Budapest éves. Emlékművet avattak a teleki téren. Kinyílt a pesti Nagykörút. a Németh László Iskola. XXIV. évfolyam 13

XXIV. évfolyam 13. szám

A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja

2016. április 20.

Budapest 100

Kinyílt a pesti Nagykörút

Emlékművet avattak a teleki téren

120 éves

a Németh László

Iskola

Józsefváros | A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja

1

m

mozaik

Témahét a Föld napjához kapcsolódóan

A fenntarthatóságnak be kell épülnie az oktatásba

Hétfőn megkezdődött a Fenntarthatósági témahét elnevezésű programsorozat a kerületünkben található Budapesti Fazekas Mihály Gyakorló Általános Iskola és Gimnáziumban. A megnyitón Palkovics László oktatásért felelős államtitkár kiemelte: feladatunk, hogy folyamatosan új, környezetkímélő megoldásokat kutassunk, fejlesszünk. Palkovics László hangsúlyozta: remélhetőleg néhány év múlva már az oktatás alapvető része lesz a fenntarthatóság, így a jövőben már nem kell külön témahetet tartani, hogy felhívják a figyelmet erre a kérdésre. Aáry-Tamás Lajos, az oktatási jogok biztosa arról beszélt, hogy a gyermekek a kulcsszereplői a fenntarthatóságnak, a döntéshozatalhoz kellenek a fiatalok is. Oravecz Márton, a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal elnöke hangsúlyozta: közelebb kell hozni a fiatalokhoz a fenntarthatóság ügyét.

A témahétre tematikus óraterveket, foglalkozásokat ajánlanak. A kisebbeknek rajzpályázatot, a felsősöknek és középiskolásoknak országos kvízt is szerveznek, és meghirdetnek egy szelektív hulladékgyűjtési versenyt is. A témahét zárásaként április 22-én Vedd kezedbe a Földet! címmel konferenciát tartanak. A program fővédnöke Áder János köztársasági elnök

Tudományfesztivál a Múzeumkertben Ismét megrendezik a Tudományfesztivált, ahol vadnyompárosítással, kalandpályákkal, gasztrotanösvénnyel várják az érdeklődőket. Idén először magyar startup vállalkozások is bemutatkoznak április 21. és 22. között a Föld napja jegyében a Magyar Nemzeti Múzeum kertjében. A program egyik védnöke Kocsis Máté, Józsefváros polgármestere. Az ingyenes program célja, hogy felhívja a figyelmet a Föld állapotára, a környezettudatos magatartásra, valamint hogy népszerűsítse a tudományt minden korosztály számára. A Múzeumkertben bemutatják ökoturisztikai kínálatukat a nemzeti parkok, rádiószondás léggömböt engednek fel az Országos Meteorológiai Szolgálat standjánál, de kiderül, hogy miként lehet mérni az UV-B sugárzást is. A programon idén először részt vesznek

az állami erdészetek, a FIRELIFE erdőtűz-megelőzési kalandpályán memóriájukat, kreativitásukat és fizikai állóképességüket tehetik próbára a gyerekek. A Science Shop elnevezésű pavilonban április 21-én tizenhat startup vállalkozás mutatkozik be többek között nanotechnológiai fejlesztésekkel, kerékpáros nyomkövető és biztonságtechnikai rendszerrel, saját fejlesztésű 3D nyomtatóval. A program fővédnöke dr. Fazekas Sándor  földművelésügyi miniszter, fővárosi védnöke Tarlós István, Budapest főpolgármestere, kerületi védnökei Kocsis Máté, Józsefváros polgármestere és dr. Bácskai János, Ferencváros polgármestere. A program szeretné felhívni a figyelmet a környezettudatos magatartásra és népszerűsíteni a tudományt

V. Bánki LEGO Nap

Játszva tanulhattak kicsik és nagyok Játékos formában mérhette össze tudását több középiskolai és egy egyetemista csapat az ötödik alkalommal megrendezett Bánki LEGO Napon, az Óbudai Egyetem Népszínház utcai épületében. A Bánki Donát Gépész és Biztonságtechnikai karon évről évre LEGO robotok programozásában versenghetnek a résztvevők. A helyszínen megírt számítógépes program segítségével egy targonca formájú robotot kellett mozgatniuk a csapatoknak úgy, hogy közben annak különböző feladatokat kellett teljesítenie a pályán. A pontozás során a feladatok elvégzését, a gyorsaságot és a megírt programot értékelték – mondta Kiss Gábor, a zsűri tagja. Az Óbudai Egyetem docense hozzátette: a korábbi évek tapasztalatai szerint azok a diákok is sikeresen teljesítenek, akik semmilyen programozási előismerettel nem rendelkeznek. „A rendezvény célja egyrészt, hogy kiépüljön egy hosszú távú kapcsolat az egyetem és a középiskolák közt, másrészt a tudás elmélyítése” – hangsúlyozta az Óbudai Egyetem dékán-helyettese. Rácz A szervezők a kisebbekre is gondoltak: amíg a „nagyok” versenyeztek, Pál kiemelte: szeretnék, hogy a tehetséges középiskolások az Óbudai Egyetem falai az óvodások kipróbálhatták a LEGO robotokat közt folytassák tanulmányaikat. 2

