Bude Sušice»zdravé město«?

5/2006

10. března 2006

Cena 6,00 Kč

Slovo starostky Vážení čtenáři Sušických novin, vážení spoluobčané. Ve středu 22. února 2006 schválilo stávající zastupitelstvo poslední rozpočet města svého čtyřletého volebního období. Rozpočtové příjmy tvoří částku 211 887 mil. Kč, rozpočtové výdaje 230 121 mil. Kč, rozdíl mezi příjmy a výdaji je pokryt kladným zůstatkem roku 2005 ve výši 34 303 mil. Kč. Ve svém dnešním slově bych ráda zmínila alespoň některé investice, které letošní rozpočet obsahuje a díky kterým naše město zaznamená další rozvoj. Od 1. dubna se mohou nastěhovat nájemníci do čtyřiceti čtyř nových bytů, které byly dokončeny rekonstrukcí objektu v bývalých kasárnách v Nádražní ulici. Další nové byty v letošním roce budovány nebudou, ale bude pokračovat postupná rekonstrukce a modernizace bytového fondu. Konkrétně se jedná například o provedení zateplení vnější omítky a výměnu oken za plastová v domech č. p. 903 a 904. Zateplení bude provedeno ještě na domech č. p. 923 a 924 a nové fasády se dočká také objekt tzv. Daliborky. Finanční částky na investice mají v rozpočtu přidělena všechna školská zařízení. Za účasti dotace ze státního rozpočtu budou provedeny dvě akce. Zateplení pavilonů mateřské školky v ulici Smetanova v celkové výši 6,5 mil. Kč a rekonstrukce školní kuchyně a jídelny v Nuželické ul. s rozpočtem 3,2 mil. Kč. Další akce budou hrazeny z rozpočtu města; ZŠ v ul. Komenského bude mít novou vnější omítku z ulice Na Příkopech za 1,4 mil. Kč, v ZŠ Lechova ul. začne výměna oken v jednom pavilonu, náklady ve výši 1,65 mil. Kč. V základní škole T. G. Masaryka budou provedeny sanační omítky a další práce v dílnách, a v MŠ Tylova rekonstrukce vodoinstalace a nátěr střechy. Z dalších městských objektů ještě zmíním Sokolovnu, kde proběhne malování sálu a rekonstrukce elektroinstalace včetně doplnění osvětlení. Pokračovat budeme rovněž s úpravami v chatě na Svatoboru, kde již v lednu letošního roku proběhla rychlá rekonstrukce kuchyně v hodnotě půl milionu korun. Město vykoupilo zdroj a vedení vody pro chatu od současného vlastníka Radiokomunikací, a. s., tento zdroj bude rekonstruován a posílen, aby množství vody pro chatu bylo dostatečné po celý rok. Dále bude provedeno přeložení a oprava vstupního kamenného schodiště před chatou. V nejbližší době by mělo být rozhodnuto o přidělení státní dotace na investici v sušické nemocnici. Následně by pak proběhla rekonstrukce kotelny pro celý areál, která spočívá především v převedení topného média z páry

na teplou vodu. Investice ve výši asi 7 mil. Kč přinese nemocnici velké roční úspory za teplo. Tradičně velký objem finančních prostředků z rozpočtu odčerpají úpravy na komunikacích. V letošním roce se město zaměří především na zvýšení bezpečnosti dopravy. Velkou akcí, která proběhne dle dalších okolností buď ještě v květnu nebo až v září po skončení turistické sezóny, bude rekonstrukce světelné křižovatky u mostu přes Otavu a na to navazující rekonstrukce světelného zařízení přechodu pro chodce u lávky. Za celkovou investici 2,5 mil. Kč budeme mít moderní křižovatku, jejíž řízení se bude automaticky přizpůsobovat množství a směru dopravy. Toto opatření bude eliminovat hromadění aut na mostě především v letní sezóně. Vyřešení další problémové křižovatky „U Daliborky“ bude letos projekčně připraveno. V této věci již proběhlo několik jednání a byla zvolena varianta okružní křižovatky. Zvýšení bezpečnosti, umožnění bezbariérového pohybu po městě a zpomalení průjezdu městem některým nezodpovědným řidičům by mělo přinést také vybudování tří nových bezbariérových přechodů pro chodce. Jeden bude v ulici T. G. Masaryka, dva v ulici Volšovská (u zimního stadionu a u koupaliště). Bohužel všechny tyto akce, přestože jsou prováděny na silnicích II. třídy – tedy ve vlastnictví Plzeňského kraje, hradí město ze svého rozpočtu. Poté, co proběhlo poměrně dlouhé povolovací řízení, bude letos konečně vybudováno také parkoviště v ulici T. G. Masaryka. Na místních komunikacích bude opraven povrch v ulici Nerudova a v Divišově. Z vodohospodářské infrastruktury uvedu např. rekonstrukci kanalizace a vodovodního řadu v ulici Vodní (včetně předláždění) na níž v příštím roce naváže rekonstrukce ulice Americké armády a ulice Havlíčkova (ty budou letos připraveny projekčně). Budeme také řešit území v ulicích Křičkova a U Rybníka. Nadále pokračujeme v přípravě velkého projektu „Čistá Vltava“ ve spolupráci s dalšími obcemi, především z jižních Čech, a společně čekáme na rozhodnutí posuzovací komise v Bruselu o přidělení dotace. V poslední řadě zmíním ještě plánované vybudování nového volejbalového hřiště ve Velké Chmelné za 250 tis. Kč. Dětské herní prvky pro menší děti budou letos osazeny na plochy u bytových domů v ulicích Kaštanová a Dlouhoveská. Začne také postupná rekonstrukce městské zeleně, pro letošní rok je naplánovaná v ul. Studentská, kde bude vysazeno 90 kusů nových stromů namísto stávajících, které jsou již ve špatném zdravotním stavu.

Přečtěte si … •

•

• •

• Jak se zdá podle březnového přídělu sněhu nejen na horách, zima nás ještě neopustí. Už tradičně na „bílé nadělení“ a mrazivé počasí žehrají nejvíce řidiči a správci silnic. O tom, jak letošní zima potrápila Sušické lesy a služby, spol. s r. o., které údržbu komunikaci v Sušici zajišťují, jaký je plán údržby městských silnic, chodníků, veřejné zeleně aj. na letošní rok se dočtete v příštím vydání Sušických novin. –red–, foto. J. Spěváček

Bude Sušice »zdravé město«?

Na pracovní schůzce, při níž se diskutovalo o možnosti zapojení města Sušice do Národní sítě zdravých měst, se sešli na sušické radnici 27. února představitelé města, zastupitelé a zástupci organizací. Pracovní schůzky se zúčastnili a o zkušenosti se zapojením se do sítě se s přítomnými podělili starosta Strašína Jan Helíšek a jeho manželka Ing. Jiřina Helíšková (větší foto), která pracuje jako koordinátor projektu zdravé město a místní Agendy 21 (podpora udržitelného rozvoje na místní úrovni s aktivním zapojením veřejnosti) ve zmíněné obci. Strašín se do sítě zdravých měst zapojil již v loňském roce a je jedním z nejaktivnějších členů, získal dokonce ocenění za pilotní ověření a rozvoj metodiky NSZM ČR na úrovni obce v roce 2005. Z tohoto výčtu je snad zřejmé, že bylo naší snahou v omezeném městském rozpočtu uspokojit nejnutnější potřeby města ve všech oblastech a řešení dalších projekčně připravit. Věřím, že všechny plánované akce budou zdárně dokončeny a stávající zastupitelstvo bude moci předat hospodaření s majetkem města novým zastupitelům s čistým štítem. JUDr. JIŘINA RIPPELOVÁ

O podrobnostech jednotlivých programů a projektů NSZM hovořil Ing. Petr Švec, národní koordinátor projektu Zdravé město (malé foto). Mezinárodní Projekt Zdravé město iniciovala v roce 1988 OSN, v roce 1998 vytvořilo jedenáct aktivních měst zmíněnou NSZM ČR. Dnes tvoří asociaci několik desítek měst, obcí, mikroregionů a krajů. V souhrnu lze říci, že Zdravá města, obce a regiony se promyš-

leně snaží utvářet město (obec, region) jako kvalitní a příjemné místo pro život na základě dohody s obyvateli. Věří, že občané získají „zdravý patriotismus“, že lidé budou svou komunitu i krajinu považovat za svůj domov a budou o ně také takto pečovat. Mezi nesporné výhody aktivních členů NSZM patří možnost získání evropských financí na budování projektů, např. ve sférách životního prostředí, v oblasti zdravotní a sociální politiky, kultury, sportu, podnikání. Některé z projektů jsou blíže obcím, na některé dosáhnou větší celky, např. mikroregiony, proto je zde velmi důležitá spolupráce menších a větších členů, návaznost a využitelnost projektů pro širší sféru, kvalitní komunitní plánování obcí a měst aj. O tom, zda se Sušice připojí ke členům NSZM, bude v nejbližší době rozhodovat zastupitelstvo města, po bližším seznámení se s koncepcí Národní sítě zdravých měst. –as–

•

cestující nebyli spokojeni, České dráhy provedly změny Městská policie informuje o novém zákoně termín Státní jazykové zkoušky se blíží! aktuality z jednání rady a zastupitelstva města vyhlášen konkurz na ředitele gymnázia v Sušici Name Enough Division – seriál M. Pokorného o vzniku a působení 4. obrněné divize

NENECHTE SI UJÍT KD Skolovna 11. března ve 2000 hod. Společenský ples Nemocnice Sušice – hraje Fortuna 12. března ve 1400 hod. Pro dobrou náladu hraje Jan Vondrášek 16. března v 1930 hod. Posezení s režisérem Z. Troškou 19. března od 930 hod. Velká cena města Sušice VI. ročník celostátní postupové soutěže ve standardních a latinsko-amerických tancích

Česko-americká výměna studentů Zajímavý návrh projektu přijede do Sušice přednést pan Michael Poláček, mj. učitel a asistent profesora Stevena Sternfelda na univerzitě v Utahu. Projekt se týká oboustranné kulturní a jazykové výměny studentů obou zemí. Michael Poláček trvale žije v USA (Salt Lake City, Utah) od roku 1970, má však české kořeny – jeho prarodiče působili dlouhá léta jako učitelé v Sušici. Profesor Steven Sternfeld je dlouholetým profesorem na zmíněné univerzitě a již více než 10 let organizuje výměnu studentů mezi USA a Itálií (italská Siena a Univerzita Utah), vedl také několik programů v Evropě.

připravujeme: 6. dubna v 1930 hod. Ve druhém březnovém týdnu Divadlo Járy Cimrmana: Lijanavštíví Michael Poláček a S. Stern- vec – rezervace vstupenek v MKS feld Sušici a v úterý 14. března se v 1500 hodin uskuteční na MÚ Su- 10. dubna v 1930 hod. šice ve velké zasedací síni setkání Pavla Marianová – komorní res představiteli města, zástupci citál folkové zpěvačky škol, organizací i s jednotlivci, kteří by měli zájem si vyslechnout 13. dubna v 1900 hod. podrobnosti o programu, event. Solasido se do něj aktivně zapojit. Sušici se tak nabízí možnost založení dvojjazyčného kulturního programu, který přináší nesporné výhody ve zlepšení komu- S platností od 26. 2. 2006 donikace a poznávání kultury ná- šlo ke změně jízdního řádu MHD v Sušici. Nové jízdní roda formou výměnných pobytů. Chcete-li se o nabízené příle- řády jsou k dispozici v Městském informačním centru žitosti dozvědět více, přijďte na (přízemí budovy radnice). avizované setkání s tvůrci programu! –red–

UPOZORNĚNÍ!

Kaleidoskop

strana 2

Cestující nebyli spokojeni, České dráhy provedly změny V neděli 26. února 2006 vstoupila v platnost první změna jízdního řádu Českých drah, a. s. Drobné úpravy regionálního spojení na území Plzeňského kraje vycházejí především z podnětů cestujících. Tentokrát došlo k úpravám zejména s ohledem na zlepšení přípojových vazeb. Změna jízdního řádu vychází z podnětů, které obdržely České dráhy, a. s., jako dopravce, jednotlivé kraje (jako objednatelé v případě regionální dopravy) a ministerstvo dopravy (jako objednatelé v případě rychlíkové dopravy). Rozsah regionální dopravní obslužnosti zůstává zachován ve všech krajích ČR a nedochází k jeho snížení. Úpravy dálkového a mezistátního spojení jsou minimální. Změny v regionální dopravě na území Plzeňského kraje – rozpis dle jednotlivých tratí: Trať 181 Nýřany – Heřmanova Huť a zpět Osobní vlak 27412 bude veden v pracovních dnech a osobní vlak 27410 bude jezdit denně. Trať 184 Domažlice – Planá u Mariánských Lázní a zpět Osobní vlak 27505 bude odjíždět ze ŽST Tachov v 1548 hod.,

do Starého Sedliště bude přijíždět v 1607 hod. jako první. Vlak Os 27506 bude odjíždět ze Starého Sedliště v 1611 hod. a do ŽST Tachov bude přijíždět v 1631 hod.; tím bude prodloužen pobyt v ŽST Tachov pro objetí soupravy z pěti na osm minut. Trať 190 Plzeň – České Budějovice a zpět Osobní vlak 8024 bude zastavovat také na zastávce Srby (pobyt půl minuty). Realizované změny v regionální dopravě se ve většině případů promítly rovněž do úprav

jízdních řádů autobusové dopravy. Bližší podrobnosti naleznou cestující v tištěné změně, která je již od poloviny února po předložení kupónu k dispozici ve všech větších železničních stanicích. Aktualizován je i elektronický JŘ na internetových stránkách www.cd.cz. Více informací, mj. i o změnách v mezistátní a dálkové dopravě v rámci celé ČR, se cestující dozvědí také ve stanicích Českých drah, případně na Krajských centrech osobní dopravy ČD v jednotlivých krajských městech, kam mohou směřovat své podněty k jízdnímu řádu. – tz ČD–

Státní jazyková zkouška na SJŠ v Sušici V tomto školním roce máte opět možnost udělat si v Sušici státní jazykovou zkoušku základní z angličtiny. Při dostatečném počtu zájemců se bude písemná část konat v pátek 12. 5. 2006 od 12 hod. v budově ZŠ Lerchova ul. v Sušici, pavilon D. Cena SJZZ je celostátně stanovena na 2 300 Kč. V Sušici zaplatíte nejprve za písemnou část zkoušky 1 800 Kč, 500 Kč za ústní část se bude doplácet až po úspěšném vykonání písemné části. Ke zkoušce se mohou přihlásit i zájemci, kteří nenavštěvovali kurz přípravy na SJZ, a to do 31. března 2006, v odůvodněných případech i později ve Státní jazykové škole v Sušici při ZŠ Lerchova ul. Další informace můžete získat v pozdních odpoledních hodinách na tel. 376 528 018. V. SVOBODOVÁ

O dopravních možnostech i zaměstnanosti Ve středu 1. března se na sušické radnici konalo rozšířené jednání Sekce zaměstnavatelů Okresní hospodářské komory v Klatovech. Pozvání dále obdrželi starostové obcí s rozšířenou působností a ředitelé spolupracujících středních škol a středních odborných učilišť. Pracovního setkání se zúčastnili rovněž představitelé HK – Ing. Václav Skala, Ph. D. předseda představenstva OHK Klatovy, Alena Mazancová, ředitelka OHK Klatovy, Ing. Jiří Kalista, člen rady Plzeňského kraje pro oblasti regionální rozvoj, zemědělství a podpora fondů EU a členové zastupitelstva města Sušice.

