mužstvo „C“- první místo. Postup do III.třídy. Třetí mužstvo dospělých hrálo první soutěžní ročník a tak je to opět nejlepší umístění, jaké mohlo dosáhnout. Dorost skončil na 7.místě, což bylo hluboce pod jeho možnostmi. Žáci většinou bojovali proti starším a urostlejším hráčům, ale některé výsledky, které se jim podařilo uhrát naznačují, že nová sezona by mohla být lepší. Přípravka se umístila ve středu tabulky,

Příprava na příští ročník :

„A“ – po dohodě s 1.FK Příbram se mužstvo stalo farmou tohoto prvoligového mužstva. Název SK MARILA Votice zůstává ale jde o to, že my jsme zúžili kádr na 9 hráčů a dalších 9 dodá Příbram.

K mistrovskému utkání našeho mužstva může nastoupit i hráč A mužstva Příbrami.Trenéři mužstva jsou Pihávek Ivan a Mašek Jaroslav. Kádr se pomalu utváří a definitivně bude znám v pátek 29.7.2011. 30.7 sehraje naše mužstvo 1. kolo Ondrášovka Cupu proti KF Kolín (farma Graffinu Vlašim) v Kolíně. „B“ - po postupu je potřeba posílit kádr na čemž se pracuje máme vyhlídnuté některé hráče a jednáme o možném posílení našeho mužstva, i o adekvátní náhradě za trenéra Vodňanského, který skončil z pracovních důvodů. Přípravu mužstva zahájí trenéři Pihávek a Baťha. „C“- kádr zůstává nezměněn ale bude se muset v rámci možnosti posílit nevytíženými hráči z B mužstva. Céčko vede bratrská dvojice Budil Pavel a Budil Luděk. V dorostu nastaly také změny. V průběhu sezony skončil trenér Baťha, kterého nahradil jeho asistent Štork. Ten povede mužstvo jako hlavní trenér i

v nové sezoně. Z týmu odešli hráči Sládek, Vinduška a Otradovec.Všichni by se měli zapojit do přípravy B mužstva. V žácích skončili Slunéčko a Tuček a budou pokračovat v dorostu, který bude hrát v novém ročníku 1.A třídu Žáci i přes umístění na sestupovém místě budou hrát i nadále 1.A třídu a budou se snažit o lepší umístění.V žácích máme velký problém s nedostatkem hráčů. Vlastně máme hráčů dost ale někteří rodiče podlehli vedení sousedního Benešova a chtějí aby jejich děti hráli za SK Benešov. Právě v žákovské kategorii jde o 6 hráčů a tak nezbývá trenérskému tandemu Baťha a Ryba, aby pracovali s těmi hráči, kteří chtějí hrát za Votice a kádr vhodně doplnit. Mladší přípravka – toto je pro nás nová soutěž, jelikož se z důvodu slabších ročníku nepodařilo sestavit starší přípravku. Ml.přípravka bude hrát turnajově pod vedením trenérů Budil Michal a Hauser Karel. Dle informací sekretáře Pavla Bradáče zpracoval Jiří Peška

Volejte 723662490

Kronika panství smilkovského

Od základů k maturitě

v prodeji v MKC

Chcete zlepšit svou angličtinu?

Votice, v budově staré radnice na náměstí

Cena: 60 Kč

Vyhodnocení soutěže V minulém čísle Votických novin správně uhodly jméno hledaného zámku paní Milena Sršňová a Hana Kleinová, obě z Votic. Jednalo se o zámek Dobříš. Výherkyním gratulujeme, získaly volné vstupenky do zámku Jablonná nad Vltavou.