s é z é d i t l ú m s é a r Kultú Kinyílt a pesti nag

kultúra

k

én ykörút a hétvég

Az idei évben rendhagyó módon a több városrészen áthaladó pesti Nagykörút múltját idézte fel a Budapest100 április 16-án és 17-én. Az urbanisztikai programsorozat városismereti sétákkal, szakmai beszélgetésekkel, nyitott házakkal és színes programokkal várta – többek között Józsefvárosban is – az érdeklődőket, akik a résztvevő épületekbe, kávézókba és boltokba is ellátogathattak a hétvégén. A 120 éves, több városrészen áthaladó útvonal mentén számos kulturális, történelmi, építészeti és várostörténeti emlék található. Az épületek koroktól függetlenül csatlakoztak a rendezvényhez, így április 16-án és 17-én mintegy hatvan épület és számos üzlet nyitotta meg kapuit, a legtöbb ezek közül – összesen 22 – Józsefvárosban található. Az érdeklődők bejárhatták többek között a Jelky András Iparművészeti Szakközépiskola épületét, ahol az iskola diákjainak munkáiból tekinthettek meg kiállítást, a József körút 41. pedig musicalelőadással és meseszínházzal készült a rendhagyó hétvégi napra. A házak története kapcsán számos érdekességgel találkozhattak a résztvevők: a József körút 62. és 64. szám alatt álló házakat az a Pecz Samu

Kicsiknek és nagyoknak egyaránt tartalmas programokkal készültek a résztvevő házak és lakóik

tervezte, aki például a Vámház körúti Vásárcsarnokot vagy a Magyar Országos Levéltárat is megálmodta. Az irodalmi múltat is felidézték a szervezők, hiszen a József körút 44-ben működött korábban az első magyar humorisztikus lap, az Üstökös, amelyet egykor Jókai Mór szerkesztett. A Hotel Nemzeti Budapest – volt Rémi szálló – falai között óránként indítottak épülettörténeti sétákat, ahol a Rémi család egyik leszármazottja mesélt érdekességeket. A programsorozathoz csatlakozó Józsefvárosi Galériában megrendezett szakmai fórum fókuszában a Nagykörúton élők és az ingatlanpiac állt. A körülbelül ötvenfős közönség előtt zajló beszélgetést Krémer András moderálta, Olt Gergely, Kocsis János városszociológusok, Horváth Áron közgazdász, Békés Márton és Böcskei Balázs urbanisztikai kritikai könyvírók pedig válaszoltak a kérdésekre. Az urbanisztikai sorozaton háztörténeti sétákat, kiállításokat, irodalmi klubokat, gyerekprogramokat és beszélgetéseket is szerveztek a körút teljes hosszán, de volt olyan ház, ahol filmeket vetítettek, vagy pikniket tartottak. Az egész hétvégére jellemzőek voltak a kis házi koncertek, verses programok, játékok, vetélkedők, a nyitott szakmai beszélgetések pedig a jövőről szóltak: egyebek mellett arról, hogy mit javasolnak a szakemberek, civil városvédők, a lakók a Nagykörút megújítására. T.P.

22 józsefvárosi

Mintegy 60 – köztük – épület csatlakozott az idei Budapest100 programsorozathoz

Józsefváros | A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja

3

K

közélet

A holokauszt magyarországi áldozataira emlékeztünk

Felavatták a Munkaszolgálatosok Emlékművét a Teleki téren

Megemlékezést tartottak Józsefvárosban április 17-én, a Magyarországi Holokauszt Áldozatainak Emléknapjának tiszteletére a Teleki László téren. Az ünnepség egyben annak a szoborcsoportnak az avatója is volt, amit a neves izraeli képzőművész, Dan Reisinger tervezett a Magyarországról munkaszolgálatra elhurcolt, főként zsidó áldozatok és túlélők emlékére. A megemlékezésen beszédet mondott Fónagy János, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium parlamenti államtitkára, Sára Botond, Józsefváros alpolgármestere, Ilan Mor, Izrael Állam budapesti nagykövete és Szabó György, a Magyarországi Zsidó Örökség közalapítvány elnöke. Sára Botond emlékeztetett: a zsidó élet egyik központja volt Józsefváros, így különösen mélyen érintette a városrészt ez a rendkívül fájdalmas időszak. A Teleki tér Józsefvárosban mindenki által FiDo térnek nevezett részén ünnepélyes keretek között avatták fel a Munkaszolgálatosok Emlékművét. „Méltó helyen állítottak emléket a munkaszolgálatosoknak a józsefvárosi Teleki László téren” – jelentette ki beszédében Fónagy János, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium parlamenti államtitkára arra utalva, hogy a tér a zsidó kiskereskedelem és kisipar ismert helyszíne volt egykor, míg a közeli józsefvárosi pályaudvarról vonatok indultak a deportáltakkal. Ilan Mor, Izrael budapesti nagykövete arról beszélt, hogy az emlékmű hűen tükrözi a történelmet, és történelmi igazságot szolgáltat az áldozatoknak, továbbá köszönetet mondott a kormánynak, hogy támogatta az emlékmű felállítását. Sára Botond, Józsefváros alpolgármestere elmondta: az egyik legsötétebb korszak szimbolikus helyszíne a tér, hiszen a budapesti zsidó élet egyik központja volt Józsefváros, így különösen mélyen érintette városrészünket ez a rendkívül fájdalmas időszak. Hozzátette: a holokauszt pusztítását máig sem tudtuk feldolgozni, ráadásul a rendszerváltásig szinte

