Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testület május 25-i rendes ülésének határozatai

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testület 2016. május 25-i rendes ülésének határozatai

2016. május 25-i rendes képviselő-testületi ülés

Napirend előtt: 167/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd indítványára – úgy dönt, hogy mai ülésén az alábbi, 139. számú előterjesztést Javaslat a 2016. évi „Önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztések támogatására” elnevezésű pályázati programban történő részvételre Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester sürgősséggel, 6. napirendként napirendre tűzi. Határidő: azonnal Felelős: Borbély Lénárd polgármester 14 igen 2 nem 2 tartózkodás 168/2016. (V.25.) Kt.

elfogadva HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd indítványára – úgy dönt, hogy mai ülésén az alábbi, 140. számú előterjesztést Javaslat a kerületi háziorvosi (felnőtt és gyermek) és felnőtt fogorvosi alapellátás működtetésével kapcsolatos döntések meghozatalára Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester sürgősséggel, 12. napirendként napirendre tűzi. Határidő: azonnal Felelős: Borbély Lénárd polgármester 13 igen 1 nem 4 tartózkodás 169/2016. (V.25.) Kt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd indítványára – úgy dönt, hogy mai zárt ülésén az alábbi, 137. számú előterjesztést 1


Javaslat „Kolonics György sport-érdemérem adományozására” Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester sürgősséggel, 18. napirendként napirendre tűzi. Határidő: azonnal Felelős: Borbély Lénárd polgármester 15 igen 1 nem 2 tartózkodás 170/2016. (V.25.) Kt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd indítványára – úgy dönt, hogy mai zárt ülésén az alábbi, 138. számú előterjesztést Javaslat a Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. által kiírt, a „Csepeli Strandfürdő üzemeltetése és hasznosítása szolgáltatási koncesszió keretében” elnevezésű pályázaton történő indulásra (közbeszerzés azonosítója: KÉ 5254/2016.) Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester sürgősséggel, 19. napirendként napirendre tűzi. Határidő: azonnal Felelős: Borbély Lénárd polgármester 14 igen 1 nem 3 tartózkodás 171/2016. (V.25.) Kt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd indítványára – úgy dönt, hogy mai zárt ülésén az alábbi, 136. számú előterjesztést Javaslat piaci alapú pályázat során nem hasznosított önkormányzati tulajdonú bérlakás bérbeadására Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester sürgősséggel, 22. napirendként napirendre tűzi. Határidő: azonnal Felelős: Borbély Lénárd polgármester 2


14 igen 1 nem 3 tartózkodás 172/2016. (V.25.) Kt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a mai ülésének napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: Napirend előtt: Tájékoztató az előző testületi ülés óta végzett munkáról (T-7) Előadó: Borbély Lénárd polgármester Nyílt ülés: Napirend 1. pontja: (131. sz. előterjesztés) Javaslat közérdekű együttműködési megállapodás megkötésére a METRANS Konténer Kft. elnevezésű társasággal Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester Napirend 2. pontja: (116. sz. előterjesztés + Cserelap) Rendelettervezet a szociális rászorultság alapján megállapítható pénzbeli és természetbeni ellátásokról szóló 7/2015. (II.27.) önkormányzati rendelet módosításáról Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester Napirend 3. pontja: (129/1. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az Önkormányzat tulajdonában álló lakások bérbeadásának feltételeiről szóló 5/2011. (II.25.) önkormányzati rendelet módosításáról Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester Napirend 4. pontja: (123. sz. előterjesztés) Javaslat a VEKOP-6.1.1-15 kódszámú, „Kisgyermeket nevelő szülők munkavállalási aktivitásának növelésére” elnevezésű pályázati programban történő részvételre Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester Napirend 5. pontja: (122. sz. előterjesztés) Javaslat a VEKOP-6.2.1-15 kódszámú, a leromlott településrészeken élő alacsony státuszú lakosság életkörülményeinek javítása, társadalmi és fizikai rehabilitációja Budapesten” elnevezésű pályázati programban történő részvételre Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester

3


Napirend 6. pontja: (139. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat a 2016. évi „Önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztések támogatására” elnevezésű pályázati programban történő részvételre Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester Napirend 7. pontja: (132. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest XXI. kerület II. Rákóczi Ferenc út 210235/3. hrsz. alatt található és a II. Rákóczi Ferenc út 85. szám alatti (210286 hrsz-ú) önkormányzati tulajdonú, valamint az ingatlan-nyilvántartásban a Magasházy utca 5. (210240 hrsz-ú) Budapest Főváros Önkormányzata tulajdonát képező ingatlanok telekalakításáról a telkek egyesítésével Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester Napirend 8. pontja: (130. sz. előterjesztés) Javaslat a csepeli nemzetiségi önkormányzatok részéről benyújtott 2016. évi pályázatok elbírálására és támogatások odaítélésére Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester Napirend 9. pontja: (126. sz. előterjesztés) Javaslat túlmunka elrendelésére és célfeladat kitűzésére a Közterületfelügyeletnél Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester Napirend 10. pontja: (124. sz. előterjesztés) + Cserelap Javaslat a 2016/2017-es nevelési év előkészítésével kapcsolatos döntések meghozatalára Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester Napirend 11. pontja: (133. sz. előterjesztés) Javaslat a gyermekétkeztetés feltételeit javító fejlesztések támogatására kiírt pályázat benyújtására Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester Napirend 12. pontja: (140. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat a kerületi háziorvosi (felnőtt és gyermek) és felnőtt fogorvosi alapellátás működtetésével kapcsolatos döntések meghozatalára Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester Napirend 13. pontja: (134. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. kerület Simon Bolivár sétány 4-8. szám (201031/49. hrsz.) alatti, 400 m² alapterületű konyhai és éttermi helyiség, továbbá berendezési tárgyainak kezelésbe adására a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. részére Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester Napirend 14. pontja: (117. sz. előterjesztés) Javaslat közterület elnevezésére Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester

4


Napirend 15. pontja: (128. sz. előterjesztés) Javaslat „2016. évi kerületi sportcélú támogatások” pályázat kiírására Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester Napirend 16. pontja: (118. sz. előterjesztés) Javaslat támogatás nyújtására civil szervezetek részére Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester Napirend 17. pontja: (120. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester Zárt ülés: Napirend 18. pontja: (137. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat „Kolonics György sport-érdemérem adományozására” Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester Napirend 19. pontja: (138. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat a Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. által kiírt, a „Csepeli Strandfürdő üzemeltetése és hasznosítása szolgáltatási koncesszió keretében” elnevezésű pályázaton történő indulásra (közbeszerzés azonosítója: KÉ 5254/2016.) Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester Napirend 20. pontja: (127. sz. előterjesztés) Javaslat Képviselő-testületi döntés meghozatalára Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester Napirend 21. pontja: (135. sz. előterjesztés) Javaslat önkormányzati tulajdonú bérlakás bérbeadására Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester Napirend 22. pontja: (136. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat piaci alapú pályázat során nem hasznosított önkormányzati tulajdonú bérlakás bérbeadására Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester Napirend 23. pontja: (121. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester Napirend 24. pontja: (119. sz. előterjesztés) Javaslat krízislakás kiutalására Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester Határidő:

azonnal 5


Felelős:

Borbély Lénárd polgármester 15 igen 0 nem 3 tartózkodás

173/2016. (V.25.) Kt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a mai ülést rendes testületi ülésként hagyja jóvá. Határidő: azonnal Felelős: Borbély Lénárd polgármester 15 igen 1 nem 2 tartózkodás

elfogadva

Napirend 1. pontja: (131. sz. előterjesztés) Javaslat közérdekű együttműködési megállapodás megkötésére a METRANS Konténer Kft. elnevezésű társasággal Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester 174/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – BorkaSzász Tamás módosító javaslatára - úgy dönt, hogy az előterjesztés 1. sz. határozati javaslatában a „csepeli teherforgalmi tehermentesítő közút megépítése” kifejezést mindenhol a „csepeli Gerincút további szakaszainak megépítése, illetve a csepeli II. Rákóczi Ferenc út 2x2 sávosra bővítése” kifejezésre cseréli. Határidő: Felelős:

azonnal Borbély Lénárd polgármester 3 igen 11 nem 2 tartózkodás

175/2016. (V.25.) Kt.

elutasítva HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – BorkaSzász Tamás módosító javaslatára - úgy dönt, hogy az előterjesztés 2. sz. határozati javaslatában a „csepeli teherforgalmi tehermentesítő közút megépítése” kifejezést mindenhol a „csepeli Gerincút további szakaszainak megépítése, illetve a csepeli II. Rákóczi Ferenc út 2x2 sávosra bővítése” kifejezésre cseréli, illetve az előterjesztés mellékletét képező közérdekű 6


együttműködési megállapodás és beruházói közérdekű kötelezettségvállalás szövegét is ennek szellemében javítja. Határidő: Felelős:

azonnal Borbély Lénárd polgármester 3 igen 11 nem 2 tartózkodás

176/2016. (V.25.) Kt.

elutasítva HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Csepel hosszú távú stabil gazdasági fejlesztése érdekében úgy dönt, hogy – figyelemmel arra, hogy a beruházások megvalósítása az Önkormányzat gazdasági és társadalmi érdeke és az kiemelt prioritást évez – az alábbi fejlesztések megvalósítását a rendelkezésére álló valamennyi jogszerű eszközzel és módon elősegíti, támogatja  a Corvin csomópont kétszintű, a vasúti és közúti forgalmat külön szintre helyező kiépítése;  a beruházással érintett vasúti útvonal csepeli szakaszán található Gubacsi vasúti híd felújítása, átépítése;  a csepeli teherforgalmi tehermentesítő közút megépítése, továbbá úgy dönt, hogy a csepeli teherforgalmi tehermentesítő közút megépítése beruházás megvalósítását megkezdi, valamint felkéri a Polgármestert, hogy az ehhez szükséges pénzügyi fedezetet a 2016. évi költségvetés általános tartaléka terhére biztosítsa. Határidő: azonnal Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Süle László ügyvezető igazgató 11 igen 1 nem 4 tartózkodás 177/2016. (V.25.) Kt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Csepel hosszú távú stabil gazdasági fejlesztése érdekében úgy dönt, hogy – annak jelentős munkahelyteremtő és infrastruktúra fejlesztő hatásaira is figyelemmel – támogatja a Metrans Konténer Kft. (1211 Budapest, Salak u. 1-39.) Budapest XXI. kerület Salak utcai ingatlanán megvalósuló központi konténer terminál kiépítését, továbbá az 1. számú határozati javaslat elfogadása mellett, annak hatékony megvalósítására  a Corvin csomópont kétszintű, a vasúti és közúti forgalmat külön szintre helyező kiépítése; 7


 a beruházással érintett vasúti útvonal csepeli szakaszán található Gubacsi vasúti híd felújítása, átépítése;  a csepeli teherforgalmi tehermentesítő közút megépítése, Csepel hosszú távú és fenntartható gazdasági fejlesztése érdekében kölcsönösen együttműködik a Kft-vel, mely kereteit a mellékelt közérdekű együttműködési megállapodás tervezet, valamint az annak mellékletét képező közérdekű kötelezettségvállalás tartalmazza. A Képviselő-testület továbbá felhatalmazza a Polgármestert a jogszabályi és az előterjesztés mellékletét képező megállapodás tervezetben szereplő feltételeknek megfelelő megállapodás aláírására. Határidő: 2016. július 15. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Süle László ügyvezető igazgató dr. Vincze Anikó aljegyző 11 igen 0 nem 5 tartózkodás 178/2016. (V.25.) Kt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – BorkaSzász Tamás kiegészítő határozati javaslatára - úgy dönt, hogy semmilyen körülmények között nem támogatja és ellenzi, hogy a METRANS Kft. új konténer telepén hatósági engedélyhez kötött, veszélyes anyagok átmeneti tárolása és rakodása történjen. Egyben felkéri a Polgármestert, hogy az Önkormányzat ezen álláspontját a METRANS Kft-nek hivatalosan, írásban küldje meg, illetve erről a csepeli közvéleményt az önkormányzati működtetésű médiában a lehető legkorábban tájékoztassa. Határidő:

a határozat elfogadásától számított 10 munkanapon belül Borbély Lénárd polgármester

Felelős: 3 igen 11 nem 2 tartózkodás

elutasítva

Napirend 2. pontja: (116. sz. előterjesztés) + Cserelap Rendelettervezet a szociális rászorultság alapján megállapítható pénzbeli és természetbeni ellátásokról szóló 7/2015. (II.27.) önkormányzati rendelet módosításáról Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester 16/2016. (V.31.) önkormányzati rendelet 8