Starostka Sušice JUDr. Rippelová seznámila přítomné s problémy, které omezují rozvoj podnikatelských aktivit ve městě, zvláště urychlené řešení dopravního propojení Sušice na Klatovy – vybudování nové komunikace. Tato akce musí být podporována Krajským úřadem PK. Prioritu spojení obcí a měst potvrdil i radní Kalista. Ten dále hovořil o rozvojových plánech PK, možné podpoře malého a středního podnikání (zde panuje určité zklamání z toho, že kraj ve svých programech nepočítá v následujících létech s přímou podporou malých a středních firem), podal informace o plánovacím

období EU v letech 2007–2013 v oblasti strukturálních fondů. V diskusi na jeho slova navázala debata o strategii rozvoje učňovského školství v Plzeňském kraji a případná optimalizace škol nebo učebních oborů. Na jednání se dále hovořilo o problémech územního plánování – Velký územní celek okresu Klatovy by měl být projednán a schválen zastupitelstvem kraje koncem roku 2006. Rozvoj bydlení a podnikání v Národním parku Šumava a CHKO bude podmíněn schválením VÚC okresu Klatovy, neboť ke stejnému dni bude zrušen Velký územní celek Šumava. Důraz je kladen na to, aby v územních plánech obcí byl zakotven jejich rozvoj, a to jak bytové výstavby, tak výstavby pro podnikání – drobné služby a drobnou výrobu. Mimo jiné byla dále zmíněna otázka otevření hraničního přechodu Modrý Sloup, potřeba schválení zonace NP Šumava v územní plánu a ne rozhodnutím Ministerstva životního prostředí, kdy nutný rozvoj tohoto území by měl být protiváhou jednoho velkého statutárního města. Diskuse nad jednotlivými tématy se protáhla až do večerních hodin. Další informace je možno získat na OHK Klatovy: [email protected], www.ohkklatovy.cz. – am, red–

Městská policie – NOVÝ ZÁKON (II/II) Jak jsme informovali v minulém čísle SN, od letošního července vejde v platnost nový zákon o provozu na pozemních komunikacích. Ten přesně stanovuje navýšení pravomocí Městské policie při postihu za přestupky. Zákon razantně zpřísňuje postihy a přesně stanovuje změny v oblasti bodového systému a pokut. Dále také stanovuje přestupky, za něž se ukládá ZÁKAZ ČINNOSTI a které NELZE řešit blokovou pokutou: Tomuto postihu se vystavuje osoba, která: • řídí vozidlo nebo jede na zvířeti bezprostředně po požití alkoholického nápoje, po užití jiné návykové látky nebo v takové době, po kterou je ještě pod jejich vlivem; • přestupku se dopustí učitel autoškoly, který požil alkoholický nápoj nebo užil návykovou látku během provádění výcviku; prováděl výcvik ve výcvikovém vozidle bezprostředně po jejich požití v době, kdy by mohl být ještě pod jejich vlivem; prováděl výcvik ve výcvikovém vozidle, jestliže je jeho schopnost k vykonání učitele autoškoly snížena v důsledku jeho zdravotního stavu; který se v době provádění výcviku odmítl na výzvu policisty podrobit zkoušce ke zjištění, není-li ovlivněn výše uvedenými látkami a dále který se v době provádění výcviku odmítl na výzvu policisty – v případě, že dechová zkouška byla pozitivní – podrobit lékařskému vyšetření ke zjištění, není-li ovlivněn alkoholem, ačkoli toto vyšetření nebylo spojeno s nebezpečím pro jeho zdraví, nebo se v době provádění

výcviku odmítl na výzvu policisty podrobit lékařskému vyšetření, není-li ovlivněn jinou návykovou látkou, ačkoli toto vyšetření nebylo spojeno s nebezpečím pro jeho zdraví Postihu zákazu činnosti se dále vystavují ti, kteří řídí motorové vozidlo, které: • je technicky nezpůsobilé k provozu na pozemních komunikacích tak závažným způsobem, že bezprostředně ohrožuje ostatní účastníky provozu na pozemních komunikacích; • není registrováno v registru silničních vozidel, přičemž této registraci podle zvl. právního předpisu podléhá; • užívá jinou registrační značku, než která byla vozidlu přidělena řídí motorové vozidlo a: • není držitelem příslušné skupiny nebo podskupiny řidičského oprávnění • byl mu zadržen řidičský průkaz • není držitelem platného osvědčení profesní způsobilosti řidiče • nemá platný posudek o zdravotní způsobilosti podle zvl. právního předpisu • pozbyl jako řidič, který je držitelem řidičského průkazu Evropských společenství: řidičského průkazu vydaného cizím státem nebo mezinárodního řidičského průkazu vydaného cizím státem, právo k řízení motorového vozidla na území ČR • při řízení vozidla: překročí nejvyšší dovolenou rychlost stanovenou předpisem nebo dopravní značkou v obci o 40 km/h a více nebo mimo obec o 50 km/h a více; předjíždí vozidlo v přípa-

dech, ve kterých je povinen dát přednost v jízdě; v provozu na dálnici nebo na silnici pro motorová vozidla se otáčí, jede v protisměru nebo couvá v místě, kde to není dovoleno • neoprávněně zastaví nebo stojí s vozidlem na parkovišti vyhrazeném pro vozidla označené „O1“ nebo toto označení neoprávněně použije při stání nebo při jízdě Postihu zákazu činnosti se rovněž vystavuje ten, kdo spáchal v období 12 po sobě jdoucích kalendářních měsíců dvakrát a vícekrát přestupek: • porušením zvl. právního předpisu, kdy způsobí dopravní nehodu, při níž je způsobena na některém ze zúčastněných vozidel včetně přepravovaných věcí nebo na jiných věcech hmotná škoda převyšující zřejmě částku 50 000 Kč • při dopravní nehodě, která byla způsobena na některém ze zúčastněných vozidel (včetně přepravovaných věcí), nebo na jiných věcech, kdy vznikla pouze hmotná škoda nižší než 50 tis. Kč: neprodleně nezastaví vozidlo a neprokáže totožnost navzájem (včetně sdělení údajů o vozidle), nehlásí dopravní nehodu policistovi, nedovoleně opustí místo dopravní nehody, neprodleně se nevrátí na místo dopravní nehody po poskytnutí nebo přivolání pomoci, nebo po ohlášení dopravní nehody. Od uložení sankce s výjimkou udělení blokové pokuty do 2 000 Kč nelze v rozhodnutí o přestupku upustit. –mp–

Dvakrát boural, přesto odjel Policie České republiky šetří mj. na Sušicku následující trestné činy: Sušice – v sobotu 18. února 2006 v 600 hodin vyjížděl – couval 42letý místní muž s osobním automobilem Opel Corsa z parkoviště na silnici. Přitom narazil do zaparkovaného vozidla Škoda Favorit. S vozidlem najel vpřed a opakoval couvání a opět narazil do poškozeného boku. Poté z vozidla vystoupil, zjistil poškození aut a z místa odjel. Hlídkou policie byl řidič v 745 hodin zjištěn a podrobil se dechové zkoušce, alkoholtester zjistil 1,93 promile alkoholu v dechu řidiče. Muž souhlasil s lékařským vyšetřením a odběrem krve v sušické nemocnici. Způsobená škoda dosahuje 35 tis. Kč. Muž je podezřelý ze spáchání několika přestupků, které budou předány na MěÚ Sušice k dalšímu opatření. Sušice – pro trestný čin ublížení na zdraví z nedbalosti je stíhán 79letý muž ze Sušice. Dne 31. ledna 2005 ve 1230 hodin způsobil dopravní nehodu v obci Dražovice, kdy při řízení osobního automobilu při průjezdu ne-

přehlednou pravotočivou zatáčkou se střetl s 57letým chodcem, který kolizí utrpěl těžké zranění. Sušice – ul. Volšovská – v úterý 21. 2. 2006 v době od 1130–1330 hodin neznámý pachatel odcizil v kanceláři sportovní haly mobilní telefon Sony Ericsson W550i, který byl odložen na psacím stole. Poškozenému majiteli vznikla škoda 9 799 Kč. Osmnáctiletého zloděje se policii podařilo rychle vypátrat a muž převzal osobně obvinění od policejního komisaře. Zloděj chtěl telefon odprodat do bazaru, ale byla mu nabídnuta nízká cena, tak si jej ponechal. Sušice – v pátek 24. 2. 2006 před čtrnáctou hodinou zaklepal na vchodové dveře bytu v Havlíčkově ul. neznámý pachatel, vstoupil do chodby bytu a odcizil nákupní tašku, ve které byla peněženka s finanční hotovostí,

platební karta peněžního ústavu, občanský průkaz, další doklady aj. a odešel. Po sedmnácté hodině byla taška s peněženko a platební kartou nalezena místním mužem, který ji odevzdal na obvodní oddělení P ČR. Poškozené 77leté ženě vznikla škoda 1 200 Kč. Sušice – z trestného činu krádeže převzala osobně obvinění od policejního komisaře dvacetiletá žena z Plzně. V neděli 19. února 2006 před jedenáctou hodinou dopoledne odcizila v prodejně v Sušici LCD televizor a LCD monitor. Žihobce – obec Bílenice v noci z 26.–27. února 2006 neznámý pachatel odcizil z neuzamčené budovy zaparkovaný traktor ZETOR 7745, červené barvy. Poškozené zemědělské společnosti vznikla škoda 300 000 Kč. – PČR KT dl–

Přípravu nepodceňují Ačkoli záplavy zatím nehrozí, připravenost se nesmí podcenit – proto probíhá průběžně školení a cvičení povodňových orgánů v jednotlivých městech. Na sklonku loňského roku se cvičení na území Plzeňského kraje, kdy byla vytvořena modelová situace zvýšení hladiny Otavy a vyhlášen stav povodňové aktivity, zúčastnily mj. také povodňové orgány města Sušice a přilehlých obcí. Při výcviku v této oblasti spolupracuje s jednotlivými povodňovými komisemi měst a obcí Český hydrometeorologický ústav Plzeň a České Budějovice a Povodí Vltavy. Důraz je zde kladen především na včasnou a kvalitní informovanost od předpovědi počasí (přes svolání komisí a jejich

spolupráci), od níž se dále odvíjí kroky k zajištění ochrany před povodní, např. povolání dalších složek – hasiči, policie aj. Dalším úkolem je průběžné monitorování situace a realizace aktivní protipovodňové ochrany podle vývoje situace. Smyslem cvičení bylo prověřit připravenost, schopnost komunikace a návaznost jednotlivých povodňových plánů kraje a obcí. Všechny regionální povodňové komise, včetně povodňové komise Města Sušice, modelovou situaci nadcházející povodně zvládly a dále pracují na zlepšení pracovních postupů podle doporučení (zejména zajištění elektronické komunikace), které vyplynuly z provedeného cvičení. –red–

Aktuality

Zasedání rady města Čtvrté jednání rady města se konalo 20. února 2006. Rada přijala následující usnesení: • RM schválila zadání znaleckého posudku na ocenění vybraných věcí z inventáře v zahradnictví dle seznamu a předložení na některou z dalších rad. • RM schválila likvidaci všech radiátorových článků uložených ve skladu v areálu Stavebního podniku v Sušici prostřednictvím SuLeS, Sušice prodejem do Kovošrotu. • RM schválila prodej zánovních radiátorových článků uložených ve skladu v areálu bývalých kasáren v Nádražní ulici za cenu 100 Kč za 1 článek a uložila OMRM zveřejnit záměr na úřední desce, v Sušických novinách a na internetu. • RM schválila prodej dvou kusů ležatých bojlerů na ohřev teplé užitkové vody z objektu bývalých kasáren v Nádražní ulici nejvyšší doručené nabídce a uložila OMRM zveřejnit záměr na úřední desce, v Sušických novinách a na internetu. • RM schválila dodatek k nájemní smlouvě mezi Městem Sušice a Jaroslavem Peerem o pronájmu chaty Svatobor ze dne 27. 4. 1999 s tím, že roční nájemné za movité věci bude ve výši 40 000 Kč a pověřila starostku města podpisem tohoto dodatku. • RM neschválila uzavření smlouvy na firemní zápis do katalogu „Seznam“. • RM souhlasila se spolupodílením se na případném dotování ztráty vzniklé zavedením posílením spoje č. 4, linky 433541 ve výši 50 % smluvní ztráty, tj. maximální částkou 1 470 Kč. Částka bude hrazena z rozpočtové položky 5193, par. 2221, org. 180, kap. 4 „Výdaje na dopravní obslužnost“. • RM souhlasila se spolupodílením se na případném dotování ztráty vzniklé zavedením spoje č. 70 linky 433580 ve výši 50 % smluvní ztráty, tj. maximální částkou 7 202 Kč. Částka bude

hrazena z rozpočtové položky 5193, par. 2221, org. 180, kap. 4 „Výdaje na dopravní obslužnost“. • RM souhlasila se změnou trasy linky č. 433680, spoj 32 Klatovy – Sušice, a to s prodloužením linky přes obec Tedražice za podmínky, že vůči cestujícím, kteří jedou do Sušice nedojde ke zdražení jízdného a že časové prodloužení příjezdu do Sušice nebude mít negativní dopad na případný přestup na ostatní autobusové a vlakové linky v Sušici. • RM schválila výběr dodavatele investičního úvěru ve výši 11 000 000 Kč na obnovu strojního zařízení pro společnost Sušické lesy a služby, s. r. o., a to Komerční banku, a. s., se sídlem Praha 1, Na příkopě 33 čp. 969 za podmínek uvedených v návrhu úvěrové smlouvy. • RM schválila aktualizovaný harmonogram provádění zimní údržby u společnosti Sušické lesy a služby, s. r. o. • RM vydává nařízení Rady města č. 1/2006, kterým se vymezují úseky místních komunikací, na kterých se pro jejich malý dopravní význam nezajišťuje sjízdnost a schůdnost odstraňováním sněhu a náledí. • RM bere na vědomí předložený materiál, týkající se úklidu místních komunikací, včetně satelitních obcí, a uložila odboru majetku a rozvoje města předložit tento materiál po projednání zastupitelstvem města na příští jednání rady města ke schválení. • RM schválila smlouvu na dodávku služeb spojených s přípravou akce „Rekonstrukce veřejného osvětlení města Sušice – 1. etapa, 2. část“ a pověřila starostku města podpisem smlouvy po schválení rozpočtu na rok 2006. • RM schválila úhradu za provedené úpravy v restauraci Sokolovna spočívající v úpravách instalace elektro a voda, panu Zdeňku Čáchovi ve výši zůstatkové hodnoty 28 110 Kč. • RM bere na vědomí navýšení cen

Zasedání rady města 2006 20. března, 3. a 24. dubna, 15. a 29. května, 12. a 26. června, 10. a 24. července, 7. a 21. srpna, 4. a 18. září, 2., 16. a 30. října, 13. a 27. listopadu, 11. prosince