lehetetlen volt a tragédiáról nyíltan beszélni. Ezért a mi közös felelősségünk, hogy megismertessük és megértessük a jövő generációival a múltat: tudniuk és érteniük kell, mit történt. „Az emlékezés és a felelősségérzet kialakítása ma mindnyájunk számára kikerülhetetlen erkölcsi követelmény. Ebben is segít a most felállított em-

Sára Botond beszédében emlékeztetett: a zsidó élet egyik központja volt Józsefváros, így különösen mélyen érintette a városrészt ez a rendkívül fájdalmas időszak lékmű” – hívta fel a figyelmet az alpolgármester. Szabó György, a Magyarországi Zsidó Örökség Közalapítvány elnöke kifejtette: a budapesti zsidóság emlékeiben a Teleki tér minden esetben jelen van: ez volt korábban a budapesti zsidóság egyik fő központja, és ezen a helyen haladtak át ezerszámra a zsidóság tagjai a kilátástalan jövő felé. Z.J.

Fiatal tudósok az Óbudai Egyetemen

4

Immár 19. alkalommal rendezték meg a Tavaszi Szél Konferenciát, amelynek idén a Józsefvárosban található Óbudai Egyetem Keleti Károly Gazdasági Kara adott otthont. Április 15. és 16. között 47 szekcióban több mint 600 doktorandusz mutathatta be saját kutatási témáját illetve elért eredményeit. Az előadók többek közt a migrációs válság gazdasági, kulturális és szociológiai oldalát is ismertették. A megnyitón Maruzsa Zoltán, az Emberi Erőforrások Minisztériumának miniszteri biztosa elmondta: a rendezvénynek fontos szerepe van az utánpótlásban és a hazai tehetséggondozásban. Utóbbira a kormány kiemelt hangsúlyt fektetett az elmúlt években. Tavaly fogadta el a kabinet azt a javaslatcsomagot, amelynek keretén belül jelentősen emelkedik a doktori képzésben résztvevők ösztöndíja – emlékeztetett a politikus. Fontos, hogy Józsefváros megmutassa, rendelkezik kellő szellemi kapacitással a különböző kutatási területeken is – hangsúlyozta beszédében Réger Mihály, az Óbudai Egyetem tudományos rektorhelyettese. A professzor kiemelte: az egyetem több mint százKözel 470 előadást tartottak a konferencián, amely harminc doktoranduszából húszan regisztráltak a konferenciára. a teljes tudományos palettát átfogta B.R.

közélet

K

Gálaműsorral ünnepeltek az egykori és jelenlegi diákok, pedagógusok 120 éves a Németh László Általános Iskola Fennállásának 120. jubileumát ünnepelte április 18-án, a névadó születésnapján a Németh László Általános Iskola. Az ünnepségen felléptek neves művészek, az intézmény egykori és jelenlegi diákjai, pedagógusai. A gála fővédnöke Sántha Péterné alpolgármester volt, a rendezvényen részt vett az író lánya, Németh Magda is. Egyhetes jubileumi programsorozattal ünnepeltek a tanárok és diákok a 120 éves Németh László Általános Iskolában. A költészet napjához is kapcsolódóan szépíró-, fogalmazó és szavalóversenyt szerveztek, de különféle ügyességi versenyeken, valamint Ki mit tud?-on is megmutathatták tudásukat a tanulók. Az ifjú fotóspalántáknak pályázatot írtak ki, a név-

egykori diákok képviseletében a neves jazz zenész, Oláh Árpád, Csányi Dávid színművész, Sárközi Anita EMeRTon-díjas énekesnő és Bangó Marika zenekarával. Fellépett az iskola énekkara a Józsefvárosi Zeneiskola hangszereseivel közösen és a néptánccsoport, a tanári színtársulat pedig óriási sikert aratott mesejátékával.

A névadó Németh László lánya, Németh Magda édesapja születésnapján minden évben rendhagyó irodalomórát tart a diákoknak.

adó lánya, Németh Magda pedig rendhagyó irodalomórát tartott. A programsorozat fénypontjaként gálaműsort tartottak a Vasas Művelődési Házban, ahol felléptek az iskola volt és jelenlegi tanulói, pedagógusai. Többek között színpadra állt az

Sántha Péterné alpolgármester a Józsefváros újságnak elmondta: a Németh László Általános Iskola a kerület nagy múltú oktatási intézménye, ezért is tartotta fontosnak, hogy alpolgármesteri keretéből – 240 ezer forinttal – támogassa az ünnepség lebonyolítását. Schrancz Sándorné igazgató lapunknak kiemelte, hogy Németh László lánya, Németh Magda minden évben ellátogat hozzájuk április 18-án, édesapja születésnapján, a gyerekekkel együtt megkoszorúzza az író szobrát és felejthetetlen irodalomórákat tart a gyerekeknek. Schrancz Sándorné emellett megköszönte az önkormányzat hozzájárulását a rendezvény lebonyolításához, a tankerület támogatását, az iskola volt diákjainak fellépését, valamint a tantestületnek az ünnepség megszervezését. D.A.