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a szociális rászorultság alapján megállapítható pénzbeli és természetbeni ellátásokról szóló 7/2015. (II.27.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: azonnal Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Tamás Judit irodavezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

megalkotva

Napirend 3. pontja: (129/1. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az Önkormányzat tulajdonában álló lakások bérbeadásának feltételeiről szóló 5/2011. (II.25.) önkormányzati rendelet módosításáról Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester 17/2016. (V.31.) önkormányzati rendelet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat tulajdonában álló lakások bérbeadásának feltételeiről szóló 5/2011. (II.25.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: azonnal Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Kasza Viktória irodavezető 13 igen 0 nem 2 tartózkodás

megalkotva

Napirend 4. pontja: (123. sz. előterjesztés) Javaslat a VEKOP-6.1.1-15 kódszámú, „Kisgyermeket nevelő szülők munkavállalási aktivitásának növelése” elnevezésű pályázati programban történő részvételre Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester 179/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy pályázni kíván a VEKOP-6.1.1-15 kódszámú, „Kisgyermeket nevelő szülők munkavállalási aktivitásának növelése” elnevezésű pályázati felhívásra, az „Új bölcsődei férőhelyek létesítése a csepeli Kertvárosi Bölcsődében” elnevezésű projekttel. 9


A Képviselő-testület felkéri a Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft.-t a pályázat előkészítésére, valamint felhatalmazza a Polgármestert a pályázathoz szükséges dokumentumok aláírására. Határidő: 2016. május 31. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Süle László Városfejlesztési Kft. ügyvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás 180/2016. (V.25.) Kt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete tudomásul veszi, hogy az „Új bölcsődei férőhelyek létesítése a csepeli Kertvárosi Bölcsődében” elnevezésű projekt előkészítési költségeire 3.810 eFt-ot elkülönített a 2016. évi általános tartalék terhére. Határidő: azonnal Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Süle László Városfejlesztési Kft. ügyvezető Némethné Révész Andrea városgazdálkodási ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 5. pontja: (122. sz. előterjesztés) Javaslat a VEKOP-6.2.1-15 kódszámú, „A leromlott településrészeken élő alacsony státuszú lakosság életkörülményeinek javítása, társadalmi és fizikai rehabilitációja Budapesten” elnevezésű pályázati programban történő részvételre Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester 181/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy pályázni kíván a VEKOP-6.2.1-15 kódszámú, „A leromlott településrészeken élő alacsony státuszú lakosság életkörülményeinek javítása, társadalmi és fizikai rehabilitációja Budapesten” elnevezésű pályázati felhívásra, a „Csillagtelep szociális célú rehabilitációja” projekttel. A Képviselő-testület továbbá felkéri a Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft.-t a pályázat előkészítésére, valamint felhatalmazza a Polgármestert a projekt konzorciumának megalakítására, és a pályázathoz szükséges dokumentumok – beleértve a konzorciumi megállapodás - aláírására. 10


Határidő: 2016. augusztus 31. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Süle László Városfejlesztési Kft. ügyvezető 14 igen 0 nem 1 tartózkodás 182/2016. (V.25.) Kt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete tudomásul veszi, hogy a Polgármester a VEKOP-6.2.1-15 kódszámú, „A leromlott településrészeken élő alacsony státuszú lakosság életkörülményeinek javítása, társadalmi és fizikai rehabilitációja Budapesten” elnevezésű pályázati felhívás keretében, „Csillagtelep szociális célú rehabilitációja” projekt előkészítési költségeire 11 millió Forintot elkülönített a 2016. évi általános tartalék terhére. Határidő: azonnal Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Süle László Városfejlesztési Kft. ügyvezető Némethné Révész Andrea városgazdálkodási ágazatvezető 14 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 6. pontja: (139. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat a 2016. évi „Önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztések támogatására” elnevezésű pályázati programban történő részvételre Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester 183/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy pályázni kíván a helyi önkormányzatokért felelős miniszter és az államháztartásért felelős miniszter által közösen az „Önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztések támogatására” meghirdetett pályázati felhívásra. A Képviselő-testület felkéri a Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft.-t a pályázat elkészítésére, valamint felhatalmazza a Polgármestert a pályázathoz szükséges dokumentumok aláírására. A Képviselő-testület továbbá felkéri Borbély Lénárd polgármestert, hogy a megvalósításhoz szükséges 50% önerőt, ami intézményfejlesztés esetén bruttó 30.000.000 Ft, út, járda, híd felújításnál pedig bruttó 100.000.000 Ft, a 2016. évi költségvetés általános tartaléka terhére biztosítsa. 11


Határidő: 2016. június 2. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Süle László ügyvezető igazgató Városfejlesztési Kft. Némethné Révész Andrea városgazdálkodási ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 7. pontja: (132. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest XXI. kerület II. Rákóczi Ferenc út 210235/3. hrsz. alatt található és a II. Rákóczi Ferenc út 85. szám alatti (210286 hrsz-ú) önkormányzati tulajdonú, valamint az ingatlan-nyilvántartásban Magasházy utca 5. (210240 hrsz-ú) Budapest Főváros Önkormányzata tulajdonát képező ingatlanok telekalakításáról a telkek egyesítésével Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester 184/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy kérelmezi Budapest Főváros Önkormányzatától az annak tulajdonát képező, ingatlan-nyilvántartásban a Budapest, XXI. kerület 210240 hrsz. alatt felvett ingatlannak az ingyenes átadását Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata javára. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy tárgyalásokat folytasson ezzel kapcsolatosan Budapest Főváros Önkormányzatával, és amennyiben az a kérelemnek helyt ad, úgy az ingatlan ingyenes átadásának ingatlan-nyilvántartásba történő bejegyzéséhez szükséges, a jogszabályoknak és a fentieknek megfelelő minden okiratot, szerződést, dokumentumot elkészíttesen és aláírjon. Határidő: 2016. augusztus 31. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Samna Gábor kabinetfőnök 13 igen 0 nem 2 tartózkodás 185/2016. (V.25.) Kt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a tulajdonát képező, az ingatlan-nyilvántartásban a Budapest, XXI. kerület 210235/3 hrsz-ú és 210286 hrsz-ú ingatlanokat telekalakítási eljárás kezdeményezésével telekegyesítés során egy ingatlanná kívánja összevonni. A Képviselő-testület továbbá úgy dönt, hogy amennyiben az ingatlannyilvántartásban a Budapest XXI. kerület 210240 hrsz. alatt felvett ingatlannak 12