Zasedání zastupitelstva města 2006 12. dubna, 21. června, 6. září, 8. listopadu

Plzeňský kraj, Škroupova 18, P. O. Box 313, 301 00 Plzeň, vyhlašuje v samostatné působnosti jako zřizovatel škol a školských zařízení

konkurz na obsazení funkce ředitele Gymnázia, Sušice, Fr. Procházky 324 Požadavky na uchazeče: Vzdělání a pedagogická praxe dle zákona č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, organizační a řídící schopnosti, znalost školské legislativy a souvisejících předpisů, znalost školské ekonomiky a souvisejících předpisů, občanská a morální bezúhonnost, dobrý zdravotní stav. Písemné přihlášky do konkurzu zašlete nejpozději do 31. března 2006 na adresu: Krajský úřad Plzeňského kraje, odbor školství, mládeže a sportu, Škroupova 18, P. O. Box 313, 301 00 Plzeň. K přihlášce doložte: Úředně ověřené kopie dokladů o nejvyšším dosaženém vzdělání (diplom a vysvědčení o státní závěrečné zkoušce), doklad o průběhu zaměstnání potvrzený posledním zaměstnavatelem a délce pedagogické praxe, životopis (psaný vlastní rukou), koncepci rozvoje Gymnázia, Sušice, Fr. Procházky 324 (maximální rozsah 5 stran strojopisu), výpis z rejstříku trestů (ne starší půl roku) nebo doklad o jeho vyžádání, čestné prohlášení podle § 4 odst. 3 zákona č. 451/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů, lékařské potvrzení o zdravotní způsobilosti uchazeče k výkonu vedoucí funkce. MVDr. Václav Červený, 1. náměstek hejtmana Plzeňského kraje pro oblasti školství, mládeže a sportu

tepla s platností od 1. 1. 2006. • RM schválila aktualizovanou mandátní smlouvu pro výkon správy, zajišťování provozu, údržby a oprav městského bytového fondu s firmou Bytservis, s. r. o., Sušice, která nahrazuje původní mandátní smlouvu z roku 1992 a všechny její dodatky. • RM bere na vědomí zápis z jednání bytové komise. • RM souhlasila s přidělením bytu 2+1/I. kat., ul. Pravdova 1063, Sušice slečně Olze Hlaváčkové, na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s přidělením bytu č. 1, 3+1/I. kat., ul. Stupkova 853, Sušice manželům Šperlovým na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s převodem členských práv a povinností v Družstvu Kaštanová z MVDr. Šárky Fuksové na Jaroslava Škvrnu k 1. 3. 2006. • RM souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy na pronájem garážového stání č. 1, v domě čp. 1257, v Kaštanové ul., v Sušici s Monikou Potužníkovou na dobu určitou jednoho roku. • RM doporučuje zastupitelstvu města prodat části pozemkové parcely č. 585 v k. ú. Sušice nad Otavou včetně objektu č. p. 244/ II nejvyšší doručené nabídce. • RM schválila předložené dodatky na valorizaci nájemného za pronájem nebytových prostor pro rok 2006 u nájemců Miroslava Adámka (areál pohřební služby v Sušici), ZČE, a. s., Plzeň (objekt Penzion čp. 56/II v Sušici) a Jiřího Hraběte (areál PDA Sušice). • RM schválila záměr pronájmu nebytových prostor v objektu Na Burince č. p. 132/III na stav. parcele č. 852 v k. ú. Sušice o výměře 34,2 m² a zveřejnění záměru na úřední desce Města Sušice. • RM schválila pronájem nebytových prostor v objektu na st. p. č. 3218 k. ú. Sušice nad Otavou v areálu Pod Kalichem firmě LORITO, s. r. o., se sídlem v Sušici na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou tři měsíce, za roční pronájem 250 Kč/m² s tím, že cena za opravy, které si nájemce provede z vlastních prostředků, bude umořena z nájemného do 31. 12. 2006. • RM schválila záměr výpůjčky pozemkové parcely č. 1178/3 v k. ú. Sušice nad Otavou a zveřejnění záměru na úřední desce Města Sušice. • RM souhlasila s výběrem zhotovitele akce: „Demolice komínového tělesa – Sušice ČOV“ firmou APB – PLZEŇ – Petr Březina Nezvěstice, v celkové ceně 229 670 Kč včetně 19 % DPH a vyzvala firmu k předložení smlouvy o dílo. • RM bere na vědomí informaci o havárii kanalizace v kuchyni ZŠ Lerchova ul. a havárii topení v MŠ Tylova ul., Sušice. • RM schválila doplnění zadání veřejné zakázky na zhotovení díla – realizace akce: „Parkoviště Sušice, U Rendla“; a to do seznamu oslovených firem bude doplněna firma Hlavsa Jan, Na Štěbetce 850, Sušice, do seznamu členů pracovní skupiny pro vyhodnocení nabídek bude doplněn Ing. Karel Broža. • RM schválila účast města v celoevropské akci „Evropský týden mobility“ ve dnech 16.–22. září a „Evropský den bez aut“ dne 22. září. • RM schválila smlouvu o vedení kroniky mezi Městem Sušice a Muzeem Šumavy v Sušici počínaje rokem 2006. –as–

strana 3

Zasedání zastupitelstva města 26. zasedání ZM proběhlo na MÚ Sušice 22. února 2006. Zastupitelstvo schválilo následující usnesení: • ZM schválilo rozpočet na rok 2006 v součtech za organizace – celkové příjmy 211 887 tis. Kč – celkové výdaje 230 121 tis. Kč – financování 18 234tis.Kč. • ZM schválilo převod zůstatku finančních prostředků z roku 2005 ve výši 7 mil. Kč do účelové rezervy na investice a velké opravy pro rok 2007 a následující, za účelem možnosti naplnění účelových rezerv (fond voda, fond teplo, příp. další). • ZM schválilo v rámci garantovaného ročního příspěvku uvolnění finančních prostředků pro Nemocnici, o. p. s., ve výši 1 685 195 Kč – dle přílohy. • ZM schválilo rozdělení hospodářského výsledku jednotlivých příspěvkových organizací (viz tabulka 1). Částky určené k odvodu organizace vrátí do 28. 2. 2006 na základní účet města. • ZM schválilo rozdělení hospodářského výsledku za rok 2005 pro jednotlivé příspěvkové organizace ZŠ, MŠ a ŠJ v tomto členění včetně použití rezervních fondů (viz tabulka 2). Částky určené k odvodu organizace vrátí na účet města do 28. 2. 2006. • ZM schválilo dodatek zřizovací listiny Základní školy Sušice, Lerchova ul. 1112. • Zastupitelstvo souhlasilo s provedením změny č. 2 Územního plánu města Sušice na základě námětů předložených pořizovateli v rámci jeho třetí aktualizace a uložilo pořizovateli formulovat a projednat její zadání. • Zastupitelstvo souhlasilo s tím, aby zpracováním změny č. 2 Územního plánu města Sušice byl pověřen Projektový atelier AD, s. r. o. – Ing. arch. Jaroslav Daněk, České Budějovice. • ZM schválilo smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene: na stavbu Sušice – Stupkova NN, mezi Městem Sušice jako povinným a firmou ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Vinohradská 325/8 Praha 2 jako oprávněným, týkající se umístění zařízení distribuční soustavy na pozemkových parcelách č. 1911/8, 2363/10, 1920/2, 377/1 a 370/1 v k. ú. Sušice nad Otavou a možnosti vstupu zaměstnanců ČEZ na tyto pozemky za účelem oprav a udržování této soustavy. • ZM schválilo smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi Městem Sušice jako stranou oprávněnou a Západočeským konzumním družstvem Sušice jako stranou zavázanou týkající se umístění stavby „Sušice – podchycení volné výusti v Drahelinkách“, na pozemkové parcele č. 1941/122 v k. ú. Sušice nad Otavou a možnosti vstupu vlastníka nebo provozovatele stavby za účelem zajištění provozu, údržby a běžných oprav předmětné stavby. • ZM schválilo smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni mezi Městem Sušice jako budoucím oprávněným a Správou a údržbou silnic Klatovy jako budoucím povinným, spočívající v závazku budoucího povinného strpět umístění kabelů a indukčních smyček na výše uvedených pozemcích, za jednorázovou úplatu částkou 500 Kč za běžný metr délky uloženého kabele, stanovenou na základě Geometric-

kého plánu vypracovaného po dokončení stavby. Jedná se o pozemkové parcely č. 230/4 a 2254/4 v k. ú. Sušice nad Otavou. • ZM schválilo prodej části poz. parcely č. 585 v k. ú. Sušice nad Otavou, včetně objektu č. p. 244/ II na ní stojícím formou veřejné dražby s minimální vyvolávací cenou dle znaleckého posudku. • ZM rozhodlo o prodeji pozemkových parcel č. 703/52 o výměře 391 m² a 703/53 o výměře 394 m² v k. ú. Sušice Josefu Královi, Sušice. Kupující zároveň uhradí i náklady s prodejem spojené. • ZM rozhodlo o prodeji poz. parcely č. 703/51 o výměře 394 m² v k. ú. Sušice Nataše Církové, Sušice. Kupující zároveň uhradí i náklady s prodejem spojené. • ZM rozhodlo o prodeji stav. parcel č. 489/5 (393 m²) a 2940/20 (71 m²) v k. ú. Sušice nad Otavou firmě OBZOR, v. d. invalidů Plzeň. Kupující zároveň uhradí i náklady s prodejem spojené. • ZM rozhodlo o odkoupení pozemkové parcely č. 1937/1 PK a pozemkové parcely č. 1937/3 PK v k. ú. Sušice o výměře 1 235 m² od manželů Antonína a Marie Šálových, Sušice. • ZM rozhodlo o odkoupení části pozemkových parcel č. 1910/4 a 1914/2 v k. ú. Sušice nad Otavou výměře cca. 725 m² za cenu ve výši 300 Kč/m² od České investiční a správcovské, a. s., Brno, s tím že zaplatí i náklady na vyhotovení geometrického plánu, znaleckého posudku, vkladu do katastru nemovitostí a bude se

finančně podílet na vypracování kupní smlouvy. • ZM rozhodlo o odkoupení pozemku p. č. 399/4 – trvalý travní porost o výměře 7 575 m² v k. ú. Sušice nad Otavou se všemi součástmi a příslušenstvím, a to komunikace, vodovodu, kanalizace a veřejného osvětlení od Karla Klementa, Sušice, s tím, že 1. splátka kupní ceny bude uhrazena do 3 měsíců ode dne vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí ve stanovené výši na úhradu daně z převodu nemovitostí. ZM pověřilo starostku města podpisem kupní smlouvy. • ZM vzalo na vědomí zprávu Policie ČR o stavu a ochraně veřejného pořádku za II. pololetí roku 2005, zprávu z jednání finančního výboru ze dne 31. 1. 2006, plán úklidu města (případné návrhy na doplnění byly směrovány do 28. 2. 2006 OMRM tak, aby plán mohl být projednán na příštím jednání rady), odstoupení od záměru výstavby malé vodní elektrárny nad jezem Páteček doručeného investorkou. • ZM neschválilo prodej části pozemkové parcely č. 2363/11 v k. ú. Sušice nad Otavou, záměr výstavby malé vodní elektrárny nad jezem Páteček, prodej části pozemkové parcely č. 585 v k. ú. Sušice nad Otavou, včetně objektu č. p. 244/II na ní stojícím v pořadí dle doručených nabídek. • ZM revokovalo usnesení ze dne 30. 11. 2005 ve věci vykoupení pozemku p. č. 399/4 v k. ú. Sušice od Karla Klementa –as–

Domov důchodců Sušice – hospodářský výsledek Převod do rezervního fondu

162 478 Kč 162 478 Kč

Sociální služby města Sušice – hospodářský výsledek: 174 484 Kč Převod do rezervního fondu 174 484 Kč MKS Sušice – hospodářský výsledek odvod městu

1 590 Kč 1 590 Kč

MŠ Smetanova – hospodářský výsledek: 211 134,24 Kč převod do rezervního fondu 155 000 Kč (úprava zahrady – 100 000 Kč, úspora daňové povinnosti – 55 000 Kč) odvod městu: 56 134,24 Kč MŠ Tylova – hospodářský výsledek: 297 447,08 Kč převod do rezervního fondu 178 000 Kč (úprava zahrady – 100 000 Kč, úspora daňové povinnosti – 78 000 Kč) odvod městu: 119 447,08 Kč ŠJ Nuželická – hospodářský výsledek: 201 750,46 Kč převod do rezervního fondu 201 750,46 Kč (konvektomat – 135 750,46 Kč, úspora daňové povinnosti – 66 000 Kč) zisk z VHČ 50 102,02 Kč program Modul banka 5 000 Kč monitor 17" 10 000 Kč nábytek do kanceláře 20 000 Kč převod do rezervního fondu 15 102,02 Kč odvod městu: 0 Kč ZŠ Komenského – hospodářský výsledek: 275 035,81 Kč převod do rezervního fondu 240 000 Kč (mob. telefony–12 000 Kč, vybavení tříd dle ICT plánu–155 000 Kč, úspora daňové povinnosti – 73 000 Kč) zisk z VHČ 3 496,57 Kč převod do rezervního fondu 3 496,57 Kč odvod městu: 35 035,81 Kč ZŠ Lerchova – hospodářský výsledek: 292 000 Kč převod do rezervního fondu 80 000 Kč (vybavení tříd a kabinetů dle ICT plánu) dotace – E–Learning 212 000 Kč odvod městu z VHČ dle smlouvy 103 775,60 Kč odvod městu: 103 775,60 Kč ZŠ TGM – hospodářský výsledek: 97 946,80 Kč převod do rezervního fondu 66 000 Kč (stoly, židle–30 000 Kč, úspora daňové povinnosti–36 000 Kč) zisk z VHČ 38 506,17 Kč převod do rezervního fondu (malování tělocvičny) 21 839,50 Kč zúčtování výnosů příštích období 16 666,67 Kč (zasláno městu již v r. 2003) odvod městu: 31 946,80 Kč

Společenská kronika

strana 4

Vzpomínky

Gratulace

Dne 15. března 2006 vzpomeneme 30 let od úmrtí pana

Dne 18. března 2006 oslaví své 84. narozeniny paní

Jaroslava Brabce

Josefa Hušáková

z Hrádku u Sušice a dne 20. března 2006 si připo- ze Sušice. Hodně elánu, zdraví, pohody a optimeneme 28 výročí úmrtí jeho syna, mismu do dalších let přejí děti s rodinami a přátelé.

Václava Brabce. Stále vzpomínají a nikdy nezapomenou dcera a sestra Jarka s rodinou, syn a bratr Milan s rodinou, snacha a švagrová Tonina s rodinou a teta Františka Bendová s rodinou.

Dne 19. března 2006 vzpomeneme 6. výročí úmrtí našeho manžela a tatínka, pana

Karla Rendla. Za tichou vzpomínku děkují manželka Jaroslava a dcera Iva.

Dne 1. března 2006 oslavil 80. narozeniny pan

Otto Saller

ČKA vás zve… Od Mam’zelle Nitouche v 16 letech se sušickými ochotníky do Opery v Lipsku. To je jen velmi zkráceně o umělecké dráze operní pěvkyně paní Jitky Kovaříkové ze Sušice. Po studiích byla jedním z jejích prvních míst Opera v Ostravě, kde ztvárnila řadu velkých rolí. Ale vrcholem se stalo angažmá v Opeře v Lipsku, kde získala titul komorní pěvkyně… Ale víc už opravdu neprozradím. Přijdete-li ve čtvrtek 23. března 2006 v 1930 hod. do jídelny Domu–Penzion v Sušici, dozvíte se vše od paní profesorky Jitky Kovaříkové, která bude hostem našeho pořadu „Posezení s…“. Příjemný večer bude moderovat Mgr. Jaroslav Hamberger. Těšíme se na vás. Za ČKA v Sušici Dr. Prajerová

z Lazen u Strašína. Vše nejlepší, hodně zdraví, štěstí a dobré pohody do dalších let přeje manželka a děti s rodinami.

Vystavovat mohou všichni

Město Sušice dává na vědomí

Zabýváte se ve svém volném čase malováním, kreslením, tvorbou keramiky či jiných uměleckých děl? Nebojte se a využijte možnosti spolu s ostatními amatéry ze Sušicka ukázat své práce veřejnosti. Vystavovat mohou všichni dospělí.

V rámci výstavby 44 bytových jednotek v Nádražní ulici budou imobilním občanům k dispozici čtyři bezbariérové byty velikosti 1KK (velikost bytu přibližně 36,5 m2). Všichni zájemci o bezbariérový byt obdrží bližší informace na tel. 376 540 141 p. Kratejlová.

Výstava proběhne od 1. 7. 2006 do 31. 7. 2006 v prostorách ZŠ v Komenského ulici, Sušice. Podrobnosti a přihlášky do 15. 4. 2006, info na telefonním čísle 723 759 191. Těšíme se na vaše díla.

Dne 20. března 2006 uplynou dva roky, co nás navždy opustila naše milovaná maminka, sestra, teta, tchyně, babička a prababička, paní

Vlasta Tibitanzlová ze Sušice. Vzpomínají dcera Miluš se synem Vašíkem, dcera Verunka s rodinou, synové Jaroslav, Miroslav a Petr s rodinami a ostatní příbuzní. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi.

Dne 13. března 2006 to budou dva roky, co ve věku 69 let zemřela moje drahá manželka, paní

Anežka Pillerová

Žádná škola není »malá«

ze Sušice. S láskou stále vzpomíná manžel a sestry s rodinami.

Dne 1. března 2006 uplynul jeden smutný rok, co nás navždy opustil tatínek, dědeček, strýček, pan

V pátek 17. února se ve Smetanově sále gymnázia uskutečnilo kulturní setkání malotřídních škol na Sušicku. Mezi hosty nechyběli ani starostové měst Sušice, Hlavňovice a Dlouhá Ves, za odbor školství MÚ Sušice se akce zúčastnila Daniela Šedinová. Sešli se všichni žáci ze základních škol z Hrádku, Dlouhé Vsi, Hlavňovic a Srní, aby předvedli své pěvecké či divadelní umění. Na začátku svého vystoupení se každá ze škol krátce představila, seznámila přítomné se zajímavostmi a aktivitami konkrétní školy. Např. všechny upoutal fakt, že žáci ZŠ v Srní se učí v nadmořské výšce 850 m. V kulturní části programu bylo na co se dívat, jak potvrdila D. Šedinová: „Všechna vystoupení byla

Karel Kellermann z Dlouhé Vsi. Všichni, kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Stále vzpomínají maminka, děti a sestra s rodinami, ostatní příbuzní a známí.