Önkormányzati segítség kerületi alapítványoknak Több millió forintnyi támogatásról döntöttek Józsefvárosi alapítványok támogatásáról döntött április 7-ei ülésén a kerület képviselő-testülete. Az elfogadott határozat értelmében jelentős anyagi juttatásban részesül több, helyi közhasznú tevékenységet folytató szervezet, egyházi alapítvány és sportegyesület. Az idei évben vissza nem térítendő támogatásban részesült többek között az Erkel Ferenc Vegyeskar Alapítvány, a Józsefvárosi Zeneiskolai Alapítvány, a Vasas Művészegyüttes, a pszichiátriai betegséggel élő emberek segítségével foglalkozó Moravcsik Alapítvány és a Nem Adom Fel Alapítvány is. Jelentős, másfél milliós összeghez jutott A korszerű szülészetért és nőgyógyásztért Alapítvány is, az elnyert támogatást eszközbeszerzésre fordítják a Semmelweis Egyetem I. számú Szülészeti Klinikáján.

Külön-külön pályázati kiírás állt rendelkezésre a civil szférában és a sport területén működő alapítványok, valamint az egyházak részére

Március 22-i határidővel nyújthatták be pályázataikat a kerületben működő közösségek, amellyel a költségvetési keretből erre a célra elkülönített alapból pályázhattak az önkormányzat támogatására. Az elbírálás során előnyben részesült az a pályázó, aki önkormányzati feladatokhoz kapcsolódó tevékenységet folytat, és aki a pályázatában megfogalmazott célkitűzéseihez önrészt is biztosított. Z.J.

Józsefváros | A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja

5

k

közélet

Politikus a birodalmak szorításában

Emléktáblát avattak Kállay Miklós egykori miniszterelnök tiszteletére

Emléktáblát avattak Józsefvárosban, a Horánszky utca 12. szám alatti lakóház falán, amely Kállay Miklós egykori miniszterelnök lakóhelyéül szolgált az 1930-as években. A megemlékezésen részt vett Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter mellett Sántha Péterné alpolgármester, valamint a politikus leszármazottai is. Az avató ünnepségen Varga Mihály, a nemzetgazdasági Minisztérium vezetője hangsúlyozta, Kállay Miklós világosan látta a veszélyeket, amelyeket a két totalitárius eszme: a nácizmus és a bolsevizmus hordozott. 1942 és 1944 márciusa közötti miniszterelnöksége során az ország függetlenségére törekvő intézkedései és kétéves működése azt üzeni, hogy a reménytelen helyzetekben is meg kell maradnunk embernek, magyarnak. Sántha Péterné, Józsefváros alpolgármestere beszédét – utalva az ország és a miniszterelnök Kállay mozgásterének szűkösségére – Otto von Bismarck idézetével nyitotta meg, miszerint a politika a lehetőségek művészete. Kifejtette, Kállay elkötelezett magyar volt, aki hazánk újkori történelmének talán leg­ kritikusabb időszakában vállalta nehéz feladatát, és akit mély emberség és tisztesség jellemzett. A politikus tisztában volt vele, hogy az ország fő célja, hogy ameddig a lehetőségek engedik, kívülálló legyen a második világháborúban.

Kállay Kristóf, a néhai miniszterelnök unokája elmondta, nem ismerhette személyesen nagyapját, hiszen Kállay a német megszállás után menekülni kényszerült, a nyilasok letartóztatták és Sopronkőhidára, majd Mauthausenbe, később pedig Dachauba vitték, ott érte a világháború vége. Az Egyesült Államokban 1967-ben bekövetkezett haláláig nem tért többé vissza hazájába. Hozzátette, nagyapja egyszerre volt kiváló politikus és kiváló családapa. Z. J.

Kállay középiskolai tanulmányai során kerületünkben, a József utca 25. számú házban lakott, majd az 1930-as években földművelésügyi miniszterként vásárolta meg a Horánszky utcai lakást, amely falán mostantól emléktábla tiszteleg emléke előtt