a tulajdonjogát az Önkormányzat Budapest Főváros Önkormányzatától ingyenesen megszerzi, úgy azt telekalakítási eljárás kezdeményezésével telekegyesítés során a Budapest XXI. kerület 210235/3 hrsz-ú és 210286 hrsz-ú ingatlanokkal együtt kezdeményezi egy ingatlanná összevonni. A Képviselő-testület felhatalmazza egyúttal a Polgármestert, hogy telekalakítási eljárás ingatlan-nyilvántartásba történő bejegyzéséhez szükséges, a jogszabályoknak és a fentieknek megfelelő minden okiratot, szerződést, dokumentumot elkészíttesen és aláírjon. Határidő: 2016. november 30. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Samna Gábor kabinetfőnök 13 igen 0 nem 2 tartózkodás

elfogadva

Napirend 8. pontja: (130. sz. előterjesztés) Javaslat a csepeli nemzetiségi önkormányzatok részéről benyújtott 2016. évi pályázatok elbírálására és támogatások odaítélésére Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester 186/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2016. évi költségvetésről szóló önkormányzati rendeletben a céltartalékok között, a 3901. sorszámon szereplő előirányzat terhére összesen bruttó 500.000 Ft vissza nem térítendő támogatást nyújt a Csepeli Görög Önkormányzat által benyújtott, a pályázati felhívásnak megfelelő pályázatokra: - A görög dal napja 210.000 Ft - Táncház 180.000 Ft - Évzáró est 110.000 Ft A támogatás a pályázó csepeli nemzetiségi önkormányzattal kötendő támogatási megállapodás alapján kerül kifizetésre a pályázati felhívásban foglaltak szerint. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert a támogatási megállapodás aláírására. Határidő:

pályázó kiértesítésére: 2016. június 3. megállapodás megkötésére: 2016. június 30. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Ábel Attila alpolgármester Némethné Révész Andrea ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva 13


187/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2016. évi költségvetésről szóló önkormányzati rendeletben a céltartalékok között, a 3901. sorszámon szereplő előirányzat terhére összesen bruttó 500.000 Ft vissza nem térítendő támogatást nyújt a Csepeli Német Önkormányzat által benyújtott, a pályázati felhívásnak megfelelő pályázatokra: - Horvátország Adriatica Folk 2016. nemzetközi táncfesztivál 500.000 Ft A támogatás a pályázó csepeli nemzetiségi önkormányzattal kötendő támogatási megállapodás alapján kerül kifizetésre a pályázati felhívásban foglaltak szerint. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert a támogatási megállapodás aláírására. Határidő:

pályázó kiértesítésére: 2016. június 3. megállapodás megkötésére: 2016. június 30. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Ábel Attila alpolgármester Némethné Révész Andrea ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás 188/2016. (V.25.) Kt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2016. évi költségvetésről szóló önkormányzati rendeletben a céltartalékok között, a 3901. sorszámon szereplő előirányzat terhére összesen bruttó 500.000 Ft vissza nem térítendő támogatást nyújt a Csepeli Örmény Önkormányzat által benyújtott, a pályázati felhívásnak megfelelő pályázatokra: - Világosító Szent Gergely ünnepe 75.000 Ft - Gyermek-, ifjúsági program 55.000 Ft - Az Örmény Független Köztársaság kikiáltásának ünnepe 140.000 Ft - Csepeli örmény Filmnap 230.000 Ft A támogatás a pályázó csepeli nemzetiségi önkormányzattal kötendő támogatási megállapodás alapján kerül kifizetésre a pályázati felhívásban foglaltak szerint. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert a támogatási megállapodás aláírására.

14


Határidő:



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2016. évi költségvetésről szóló önkormányzati rendeletben a céltartalékok között, a 3901. sorszámon szereplő előirányzat terhére összesen bruttó 500.000 Ft vissza nem térítendő támogatást nyújt a Csepeli Román Önkormányzat által benyújtott, a pályázati felhívásnak megfelelő pályázatokra: - Anyaországi kapcsolattartás 300.000 Ft - Októberi szüret 100.000 Ft - Advent, télapó 100.000 Ft A támogatás a pályázó csepeli nemzetiségi önkormányzattal kötendő támogatási megállapodás alapján kerül kifizetésre a pályázati felhívásban foglaltak szerint. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert a támogatási megállapodás aláírására. Határidő: pályázó kiértesítésére: 2016. június 3. megállapodás megkötésére: 2016. június 30. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Ábel Attila alpolgármester Némethné Révész Andrea ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás 190/2016. (V.25.) Kt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2016. évi költségvetésről szóló önkormányzati rendeletben a céltartalékok között, a 3901. sorszámon szereplő előirányzat terhére összesen bruttó 500.000 Ft vissza nem térítendő támogatást nyújt a Csepeli Ukrán Önkormányzat által benyújtott, a pályázati felhívásnak megfelelő pályázatokra: -

Ukrán nyelvű napközis tábor

100.000 Ft 15


-

Arany Kárpátok – anyaországba való látogatás „Ukrajna – külföldön élő gyermekek szemével” c. kiállítás

300.000 Ft 100.000 Ft

A támogatás a pályázó csepeli nemzetiségi önkormányzattal kötendő támogatási megállapodás alapján kerül kifizetésre a pályázati felhívásban foglaltak szerint. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert a támogatási megállapodás aláírására. Határidő:



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2016. évi költségvetésről szóló önkormányzati rendeletben a céltartalékok között, a 3901. sorszámon szereplő előirányzat terhére összesen bruttó 500.000 Ft vissza nem térítendő támogatást nyújt a Csepeli Roma Önkormányzat által benyújtott, a pályázati felhívásnak megfelelő pályázatokra: - Roma és Keresztény Együttesek fesztiválja 500.000 Ft A támogatás a pályázó csepeli nemzetiségi önkormányzattal kötendő támogatási megállapodás alapján kerül kifizetésre a pályázati felhívásban foglaltak szerint. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert a támogatási megállapodás aláírására. Határidő:

pályázó kiértesítésére: 2016. június 3. megállapodás megkötésére: 2016. június 30. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Ábel Attila alpolgármester Némethné Révész Andrea ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva 16