Dne 13. března 2006 vzpomeneme 6. výročí úmrtí pana

Jaroslava Mazance ze Sušice. Za vzpomínku všem děkují manželka, děti s rodinami a ostatní příbuzní.

Vzpomínka jest nejkrásnější ráj, z něhož nemůžeme být vyhnáni. Dne 15. března by oslavil 80. narozeniny pan

Josef Novák. Stále vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami, bratr s rodinou.

Opustili nás… Ludmila Klasová (1943), Růžena Daranská (1932), Jan Beránek (1918), Jiří Potužník (1949), Marie Nováková (1926), Milan Brádle (1948), Jiří Šmíd (1930), Jiřina Babáčková (1927), Vlasta Kopelentová (1923), Julius Anderle (1920), Miloslava Sládková (1928), Anna Petrášková (1922), Anastasie Pešková (1921), František Matík (1936).

Loutkové divadlo

Dárcům krve

Transfúzní oddělení NsP Klatovy oznamuje odběry krve na stanovených místech, vždy v době Loutkové pohádky se hrají od 1400 do 1630 hod. 13.–15. 3. je vždy v pátek, v Husově sále su- transfúzní oddělení uzavřeno! šické sokolovny, od 1700 hodin: 4. 4. Klatovy Daniel Herzig, Anna Rocheltová, Natálie Brzybohatá, Tereza a Jin- 10. 3. 4. 4. Horažďovice Princezna Rozmařilka dřich Faloutovi, Daniel Šebesta. 11. 4. Sušice 17. 3. Potopený zvon

Vítáme nové občánky

velmi poutavá, pestrá, nápaditá a mnohdy i poučná. Nechyběly pohádky, písničky, ale také např. ukázka výuky angličtiny. V závěru všechny přítomné rozezpívaly děti ze ZŠ Srní. Myslím si, že vůbec není důležité, jestli je škola na počet žáků malá nebo velká, ale na přístupu především ředitelů a pedagogů, kteří nelitují svého volného času a připraví s dětmi vystoupení, které potěší na srdíčku každého – malého i dospěláka. Poděkování za přípravu a úspěšnou realizaci setkání malotřídních škol patří především ředitelce ze ZŠ v Dlouhé Vsi Mgr. Kristině Popelové, od níž nápad něco takového uskutečnit vzešel, a také všem účinkujícím, ať již měli roli větší nebo úplně malinkou.“ –ds–

Historie / Čtenáři nám píší Name Enough Division (Jméno stačí) 15. dubna 2006 uplyne 65 let ode dne, kdy vznikla v USA 4. obrněná divize, která přinesla 6. května 1945 svobodu našemu městu. 10. května 2006 tomu bude přesně 35 let, kdy byla definitivně tato divize zrušena a vyřazena ze sestav americké armády (1971). Těmto dvěma výročím věnují Sušické noviny pětidílný přehled osudů divize. Podrobně celá bojová cesta včetně záznamů z kroniky, vylíčení mnoha hrdinských činů i zmínek o typickém americkém suchém vojenském humoru je popsána v připravované městské publikaci Město Sušice – paměť z vděčnosti a bronzu. Name Enough označovali Spojenci jednotky, u nichž stačilo uvést pouze jméno – v našem případě 4. obrněná divize – a každý věděl, že se jedná o nejelitnější, nejlépe připravené a v bojích nejstatečnější jednotky. Co o ní dnes víme? Známo je především jméno velitele generálmajora Williama M. Hoge. Pamětníci si vzpomenou na některé vojáky. Kdy divize vznikla, kdy poprvé se dotkli její vojáci evropské pevniny, kdy prodělali první křest ohněm, kudy vedla jejich vítězná cesta, z jakých jednotek se skládala?

Vznik, přípravy a výcvik divize 15. dubna 1941 začaly se psát dějiny 4. obrněné divize. Na cvičišti Pine Camp (Borový tábor) se vojáci za mlhy, hustého deště, studeného větru a přicházející bouřky shromáždili k úvodnímu ceremoniálu. Byli představeni velitelé, došlo k povyšování z nižších na vyšší hodnosti, předávání útvarových praporů a vyhlášení prvních rozkazů. Administrativně řídil sestavování divize jako její první velitel brigádní generál Henry W. Blaird. Ovšem skutečným prvním „bojovým“ velitelem se stal gen. J. S. Wood. V závěru své promluvy k divizi 15. 4. 1941, řekl: „Ve známost vejdeme pouze svými činy.“ Tak začalo prvních 13 týdnů tvrdého výcviku, jakéhosi „přijímače“. Prvním výcvikovým úspěchem bylo splnění úkolu při velkých manévrech v Tennessee, když předtím prošla divize strastiplnými vlakovými transporty křížem krážem řadou států a náročnými přesuny po vlastní ose a pěšky. Předepsaného bojového cíle dosáhla o několik dnů dříve díky prozíravosti, vynikající taktické úvaze a skvělé připravenosti všech vojáků. Začala se rodit Name Enough. Jako velmi prozíravé se ukázalo rozhodnutí vrchního velitele štábu armády USA gen. George C. Marshalla položit hlavní důraz na mobilní obrněné jednotky. V roce 1940 osobně řídil ustavení obrněného útvaru kombinací mechanizované pěchoty, tankových

jednotek, mobilního dělostřelectva a technických podpůrných útvarů. První nasazení při velkém cvičení v Louissianě ukázalo budoucnost takové jednotky, byť dle odborníků stále výcvik a manévrovací schopnosti pokulhávaly za elitními německými tankovými útvary. Jedním z velitelů první takové americké jednotky byl při manévrech gen. G. S. Patton… USA ihned začaly s masivní výrobou potřebné bojové techniky pro nově stavěné divize. Do výcviku se zařazovaly všechny potřebné prvky, ověřené při manévrech. Gen. Marshall počítal s dokončením přestavby americké armády v skutečně moderní a hlavně moderního boje schopnou do konce roku 1943. Válečné události ho předběhly o celé dva roky. Ve výcviku 4. obrněné se využívaly první poznatky z právě probíhající války, především z německé strategie rychlých tankových úderů Blitzkriegu, bleskové války. Gen. Wood, zvaný Tiger Jack, kladl důraz na přímou palbu tankových zbraní na krátkou vzdálenost oproti dřívějšímu způsobu ostřelování zdálky v nepřímém střetu. Na vojáky byly kladeny stále vyšší a vyšší nároky. Dlouhé dva roky se cvičilo jak v pouštích za písečných bouří, tak v bahně, ledu, závějích sněhu, blátě. Základnou byl Camp Bowie v Texasu. Neustále se procvičovaly návykové prvky, střelecký výcvik, rychlé přesuny, prolínání formací a jednotek za útoku i obrany. Vojáci se naučili strádat, šetřit vodou, potravinami, několik dnů vydržet bez základní hygieny. Prakticky se cvičili v používání protichemických prostředků. Pravidelně se trénovalo rozeznávání nepřátelských letadel podle siluet, např. německých Heinkelů, Junkersů nebo Messerschmidtů. Obratnost a fyzická vytrvalost se cvičily na překážkových drahách, tzv. „opičích“, tankisté a řidiči ostatních vozidel hodiny a hodiny jezdili na tankodromech. Učili se řadu dlouhých dnů a nocí být neustále ve střehu při rychlém útoku. Blesková nasazení tanků nahrazovala v původních válečných strategiích jak rychlý útok jízdy (kavalerie), tak palbu dělostřelectva do pěších jednotek nepřítele včetně pevných i pohyblivých cílů. Správně se v USA začal klást velký důraz na obrněné jednotky, jejichž základem se měly stát tanky řady M 3, M 4 a M 5 s názvy Grant, Sherman a Stuart. V roce 1940 vznikly 1. a 2. obrněné divize, o rok později další tři. Do konce roku 1945 měly USA nasazeny ve válce celkem 16 obrněných divizí. Postupně se doplňovaly jak výzbroj, tak výstroj a celkové vybavení. Nové tanky M 4 Shermany měly kanon umístěný v plně otočné elektricky ovládané tankové věži. Byly rychlejší než jeho hlavní předpokládaní evropští protivníci, německé tanky Tiger a Panther. Shermany po-

I/IV

strana 5

Zimní rybáři

V letošní dlouhé, tuhé a mrazivé zimě můžeme denně pozorovat na několika málo dosud nezamrzlých úsecích Otavy otužilé zimní rybáře. Celoročně jsou tady na sušickém úseku Otavy domovem skorci. Drobní ptáčci velikosti asi kosa, černohnědého zbarvení s typickou bílou náprsenkou vytrvale posedávají na kamenech. Jen spatří ve vodě potenciální kořist, šup! A zmizí pod hladinou. Vynoří se o hodných pár metrů dál, aby našli nové místo k pozorování toku. Domovem jsou tady také ledňáčci. Létající drahokamy, zářící do daleka pestrými barvami, lze dobře spatřit právě nyní proti bílé kulise sněhu a ledu. Najít jejich oblíbená loviště a vypozorovat stupně nahrazovaly vysloužilé M čas k spatření, vyžaduje dlouho3 Granty. Ve válce se staly potom hlavními tahouny amerických jednotek, i když německé tanky měly silnější ráži střel – Shermany 75 mm, německé shodně Touto větou se loučím každý 88 mm. Lehký tank M 5 Stuart rok když skončí Vánoční koncerty. měl hlavní přednost v rychlosti A vida, už je to tu zase a koncerty a dobré ovladatelnosti. Později jsou opět za námi. Teď se píše byly shermany přezbrojeny na březen 2006 a kdoví, co nás čeká. vyšší ráži kanonů i kulometů. Doufám ale, že to bude rok, který Další těžkou zkoušku před- bude lepší než ten minulý, nebo stavovalo rozsáhlé cvičení v roce alespoň stejně tak dobrý. Je Nový rok 2005 a já lepím 1942 v kalifornské poušti Mojava. Byly to dosavadní největší a také „péefky“ do kroniky. Opět se jich nejtěžší manévry v historii ame- sešlo mnoho od našich sborových kamarádů. Jedny takové jsme rické armády. Konečné přípravy před odjez- v Sušici přivítali už v dubnu na dem do Evropy absolvovala di- Jarním koncertě. Byla to krumvize opět v Camp Bowie. 5. ledna lovská Medvíďata se sbormist1943 došlo k reorganizaci z pů- rem Lukášem Holcem. vodně zamýšlené těžké obrněné Od 9. do 16. května byl dětský divize na lehkou, rychlou, prů- sbor na Slovensku. Cíl byl jasný, bojnou, především útočnou. Tam městečko Sobrance na východě 15. listopadu obdržel gen. Wood Slovenska. Během zájezdu se rozkaz k vlakovému převozu di- toho událo mnoho. Zpěváci dovize do bostonského přístavu. konce pluli jedenáctikilometroNa rozloučenou oznámil vojá- vou trasou po Dunaji. Konec zákům záměr s divizí pro bojové na- jezdu pak ovlivnilo Mistrovství sazení: „Tato divize bude útočit světa v hokeji, které reprezentace a zase útočit. Jestli někdy dostane České republiky vyhrála. A co na rozkaz k ústupu, pak to nebude to pan sbormistr Josef Baierl? Ciode mne.“ tuji z jeho zájezdového deníčku: 22 dlouhých vlaků přepravovalo divizi. 29. prosince 1943 ve 13 hodin vyplula z Bostonu první loď na cestě divize do EvV březnu vítr z břízy fouká. ropy. 9. ledna 1944 dorazila do waleského Swanses. Koncem Studený marec, mokrý máj – ledna 1944 byla 4. obrněná ko- bude humno jako ráj. Jestli břenečně celá v Evropě. Utábořila se zen kožich stáhl, duben by rád po v wiltshirtském hrabství s městy něm sáhl. Březnového prachu za Salisbury, Chippenham, Dewies dukát lot. V březnu prach co zlato a Trownbrigde. Opět začaly ne- a stříbro, ale sníh bývá pro osení konečné dny a noci přípravy. Do jed. V březnu prach a v dubnu divizních vojenských skladů při- bláto – sedlákovi roste zlato. Břebývaly nové a nové tanky, těžké zen suchý, duben mokrý a květahače, džípy, lehké, střední tem větrný pytle obilím a sudy víi těžké kolové a polopásové trans- nem naplní. Mnoho dešťů březportéry, kamiony, motocykly atd. nových – hubené léto. Kolik mlh Naposledy došlo k reorganizaci k nebi v březnu stoupá, tolik sestavy, když k divizi byly přičle- bude ještě mrazů po Velikononěny další jednotky. cích. Kolik březnových mlh, toZprávy o invazi 6. června lik červencových lijáků. V březnu 1944 zastihly divizi při simulova- dvě putny vody a jedna lžíce bláta ných útočných bojích na salisbur- – v říjnu jedna lžíce vody a dvě ských pláních. Vypuklo obrovské putny bláta. nadšení. Zatímco první jednotky Název měsíce byl pravděpovybojovaly za obrovských ztrát předmostí pro invazi, úkolem dobně míněn jako označení stavu 4. obrněné bude hnát nepřítele přírody, doby kdy kvetou břízy, od břehů Atlantiku. Až do Ber- ovšem náš kalendářový březen již květ břízy nebere v úvahu, je polína, jak si přál Patton… Od 4. do 8. června se di- sunut dopředu. vize přesunovala k Weymouthu Ve starém římském kalendáři, a Southamptonu, blíže ke ka- který podle pověsti zavedl již Ronálu La Manche. V noci z 13. na mulus, zahajoval měsíc březen 14. července se její vojáci konečně nový rok. I Slované slavili nový nalodili a zakrátko ocitli ve fran- rok v březnu, při jarní rovnodencouzské Normandii. Začala pro nosti. Je to pochopitelné. Jaro ně opravdová válka. spolu s jarní rovnodenností symMILAN POKORNÝ bolicky znamenalo nový život. Fotografie z kroniky Březen je také měsícem počátku IV. obrněné divize. polních prací a jarního úklidu

dobější sledování těchto ptačích krasavců. Od počátku ledna domovuje na Otavě také volavka popelavá. Hlad ji zřejmě donutil k určité ztrátě ostražitosti. Zatímco začátkem roku „nepustila“ nikoho k sobě blíž, nyní je spokojí s postem na bezpečnějším břehu (např. za Skalovou vilou nebo na pravém břehu pod chatkami) a nevadí jí lidé ani psi naproti. Při troše štěstí lze spatřit její lov. Zdánlivou letargii vystřídá bleskurychlý pohyb zobákem pod hladinu. Devět z deseti útoků prý je jalových, bez zásahu. Často však ryby poškodí. Hlad a zamrzlé rybníky přilákaly k nezamrzlým kouskům řeky černé velké kormorány. Podobně jako volavky i oni mnoho ryb po-

škodí, dokonce prý si s rybami i lovem hrají. Na přelomu ledna a února jich bývalo k vidění až osm. Posedávají vysoko na špičkách vzrostlých stromů nebo plovou proti proudu a hledají kořist. Vykukuje jen část krku s hlavou. Opět stačí jeden rychlý pohyb a kormorán zcela zmizí pod hladinou. Loví… Pokud pozorovatel se chová tiše a má trochu trpělivosti, spatří kolem řeky Otavy velké množství dalších představitelů ptačí říše, např. strakapoudy, brhlíky, několik druhů sýkorek atd. Dobré je vybavit se kvalitním dalekohledem, případně fotoaparátem s teleobjektivem. Protože někteří „zlí“ prognostikové předpovídají zimu a sníh až do konce března, budiž nám v této drahé, dlouhé a otravné bílé královně útěchou možnost nevšedních přírodních zážitků, třeba se zimními rybáři. MILAN POKORNÝ

Tak zase za rok „Tolikrát za sebou jsem ještě naši hymnu neslyšel. Zněla střídavě v různých tóninách a výšce a s takovým nasazením a silou, že jsem se obával o hlasivky zpěváků.“ Je tu červen a my jsme v Českém Krumlově. Oplácíme našim kamarádům jejich příjemnou návštěvu u nás v Sušici. Byli jsme od nich pozváni na XV. Celostátní přehlídku školních dětských pěveckých sborů. My však nesoutěžili, byli jsme tam čestnými hosty a gratulanty, neboť festival byl pro krumlovské zároveň i oslavou 10. výročí založení jejich sboru. 11. června proběhl ve Smetanově sále sušického gymnázia závěrečný koncert a pak konečně teplo, volno a klid. Jsou tu prázdniny, ale ani o nich náš sbor nezahálel. Je tu, alespoň pro mě, velmi oblíbené soustředění, kdy celý sbor někam vyjede, sice zkouší nový repertoár, ale jinak se blbne, dovádí a užívá volna. Každý rok má naše soustředění nějaké téma – letos jsme slavili keltské svátky.