Votické noviny

20 strana

Výlep plakátů v MKC Votice

A4 - 1 Kč/den/plocha A3 - 2 Kč/den/plocha A2 - 3 Kč/den/plocha



Votické noviny

AREÁL BERGRŮV MLÝN VOTICE

strana 21

OTEVÍRACÍ DOBA: PO - PÁ 7,00 - 15,30 SO - 8,00 - 11,00

Votické noviny

22 strana


Prodej Votice, Komenského nám. Solárium masáže tel.: 728 501 297

chovné drůbeže Kuřice červené stáří 14 - 18 týdnu, cena 100 - 120 Kč

Manikúra pedikúra tel.: 736 206 835

Při odběru 10ti kusů kuřice zdarma

Tetování tel.: 728 501 297

Kohouti - různé barvy

Permanentní make-up Tetování 2011 Termíny: 14. 9. 6. 11. 15. 12.

stáří 14 týdnů, cena 80 Kč

Volejte na tel. 605 054 019

Stavební a zahradnické práce Nově výroba dětských houpaček, zahradních domků, pískovišť atd. Tel.: 728 923 079 www.pavelneckar.cz

��

k

Ochrana Ko�ek


Votické noviny

Zahrady Maja

Též nabízíme vertikulaci a vyčesávání trávníků

strana 23

Votické noviny

24 strana Prodám na pěkném místě 4Prodám stavební pozemek u Votic, rozloha 2000 m2 stavební + 8000 m2 zahrada + vlastní příjezdová cesta 400 m2. Tel.: 606 330 941 4Prodám starší nábytek - skříň likérovou, zásuvkovou, dvoukřídlovou, hlubokou s dvířky, skříňku na lůžkoviny. Pěkný stav. Cena 1 000,- Kč. Tel.: 724 630 158 4Prodám garáž ve Voticích. Tel.: 733 736 161, 605 965 988 4Prodám sporák Rekreant – kouřovod pravý – cena 3 000,- Kč, při rychlém jednání možná sleva. Okr. JH. Tel.: 608 311 425 4Prodám chalupu na Benešovsku. Tel.: 604 283 777 4Prodám palubky, MDL vrtáky na žel, rohový věšák z rotoru, čerpadlo k vodárně, hřídel k pile, čerpadlo 1/ 1/2DL, malý kompresor, kamenný brus, rozbruska na žel. Střední u železo síla 3 mil – 13x7D 2.30, malá převodovka s motorem, důvod stěhování. Tel.: 605 342 171 4Prodám byt 3+1, 2 lodžie, cihlový a garáž. Tel.: 723 531 589 4Prodám 2 nové el. mini pračky automatické, model MWA 3101 na chatu, chalupu i do bytu. Tel.: 731 853 383 4Prodám lednici s mrazničkou obsah 150/50 a mikrovlnou troubu. Cena dohodou. Tel.: 606 215 498 4Prodám nábytek – obývací pokoj z r. 1975, jídelní stůl, 4 židle, konf, stolek, 2 křesla, rozkl. gauč, skříň, prosklená knihovna, zásuvková skříňka s barem, skříňka na lůžkoviny. Cena dohodou. Tel.: 606 215 49 4Prodám byt 70 m² v 1 patře na Komenského nám. Tel.: 774 594 322 4Prodám cirkulárku s hoblov. stolem š. 20 cm tov. výroby průměr kotouče 30 cm. Tel.: 728 123 775 4Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb opět prodává slepičky snáškových plemen: Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý a bílý. Slepičky pouze z našeho chovu! Neprodáváme kuřice, ale slepičky těsně před snáškou. Stáří slepiček 18-20 týdnů – cena 138-148 Kč/ks, starší 20 týdnů – 155,- Kč/ks. Prodeje se uskuteční: v úterý 16. srpna 2011. Votice – parkoviště

