Ügyiratszám: 9/115209/2013. Kötelezettségvállalást előkészítő osztály: Humánigazgatási Osztály Szociális és Gyermekvédelmi Csoport A szerződés tárgya: Erzsébet utalvány postai úton történő megküldése a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülők számára (november) A kötelezettségvállalás a 2013. évi költségvetés 84I1691K szakfeladaton 55219. főkönyvi számon P2044742. analitikus tételén megtervezett kiadás terhére történik, 600 000 + áfa bruttó összegben . A szerződő partner neve: Magyar Posta Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén: .ev
.forint
.év
.forint
■W. .forint .év A szerződő partner a beszállítói listában szerepel*/ nem szere pá* .
K-r'-V-..
Budapest, 2013. július 19. V,-. >.. ,,J£ez;cIérnényezésért felelős
Budapest, minőségügyi vezető * A nem megfelelő rész kihúzandó ! Kapja :
Átvételi időpont:
Fedezetigazolás
Felhasználható összeg
20
.évi előirányzat
mJúL
Felhasznált összeg
Pt
Ft
Ft
Pénzügyi ellenjegyzés
.MMfM
Aláírás:
IQ(% OK; t>
£&M>Ú$£X
JU^^C^^>
Jegf-és Közbeszerzési referens
toft &. 1% Jogi szakvélemény
Jegyzői láttamozás
ÁH3. o v IS 2W JÚL19.
lu 7T
— 'címer Kötelezettségvállaló
I M 2 2. ffiUj
Regisztráció: Gazdálkodási Osztály
vMU-
Budapest Főváros XTV.keiület Zugló Önkormányzat Polgármesteri Hivatal 1145 Budapest Pétervárad u. 2.
Kiadási kötelezettségvállalás nyilvántartása Z1130094
Köt.váll. szám: Partner: Köt.váil. fajta:
Költségvet. év: 2013
Státusza: A - Aláírva/meghirdetve
109012322 MAGYAR POSTA ZRT
Bankszámla:
Visszaigazolt megrendelés
Kincs, hiv.sz.:
11991102-02102799-
Külső biz.szám: 9/115209/2013
Szerz. kategória
Fedezet száma:
Szerz. tárgya:
Aláírás dátuma: 2013.07.19 Érv. kezdete: 2013.07.19 HUF
Deviza kód:
Érv. vége:
■
Ft
HUF 600 000
ÁFA:
600 000 162 000
Bruttó:
762 000
762 000
Dimenzió: Kiein.clőir.: Ügylet: Szakfcl. részi. Szerv.egys.: Pénzforrás: Keretgazdai Egyedi gyűjtő :
07552 - Szolgáltatások kiadási előirányzat kötvá P2044742 - Postai költségek (átutalás költsége, kéz 8411691K - M.n.s. egyéb kiegészítő szolgáltatások 1105 - Hnniánigazgatási Osztály 111 - Fcliigylcti támogatás (önkormányzattól) EGYÉB - Egyéb 55229 - Egyéb Uzcmeltetési,fcmita rtási szolgálfatások
Nettó:
162 000
Áfakód: N27
A1 szám:
1
ÁHT:
Nettó:
600 000
600 000
Elöír.év:
2013
KTKkód:
ÁFA:
162 000
162 000
Bruttó:
762 000
762 000
AFA
Bruttó
Határidő:
2013.12.31 Pénzügyi bizonylatok
Bizonylat sz.
Külső biz.sz.
Dátum
Nettó
ÖSSZESÍTÉS 2013 Kötváll.:
Nettó 600 000
Áfa 162 000
Bruttó 762 000
2013 Kötváll.-ból nem számlázott: Számlából pü. nem telj.: Kötváll.-ból pü. nem telj.:
SGRIFFSOFT Zrt, ™ FORRÁS-SQL. (| - Listafájl: KOTVALLKiM.XML
»
1. oldal
Bruttó
Nyomtatta: 0049 - Szabódó Gégény Món&a »
762 000 0 762 000
Nyomtatva: 2013.07 19/10:50.04
Elektronikus Posta Központ
Magyar RÍsta
Kérjük a kitöltött megrendelőt 2013. október 31. napjáig az alábbi címre megküldeni: Magyar Posta Zrt. Értékesítés-támogatási Osztály 1540 A borítékon kérjük feltüntetni: Gyermekvédelmi támogatás megrendelése 2013/2
r
, —
T«!aíí!?i?5ífai HÍV jiai
)-'■ >.'(i!!í neve: ■-... ■ Iinlxó
MP10812
DSIÜ!)!