Pobyt jsme pak zakončili oslavou keltského Nového roku, který se odehrál pod vlivem ohňů, duchů, bobříka odvahy a jídla. V závěru jsme si neodpustili „civilizovaný“ ohňostroj. A co dál??? Opět je tu nový školní rok, je to otrava, jít po prázdninách do školy. Jenže pro takový sbor to znamená, i když je ještě hezky teploučko, myslet na budoucnost a připravovat se na Vánoční koncerty. Ty loňské začaly v Nezabudicích, Starém Plzenci a ve Velharticích. Vánoční koncert v Sušici pak tradičně proběhl 10. prosince ve Smetanově sále. Milí přátelé, příznivci sušického zpívání (ale také vy, kteří o nás moc nevíte), přejeme vám všem za celý sbor (i od lidí okolo něj), hodně zdraví a štěstí v roce 2006. A budeme se těšit na shledání na koncertech Sušického dětského sboru nejen o Vánocích, ale po celý rok. DAVID OUPOR, bývalý člen SDS

Rok v pranostikách – březen v sadech, na vinicích a zahrádkách. Z březnových pranostik je asi nejznámější toto „Březen – za kamna vlezem“. Málokdo se však přitom zamyslel nad tím, zda je skutečně pravdivá. Komu by se totiž líbilo, kdyby byla topná sezóna zahájena až v březnu (nehledě na to, že za radiátor by se lezlo dosti těžko)? Za jednu z nejhezčích březnových průpovídek je považována tato: „Lépe od hada býti

uštknutu, než v březnu od slunce ohřátu“. Toto rčení má svůj půvab i hodnotu. S jakým slunečním svitem můžeme v březnu počítat? Astronomicky možný svit činí za celý měsíc 371 hodin, tedy v průměru připadá na den 12 hodin. Skutečný svit je však s ohledem na terénní překážky a oblačnost o něco kratší – v jednotlivých březnových dnech se trvání slunečního svitu pohybuje v nížinách kolem 3–4 hodin.

Obrazová hádanka: Poznáte tentokrát, jaká kaplička je na snímku M. Pokorného a kde se v Sušici nachází? Jestli tápete a nevíte určitě, přečtěte si rozluštění na další stránce.

Čtenáři nám píší

strana 6

Strašidlo obezity ovlivňuje zdraví lidí Projedeme světa kraj Vypukla nová epidemie 21. století – epidemie obezity. Bojí se jí všichni. Bojí se jí vlády, zdravotníci, potravinářské společnosti, firmy rychlého občerstvení, zaměstnavatelé. Statisticky je obezita větším nepřítelem než terorismus. Je po kouření nepřítelem číslo 2. Když Alan Greenspan poukázal na neudržitelnost důchodového systému USA, objevil se cynický názor, že epidemie obezity je možným nástrojem řešení situace, tj. snížení dlouhověkosti Američanů a odlehčení výdajů státního rozpočtu. Na vině je komfort a pohodlný způsob života. Uvědomělí lidé běhají, cvičí, vyhledávají nízkokalorické a zdraví prospěšné potraviny, nápoje, nakupují rady jak se udržet ve formě a nové přípravky pro zdraví. Radují se nu-

triční konzultanti. Radují se farmaceutické firmy a nabízejí stále nové „zaručené“ přípravky na hubnutí a vyrovnávání správných nutričních hodnot. Radují se privátní kliniky. Radují se provozovatelé tělocvičen. Obezita je tvrdým oříškem. Její léčení je nákladnější než léčba následků kouření nebo alkoholismu. Některé firmy zahájily ozdravné zaměstnanecké programy nebo nabízejí příspěvky na lepší životosprávu, návštěvu fit centra, apod. Donutit zaměstnance, aby sportovali, jedli zdravě a dodržovali příjem nutričně potřebných kalorií ale nikdo nedokáže. Musí sami chtít! Každý začátek je těžký. Od 1. února 2006 máte možnost spojit příjemné s užitečným. Vyhřívací kabina znamená skutečně re-

Zápolili v tóninách Začátkem února se žáci Základní umělecké školy v Sušici zúčastnili okresního kola soutěže ve hře na dechové nástroje. Celkem se do soutěže přihlásilo 45 mladých muzikantů z Nýrska, Klatov, Kašperských Hor a Sušice. Výkony jednotlivých soutěžících hodnotila v koncertním sále ZUŠ Josefa Kličky v Klatovech porota složená z pedagogů jmenovaných škol. Ve hře na zobcovou flétnu IV. kat. obdržely Simona Hostková a Lenka Polanková (tř. T. Bastla) čestná uznání, v V. kategorii zvítězila Monika Polanková ze třídy F. Pekharta a čestná uznání obdržely Tereza Kolaříková, Kristýna Holečková a Lud-

voluci v oblasti sanování a možnosti regenerace organismu s využitím terapeutického efektu infračerveného záření. Infračervená energie vylučuje z těla až 3× více škodlivých látek v porovnání s klasickou saunou. Teplota vzduchu se pohybuje v rozmezí 30–60 °C, zatímco tradiční sauna v rozmezí 90–105 °C. Dlouhodobým výzkumem bylo prokázáno, že složení potu v klasické sauně z 95–97 % tvoří voda, v infrakabině jen 80–85 %, zbytek tvoří tukové buňky a cholesterol, v tucích rozpustné jedy a těžké kovy. Obrovsky snižuje obsah toxických látek v těle! Středně trénovaný člověk může v sauně vypotit 500 g potu, čímž spotřebuje 300 kcal. Teplem trénovaný člověk může lehce vypotit 600–800 kcal. Infrakabina zvyšuje produkci potu

Dobrá práce

mila Vodičková (tř. T. Bastla), v VI. kategorii zvítězila Lenka Reindlová. Ve hře na klarinet ohodnotila 2. místem ve III. kat. porota Jaroslava Markoviče a v VII. kat. zvítězil Jan Volný (oba ze tř. F. Pekharta). Přítomnost žáků ZUŠ Sušice v soutěži byla zpočátku ohrožena pro nemoc korepetitorky D. Ciompové, ale díky pohotovosti a klavírní vyspělosti D. Čámského, který se dokázal ve velice krátké době naučit veškeré klavírní doprovody, se mohli naši mladí umělci soutěže zúčastnit. Za vzornou reprezentaci ZUŠ Fr. Stupky a města Sušice děkuje všem vedení školy. –zus–

Pohádkové neděle Začátky jsou vždy v 1500 hodin, vstupné 20 Kč. Představení jsou určena zejména dětem do 10 let, ale budou se určitě líbit i rodičům. 19. března Filmová adaptace známé české pohádky.

Pták Ohnivák

Poslední příležitost navštívit nedělení promítání pohádek pro nejmenší.

kročilo únosnou míru. Přesto automobilky denně chrlí tisíce dalších aut a nikoho nezajímá ekologický dopad takové šílené nadprodukce. V roce 2050 má mít každý Číňan své vlastní auto, čímž se dnešní počet aut zdesateronásobí. A budování nových dálnic si vyžaduje další a další zásahy do přírody, nehledě na zamoření životního prostředí. Za výlohami novinových stánků můžeme vidět desítky a možná už stovky nejrozmanitějších barevných obálek časopisů, většinou stereotypně pojatých a namnoze pochybného obsahu, i když i tady se možná vzácně najde něco kvalitního. Mne zaráží jen jejich neúměrné množství. Před sedmdesáti lety měly dámy, pokud šlo o oddychové čtení, svůj List paní a dívek, Hvězdu, Pražanku a Večery pod lampou, pánové své Rozruchy a Rodokapsy a mládež své Mladé Hlasatele, Junáky a Vpředy. Co do počtu titulů, jich nebylo zdaleka tolik co dnes. Dnešní inflace ilustrovaných tiskovin, z nichž řada je neobyčejně pokleslého a obscénního charakteru, má za následek jejich stereotypnost, zevšednění a koneckonců nezajímavost.

Irská republika a Severní Irsko (I/II) Loni na jaře jsme se nechali nalákat na třináctidenní zájezd – autobusový okruh po Irsku. Opět se skupinou, s níž se známe z minulých studijních cest. Jejím vedoucím je 75letý pán, pan učitel, pobožný pán, vodící skupinky po světě a mající obdivuhodné znalosti. Finančně podporuje církev. K rozhodnutí o cíli dovolené přispěl i manželčin optimismus získaný z jistého filmu, v němž líčili lásku a nádhernou přírodu, i když já moc přesvědčen nebyl. Skalnaté pobřeží jsem už viděl, na tisíce ovcí a kraviček nejsem zvědav, na severu jsou samé politicko-náboženské rvačky a kromě toho tam pořád leje… Mají tam dvojí měnu, všeobecnou drahotu, smutné dějiny, po celé zemi ruiny a zbořeniny klášterů a katedrál a navíc úzké silnice a samé kamenné zdi. Je to na severu a bude tam zima. Kvůli hladomoru muselo tuto chudou zemičku kdysi opustit tisíce emigrantů. Co tam teď uvidíme? To byl ovšem můj velký omyl. Irsko není Skandinávie, leží na rovnoběžce s Holandskem a Berlínem, klame jen tím, že leží západně. Když jsme shlíželi z oněch vysokých pobřežních skal na zamlžený Atlantik, ptali se naši šibalové, zda pobřeží naproti je už Amerika. Jak jsme jeli? Po příletu do Dublinu na nás čekal velký a konečně třídvéřový autobus s dalším průvodcem pro celou dovolenou. Každý z nás pětatřiceti účastníků dostal předem mapu celého Irska se zakresleným okruhem naší cesty. V poledne jsme tedy přiletěli do Dublinu a pak se vydali vzhůru na Belfast, hlavní město Severního Irska a první tři dny strávili tam nahoře. Po severním pobřeží jsme si pak prohlíželi městečka, poloostrovy, zátoky a jezera až dolů po Limerick, kde jme se stočili doprava na výchozí Dublin. Měli jsme dva průvodce, ale hlavní byl jen jeden – bylo mu kolem 56 let, do Irska se dostal, když jako 30letý číšník odešel z Německa aby si zdokonalil řeč. Později si dodělal vysokou školu a stal se poradcem manažerů v oblasti národohospodářství a ekonomiky (už to mluví samo za sebe…). Tak schopného inteligenta jsem snad ještě nepoznal. Po dlouhé době jsem zazáviděl. Nejen kvůli znalostem řečí, ale i to, jak dovedl souvisle, volně a věcně hodiny vyprávět bez (schváleného) papíru, doslova o všem – nejen z naučeného. Úžasné. Inu, inteligence neznamená jednostrannou odbornost. To, jak je příjemné mít o sebe postaráno ze strany organizace, řeči, jízdy a bezpečnosti, oproti tomu být na všecičko sám a vystaven všemu nebezpečí, jsem si dobře uvědomoval. Obdivuhodný byl i šofér, který náš třináctimetrový kolos zakočíroval i tam, kam bych si já s malým karavanem netroufl. Silnice byly vesměs dobré – ne staré, ale úzké a spousta za-

Mateřská škola v Sušici, SmeUž loni na podzim se téměř tanova ulice, se určitě nemusí sty- všechny třídy vystřídaly na podět za svou činnost v uplynulém učných besedách pro děti v Kašperských Horách, které pořádala období. Ba právě naopak. správa CHKO Šumava. Dětem se zajímavé povídání opravdu líbilo. Zásluhou paní učitelky Hanusové se děti zúčastnily dvakrát víStejně se to má s televizní nad- tání občánků na Městském úřadě produkcí, která už stěží může na- v Sušici, kde nejen rodičům a děbídnout v tom nekonečném ko- tem předvedly pestré pásmo píslotoči stále stejných programů, niček a básniček. seriálů a reklam něco nového. Prosinec byl dobou, kdy se V rozhlase jsme zahlcováni ne- v MŠ uskutečnily mikulášské napřetržitým a často nesnesitelným dílky a vánoční besídky s písněmi, přívalem popu, hudebního smogu, básněmi a koledami. Se svým vyjehož jediným smyslem je nikoliv stoupením děti přišly i do Domu soustředěný poslech, ale nějak za- – Penzionu, kde potěšily jeho obybít čas, když už jej nelze vyplnit ně- vatele. Nechyběl ani vánoční končím smysluplným. cert pěveckého sboru Broučci Žijeme také v zajetí nadpro- – ten se v loňském roce konal dukce bezobsažných slov. Těch 10. prosince ve Smetanově sále. slovních šarád a jalovostí v teleZimní olympiádu, na kterou vizi a rozhlasu, ty stohy potiště- se všichni připravují a těší, má ného papíru, reklam, prospektů! školka na programu v nejbližších Někdy mám dojem, že slovo pře- dnech. stalo být prostředkem sdělení, ale Dobrá práce se chválí sama stalo se pouhou slovní vatou. Ob- a proto si myslíme, že výčet zde sah slov se vyprazdňuje úměrně uvedený o činnosti MŠ ve Smes jejich nadužíváním a inflací, tanově ulici, je toho neklamným s tím, jak už nemají vlastně co důkazem. učitelky MŠ sdělit. Všimněme si našich politiků. Chrlí veletoky slov, ale neříkají v podstatě nic. Snad právě v tom je V pondělí 27. 2. 2006 proběhl v naší škole Den požární ochrany. umění politika. Děti se dozvěděly prostřednictvím různých her, kvízů, instruktážních A tak, jakkoliv jsme obklopeni kazet, besedy s požárním technikem mnoho zajímavých a užitečných věcmi v jejich nespočetném a bla- informací, jak se zachovat v nebezpečných situacích nebo jak poskythobytném přemnožení, necítíme nout první pomoc. Zpestřením celého dne byla exkurze do hasičské se býti o nic šťastnějšími. zbrojnice. Získané vědomosti byly prověřeny závěrečným testem. JIŘÍ KOLÁŘ V. LŐFFELMANN, 7. tř., ZŠ Komenského

O přemnoženosti věcí Ať se podíváme kamkoliv, ohromí nás počet věcí zdaleka přesahující nutnou míru. Příkladem za všechno mohou být supermarkety. Člověk si říká: tolik věcí a víc jak polovina jich není k životu vůbec třeba. Nač musí mít jogurty, kečupy, paštiky, limonády, minerálky a další výrobky desítky a stovky druhů a poddruhů?A teď si spočítejme, kolik těch supermarketů, hypermarketů a megamarketů na světě je a dostaneme miliardy výrobků, z nichž každý má jen určitou spotřební dobu. Po jejím uplynutí, pokud není výrobek prodán, což je asi tak polovina zboží, musejí být výrobky zlikvidovány, jestliže si je alespoň zčásti nerozebere personál. A přitom počet výrobků bez ohledu na jejich nezbytnost, stále roste. Tak, aby zisky výrobních společností byly stále vyšší. Stejný obraz se naskytne v drogerii, železářství a dalších obchodních domech. Ano, spotřební sortiment je dokonale zásoben ve všech druzích a komoditách. To vše ovšem vyžaduje čerpání surovinových zdrojů, ale co potom, až nebude z čeho brát? Stejný pohled se naskytne na počet aut, jejichž množství už pře-