Napirend 9. pontja: (126. sz. előterjesztés) Javaslat túlmunka elrendelésére és célfeladat kitűzésére a Közterületfelügyeletnél Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester 192/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a kerület közrendjének, közbiztonságának megerősítése érdekében a túlmunka és a célfeladatok finanszírozására a Közterület-felügyelet munkatársai részére az alábbi forrást biztosítja:  túlmunkára (személyi juttatás és járulék): 15,5 millió Ft  célfeladatra (személyi juttatás és járulék): 4.5 millió Ft összesen: 20.0 millió Ft A Képviselő-testület felkéri Borbély Lénárd polgármestert, hogy intézkedjen a fenti összeg biztosításáról az Önkormányzat 2016. évi költségvetése általános tartaléka terhére. Határidő: azonnal Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Sághi Jenő igazgató Furák János igazgató Némethné Révész Andrea ágazatvezető 13 igen 2 nem 0 tartózkodás elfogadva 193/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri Sághi Jenőt, a Közterület-felügyelet igazgatóját, hogy a kiemelt nyári sportesemények (labdarúgó Európa-bajnokság és a nyári olimpiai játékok), valamint a 2016. évi önkormányzati rendezvények idejére a közrend biztosítására - a vonatkozó jogszabályok alapján - rendeljen el rendkívüli munkavégzést és túlmunkát, valamint tűzzön ki célfeladatokat. A Képviselő-testület továbbá felkéri Sághi Jenőt, a Közterület-felügyelet igazgatóját, hogy folytasson egyeztetést a kerületi Rendőrkapitánnyal, hogy mely további, együttműködési és túlszolgálati megállapodásban rögzített rendőri feladatokban tudnak a Közterület-felügyelet munkatársai segítséget nyújtani a Csepeli Rendőrkapitányság részére. Határidő: azonnal Felelős: Sághi Jenő igazgató Végrehajtás előkészítéséért felelős: Sághi Jenő igazgató

17


13 igen 2 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 10. pontja: (124. sz. előterjesztés) + Cserelap Javaslat a 2016/2017-es nevelési év előkészítésével kapcsolatos döntések meghozatalára Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester 194/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Csepeli Csodakút Egyesített Óvoda engedélyezett létszámát 460,5 főben határozza meg 108 óvodai csoport indítása mellett, Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Nagy Imre Általános Művelődési Központ Óvodában 8 csoportot indít a 2016/2017-es nevelési évben az alábbiak szerint:

Tagóvoda

Csoportszám

Aprajafalva Bóbita Csalitos Csodakút Erdősor Fenyves Festő Füstifecskék Gyermeksziget Hétszínvirág Jupiter Kádár Kata Kerek Világ Napsugár Népművészeti Repkény Szarka Szivárvány Szúnyog Tátika Tündérkert Vénusz Zsongás ÁMK Összesen

8 4 4 6 6 4 6 2 5 4 4 7 5 4 6 3 2 6 4 5 6 3 4 8 116

18


Határidő: 2016. augusztus 31. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Hierholczné Faragó Tünde intézményvezető Tóth Endre intézményvezető 13 igen 0 nem 2 tartózkodás 195/2016. (V.25.) Kt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Csepeli Csodakút Egyesített Óvoda Alapító okiratát módosító okiratot az előterjesztéshez mellékelt formában és a jogszabályi előírásoknak megfelelő tartalommal jóváhagyja és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Határidő: 2016. június 30. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Némethné Révész Andrea ágazatvezető Lantai-Metz Tímea ágazatvezető 13 igen 0 nem 2 tartózkodás 196/2016. (V.25.) Kt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Csepeli Csodakút Egyesített Óvoda változásokkal egységes szerkezetbe foglalt Alapító okiratát az előterjesztéshez mellékelt formában és a jogszabályi előírásoknak megfelelő tartalommal jóváhagyja és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Határidő: 2016. június 30. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Némethné Révész Andrea ágazatvezető Lantai-Metz Tímea ágazatvezető 13 igen 0 nem 2 tartózkodás

elfogadva

19


197/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2016. évi költségvetéséről szóló 34/2015. (XII.15.) önkormányzati rendelet 2/a. számú mellékletének 3991. sor Önkormányzati általános tartalék terhére Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Csepeli Csodakút Egyesített Óvoda 2016. évi költségvetésében a Repkény Tagóvoda 1 csoportszobával történő bővítésének kialakításához a felújítási előirányzatot 6.656.230 Ft-tal, a beruházási előirányzatot 4.258.556 Ft-tal megemeli. Határidő: 2016. augusztus 31. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Némethné Révész Andrea ágazatvezető Hierholczné Faragó Tünde intézményvezető 13 igen 0 nem 2 tartózkodás

elfogadva

Napirend 11. pontja: (133. sz. előterjesztés) Javaslat a gyermekétkeztetés feltételeit javító fejlesztések támogatására kiírt pályázat benyújtására Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester 198/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy részt veszt az „Önkormányzati étkeztetési fejlesztések támogatására” kiírt pályázaton Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Nagy Imre Általános Művelődési Központban működő konyha (1214 Budapest, Simon Bolivár sétány 4-8.) fejlesztésével, továbbá felkéri a Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft-t a pályázat további műszaki előkészítésére. A Képviselő-testület továbbá úgy dönt, hogy felhatalmazza a Polgármestert a pályázathoz szükséges dokumentumok aláírására, nyilatkozatok kiadására és felkéri a pályázaton megvalósítandó projekt előkészítési költségeinek, valamint az önerő fedezetének a 2016. évi költségvetés általános tartaléka terhére történő biztosítására. Határidő: 2016. június 29. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Süle László ügyvezető Tóth Endre intézményvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás elfogadva 20


Napirend 12. pontja: (140. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat a kerületi háziorvosi (felnőtt és gyermek) és felnőtt fogorvosi alapellátás működtetésével kapcsolatos döntések meghozatalára Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester 199/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy visszavonja a 404/2012. (VI.28.), a 405/2012. (VI.28.), a 407/2012. (VI.28.) és az 554/2012. (IX.27.) Kt. számú határozatokat. Határidő: azonnal Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Lantai-Metz Tímea ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás 200/2016. (V.25.) Kt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzattal területi ellátási kötelezettséggel szerződésben lévő háziorvosok/házi gyermekorvosok/fogorvosok tekintetében az önkormányzattól átvállalt feladatok ellátásához szükséges rendelő és egyéb kiszolgáló helyiségek közüzemi költségeit - áram, víz, csatorna, fűtés, szemétszállítás - az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2/B. § (1) bekezdése c) pontjában foglalt fenntartáshoz történő hozzájárulás biztosítása érdekében – a Felek közötti szerződés szerint – viseli az Önkormányzat mindenkori költségvetése terhére. Határidő: azonnal Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Lantai-Metz Tímea ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás 201/2016. (V.25.) Kt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy jelen előterjesztés 2. sz. mellékletét képező Feladat–ellátási szerződés praxisjog alapján végzett orvosi alapellátási tevékenységre szóló szerződésmintát, az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2/B. § (1) bekezdésében meghatározott feladat-ellátási szerződés tartalmaként elfogadja és alkalmazza. 21