Ne csak a kötelezőt hozzuk! Óriási a felelőssége a társasházkezelőknek Az elektromos hálózatok felülvizsgálatáról és a társasházkezelők büntetőjogi felelősségéről tartottak előadást a Magyar Közös Képviselők Egyesületének (MaKKE) meghívott előadói hétfőn a H13 Diák és Vállalkozásfejlesztési Központban megrendezett társasházi programsorozat harmadik előadásán. Weisz Gábor Miklós, a MaKKE szakmai igazgatója köszöntőjében emlékeztetett arra, hogy egyesületük továbbra is elkötelezett egy olyan, akár kamarai érdekképviselet létrehozása mellett, amely nem csupán segítené a társasházkezelők munkáját, de a világos, egyértelmű és számon kérhető szabályok lefektetésével erősítené a szakma és a benne dolgozók megbecsülését. Az épületek erős- és gyengeáramú vezetékeiről Nagy Gergő villamosmérnök tartott előadást, aki felhívta a figyelmet napjaink fokozott energiaigényére és az ezzel összefüggő veszélyekre. Rávilágított arra, hogy a sokszor 20-30 évnél is öregebb elektromos hálózatok csak akkor üzemeltethetőek biztonságosan, ha fo6

kozott figyelmet fordítunk ellenőrzésükre. Hangsúlyozta: a hatévente kötelező villámvédelmi mellett az ajánlott érintésvédelmi- és erősáramú felülvizsgálatot sem szabad elhanyagolni. Dr. Vágó Attila jogi szakértő a társasházkezelők büntetőjogi felelősségére és a leggyakrabban elkövetett hibákra hívta fel a figyelmet. Ennek kapcsán említette a beszámolók, bizonylatok hiányát, vagy a hibásan könyvelt kiadási tételeket. Mint mondta, előfordul, hogy bizonyos, ellenőrzéseknél szükséges iratok megsemmisülnek, vagy elvesznek, ezért azt javasolta, hogy minden esetben készüljön hitelesített jegyzőkönyv a dokumentumok hiányáról, amely később hivatkozási alap lehet. T.P.

közélet

K

„Sokakat nem tudtam megelőzni a köszönésben” Józsefvárosért kitüntetés a Palotanegyed postásának Papp József – vagy ahogyan mindenki ismeri, Postás Józsi – 44 éven át hordta a leveleket, küldeményeket körzetében, a Palota­ negyedben. Mindenkit ismert, mindenkihez volt egy jó szava, valószínű éppen ezért 2000-ben Az év postásának is megválasztotta a Magyar Posta Budapesti Igazgatósága. A kerületi önkormányzat az idei évben munkája elismeréséül Józsefvárosért kitüntetésben részesítette a már megérdemelt nyugdíját töltő egykori kézbesítőt.

Papp József a Józsefvárosért kitüntetést Kocsis Máté polgármestertől vehette át

a banki utalások elterjedése előtt a postás vitte házhoz a pénzt, így József nemcsak a kerület lakóinak volt a népszerű Józsija, hanem az ELTE tanárain, professzorain át a Rádió, az Olasz Intézet, a Szabó Ervin Könyvtár és a Nemzeti Múzeum dolgozóival is tegező viszonyban volt egészen a legfelső vezetőkig. „Még a Rádió udvarán magasodó fügefát is én metszettem meg, mert úgy megnőtt, hogy Kondor Kati szemét majd’ kiszúrta az ablakán át” – meséli nevetve. József igazi közösségi ember, mindig aktív társadalmi munkát vállalt: a szociálisan rászoruló kerületi lakosok támogatási ügyeit is intézte, évtizedekig önkéntes véradó volt. Nyugdíjazása óta pedig fáradhatatlanul tevékenykedik a helyi kertbarát körben. Persze azért gyakran eszébe jutnak régen mindennap látott ismerősei a Palotanegyedből: akiket ez úton is üdvözöl az ő Józsijuk. Z.J.

A Palotanegyed minden zugát és lakóját ismerő Papp Józseffel rákoscsabai házában találkoztunk. A házban, amelynek kertjében aktív évei után immár minden fölösleges energiáját régi hobbijára fordíthatja: kertészkedik, oltványoz, növényeket nemesít. Innen járt be mindennap reggel hatra egykori munkahelyére, a 70-es postára, a Verseny utcába, a Keleti pályaudvar mellé – onnan pedig küldeményekkel megrakottan át Józsefvárosba. Milyen sokan várták érkezését türelEgy élet munkája számokban: metlenül a Palotanegyedben! Közked44 év, 81.288 munkaóra, 88.202 kilométer, velt ember volt, hiszen a baráti szavak 1 millió 320 ezer emelet, 141.747 kilogramm mellett bankjegyeket is kaptak tőle küldemény és megszámlálhatatlan a Józsefvárosban élők és dolgozók. élmény, ismerős, barát a Palotanegyedben A fiatalok talán már nem is tudják, de

Siófokon is nyomon követhették az operációkat Élő szemműtéteket közvetítettek a Szemészeti Klinikáról Új sebészeti eljárásokat, műtéti technikákat és műszereket mutattak be a Józsefvárosban működő Szemészeti Klinikán végzett műtétek során. Mindezt élő közvetítésben követhették nyomon a hallgatók a klinika tantermében valamint egy siófoki orvosi kongresszus résztvevői is. Dr. Nagy Zoltán Zsolt, a Szemészeti Klinika igazgatója a semmelweis.hu-nak elmondta: az élő sebészet azt jelenti, hogy a klinikán végzett műtétek során egy képernyőn keresztül távolról követhető, amit az operációt végző orvos a mikroszkópban lát. Hozzátette, ezek a műtétek nagyon népszerűek, a szakmai kongresszusra 400-nál több vendég érkezett, nemcsak hazánkból, hanem a környező országokból is. A klinikaigazgató a bemutatóműtétek közül hármat emelt ki. A hályogműtétnek az volt a különlegessége, hogy új eszközökkel végezték. Emellett egy korábban már operált szemen képződött hályog eltávolítását is bemutatták. A szokásostól eltérő technikát Az élő sebészet azt jelenti, hogy amit az ismertették azon a műtéten, amelyen eltolódott szemlencse miatt keloperációt végző orvos a mikroszkópban lát, az let operálni. Emellett bemutattak egy újfajta magyar fejlesztésű műlencsét is, amelyet egy 2 és fél milliméteres seben keresztül helyeznek egy képernyőn keresztül távolról is követhető a szembe, ezzel növelve a biztonságot és a sterilitást. Józsefváros | A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja

7

T

társadalom

2017 az  adócsökkentés

és az otthonteremtés éve lesz

A kormány hamarosan a parlament elé terjeszti a jövő évi költségvetést. 2017 az adócsökkentés és az otthonteremtés éve lesz. Először fordul elő, hogy több lesz a bevétel, mint a kiadás és már nem kell IMF-hitelt sem törlesztenünk. 2017-ben továbbra is 15% lesz a személyi jövedelemadó kulcsa, amely az egyik legalacsonyabb Európában. A kétgyermekes családoknak tovább nő a családi adókedvezménye. A korábbi 10 ezer forint/gyermek/hó helyett, idén 12.500 Ft-ra, jövőre 15 ezer forintra, 2018-ban pedig már 20 ezer forintra nő. Más területeken is folytatódik az adócsökkentés. 2017. január 1-től 27%-ról 5%-ra csökken a legfontosabb élelmiszerek áfája. A sertéshús idei adócsökkentése után jövőre várhatóan    olcsóbb lesz a tej, a baromfi, a tojás.  Ez kivétel nélkül minden család számára megtakarítást jelent. Jövőre    is lesz Otthonteremtési program, vagyis marad az 5%-os lakásáfa, a családi otthonteremtési kedvezmény, a háromgyermekeseknek járó állami

támogatású 10 milliós hitel és már működni fognak a nemzeti otthonteremtési közösségek is. A cél az, hogy minden magyar család olcsóbban jusson saját lakáshoz. Folytatódnak a béremelések. 2017-ben tovább nő a katonák, a rendőrök, a felsőoktatásban dolgozók és a pedagógusok fizetése. A kormány megkezdte a tárgyalásokat az egészségügyi és a szociális dolgozók több éves bérrendezési programjáról is. 100-100 milliárd forinttal több jut egészségügyre és oktatásra, több lesz szociális és kulturális feladatokra is.   Étterembe járni és internetezni is várhatóan olcsóbb lesz, mert 18%-ra csökken az éttermi szolgáltatásokra és az internet-hozzáférésre vonatkozó áfakulcs.

Megújul a Káptalanfüredi Gyermektábor Rendelkezzen társasági adójáról a józsefvárosi gyermekekért Ajánlja fel társasági adójának egy részét a Józsefvárosi Önkormányzat jelenleg legnagyobb beruházásához: a káptalanfüredi gyermektábor fejlesztésére.

A Józsefvárosi Önkormányzat tulajdonában álló, Balatonalmádi (Káptalanfüred), Tábor u. 1. szám alatti ingatlan évtizedek óta a józsefvárosi gyermekek üdülőjeként funkcionál. Az 1960-ban létesült épületen ugyan történtek már fejlesztést célzó beruházások, mégis a tábor legtöbb épülete mára használhatatlan, elbontandó állapotba került. Az önkormányzat vezetésének célja, hogy az üdülőt komplex hasznosításra tegye alkalmassá, amelynek köszönhetően nemcsak a kerületi gyermekek nyári üdültetésének körülményei javulnának, hanem alkalmassá válna téli üdültetésre, illetve – az infrastruktúra fejlesztése révén – edzőtáborok lebonyolítására is. A tábor fejlesztése során a legfontosabb

szempont a gyermekek sportolási lehetőségeinek bővítése és az egészséges életmódra nevelés biztosítása. Az Önkormányzat Képviselő-testülete a tavalyi évben jelentős forrást különített el a fejlesztés megvalósítása érdekében. Tervezésre és a munkák megkezdésére, azonban – az előzetes szakmai számítások alapján – a tábor fejlesztési összköltsége rendkívüli mértékű terhet jelent az önkormányzati költségvetés számára. A felújítás megvalósulásával a józsefvárosi gyermekek, családok, idősek és sportklubok egyaránt évszaktól és időjárástól függetlenül hasznosan tölthetnék szabadidejüket.

Amennyiben támogatni kívánja a káptalanfüredi gyermektábor fejlesztését társasági adójával, kérjük, a felajánlását az alábbi szervezet javára szíveskedjen megtenni: a kedvezményezett neve: Veszprém Handball Team Zártkörűen Működő Részvénytársaság, a kedvezményezett adószáma: 24118716-2-19. A társasági adó felajánlással kapcsolatos további kérdés esetén az alábbi címen érdeklődhet: [email protected] 8

oktatás

O

Előkelő eredmények az országos kompetenciamérésen Jól teljesített a Deák Diák A hatodik és nyolcadik évfolyamos eredmények alapján a józsefvárosi általános iskolák közül a Deák Diák Általános Iskola érte el a legjobb eredményeket az Országos Kompetenciamérésen. Farczádi Bencze Tamás igazgató lapunknak elmondta: az iskola átlageredményei az országos és a budapesti átlag fölött vannak.