Szolgáltatás megrendelése Erzsébet-utalvány tartalmú értékküldemények előállítására és kézbesítésére Önkormányzatok részére Budapast FÓV^ÍOS X11-. Kerület Zugló QnJMnnényzatjPfljg.if mestert Hivétafe Érkezíetö nave: Nagy jííijfcó Érkeztető -
~^W^
Érkezeti:
Megbízó Önkormányzat
^,
Neve- ^ D f r p e S r - ^ ( M ^ S * ( l / . U.e*Xt£r Címe: ' M h r Í>l4l>ft?££r f c / r ^ ü r l f c f l í b Adószáma: M^0o\-l-kí Számlaszáma: >WX g(fOOcl ^ W Számlaszáma: /f/f
-
^ i ^ ^ L ^ m m ^ í T í l M <2L,
, 1 TTr
x
Számlavezető bank. - , , _ ^ , , - ,„ Számlázási neve, címe: MS>* P^ST ^ J U A P O S * / ( / A£?e* U? I Szolgáltató neve, címe:
Magyar Posta Zrt. 1138 Budapest, Dunavirág u. 2-6. (továbbiakban: Szolgáltató)
^
l
^
1. Megrendelés tárgya A gyermekvédelmi kedvezmény kapcsán 2013. augusztus hónapban kiküldendö, 5.800 forintot elérő vagy azt meghaladó értékű Gyermekvédelmi Erzsébet-utalványok küldemény-előállítás szolgáltatás keretében történő postai feladásra való előkészítése, valamint az Utalványok értéknyilvánítás többletszolgáltatással (értéklevél) feladott levélpostai küldeményben történő kézbesítése a jogosultak részére. 2. A Magyar Posta Zrt. által nyújtott szolgáltatás A Szolgáltató a küldeményeket az Elektronikus Posta Központjában (továbbiakban EPK) állítja elő. Az EPK e-mail címe: adat(5>epk.posta.hu (Az e-maii cím 2013. november 1-től, 2013. november 7-én 20.00 óráig érhető el.)
1
ofrT*rU
Elektronikus Posta Központ
Magyar Posta
2.1. Szolgáltatás folyamata Információk továbbítása a Szolgáltató részére; >
Az Utalványokat (5800 Ft vagy annak többszöröse) tartalmazó, biztonsági kialakítású és lezárású borítékokat - a tartalom értékét a borítékon feltüntetve - az Erzsébet Utalványforgalmazó Kft. juttatja el az EPK-ba.
>
A Megbízó az érintett jogosultak listáját az Erzsébet Utalványforgalmazó Kft. részéről érkezett hivatalos tájékoztatás és mintaáüomány alapján, Excel állományban küldi meg az EPK részére az EUF Kft.-től kapott személyes szállítási azonosító számmal az
[email protected] email címre 2013. november 07. napjáig;
>
Az átadott állomány alapján - amely tartalmazza a feladó és a címzett nevét, címét (irányítószám, település, utca, házszám, emelet, ajtó) - az EPK a küldeményeket értéknyilvánítással, és tértivevénnyel ellátott levélpostai küldeményként feladásra előkészíti, majd továbbítja az OLK részére postai felvételre;
>
A továbbiakban a küldeményeket a Magyar Posta Zrt. értékküldeményként kezeli a mindenkori Küldeményforgalmi Üzletszabályzat szerint;
>
A szolgáltatás küldemény-előállítási részét a Magyar Posta Zrt. a digitális nyomdai szolgáltatásokra vonatkozó Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) vonatkozó pontjai szerint teljesíti. A jelen megbízás visszaigazolásával a küldemény előállítási szolgáltatási szerződés az ÁSZF keretei között létrejöttnek tekintendő. Az ÁSZF az alábbi elektronikus elérhetőségen tekinthető meg:
http://www.posta.hu/static/internet/download/Digitalis_,nyomdaí_szolgaltatasok_ASZF_2012 1001.pdf 3. A szolgáltatás díja, és a díj megfizetése 3.1. A küldemény előállításának díja: 30,-Ft + áfa/küldemény A díj magában foglalja a küldemény ertekküldeménykent történő postai előkészítését, a tértivevóny lap előállítását, kitöltését, a küldemény feladását, illetve elektronikus feladójegyzék biztosítását. 3.2. Az értékküldemóny kézbesítési díja: • • « •
1- 20.000,- Ft érték esetén: 370,- Ft/küldemény 20.001- 40.000,- Ft érték esetén: 525,- Ft/küldemény 40.001- 60.000,- Ft érték esetén: 635,- Ft/küldemény 60.001-100.000,- Ft érték esetén: 835,- Ft/küldemény
A fenti árak az Áfát nem tartalmazzák, melynek mértéke 27%.
2
Elektronikus Posta Központ
Magyar Posta
3.3. A szolgáltatás ellenértékének megfizetése: Magyar Posta Zrt. által kiállított külön számla alapján. 4. A Szolgáltató a küldeményeket ép, sértetlen, lezárt állapotban kézbesíti. Az ilyen állapotban kézbesített küldemények tartalmában mutatkozó hiányokért a Szolgáltatót felelősség nem terheli. Az ilyen hiányokkal kapcsolatos panaszokat az Erzsébet Utalványforgalmazó Kft. intézi. 5.
Jelen szerződés hatálya csak a 2013 novemberében kiküldendö Utalványokra terjed ki.
6. Jelen megbízással kapcsolatosan egyebekben a postai szolgáltatásokról szóló 2012. évi CLIX. tv, a postai szolgáltatások nyújtásának és a hivatalos iratokkal kapcsolatos postai szolgáltatás részletes szabályairól, valamint a postai szolgáltatás általános szerződési feltételeiről és a postai szolgáltatásból kizárt vagy feltételesen szállítható küldeményekről szóló 335/2012.(XII.4.) Korm. rendelet, és a Polgári Törvénykönyv vonatkozó rendelkezései az irányadóak
Postai visszaigazolás:
Budapest, 2013.
3