Határidő: azonnal Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Lantai-Metz Tímea ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás 202/2016. (V.25.) Kt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 201/2016. (V.25.) Kt. számú határozattal elfogadott Feladat–ellátási szerződés praxisjog alapján végzett orvosi alapellátási tevékenységre szóló szerződésminta szerinti tartalommal feladat-ellátási szerződést köt a Budapest XXI. kerületben területi ellátási kötelezettségű háziorvosi (felnőtt és gyermek) szolgáltatókkal és alapellátást végző felnőtt fogorvosi szolgáltatókkal a hatályos szerződéseket módosítva az eszközök tulajdonba és használatba adására vonatkozó rendelkezéseket változatlanul hagyva, továbbá elfogadva a jelenleg hatályos szerződések részét képező az Önkormányzat számára rendelkezésre bocsájtott, jelenleg is hatályos és érvényes mellékleteit. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete továbbá úgy dönt, hogy felhatalmazza a Polgármestert a feladat-ellátási szerződések praxisjog alapján végzett tevékenységre aláírására a fogorvosi szolgáltatók tevékenység ellátását jogfolytonosnak tekintve. Határidő: 2016. november 30. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Lantai-Metz Tímea ágazatvezető Dr. Juhász György főigazgató főorvos 15 igen 0 nem 0 tartózkodás 203/2016. (V.25.) Kt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 202/2016. (V.25.) Kt. számú határozat alapján megkötött, a praxisjog alapján orvosi alapellátási tevékenység végzésére szóló Feladat–ellátási szerződések vonatkozásban a szerződő felek adatainak változása – kivéve a szerződések vonatkozásban a szerződő felek adatainak változása – kivéve a személyes ellátásra kötelezett orvos személyének változása - esetére, valamint a mellékletek - szerződéses rendelkezéseknek megfelelő tartalmi változása miatt indokolt - módosításai tekintetében felhatalmazza a Polgármestert a mindenkori szerződésmódosítások aláírására.

22


Határidő: azonnal Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Lantai-Metz Tímea ágazatvezető Dr. Juhász György főigazgató főorvos 15 igen 0 nem 0 tartózkodás 204/2016. (V.25.) Kt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat engedélyezett létszámkeretét – az orvosi rendelőkben és kiszolgáló helyiségekben végzett takarítási feladatok ellátására tekintettel - 2016. július 1. napjával 7 fővel (takarító személyzet) megemeli és 268 főben állapítja meg. A létszám emelésével járó személyi kiadásokra a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat által az Önkormányzattal területi ellátási kötelezettséggel szerződésben lévő háziorvosok/házi gyermekorvosok/fogorvosok részére nyújtott takarítási szolgáltatás továbbszámlázásából származó bevétele nyújt fedezetet. Határidő: 2016. július 1. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Lantai-Metz Tímea ágazatvezető Dr. Juhász György főigazgató főorvos 15 igen 0 nem 0 tartózkodás 205/2016. (V.25.) Kt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy felhatalmazza a Polgármestert arra, hogy a 202/2016. (V.25.) Kt. számú határozat végrehajtási idejének lejárta után azon háziorvosi (felnőtt és gyermek) szolgáltatókkal és alapellátást végző felnőtt fogorvosi szolgáltatókkal, akik a 202/2016. (V.25.) Kt. számú határozat végrehajtásában nem működnek együtt, az érvényes Feladat-ellátási szerződésüket felmondja. Határidő: 2016. december 31. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Lantai-Metz Tímea ágazatvezető Dr. Juhász György főigazgató főorvos 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

23


206/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület 0004. számú felnőtt háziorvosi körzet ellátására vonatkozóan a 201/2016. (IV.25.) Kt. számú határozattal elfogadott Feladat– ellátási szerződés praxisjog alapján végzett orvosi alapellátási tevékenységre szóló szerződésmintát alkalmazva Dr. Budai Nándor Egészségügyi és Szolgáltató Kft-vel (székhely: 1142 Budapest, Kassai utca 82.) szerződést köt, egyben felhatalmazza a Polgármestert a jogszabályi előírásoknak megfelelő szerződés aláírására és a szükséges nyilatkozatok kiadására. Határidő: 2016. július 29. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Lantai-Metz Tímea ágazatvezető Dr. Juhász György főigazgató főorvos 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 13. pontja: (134. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. kerület Simon Bolivár sétány 4-8. szám (201031/49. hrsz.) alatti, 400 m² alapterületű konyhai és éttermi helyiség, továbbá berendezési tárgyainak kezelésbe adására a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. részére Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester 207/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat tulajdonában lévő, természetben a 1214 Budapest Simon Bolivár sétány 4-8. szám (201031/49. hrsz.) alatti, 400 m2 alapterületű, Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Humán Szolgáltatások Igazgatósága használatában lévő ingatlant a konyhai és éttermi helyiséggel (amelyből a főzőkonyha 64 m2), a kiszolgáló helyiségekkel, vizes blokkal, raktárhelyiségekkel, továbbá a helyiségek működtetéséhez kapcsolódó berendezési tárgyakkal a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. kezelésébe adja. A Képviselő-testület továbbá elrendeli az átadás-átvétel előkészítését, valamint az előírásoknak megfelelő végrehajtását (tételes leltározást követő, jegyzőkönyvben rögzített átadás-átvételt). A Képviselő-testület továbbá felkéri a Polgármestert, hogy a telephely változásra tekintettel döntésre terjessze elő Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Humán Szolgáltatások Igazgatósága Alapító Okiratának módosítására vonatkozó javaslatát a 2016. júniusi Képviselő-testületi ülésre. Határidő:

2016. június 30. 24


Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Fatérné Rothbart Mária intézményvezető Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Humán Szolgáltatások Igazgatósága Pintér István vezérigazgató Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. 14 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 14. pontja: (117. sz. előterjesztés) Javaslat közterület elnevezésére Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester 208/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy javasolja Budapest Főváros Közgyűlésének, hogy a 209990/4 hrsz. alatt található névtelen közterületet Wein János útra nevezze, továbbá felkéri a Polgármestert, hogy a Fővárosi Közgyűlés döntéséről tájékoztassa Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testületét. Határidő: 2016. június 5. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Samna Gábor kabinetfőnök 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 15. pontja: (128. sz. előterjesztés) Javaslat „2016. évi kerületi sportcélú támogatások” pályázat kiírására Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester 209/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a csepeli sportegyesületek, sportcélú alapítványok részére nyújtandó támogatáshoz 10.000.000,- Ft (tízmillió forint) keretösszeget biztosít a 2016. évi költségvetésről szóló 34/2015. (XII.15.) önkormányzati rendelete 2/a számú mellékletében foglalt céltartalékok között 3918. sorszámon szereplő „Sportcélú támogatások” előirányzat terhére. Határidő: Felelős:

2016. május 30. Borbély Lénárd polgármester 25


Végrehajtás előkészítéséért felelős: Samna Gábor kabinetfőnök Némethné Révész Andrea városgazdálkodási ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás 210/2016. (V.25.) Kt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a csepeli sportegyesületek, sportcélú alapítványok részére szóló pályázati felhívás „A 2016. évi kerületi sportcélú támogatások” (1.sz. melléklet) és a pályázati adatlap (2. sz. melléklet) szövegét jóváhagyja, egyben felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjon a pályázati felhívásnak a „Csepeli Hírmondó”című újságban és az önkormányzati honlapon való közzétételéről. Határidő:

közzététel honlapon: 2016. május 30. közzététel újságban: 2016. június 2. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Samna Gábor kabinetfőnök 15 igen 0 nem 0 tartózkodás 211/2016. (V.25.) Kt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, felkéri a Polgármestert, hogy a beérkezett pályázatok elbírálására vonatkozó javaslatot döntéshozatal céljából terjessze a Képviselő-testület elé. Határidő: 2016. júniusi Kt. ülés Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Samna Gábor kabinetfőnök 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 16. pontja: (118. sz. előterjesztés) Javaslat támogatás nyújtására civil szervezetek részére Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester 212/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2016. évi költségvetésről szóló 34/2015. (XII.15.) számú önkormányzati rendelet 2/a számú mellékletében foglalt céltartalékok között 3919. 26


sorszámon szereplő „Általános célú támogatás” előirányzat terhére bruttó 150.000 Ft, azaz százötvenezer forint összegben vissza nem térítendő támogatást nyújt a Csepeli Mosolygó Dalkör Kulturális Hagyományőrző Egyesület (székhelye: 1214. Budapest, Bánya utca 31. II/14, képviseli: Vargáné Kótai Margit elnök) részére. A támogatási összeget a támogatott kizárólag az egyesület tagjainak vásárolni kívánt fellépő ruhák, hangszerek vásárlására, valamint utazási költségek finanszírozására fordíthatja. A támogatás átadása kizárólag írásbeli támogatási megállapodással történhet. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a támogatások nyújtására vonatkozó jogszabályi feltételeknek, valamint a fent meghatározott feltételeknek megfelelően a támogatottal a támogatási megállapodást megkösse. Határidő: 2016. június 28. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Samna Gábor kabinetfőnök Némethné Révész Andrea városgazdálkodási ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás elfogadva 213/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2016. évi költségvetésről szóló 34/2015. (XII.15.) számú önkormányzati rendelet 2/a számú mellékletében foglalt céltartalékok között 3919. sorszámon szereplő „Általános célú támogatás” előirányzat terhére bruttó 200.000 Ft, azaz kétszázezer forint vissza nem térítendő támogatást nyújt a Csepeli Városkép Kft. (székhelye: 1215 Budapest, Csete Balázs u. 15.) számára. A támogatás kizárólag a Királyerdei Nyugdíjas klub működési költségeire, továbbá az általuk megszervezni kívánt rendezvények, kirándulások finanszírozására fordítható. A támogatás átadása kizárólag írásbeli támogatási megállapodással történhet. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a támogatások nyújtására vonatkozó jogszabályi feltételeknek, valamint a fent meghatározott feltételeknek megfelelően a támogatottal a támogatási megállapodást megkösse. Határidő: 2016. június 28. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Samna Gábor kabinetfőnök Némethné Révész Andrea városgazdálkodási ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva 27


214/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2016. évi költségvetésről szóló 34/2015. (XII.15.) számú önkormányzati rendelet 2/a számú mellékletében foglalt céltartalékok között 3919. sorszámon szereplő „Általános célú támogatás” előirányzat terhére bruttó 250.000 Ft, azaz kétszázötvenezer forint összegben vissza nem térítendő támogatást nyújt a Csepeli Mozgássérültek Önálló Egyesületének (képviseli: Szabóné Szőke Hajnalka elnök, székhelye: 1211 Budapest, Posztógyár utca 7.), melyet kizárólag a két nyári kirándulásuk utazási költségeire fordíthat. A támogatás átadása kizárólag írásbeli támogatási megállapodással történhet. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a támogatások nyújtására vonatkozó jogszabályi feltételeknek, valamint a fent meghatározott feltételeknek megfelelően a támogatottal a támogatási megállapodást megkösse. Határidő: 2016. június 28. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Samna Gábor kabinetfőnök Némethné Révész Andrea városgazdálkodási ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 17. pontja: (120. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester 215/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy - az 533/2014. (XI.27.) Kt. számú határozat végrehajtási határidejét 2016. december 31-re módosítja. - a 212/2015. (IV.30.) Kt. számú határozat végrehajtási határidejét 2016. december 31-re módosítja. - az 581/2015. (XII.15.) Kt. számú határozat végrehajtási határidejét 2016. július 31-re módosítja. - a 25/2016. (I.26.) Kt. számú határozat végrehajtási határidejét 2016. július 30-ra módosítja. - a 134/2016. (V.05.) Kt. számú határozat végrehajtási határidejét 2016. június 30-ra módosítja.