2–3krát! Infračervené záření spaluje 600 a více kalorií za 30 minut. Kalorická ztráta u osoby vážící kolem 75 kg při 30 min. sportovní zátěže: maratón–393 kcal, plavání (kraul) – 300 kcal, tenis (rychlá hra) – 265 kcal, jogging – 300 kcal. Navíc se pobytem v infrakabině zlepšuje prokrvení kůže, což je podmínkou pro její krásu, zlepšuje elasticitu a napětí kůže, zlepšuje ekzémy, akné, popáleniny, rány se lépe hojí se zmenšením velikosti jizvy, hluboké prohřátí tkání a následné pocení pomáhá k odstranění celulitidy. Běžně se doporučují dvě jednotky po 30 minutách týdně, a to v průběhu celého roku. (Více informací na tel. 606 425 198). Obchodníci s nadměrnými velikostmi nemají šanci. A strašidlo obezity? Přestane strašit! –mk, i–

»Hasičský den« v ZŠ Komenského

táček nutila řidiče všech vehiklů k opatrnému vyhýbání se. Najel s námi více než dva a půl tisíce kilometrů. Účastníky našeho zájezdu byli většinou aktivní i penzionovaní učitelé, „neučitelů“ bylo málo, my jsme patřili ke starším. O učitelích v Německu je známo, že mají dobrou státní penzi, takže si dopřávají. V nebi prý nebudou šenkovat ani pivo, ani víno, a tak o legraci a o korunu navíc nebyla nikdy nouze. Nejstarším z nás bylo kolem 76 a hodně jich vidělo už pořádný kus světa. Před plynulým vjezdem do Severního Irska jsme zastavili na „change money“ neboť tam dosud mají anglickou měnu. Ještě dnes máme schované mince pro vnuky – drobné peníze se zpět nevyměňují. Pochůzek bylo za den hodně, přizpůsobovali jsme je kondici svého věku. Nikdo nepadl, ba ani po množství šutrů neklopýtl, tedy zdravotně jsme byli chlapíci! Asi až na dva případy jsme spali a rozbalovali kufry každý den jinde. Organizace byla ale perfektní a obdivuhodná. Vždy jsme měli zaručené ubytování, sraz s lokálními průvodci, místo a dostatek občerstvení. Všude o nás věděli, vše bylo připravené. Hotely (3–4hvězdičkové), v nichž jsme byli ubytováni, nám vždy nabídly polopenzi s anglicky bohatou snídaní, večer výběr ze tří teplých chodů – nejvíce jsme ocenili výborně připravené ryby. První osídlení Irska se datuje 7 000 let před Kristem. Navštívili jsme megalitní hroby z let 3–4 tis. př. n. l. Stavby četných klášterů začaly vznikat v 6. až 8. století, ve 13. století se už stavěly katedrály. Anglická Koruna už tehdy zabírala dvě třetiny Irska. Samosebou jsme navštívili mnoho ruin a vyslechli hodně odborných výkladů. Většinou jsem se věnoval při těchto výkladech fotografování typických okolních záběrů. Krvavé rozbroje mezi fanatickými katolíky a protestanty v Severním Irsku, které trvaly donedávna, byly jen povrchním důvodem dávných rozporů, datujících se již od počátku 17. století. Když jsme viděli zámky a paláce bohaté anglické šlechty a zpupný život aristokracie, „sloužící Koruně“ a slyšeli vypravovat o bídě, vykořisťování, hladomoru a emigraci domácího obyvatelstva, lehko jsme pochopili pravé důvody. – dokončení příště – PAVEL SMÍŠEK, Böblingen

Rozluštění obrazové hádanky: kaplička na snímku stále stojí, dokonce při svátku sv. Rocha, patrona vinařů a ochránce před morem, se koná malá sušická pout završená bohoslužbou v kapli. Kdo by nevěděl, kaple se nachází vlevo od třetího sušického hřbitova. Byla v barokním slohu postavená jako dík za záchranu města před morem. Kolem se rozkládal morový hřbitov, kam se ukládaly ostatky lidí zemřelých při epidemiích. V kapli sv. Rocha je několik barvotiskových obrazových reprodukcí, daleko zajímavější z hlediska historického je zadní část oltáře. Tam se postupně podepisovali všichni duchovní, kteří kdy v kapli sloužili mši svatou, stejně jako se podepsali všichni správci kaple. Ojedinělá autogramiáda, mající svou historickou cenu pro naše město i samotnou kapli. –mp–

Kultura Program kina Sušice

Filmy, které musíte vidět…

12.–13. března Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Elizabethtown označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Bezprostředním podnětem k napsání scénáře bylo pro Camerona od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pro- Crowea turné s rockovou skupinou Heart, v níž hraje jeho manželka a s níž se dostali v Kentucky do míst, kde nečekaně zemřel jeho otec, gramu vyhrazena! kterému je také snímek věnován. Autor se pokusil natočit citlivý, lid10. (pátek) Projekt 100 ský film – žánrově mezi romantickou komedií a melodramatem. HrNa východ od ráje/East of Eden * dinou je mladý designer obuvi Drew, jehož návrh zklamal a on se rozModerní zpracování biblického příběhu Kaina a Abela podle světo- hodne těžkou životní situaci vyřešit sebevraždou. Zabrání mu v tom známého románu Johna Steinbecka. Hrají James Dean, Julie Harris zpráva, že jeho otec náhle zemřel na infarkt a Drewovi nezbude nic jiaj., režie Elia Kazan. Ceny – Oscar 1956, MFF Cannes 1955. USA ného než odchod ze světa odložit a vydat se ke své rodině do městečka 1955, titulky, 112 min., od 15 let, vstupné 55 Kč. Elizabethtown. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Mrtvá nevěsta Tima Burtona 14.–15. března Scénář filmu byl inspirován starou tusko-židovskou pohádkou, jejíž hrdina se omylem zasnoubí s mrtvou dívkou. Na tom základě autoři vytvořili jednoduchý příběh, situovaný do viktoriánské éry kamsi do střední Evropy a ovlivněný gotickými romány i hororovou klasikou. Tvůrci pracovali klasickou metodou loutkového filmu, jíž ovšem zkombinovali s nejmodernějšími digitálními technikami. Originální výtvarné pojetí, hudba i námět je zpracován mistrovským způsobem 12.–13. (neděle–pondělí) a zaujme zejména náročnější filmové diváky. Elizabethtown * Časopis Cinema hodnotí – 100 % – extra třída. Obyčejný lidský příběh o ztrátách, ale i optimismu a nalezení štěstí tam, kde je vůbec nečekáte. Hrají Orlando Bloom, Kirsten Dunst aj., režie Hele, kámo, kdo tu vaří? 18.–19. března Cameron Crowe. USA, titulky, 124 min., od 12 let, vstupné 55 Kč. Film je mozaikou drobných příhod, odehrávajících se v restauračním podniku během jednoho pracovního dne. Do podniku přijde nový pracovník a kolektiv zaměstnanců v čele s výřečným a cynickým číšní14.–15. (úterý–středa) Mrtvá nevěsta Tima Burtona/Corpse Bride * kem Montym ho zaškoluje. Celý personál obsahuje pestrý vzorek mlaAnimovaný příběh muže z viktoriánské vesnice 19. stol., který je ože- dých lidí, z nichž každý má své malé trápení. něn s tajemnou mrtvou nevěstou. Mluví – Johnny Depp, Emily Watson aj., režie Tim Burton. USA, titulky, 77 min., od 12 let, vstupné Ještě žiju s věšákem, plácačkou a čepicí 20.–21. března 60 Kč. Velmi zajímavé – nenechte si ujít! Podle slov producenta filmu Jiřího Konečného vznikla „současná, přiměřeně suchá, lehce absurdní tragikomedie o středně velkém českém nádraží v létě“. Vyprávění se odehrává v průběhu jednoho čer16.–17. (čtvrtek–pátek) Restart * vencového týdne a soustřeďuje se na humorně laděný popis vztahů Toužili jste někdy začít znovu? Podívejte se na příběh z prostředí praž- mezi železničáři. Vše se odvíjí v dopravní kanceláři, v kolejišti a přeské klubové kultury. Hrají Lenka Krobotová, Anna Polívková, Jan Ré- devším v nádražní hospodě a jejím okolí. Realistický obraz, jenž nevai aj., režie Julius Ševčík. ČR/Finsko, 85 min., přístupný, vstupné pochybně pravdivě vystihuje neutěšenou situaci na českých tratích, se 55 Kč. natáčel zejména na nádraží Žatec–západ. Na své si přijdou příznivci Jaroslava Duška i dalších českých herců. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. 18.–19. (sobota–neděle) Hele kámo, kdo tu vaří? * Bláznivá komedie o frustrovaném personálu, lakomých hostech a po- Panic je nanic 22.–23. března v 1700 a ve 2000 hod. divném jídle od autorů úspěšného snímku Prci, prci, prcičky. Hrají Prázdninová komedie mladého režiséra Iva Macharáčka přivádí na Ryan Reynolds, Anna Faris aj., režie Rob McKittrick. USA, titulky, filmové plátno tři šestnáctileté kamarády, kteří jsou rozhodnuti zbavit se během prázdnin panictví. Hledají k tomu příležitost ve vesnici 93 min.,od 15 let, vstupné 55 Kč. Lečice, kde se usídlí v zanedbaném statku. Brzy se střetnou se čtyřmi místními dívkami, jež mají podobný problém se svým panenstvím. 20.–21. (pondělí–úterý) Ještě žiju s věšákem, plácačkou a čepicí * Zdá se, že by si obě party mohly vyjít vstříc… Tragikomedie o životě na středně velkém českém nádraží uprostřed 24.–25. března parného léta. Hrají Jaroslav Dušek, Igor Chmela aj., režie Pavel Göbl. Hra s nevěrou Kriminální psychologický thriller natočený podle románu Jamese ČR, 90 min., přístupný, vstupné 55 Kč. Siegela. Jeho hrdinou je obyčejný otec rodiny, který se vinou chvil22.–23. (středa–čtvrtek) v 1700 a ve 2000 hod. kového sexuálního vzplanutí vydá napospas nebezpečnému zločinci. Panic je nanic * Všechny pokusy vymanit se z jeho moci však hrdinu zamotávají stále Hřejivá komedie plná lechtivého humoru, překvapivých situací a vtip- více do pavučin lží a podvodů. Jeho pocity nakonec přerostou ve spraných hlášek. Hrají David Vobořil, Tomáš Žatečka, Šárka Vaňková aj., vedlivý vztek a aby učinil zadost spravedlnosti, jež je oficiální cestou režie Ivo Macharáček. ČR, 99 min., od 15 let, vstupné 65 Kč. nedosažitelná, musí nakonec i zabíjet… Jedná se o velmi zajímavý snímek, který diváky jistě zaujme. 24.–25. (pátek–sobota) Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Hra s nevěrou/Derailed * Dramatický příběh o přitažlivosti, téměř osudové… Hrají Clive Owen, Jennifer Aniston aj., režie Mikael Hafström. USA, titulky, 107 min., od 12 let, vstupné 70 Kč. pátek 10. března Na východ od ráje/East of Eden USA 1955, titulky, 115 min., od 15 let. Hrají Jilie Harris, James Dean 26.–27. (neděle–pondělí) Co je šeptem…/Rumor Has It… * aj., režie Elia Kazan. Komediální příběh o hledání vlastní identity a návratu k rodině. Hrají Americký barevný širokoúhlý film je adaptací stejnojmenného Jennifer Aniston, Kevin Costner, Shirley McLaine aj., režie Rob Rei- románu Johna Steinbecka. Vypráví o životě kalifornského farmáře Adama Traska a jeho dvou synů. V moderním zpracování biblického ner. USA, titulky, 97 min., od 12 let, vstupné 65 Kč. příběhu Kaina a Ábela (v příběhu se jmenují Aron a Cal) se autor snaží dobra podstaty dobra a zla. Příběh však nekončí tak jako v bibli odchodem Cala „na východ od ráje“, ale usmířením. Film byl vyznamenán cenou za herecké výkony na MFF v Cannes 1955 a je v současné době uváděn jako vzpomínka na nedávno zesnulého významného režiséra Eliu Kazana. Elia Kazan (1909–2003), americký prozaik, scénárista, divadelní a filmový režisér se narodil v Konstantinopoli (dnes Istanbul), po rodičích byl řeckého původu. V mládí se dostal do USA a po dokončení studií se stal nejprve hercem, později režisérem na Broadwayi. V roce 1944 již v Hollywoodu režíroval svůj první film – sociální drama V Brooklynu roste strom podle románu Betty Smithové a i v dalších dílech se zabýval významnými společenskými tématy – Bumerang 1946 (kritický pohled na americkou justici), Moře trávy 1974 (příV letošním roce probíhá taneční přehlídka Základních uměleckých běh rodiny osídlenců amerického Západu), Dohoda mezi gentlemany škol. Koná se jednou za tři roky a vrcholí ústředním kolem v Pardu- 1974 (příběh odsuzující rasovou nesnášenlivost). V roce 1974 založil bicích. Před finálovou soutěží ovšem musí proběhnout ještě okresní také v New Yorku hereckou školu Actors´Studio, kde působil i jako a krajské přehlídky. Přehlídky v Domažlicích se 13. února zúčastnila pedagog. V dalších letech natočil Elia Kazan celou řadu významných také ZUŠ Fr. Stupky v Sušici. V konkurenci škol z Domažlic a Přeštic filmových děl, mezi nejznámější patří Tichá dohoda (1967), Hosté obstála Sušice na jedničku – její choreografie byla zařazena do I. a IV. (1971), Poslední magnát (1975). kategorie. Z celkem dvanácti předvedených tanců vybrala odborná Představitelem jedné z hlavních roli je americký herec James Dean porota čtyři, které se zúčastní krajského kola soutěže. Sušice postou- (1931–1955), který byl v 50. letech 20. století idolem americké mlápila s lidovým tancem „Hajho husy ze pšenice“. Vybrané školy se se- deže bouřící se proti svým otcům. Byl také žákem Elii Kazana, který jdou na krajské přehlídce v plzeňském divadle Alfa koncem dubna ho do hlavní role ve svém filmu obsadil. Dalším Deanovým slavným poté, co porota vybere poslední účastníky z okresního kola v Tachově. filmem byl snímek Rebel bez příčiny. Po jeho tragická smrti se životní H. KOPPOVÁ za TO osud Jamese Deana stal tématem několika filmových titulů. –sz–

strana 7

Film a škola Jonáš a Melicharová středa 15. března ve 1430 hod. Československo 1986, 82 min., přístupný. Příběh komika a kabaretiéra Jonáše, který prochází letní Prahou a kroky ho zavedou do divadla Semafor, kde nachází uklízečku Melicharovou. Jejich setkání je důvodem k ohlédnutí a vzpomínkám na pětadvacet uměleckých sezón divadla Semafor. Film je spolu s archivními záběry příležitostí k připomenutí jednoho z nejslavnějších malých českých divadel, které mají velké a bohaté tradice. Hrají Jiří Suchý a Jitka Molavcová. Hudbou doprovází orchestr Ferdinanda Havlíka, režisérem snímku je Vladimír Sís (narodil se 7. 7. 1925) – autor dokumentárních, hraných a hudebních filmů. Mezi jeho významná díla patří například Král komiků, Zpívající film, Balada pro banditu.

11. (sobota) Šílení Film natočený na náměty povídek E. A. Poea – hororová komedie je alegorií současného světa a blázinec je jeho výstižnou kulisou. Hrají Pavel Liška, Jan Tříska, Anna Geislerová aj., režie Jan Švankmajer. ČR, 100 min., od 15 let, vstupné 65 Kč. Rozhodně si nenechte ujít, hrajeme naposledy!

Projekt 100 – 2006

Lidový tanec zabodoval

Pojeďte s námi v roce 2006 sobota 6. května Salzburg Prohlídka kulturních památek s procházkou historickým centrem města, zastávka u rakouského jezera Mondsee

pátek 25. srpna Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em)

Slevy pro děti do 15 let do divadla v Českém Krumlově je nutné nahlásit při objednávání vstupenek, nejpozději však do sobota 3. června 15. března 2006. Ceny všech zánávštěva ZOO Praha Prohlídka největší české zoolo- jezdů na divadelní představení gické zahrady s novými pavilóny jsou včetně dopravy. Nabízíme a expozicemi zajištění vstupenek na otáčivé hlediště pro pracovní kolektivy, Otáčivé hlediště školy a podniky – podle přání i s dopravou – vzhledem k vysov Českém Krumlově kému zájmu o návštěvu tohoto pátek 16. června a 23. června evropského unikátu žádáme případné zájemce o včasné objedKráska a zvíře návky. Informace o zájezdech najdete sobota 24. června – v 1700 hod. Pohádka Kocour v botách – od- také na internetových stránkách poledne prohlídka zámku www.mkssu.cz, nové katalogy CA MKS jsou k dispozici v kancepátek 14. července láři MKS, v Informačním centru Tři mušketýři a v Městské knihovně.