u autobus., nádraží – v 15.40 hod. Případné bližší informace na tel.: 728 605 840, 728 165 166, 415 740 719 4Prodám zánovní, rohovou, koženkovou sedačku, světle zelená barva, zakoupena v lednu 2011. Pořizovací cena 17 400,- Kč, prodám za 7 000,- Kč. Stěhování do garsonky. Tel.: 603 306 853 4Prodám česnek český Paličák, 175Kč/kg, a španělský bílý 185 Kč/kg. K dodání konec srpna. Objednávky na [email protected] nebo na tel.: 603 262 872 4Prodám starší domek ve Voticích. Tel.: 605 919 291 Různé 4Nabízím zámečnické práce, vrata, brány, branky, zábradlí, různé ocelové konstrukce. Zdarma ocenění, zaměření. Tel.: 737 627 631 4Nebankovní půjčky, bez poplatků do 166 000,Kč. Tel.: 775 673 658 4Sháním fotografické rekvizity - staré proutěné koše na prádlo, plechové vaničky, starší hračky, … Tel.: 605 590 371 4Sháním staré fotografické potřeby – zvětšovací přístroje, fotoaparáty a další příslušenství. Tel.: 605 590 371 4Kovářství Hájek hledá brigádníka nebo kolegu z ŽL na občasnou výpomoc. Jedná se o zámečnické práce. Tel.: 731 056 285 4Doučím AJ – učivo základní a střední školy o prázdninách i po nich. Tel.: 776 642 538 4Pronajmu zařízený byt 1+1 v Benešově za 4 000,-Kč/měs. + poplatky. Tel.: 604 574 419 4Pronajmu dobře vybavenou chatu na Nové Živohošti (Slapy) pro 6 osob k týdennímu pobytu za 3 000,- Kč. Tel.: 316 812 959 4Starší žena pracovitá a čistotná, hledá 1 pokoj u starších nebo mladých lidí. Vypomohu v domácnosti i venku – spěchá. Tel.: 728 450 796 – večer. 4Jawa 50 typ 20 – Pionýr 2 sed. Bez dokladů vyměním za el. motor 3 kw nebo prodám. Tel.: 602 945 404 4Ubytování v soukromí (krátko i dlouhodobě), zařízený jedno a dvoulůžkový pokoj. TV+hifi. Tel.: 608 841 770 4Daruji bílá koťátka, stáří 2,5 měsíce. Pouze do láskyplné náruče. Tel.: 317 833 614 4Nabízím klempířské práce. Tel.: 723 045 317 Koupím 4Koupím staré lidové podmalby na skle a starou lidovou dřevěnou plastiku. Tel.: 603 839 540


4Vykoupíme jakékoliv osobní i nákladní vozidlo – autovrak. V případě dokladů zajistíme ekolikvidaci. Odvoz na naše náklady. Tel.: 775 069 604 4Koupím hodnotný obraz. Tel.: 732 365 412 4Koupím od vás sběratelské předměty – různé půdní harampádíčko, staré zemědělské stroje a nástroje, staré stavební materiály, knihy, pohlednice, apod. Tel.: 604 151 452 4Koupím zachovalou válendu s uložným prostorem nebo vyvýšenou postel. Tel.: 733 773 821, [email protected]

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách MKC Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice, tel., fax: 317 812 505

15,-

5,-

5,5,-

q První řádek tučně

Telefon nebo adresa: Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon.

Jméno: Adresa:

Telefon: Podpis:

0,-

q 1x opakování

20,-

q 2x opakování

30,,-

Cena celkem

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 813 071, 317 812 505, e-mail: [email protected]·Šéfredaktor: Jana Spálenková, Redakční rada: Jana Pavluková, Zbyšek Kupský, Jan Žaloudek, Jiří Peška, Kateřina Cerinová. Grafický design: Petra Čiperová, Jana Pavluková. Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 28. 07. 2011·Toto číslo vyšlo 29. 07. 2011. Redakční uzávěrka příštího čísla: čtvrtek 18. 08. 2011 Další číslo vyjde: 26. 08. 2011·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele.

Náklad 1300 kusů

Vytištěno na recyklovaném papíře

Bude zapsáno v městaké kronice str. 4 ZASTUPITELÉ JEDNALI O HASIČÍCH I O REKONSTRUKCI ULIC. Vernisáž výstavy obrazů

Recommend Documents