28


Határidő: azonnal Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Kasza Viktória, Szervezési Irodavezető 11 igen 2 nem 2 tartózkodás 216/2016. (V.25.) Kt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja, valamint a felelősök figyelmét felhívja a még le nem járt határidejű határozatok végrehajtásának határidőben történő teljesítésére. Határidő: azonnal Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Kasza Viktória, Szervezési Irodavezető 11 igen 2 nem 2 tartózkodás

elfogadva

Zárt ülés kivonatai: Napirend 18. pontja: (137. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat „Kolonics György sport-érdemérem” adományozására Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester 217/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2016-ban „Kolonics György sport-érdemérem” díjat adományoz V. I. birkózó részére, továbbá nettó 200.000,- Ft (kettőszázezer) jutalomban részesíti, amelyet a 2016. évi költségvetés tartalmaz. Határidő: 2016. június 04. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Samna Gábor kabinetfőnök 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

29


Napirend 19. pontja: (138. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat a Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. által kiírt, „A Csepeli Strandfürdő üzemeltetése és hasznosítása szolgáltatási koncesszió keretében” elnevezésű pályázaton történő indulásra (közbeszerzés azonosítója: KÉ 5254/2016.) Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester 218/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy felkéri Pintér István vezérigazgatót, hogy a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság nevében nyújtson be pályázatot a Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. (a továbbiakban: BGyH Zrt.) tulajdonában álló, a Csepeli Strandfürdőt magában foglaló 205806/2 és 205806/3. hrsz-on felvett, természetben a 1213 Budapest, Hollandi út 14. szám alatt található, 53200 m2 nagyságú, strandként üzemelő ingatlan üzemeltetési és hasznosítási jogának megszerzésére a BGyH Zrt. által kiírt, „A Csepeli Strandfürdő üzemeltetése és hasznosítása szolgáltatási koncesszió keretében” című, KÉ 5254/2016. közbeszerzés azonosító számú pályázat során. Sikeres pályázat esetére a Képviselő-testület felkéri Pintér Istvánt, a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság vezérigazgatóját arra, hogy a határozott idejű üzemeltetési és hasznosítási koncessziós szerződést a BGyH Zrt.-vel kösse meg. Határidő: 2016. június 30. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Pintér István vezérigazgató Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. 12 igen 0 nem 3 tartózkodás elfogadva Napirend 20. pontja: (127. sz. előterjesztés) Javaslat Képviselő-testületi döntés meghozatalára Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester 219/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy K. S. nyugdíjas vezérőrnagy ápolását és egészségügyi felügyeletét a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat, valamint a Humán Szolgáltatások Igazgatósága közreműködésével, vagy más szükséges módon támogatja, továbbá felkéri a Polgármester, hogy ennek fedezetét a 2016. évi költségvetés általános tartaléka terhére biztosítsa. Határidő: Felelős:

folyamatos Borbély Lénárd polgármester 30


Végrehajtás előkészítéséért felelős: Lantai-Metz Tímea ágazatvezető Dr. Juhász György főigazgató főorvos Fatérné Rothbart Mária intézményvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 21. pontja: (135. sz. előterjesztés) Javaslat önkormányzati tulajdonú bérlakás bérbeadására Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester 220/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete az 5/2011. (II.25.) ör. 3/A. §-a alapján úgy dönt, hogy B. Z. részére - az Önkormányzat Polgármesteri Hivatalával szerződésben álló céggel meglévő foglalkoztatási jogviszonya keretében a Hivatalnál történő rendelkezésre állásának idejére az Önkormányzat tulajdonában álló Budapest, XXI. Táncsics M. u. 59. I. em. 5. lakást bérbe adja a rendelet szerinti bérleti díj megfizetésének kötelezettségével, azzal a külön kikötéssel, hogy a család részére a lakás nem idegeníthető el, egyúttal a jegyző tárgyi lakásra vonatkozó bérlőjelölési jogát visszavonja. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a bérbe adáshoz szükséges intézkedéseket megtegye. Határidő: 2016. július 30. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Pintér István vezérigazgató Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. 14 igen 0 nem 1 tartózkodás elfogadva Napirend 22. pontja: (136. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat piaci alapú pályázat során nem hasznosított önkormányzati tulajdonú bérlakás bérbeadására Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester 221/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete az 5/2011. (II.25.) ör. 3/A. §-a alapján úgy dönt, hogy S. I. részére – a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Humán Szolgáltatások Igazgatóságával fennálló jogviszonya idejére - az Önkormányzat tulajdonában álló Budapest, Árpád u. 10. fszt. 22. szám alatti 46 m2-es, másfél szobás önkormányzati tulajdonú bérlakást piaci alapon bérbe adja a rendelet szerinti bérleti díj 31


megfizetésének kötelezettségével, azzal a külön kikötéssel, hogy a család részére a lakás nem idegeníthető el. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a bérbe adáshoz szükséges intézkedéseket megtegye. Határidő: 2016. június 10. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Pintér István vezérigazgató Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. 14 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 23. pontja: (121. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester 222/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló többször módosított 1993. évi III. törvény, valamint a szociális rászorultság alapján megállapítható pénzbeli és természetbeni ellátásokról szóló 7/2015.(II.27.) önkormányzati rendelete alapján az alábbi 1-2. sorszám alatti – a Polgármester által átruházott hatáskörben hozott – csepeli gyógyszertámogatás ügyben benyújtott fellebbezés tárgyában úgy dönt, hogy a fellebbezést elutasítja és az I. fokú határozatot helybenhagyja. 1. F. J. lakóhely: (szül.: …………………….. an: ………………..) Ikt.szám: VIII-23943-2/2016 2. Sz. Zs. M. lakóhely: (szül.: …………………………….. an.: ………………..) Ikt.szám: VIII-22468-2/2016 Határidő: azonnal Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Tamás Judit irodavezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

32


223/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló többször módosított 1993. évi III. törvény, valamint a szociális rászorultság alapján megállapítható pénzbeli és természetbeni ellátásokról szóló 7/2015.(II.27.) önkormányzati rendelete alapján az alábbi 1. sorszám alatti – a Polgármester által átruházott hatáskörben hozott – csepeli ápolási támogatás ügyben benyújtott fellebbezés tárgyában úgy dönt, hogy a fellebbezést elutasítja és az I. fokú határozatot helybenhagyja. 1. D. S. lakóhely: (szül.: …………………… an: ………………..) Ikt.szám: VIII-23565-3/2016 Határidő: azonnal Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Tamás Judit irodavezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 24. pontja: (119. sz. előterjesztés) Javaslat krízislakás kiutalására Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester 224/2016. (V.25.) Kt.

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérbeadásának feltételeiről szóló 5/2011. (II. 25.) önkormányzati rendelet 25.§ (3) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva – úgy dönt, hogy R. S. (…………………..) …………………….. szám alatti lakos krízislakás bérleti idejének hosszabbítása iránti kérelmét elfogadja, és felkéri a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt-t, hogy a 1211 Budapest, Táncsics Mihály utca 85. VIII. emelet 84. szám alatti lakásra szóló bérleti szerződésének három hónap időtartamra, 2016. szeptember 30áig történő meghosszabbítása iránti intézkedéseket tegye meg, a szerződést készítse elő. Határidő: 2016. június 30. Felelős: Borbély Lénárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: Pintér István vezérigazgató 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva 33

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testület május 25-i rendes ülésének határozatai

Recommend Documents