XXIII. Západočeská oblastní přehlídka amatérského divadla v Horažďovicích – představení se hrají v KD Horažďovice – pátek 10. března v 1600 hod. L. Veličková, soubor V našem městě (na motivy baletu Coppélia uvádí soubor „Na poslední chvíli“ ZUŠ Ostrov) v 1730 hod. John Mortimer: Talár a ptačí zob (uvádí M+M Hranice u Aše a SPODINA Plzeň) – pro nemoc zrušeno! ve 2000 hod. Kolektiv Akvárium (na motivy hry P. Marbera „Na dotek“ uvádí DIVADLO BEZ_E_VŠEHO Sokolov

sobota 11. března v 1000 hod. David Eldridge: Pod modrým nebem (uvádí Podividlo ažaž Aš) ve 1300 hod. autorské představení Plakát Dory Gray (na motivy O. Wilda Obraz Doriana Graye uvádí Divadlo Dialog Plzeň) v 1500 hod. N. Tichonov, M. Šolochov, L. N. Tolstoj: Koně (na motivy povídek zpracovalo a uvádí Studio divadla Dagmar Karlovy Vary) v 1700 hod. Georges Feydeau: Leona si pospíšila (uvádí DS Žumbera Plzeň) ve 2000 hod. David Drábek: Hořící žirafy (uvádí Divadelní studio D3 Karlovy Vary)

neděle 12. března v 1000 hod. Miroslav Horníček: Slaměný klobouk (uvádí DS Jezírko Plzeň) ve 1445 hod. Závěr přehlídky – hodnocenmí a nominace na národní přehlídku FEMAD Poděbrady/Divadelní Třebíč 2006

Sport

strana 8

Pohár vyhráli buštěhradští V sobotu 25. 2. 2006 pořádal oddíl odbíjené TJ Sušice již XVI. ročník tradičního volejbalového turnaje mužů O pohár CK Evropa. Turnaje se zúčastnilo 12 družstev z Čech a Moravy. Děkujeme všem, kteří přispěli k hladkému průběhu akce, zvláště pak našim sponzorům. Na ranní prezentaci se dostavila všechna pozvaná družstva a bylo zřejmé, že účastníky turnaje letos chřipková epidemie vynechala. Týmy byly rozlosovány do třech skupin po čtyřech, kde se utkaly každý s každým na dva hrané sety. Družstva, která obsadila první místa postoupila do finále o (1.–3. místo), družstva z druhých míst ve skupinách postoupila do malého finále o (4.–6. místo) a družstva ze třetích míst ve skupinách postoupila do boje o 7. až 9. místo. Zde se hrálo na dva vítězné sety a třetí jen do patnácti bodů. Mužstva na čtvrtých místech v základních skupinách měla smůlu a skončila v propadlišti dějin. Skupina A: Union Plzeň, TJ Nová Včelnice, TJ Horní Slavkov, TJ Zájezd. Tuto skupinu ovládli bez ztráty setu s devíti body hráči Zájezda. Na druhém místě bylo družstvo Union Plzeň s jednou porážkou a šesti body. Až třetí příčku obsadil loňský vítěz TJ Nová Včelnice se třemi body. Nepostupové místo zbylo na družstvo TJ Horní Slavkov. Skupina B: TJ Volyně, TJ Buštěhrad, Krajánci, VC Janovice. Tým TJ Buštěhrad se velice

potrápil s TJ Volyně, ale dva míče v jeho prospěch ho posunuly na první místo s osmi body. TJ Volyně byla se sedmi body druhá. Třetí místo se třemi body obsadili Krajánci, kteří sice překvapivě, ale zaslouženě porazili VC Janovice a ti do dalších bojů nepostoupili. Skupina C: TJ Sušice, PVC Praha, Sokol Kdyně, TJ Mokrá. Zde bez ztráty setu s 9 body postoupilo jako první družstvo PVC Praha. TJ Mokrá skončila druhá se 6 body a třetí místo obsadili domácí – TJ Sušice– se třemi body. Sušice v rozhodujícím utkání porazila Sokol Kdyně, na které zbyl Černý Petr. Finálové boje byly nesmírně vyrovnané. Každé družstvo mělo jednu výhru a jednu prohru. Takže v podstatě o celkovém pořadí na prvních třech místech rozhodoval až počet vyhraných a prohraných setů. Prvenství vybojovalo družstvo TJ Buštěhrad. Druhé místo (jako loni) si odvezli hráči PVC Praha a třetí místo obsadil tým TJ Zájezd. V malém finále kralovali hráči Union Plzeň a celkem bez obtíží vítězili, takže obsadili celkově čtvrté místo. V soupeření o další umístění na tom byli lépe hráči TJ Mokrá, kteří lépe vzdorovali týmu Union Plzeň. Ale o dalším pořadí musel rozhodnout až vzájemný zápas. Ten pro sebe získali v třísetovém vyrovnaném boji hráči TJ Mokrá a obsadili celkově páté místo. Na TJ Volyně tak zůstalo šesté místo. V klání o sedmé až deváté

Sušický fotbal triumfoval v Nýrsku už podruhé

Týden po triumfu mladších žáků ze Sušice si i v druhém konaném halovém turnaji v Nýrsku počínali nejlépe mladší minižáci z města na Otavě. Za účasti jen 5 mužstev, neboť účast odřekl německý Kötzting a náhradu se nepodařilo sehnat, se hrálo systémem každý s každým najednou 15 minut. V prvním zápase si vítěz turnaje vcelku hladce poradil s mužstvem Domažlic 3:0. Ve druhém zápase porazily Luby Tachov rozdílem branky 2:1. Až ve třetím zápase se divákům představilo domácí mužstvo a do turnaje vstoupilo výhrou nad Domažlicemi v poměru 2:0. Sušice ve svém druhém vystoupení opět uspěla a porazila Oficiální výsledky Tachov 2:1. Nýrsko v druhém turnaje O pohár CK zápase proti Lubům těsně 1:0 Evropa 2006 a nastoupilo tak stíhací cestu za 1. místo TJ Buštěhrad družstvem Sušice. Také Tachov 2. místo PVC Praha se v dalším utkání dočkal svého 3. místo TJ Zájezd prvního vítězství, kdy v poměru 4. místo Union Plzeň 2:0 zdolal Domažlice. V dalším utkání pokračovala Sušice ve ví5. místo TJ Mokrá 6. místo TJ Volyně tězném tažení a po výhře 3:1 nad 7. místo TJ Nová Včelnice Luby si připsala již třetí vítěz8. místo TJ Sušice ství v řadě. Nýrsko se v dalším 9. místo Krajánci kvalitním utkání turnaje roze10.–12. místo TJ Horní Slavkov šlo s Tachovem smírně 3:3 a jeVC Janovice likož Domažlice neuspěly ani ve Sokol Kdyně svém posledním utkání turnaje místo hladké výhry nad oběma soupeři zabezpečily týmu TJ Nová Včelnice celkově sedmé místo. Ale pro loňského vítěze to je určité zklamání. V prestižním utkání mezi TJ Sušice a Krajánky přesvědčivě zvítězil domácí tým a obsadil osmé místo. Krajánci tak bez jediného bodu v této skupině obsadili deváté místo. Závěrečné posezení v prostorách restaurace Bouchalka, jistě přispělo k utužení vzájemných vztahů. Sponzoři turnaje: CK EVROPA, Pekařství RENDL, Růža a její utopenci. IVAN TESAŘ

Vítěz Turnaje „O pohár CK Evropa“ TJ BUŠTĚHRAD.

Šumava 2006 – pohled zpět Pojďme se ještě jednou ohlédnout za letošním jedenačtyřicátým ročníkem Mogul Šumava Rallye Klatovy 2006. Soutěž, která se jela 17.– 9. 2. v okolí Klatov, Vimperka a Strakonic velice důkladně prověřila odolnost posádek i techniky. To dokazuje i počet dvojic, které odstoupily, a bylo jich celkem 23. Podíváme-li se do výsledkové listiny, tak je jasné, že rakouský pilot Raimund Baumschlager vyhrál soutěž opravdu zaslouženě. Z devatenácti odjetých erzet se celkem devět stalo jeho kořistí. Až v závěru se začal prosazovat plzeňský Václav Pech jun., který vyhrál celkem tři testy. Pravdou ale je, že ho neustále sužovaly problémy s diferenciály vypůjčeného Lancera z dílen Gassner Motosport. Na dalším podniku mezinárodního mistrovství ČR by už ale tento jezdec měl disponovat svým vlastním vozem, a sice Mitsubishi Lancer Evo 9 v nejnovější specifikaci, které je upraveno pro kategorii produkčních vozů. Ukázalo se totiž, že Němec Achim Mörtl, který dokončil Šumavu na skvělé druhé pozici a vede české mistrovství, bude více než silným soupeřem. Rozhodl se totiž absolvovat kompletní šampionát, a tak se skutečně máme na co těšit. Skvělým výkonem se blýskl také Karel Trojan, který vyhrál také tři testy a rallye dokončil na bronzovém postu. O soutěži se mluví jako o českém Monte Carlu a je to tak trochu i pravda. Letos totiž na trati panovaly hodně podobné podmínky jako na úvodním klání mistrovství světa a soutěž tak byla velice zrádná. Neustále střídající se povrch a tím i hrozící nebezpečí havárie, to bylo pro posádky na začátek sezony velkým oříškem. S těmito podmínkami se nedokázal vyrovnat například jeden z hlavních favoritů na vítězství Štěpán Vojtěch, který v rychlém sjezdu nezvládl svůj Peugeot 206 WRC a narazil do stromu. Na zklamání na začátku roku se ale bude snažit rychle zapomenout. Vrcholem sezony by pro něj pak měly být starty ve Španělsku a v Německu na podnicích mistrovství světa. Na konci dubna se uskuteční další podnik mezinárodního mistrovství ČR Rallye Matador Tatry, ale pro diváky ze Sušicka bude jistě mnohem zajímavější termín 25.–27. května, kdy je na programu nádherná jihočeská soutěž s centrem v Českém Krumlově. –ab–

proti Lubům a podlehli těsným výsledkem 0:1, skončili tak bez zisku jediného bodu na chvostu tabulky. V napínavém finále proti sobě tedy nastoupila mužstva Nýrska a Sušice. Hráčům Sušice stačilo k prvnímu místu neprohrát, naopak domácí tým pro dosažení zlaté medaile musel bodovat naplno. Utkání pro domácí začalo nešťastně, kdy po hrubé chybě prohrávali již v první minutě. Pak dostali sice svého soupeře pod tlak, ale podařilo se jim jen vyrovnat. V po-

sledních sekundách zápasu pak domácí nastřelili ještě břevno sušické branky, ale hosté svou tak potřebnou remízu už z rukou nepustili. Sušičtí předvedli vyrovnané výkony a zaslouženě se radovali z prvního místa.

Konečná tabulka turnaje 1. TJ Sušice 2. SKP Okula Nýrsko 3. Start VD Luby 4. FK Tachov 5. Jiskra Domažlice

10 b. 8 b. 6 b. 4 b. 0 b. –tj–

Horní řada zprava: Sommer Patrik, Kubinec Jan, Sedláček Jiří, Myslík Pavel, Hubáček Patrik; dolní řada zprava: Nový Jakub, Vítovec Filip, Jurga Jakub, Pojar Jakub, Hoda Milan.

foto M. Křížová

Veřejné bruslení pátek 10. 3. sobota 11. 3. pondělí 13. 3. úterý 14. 3.

1500–1700 hod. 1400–1600 hod. 1000–1200 hod. 1000–1200 hod. 1500–1700 hod. středa 15. 3. 1000–1200 hod. čtvrtek 16. 3. 1000–1200 hod. pátek 17. 3. 1000–1200 hod. 1500–1700 hod. neděle 19. 3. 1545–1745 hod. úterý 21. 3. 1500–1700 hod. pátek 24. 3. 1530–1730 hod. sobota 25. 3. 1330–1530 hod. úterý 28. 3. 1400–1600 hod. pátek 31. 3. 1430–1630 hod. * každou sobotu bruslení s hudbou!

neděle 2. 4. od 1400 hod. Dětský karneval na závěr veřejného bruslení Broušení bruslí: každé úterý a čtvrtek od 1700 do 1900 hodin. Upozornění – je nezbytné mít ochranné rukavice a dbát pokynů obsluhy ZS! V areálu celého zimního stadionu je nutné dodržovat zákaz kouření. Změna časů i termínů vyhrazena – aktuální informace na tel. 376 528 771.

Informace

strana 11

Výzva k podání nabídek vyhlášená v souladu se zněním zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších úprav Předmět výzvy Prodej objektu bývalé porodnice Hrádecká ul. čp. 493 Sušice II. na stavební parcele č. 853 o výměře 3 575 m² a přilehlé pozemkové parcely č. 2239/2 o výměře 2 239 m² v katastrálním území Sušice nad Otavou.

Zadavatel

O Pohár města Sušice

Úspěšné modelky

– hokejový turnaj 5. tříd – zimní stadion Sušice v neděli 12. března od 830 hod. účastníci: ročník 1995–1996, ročník 1994 navštěvující 5. tř. (vezměte s sebou registrace!) V turnaji se utkají týmy: HC Sušice, HC Strakonice, HC Vimperk, HC Sokolov Domácí tým se těší na vaši podporu!

Přehled připravovaných akcí, program kina aj. najdete na

www.mkssu.cz

MĚSTO SUŠICE, Nám. Svobody 138, 342 01 Sušice, IČO: 00256129, tel.: 376 540 111, fax: 376 540 112 1 – Předmět výběrového řízení: Objekt bývalé porodnice na Hrádecké ul. čp. 493 s veškerým dochovaným příslušenstvím. Stavební parcela č. 853 o výměře 3 575 m² včetně objektu a porostů. Pozemková parcela č. 2239/2 o výměře 2 239 m² včetně porostů. 2 – Zadávací dokumentace: Znalecký posudek č. 2.679/2005; výpis z katastru nemovitostí. 3 – Podmínky prodeje: Minimální nabídková cena činí 7 914 000 Kč, úhrada kupní ceny při podpisu kupní smlouvy. Kupující uhradí poměrnou výši nákladů s prodejem spojených (zpracování znaleckého posudku, pořízení výpisu z KN, sepsání kupní smlouvy, vklad do KN) 4 – Informační prohlídka a podání dalších informací: Prohlídka objektu se uskuteční dne 15. 2. 2006 v době od 14 do 15 hodin. Zadávací dokumentace je k dispozici zájemcům na Odboru majetku a rozvoje města Městského úřadu v Sušici, IV. patro, kanceláře č. 410–411. 5 – Lhůta a způsob podávání nabídek: Uchazeči podají své nabídky písemně v zalepených obálkách, osobně nebo poštou tak, aby byly zadavateli doručeny nejpozději do 31. 3. 2006 do 12 hodin. Nabídky budou vlastnoručně podepsány, podány v zalepených neprůhledných obálkách se zpáteční adresou a označeny „NEOTVÍRAT – PRODEJ NEMOVITOSTÍ“. 6 – Obsah nabídky: Identifikační údaje (jméno, příjmení, adresa, rodné číslo, tel. kontakt, u manželů nutno uvést údaje obou dvou), nabídková kupní cena (minimálně 7 914 000 Kč), souhlas se stanovenými podmínkami prodeje 7 – Adresa zadavatele: Městský úřad v Sušici, Nám. Svobody 138, 342 01 Sušice. 8 – Kriteria hodnocení nabídek: Výše nabídkové kupní ceny, souhlas se stanovenými podmínkami prodeje. 9 – Práva zadavatele: Zadavatel si vyhrazuje právo nestanovit vítězem ani jednoho z účastníků výběrového řízení. Zadavatel může zrušit výběrové řízení do doby rozhodnutí o nejvhodnější nabídce s tím, že není povinen uhradit účastníkům náklady spojené s účastí ve výběrovém řízení. Zadavatel si dále vyhrazuje práva: nevracet podané nabídky, změnit podmínky veřejné soutěže, vyloučit uchazeče, jehož nabídka nebude splňovat podmínky stanovené výzvou. Zadavatel může provádět změny a doplňky předmětu výběrového řízení. 10 – Další podmínky: Účastníci výběrového řízení nemají nárok na náhradu nákladů spojených s účastí ve výběrovém řízení. Prodej vybranému vítězi výběrového řízení podléhá schválení zastupitelstvem Města Sušice. JUDr. Jiřina Rippelová, v. r., starostka města, v Sušici dne: 21. 12. 2005