Az iskola legtehetségesebb diákjai minden évben egy jutalomkiránduláson vehetnek részt

Az iskola diákjai minden évben jó eredményt érnek el a méréseken. A sikerekhez nagyban hozzájárul, hogy jól képzett nevelőtestület foglalkozik a gyermekekkel, több pedagógus komoly szakmai díjat tudhat magáénak – hangsúlyozta Farczádi Bencze Tamás. Az igazgató azt is kiemelte, hogy a tapasztalt pedagógusok által használt módszertani eszköztárról folyamatosan tartanak továbbképzéseket az ország számos iskolájában, és szoros az együttműködésük a pedagógusképző felsőoktatási intézményekkel is. Az iskola több tanára jelenleg is tanít főiskolákon, egyetemeken. A legtehetségesebb diákok minden évben egy jutalomkirándu-

láson vehetnek részt. Ezzel kapcsolatosan Farczádi Bencze Tamás elmondta, hogy a legügyesebbek idén egy minisztériumi pályázatnak köszönhetően külföldön tölthetnek el pár napot. Az Emberi Erőforrások Minisztériuma a Határtalanul programokhoz kapcsolódóan országosan 23 intézményt támogat abban, hogy diákjaik és kísérő tanáraik 2-3 napos külföldi tanulmányúton vegyenek részt. Ebben a programban a Deák Diákosok is részt vehetnek.

Magyarország legjobb sportiskolája a Vajda a pályázatra soha ennyien nem jelentkeztek A Sportiskolák Országos Szövetségének a Magyar Sport Házában megrendezett díjátadó gáláján Magyarország Legjobb Sport­ iskolája 2015 díjat kapta meg a Vajda Péter Ének-zenei Általános és Sportiskola az általános iskolai kategóriában. A kupát Szabóné Szél Julianna, az intézmény igazgatója vehette át. A Sportiskolák Országos Szövetsége (SIOSZ) a VII. SIOSZ Gálán ünnepélyes keretek között díjazta a 2015-ben legeredményesebb hazai sportiskolákat és sportiskolásait. Kovács Géza SIOSZ-elnök, a MOB tagja köszöntőjében az elmúlt év sikereit emelte ki. Az intézményeknél négy kategóriában 26 iskola pályázott Magyarország legjobb sportiskolája címre. Az általános és középiskoláknál az 1-6., az egyesületi típusúaknál az 1-3. helyezett kapott meghívást a budapesti gálaünnepségre. A pályázatra minden korábbinál többen jelentkeztek. Az általános iskolák versenyében első alkalommal diadalmaskodott a józsefvárosi Vajda Péter Ének-zenei Általános és Sportiskola. A középiskolásoknál a Magyarország legjobb sportiskolája címet a VI. kerületi Kölcsey Ferenc Gimnázium érdemelte ki.

A SIOSZ pályázatán az az iskola kapta meg a díjat, amelyik 2015-ben a legjobb és legtöbb sporteredményt szerezte meg

díjazták a Losisok énektudását Arany minősítések és helyezések Március végén rendezték meg a Béres Ferenc Országos Református Éneklő Versenyt a Budapest-Fasori Református Kollégium Julianna Általános Iskolájában, amelyre szerte az országból, illetve határainkon túlról is érkeztek diákok. A Losonci Téri Általános Iskola indulói kiemelkedő eredményeket értek el. Idén négyszáz nevező indult az énekversenyen, nyolc különböző korosztályban, csoportos, illetve egyéni kategóriában. A Losis diákok remek helyezésekkel térhettek haza: Ökrös Vanessza (4.c) az egyéni kategóriában arany minősítéssel, III. helyezett lett, míg Bálint Hanna és Lu Jia (4.c) a csoportos kategóriában arany minősítést kapott. A tanulókat Tóth Orsolya készítette fel a zenei megmérettetésre.

Józsefváros | A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja

9

K

köztér

Utca hangja

Április 22-e a Föld napja. Ezen a napon a világ 175 országában szerveznek programokat, hogy felhívják a figyelmet a Föld természeti környezetének megóvására. Állami és civil szervezésben fákat ültetnek, környezeti vetélkedőket tartanak, rajzpályázatokat hirdetnek. A 70-es években indult kezdeményezéshez Magyarország 1990-ben csatlakozott.

Ön

hogyan óvja a környezetét?

Donászi Andrea, 39 éves adminisztrátor Szelektíven gyűjtjük a szemetet, és odafigyelünk a vízfogyasztásunkra is. Mivel kertes házban lakunk, ezért komposztálni is szoktunk, így kevesebb hulladék kerül a szemetesbe. Ha csak tehetjük, kerékpárral közlekedünk.