Myslíte si, že v Sušici nemohou vyrůst nové úspěšné modelky? Mohou – přesvědčily nás o tom slečny ze školní družiny ZŠ Lerchova, která ve čtvrtek 23. února 2006 pořádala módní přehlídku. Šikovná děvčata předvedla celou řadu modelů dle svého výběru a úpravy jak pro volný čas, tak pro chvíle slavnostní. Bonbónkem přehlídky byli i chlapci, kteří přispěli svou „troškou do mlýna“. Bylo to zábavné odpoledne za humorného průvodního slova paní vychovatelky M. Pokorné. Těšíme se na další skvělé akce pořádané družinou, které jsou vždy příjemným setkáním dětí, školy a rodičů. Spokojené maminky dětí

Hokejisté 7. tříd se konečně dočkali vítězství Ve čtvrtek 2. března se vydali sušičtí sedmáci na domácí půdu do Vimperka, kde se střetli s bojovně naladěnými medvědy z Českého Krumlova, které se jim podařilo zkrotit a domů si tak odvezli první cenné body do tabulky. HC Sušice (HC Vimperk) – HC Český Krumlov 4:0 Do utkání nastoupili sušičtí chlapci posílení o sedmáky z Vimperka a jednoho páťáka z domácí

základny ze Sušice. Po úvodním vhazování obsadili krumlovští obranné pásmo domácích, ale těm se podařilo během krátké chvíle rychlým únikem překvapit brankáře hostů a již ve druhé minutě vedli 1:0. Hokej byl plný pěkných oboustranných akcí, ze kterých dokázali vytěžit pouze domácí a to především ve 27. a následně třicáté minutě, kdy vedli 3:0. V sedmé minutě třetí třetiny upravila Sušice na koneč-

ných 4:0. Je nutno pochválit vynikající výkon všech hráčů a především obou domácích gólmanů, kteří dokázali v rozhodujících chvílích svoje mužstvo obětavě podržet! Třetiny: 1:0, 2:0, 1:0; vyloučení 3:3. Sestava: Vachoušek, Vrána – Zelený, Kodýdek, Šmrha, Skuhra, Juriga, Mergl, Jílek, Mařík, 7× Vimperk. –m–

Mladí recitátoři pojedou na okres Ve čtvrtek 23. února se v DDM v Sušici konalo okrskové kolo recitační soutěže. Recitátoři soutěžili ve čtyřech kategoriích, první dva z každé pak postoupili do okresního kola, které se konalo 7. března v DDM v Klatovech. Jak byli úspěšní v Sušici?

0. kategorie – 1. třída 1. Vojíková Gabriela – ZŠ Sušice T. G. M. 2. Koppová Jana – ZŠ Sušice T. G. M.

šice – Lerch. ul., Gymnázium Sušice, Hartmanice, Sušice – T. G. M. 1. Kalná Eliška – ZŠ Sušice,T. G. M. 2. Šmídová Klára – ZŚ Sušice, T. G. M. 3. Provazníková Klára – Gymnázium Sušice 4. Kratochvílová Lucie – ZŠ Hartmanice

4. kategorie – 8.–9. třída

celkem 3 soutěžící – ZŠ Sušice – T. G. M., Gymnázium Sušice 1. Kolářová Lucie – ZŠ Sušice, T. G. M. 1. kategorie – 2.–3. třída celkem 10 soutěžících – ze ZŠ Sušice – Lerch. ul., 2. Ptáček Jan – Gymnázium Sušice Hartmanice, Dlouhá Ves, Sušice– T. G. M. 3. Šimková Tereza– ZŠ Sušice, T. G. M. 1. Marek Přemysl – ZŠ Dlouhá Ves Výkony 36 soutěžících hodnotila porota ve slo2. Šilhanová Kristýna – ZŠ Hartmanice žení: p. uč. Šišková, Bernardová, Šarejsová. Všem 3. Šašmová Lucie – ZŠ Sušice, Lerch. ul. účinkujícím děkujeme za účast, vítězům blahopře2. kategorie – 4.–5. třída jeme! Do okresního kola postoupili z každé kategocelkem 9 soutěžících – ze ZŠ Dlouhá Ves, Sušice – rie soutěžící, kteří se umístili na prvním a druhém místě, z okrskového kola v Sušici postoupili ve 3. kaLerch. ul., Kašperské Hory, Sušice – T. G. M. tegorii všichni čtyři vyhodnocení soutěžící. Všichni 1. Mirvaldová Lenka – ZŠ Sušice, Lerchova ul. vyhodnocení účastníci soutěže obdrželi hodnotné 2. Stýblová Hana – ZŠ Dlouhá Ves knižní odměny. Za podporu děkujeme sponzorům 3. Pokrupová Zuzana – ZŠ Sušice, Lerchova ul. – Městu Sušice a Knihkupectví Šumava – paní He3. kategorie – 6.–7. třída berleinové. ZDEŇKA ŠÍMOVÁ, celkem 11 soutěžících – ze ZŠ Kašperské Hory, Suorganizátor soutěže DDM Sušice

Kultura

strana 12

Oblastní kulturní přehled od 10. do 24. března 2006 SUŠICE

Gymnázium tel. 376 523 313, www.gymsusice.cz

sobota 11. března ve 2000 hod. – KD Sokolovna SOŠ a SOU Společenský ples Nemocnice Sušice – hraje For- tel. 376 524 662, www.susicenet.cz/souz tuna, vstupenky v MKS Základní umělecká škola neděle 12. března ve 1400 hod. – KD Sokolovna tel. 376523202, zussusice.skolniweb.cz Pro dobrou náladu hraje Jan Vondrášek

Hartmanice

čtvrtek 16. března v 1930 hod. – KD Sokolovna Posezení s režisérem Zdeňkem Troškou – rezervace vstupenek v MKS, pořádá SDS Klatovy Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě tel. 376 593 412, www.zcm.cz (Stálé expozice) neděle 19. března od 930 hod. – KD Sokolovna denně kromě pondělí 900–1200 a 1230–1600 hod. Velká cena města Sušice – 6. ročník celostátní postupové soutěže ve standardních a latinsko-americ- Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář a kříkých tancích žová cesta) v 1000; v 1100; ve 1400 a v 1600 hod. připravujeme: Informace čtvrtek 6. dubna v 1930 hod. – KD Sokolovna Městské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanice Divadlo Járy Cimrmana – Lijavec – pořádá SDS Tel. 376 593 059, e-mail [email protected]. Klatovy, rezervace vstupenek v MKS

Kašperské Hory

pondělí 10. dubna v 1930 hod. – Husův sál Klubový večer: Pavla Marianová – komorní recitál folkové zpěvačky – pořádá SDS Klatovy www.sumavanet.cz/khory Bližší informace o akcích na tel. 376 503 411. čtvrtek 13. dubna v 1900 hod. – KD Sokolovna Solasido – finálová soutěž mladých zpěváků Muzea Muzeum historických motocyklů Loutkové divadlo – Husův sál KD Sokolovna tel. 376 582 255, 377 982 570 vždy v pátek od 1700 hod. denně 900–1200 a 1230–1730 hod. 10. 3. Princezna Rozmařilka 17. 3. (poslední představení v sezóně) Potopený zvon Muzeum Šumavy Tel. 376 582 505 (historické pracoviště), Tradiční Kloub – Sokolovna 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). www.kloub.susice.net, tel. 603 297 102 Galerie – tel. 376 582 530 každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice úterý–sobota 1000–1600 hod. Diskotéka

Informace

Mateřské centrum Medvídek – MŠ Smetanova ul. Městská knihovna – tel. 376 503 414 pondělí, středa, pátek 900–1200 hod. pondělí, středa 1600–1800 hod. pátek 1300–1500 hod. každou středu od 1900 hod. – ZŠ Komenského Kurz orientálního tance – pro začátečníky i pokro- Městské kulturní a informační středisko čilé (samostatné hodiny), kontaktní tel. 376 522 381. www.sumavanet.cz/khory tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411 Fit Studio NEXTREN (sportovní hala vedle gymnázia), tel. 777 908 077. Povoz posilovny: pondělí až pátek 1000–2100 hod. sobota a neděle 1600–2100 hod

Horažďovice

Muzeum Šumavy Sušice

Kino Otava

Tel. 376 512 237. Změna programu vyhrazena!

Tel., fax 376 528 850, www.muzeum.sumava.net, e-mail: [email protected]

17.–18. března (pátek–sobota) Jarní veletrh SPAR neděle 26. března v 1500 hod. Posezení s písničkou – hraje Jan Vondrášek

Informace Informační centrum – zámek (naproti muzeu) tel. 376 547 526, www.sumavanet.cz/ichorazdovice e-mail [email protected] Městské muzeum – tel. 376 512 271 celoročně – badatelské služby dotazy možno e-mailem [email protected]

DDM Horažďovice 20. března v 1500 hod. Komu se nelení – výroba a výzdoba květináčů

ZŠ T. G. Masaryka tel. 376 526 546, www. zstgmasaryka.euweb.cz

Společenská zábava

10.–12. března: XXIII. Západočeská oblastní přehlídka amatérského divadla v Horažďovicích ZŠ, Sušice, Nuželická 60 Přehlídka trvá do 12. března 2006 – podrobný protel. 376 523 272, [email protected] gram divadelních představení najdete uvnitř SN.

Zámek Klenová 340 21 Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 e-mail [email protected], www.gkk.cz Historie zámku Klenová a české umění 20. století. do 2. dubna 2006 Generace 80. let – ze sbírek Galerie Klatovy

Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše

30. března v 1500 hod. Velikonoční dílna – výroba velikonoční výzdoby 31. března v 800 hod. Okresní soutěž v programování – vyšší jazyky

22. března do 28. dubna 2006 – výstavní sál Výstava současných klatovských výtvarníků

1. dubna ve 1400 hod. (sraz zájemců v zámku) Hledáme jaro – vycházka na Prácheň

15. března do 19. května 2006 – vstupní hala Pokusy aneb objevování sebe – výtvarné práce frekventantů ateliéru Spirála

3. dubna (kat. 1.–4. tř. a 5.–9. tř.) Nejkrásnější kraslice – uzávěrka soutěže, vyhlá- 15. března do 19. května 2006 – přednáškový sál Betonová linie II – výstavba opevnění na Klatovšení nejhezčí kraslice a výstava sku na konci 30. let minulého století Filmy v DDM – vždy v pátek v 1700 hod. 3. března Mach a Šebestová Knihovna – archiv – studovna 17. března Jen počkej pondělí a středa 730–1200 a 1300–1800 hod. Loutkové divadlo Rolnička – vždy od 1700 hod. 10. 3. Jak Honza s Kašpárkem utopili vodníka 31. 3. Vzduchoplavci

Knihovna Horažďovice: 14. března 15–17 hod. – odd. dospělých Nebojte se počítače 16. března 9–11 hod. – odd. dospělých Co nás čeká na úřadě – jak hledat na internetu 16. března 15–16 hod. – odd. dospělých Knihovnické minimum – pro knihovníky 28. března 1400 hod. – dětské oddělení O Prácheňský poklad – vyhodnocení soutěže

Hrady a zámky

Klatovy

Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436

pátek 17. března v 1700 hod. Otto M. Urban: Munch a Čechy

úterý–pátek 900–1200 a 1300–1700 hod. tel. 376 326 362 (pokladna), fax 376 316 011 www.sumavanet.cz/muzeumkt e-mail [email protected] Stálá expozice Historie Klatovska

10.–11. 3. (oba dny ve 2000 hod.) Rabí Zná ji jako své boty tel., fax 376 596 235, www.rabi.cz, [email protected] Komedie od režiséra „L. A. přísně tajné“ a scénáInformace Velhartice Městské kulturní středisko – Sokolovna ristky „Erin Brockovich“. USA, titulky. tel. 376 583 315, [email protected], pondělí až pátek 800–1530 hod. www.pruvodce.com/velhartice předprodej vstupenek na kulturní akce * * * JARNÍ PRÁZDNINY * * * tel. 376 528 686 13.–14. 3. (oba dny v 1730 hod.!) e-mail [email protected], www.mkssu.cz Anděl Páně Kašperk Česká rodinná pohádka plná hereckých hvězd a las- tel. 376 582 324, [email protected] Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 kavého „svatého“ humoru. www. kasperk.cz e-mail [email protected] 15.–16. 3. (oba dny ve 2000 hod.) Švihov tel. 376 393 378, [email protected] Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. Finty Dicka a Jane tel. 376 523 360, e-mail [email protected] Peníze nebo život! Přístupná komedie USA s Jimem Carrey v hlavní roli. (titulky) Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, e-mail [email protected] 17.– 18. 3. (oba dny ve 2000 hod.) Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, Lovci dinosaurů Barokní lékárna kopírování: Nabízíme lákavou atrakci: cestování v čase a lov di- tel. 376 313 109, www.sumavanet.cz/muzeumkt pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. nosaurů. USA/SRN titulky, od 12 let. Půjčovna pro děti: *** Galerie U Bílého jednorožce pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod. úterý–neděle 1000–1200 a 1300–1700 hod. tel. 376 312 049, e-mail [email protected] 24.–25. 3. (oba dny ve 2000 hod.) Městské informační centrum – budova radnice Panic je nanic tel. 376 540 214, www.sumavanet.cz/icsusice …aneb návod, jak si konečně dosyta užít! V hlavní výstavy do 19. března e-mail [email protected] Martin Milfort: Šumava – krajina poznání roli Šárka Vaňková. ČR, komedie, od 12 let. nebo [email protected] Gustav Fifka: Pocity – antipocity 31. 3.–1. 4. (v pátek ve 2000 hod., v sobotu v 1730 hod.) Ivan Hostaša: Mantikory a jiné práce Informace – školy Zathura – vesmírné dobrodružství Hra, kterou musíte hrát až do konce. Dobrodružné ZŠ Komenského ul. sci-fi s českým dabingem. USA, přístupný. tel. 376 523 339, www.komenskeho.cz ZŠ Lerchova ul. tel. 376 326 221, www.zssusice.cz

přednášky: pátek 10. března v 1700 hod. Mojmír Horyna: Baroko v západních Čechách

Telefonní čísla, která bychom měli znát Městský úřad (ústředna) lékařská pohotovost požární ochrana městská policie Policie ČR

376 540 111 www.mususice.cz 155 150 376 523 250, 724 182 147 158, 376 523 341

Úřad práce

tel. 376 546 311, fax 376 528 983 www.portal.mpsv.cz pondělí, středa 800–1700 hod. úterý, pátek 800–1300 hod. čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci) 800–1300 hod. ÚP – oddělení SSP – tel. 376 546 321–6 pondělí, středa 800–1700 hod. úterý, čtvrtek, pátek 800–1300 hod. Notář pondělí Katastrální úřad pondělí, středa Finanční úřad pondělí, středa

830–1200 hod. tel. 376 326 911 fax 376 326 901, www. cuzk.cz 800–1700 hod. 376 533 311, 376 533 303 www.cds.mfcr.cz 800–1700 hod.

Sušické technické služby, s. r. o. Areál SUTES – provoz 376 520 362, 736 777 936, [email protected] budova SML – vedení (pro SUTES) 376 522 940 (pro SML) 376 526 602 [email protected] Poruchy elektřiny, plynu, vody (nepřetržitá služba) Západočeská energetika Plzeň 378 001 111 Zubní pohotovost 800–1100 hod. 25.–26. února MUDr. Pokorný (poliklinika Sušice) 4.–5. března MUDr. Kloučková (376 522 053) 11.–12. března MUDr. Boltíková (376 596 106) 18.–19. března MUDr. Ildžová (602 175 233) 25.–26. března MUDr. Huřťáková (376 524 511)

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Vydavatel: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682, IČ 00 368 512. Internet www.mkssu.cz, e-mail: [email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.