Bai-Rácsai Tünde, 45 éves irodavezető Mosogatáskor a vizet nem folyatom állandóan, a mosógépet pedig csökkentett fogyasztású programra állítom. Ezzel sok vizet megspórolunk. Nem szemetelek, az elemeket pedig otthon külön gyűjtjük.

Magyar László, 49 éves vállalkozó Én a környezetem óvásáért annyit tudok tenni, hogy amint beköszönt a szép, jó idő, azonnal leteszem az autót. A hos�szabb utaknak kerékpárral vágok neki, ha csak a közelben akad elintézni való ügyem, egyszerűen gyalog megyek.

Bodnár Éva köztisztviselő A legkörnyezetkímélőbb közlekedést választom: gyalog közlekedem. Azon kívül a szemetet is mindig külön gyűjtöm, valamint a vízfogyasztásra is kiemelten odafigyelek, ami nem csak a környezetet, de a pénztárcámat is kíméli.

Magyar Gergely, 39 éves oktatásügyi szakember A vizet szűrjük és kevesebbet is fogyasztunk. Nem folyatjuk a csapokat, csak ha muszáj. A radiátorokat termosztáttal láttuk el, így néhány fokkal kevesebb van otthon, de kevesebb gázt használunk el. A szemetet külön, szelektív gyűjtjük.

Fodor Mihály, 73 éves nyugdíjas Ahol lakom, a környezetemben a tisztaságra, a rendre, a szeméttárolásra odafigyelek. A társasházban balkonládákba virágot ültetünk. Ezek a bejárati ajtónk és az ablakaink előtt pompáznak kora tavasztól egészen késő őszig.

Nyilvános, egyfordulós pályázati felhívás önkormányzati tulajdonú telekingatlan értékesítésére A Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat nyilvános pályázatot hirdet a Budapest VIII. kerület, Bérkocsis u. 32. szám alatti, 773 m2 alapterületű telekingatlan értékesítésére. A pályázattal érintett ingatlan adatai: Az ingatlan címe:

10

Budapest VIII., Bérkocsis u. 32.

Helyrajzi szám:

34791

Jellege:

telek

Alapterülete:

773 m2

Minimális vételár:

125.000.000,- Ft + Áfa

A hirdetésben megjelent tájékoztatás nem teljeskörű, a pályázat feltételeiről szóló pályázati felhívás megtekinthető a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. és a Budapest Józsefvárosi Önkormányzat honlapján (www.jgk.hu, www.jozsefvaros.hu), további tájékoztatás kérhető a József­városi Gazdálkodási Központ Zrt. irodájában személyesen (1083 Budapest, Losonci u. 2.), a 06-1/333-6781, 06-1/216-6961 telefonszámokon, vagy e-mailben [email protected] címen. Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt.

közbiztonság

K

Egy óra alatt három autót tört fel A térfigyelő kamerák segítségével fogták el a tolvajt Rádiós magnót és különböző szerszámokat tulajdonított el az általa feltört autókból a 24 éves K. Alexandra április 9-én hajnalban. A józsefvárosi rendőrök a térfigyelő kamerák segítségével beazonosították, és még aznap elfogták a tolvajt, éppen akkor, amikor egy újabb gépjárművet próbált meg kinyitni. Április 9-én mindössze egy óra alatt három autót is feltört K. Alexandra, aki ellen a VIII. kerületi Rendőrkapitányság nyomozást folytat. A fiatal nő a kocsik ablakát betörve rádiós magnót és különböző szerszámokat emelt el az autókból. A rendőrök még aznap délután elfogták, éppen amikor az Illés utcában az ott parkoló autókat próbálta kinyitni. K. Alexandrát előállították a kerületi rendőrkapitányságra, ahol gyanúsítottként hallgatták ki. Vele szemben – őrizetbe vétele mellett – a további eljárást a józsefvárosi rendőrkapitányság folytatja le, egyúttal indítványozták előzetes letartóztatását, amelyet az illetékes bíróság 2016. április 12-én elrendelt.

A fotó illusztráció

Rendőrségi hírek Három nap alatt bíróság elé kerültek Egy Szigony utcai, földszinti lakás nyitva felejtett ablakára lett figyelmes április 9-én, délután a 25 éves T. Lajos és felesége, G. Katalin. Miután 10 percig nem láttak mozgást a lakásban, a férfi bemászott az ablakon, a nő figyeléssel biztosította a helyszínt. Mialatt a házigazdák aludtak, a férfi gyorsan összeszedte a lakásban fellelhető értékeket: pénztárcát és mobiltelefont. A józsefvárosi rendőrök másnap elfogták, majd őrizetbe vették a házaspárt. A VIII. kerületi Rendőrkapitányság április 13-án gyorsított eljárás keretében bíróság elé állította a férfit, a nő szabadlábon védekezik. Nyaklánckitépő tolvaj rendőrkézen Április 7-én, valamivel dél után a 22 éves B. Dávid odalépett egy villamosmegállóban várakozó személyhez. Hirtelen mozdulattal letépte róla a nyakláncot, és elmenekült a helyszínről.

Beazonosítását követően a józsefvárosi rendőrök még aznap elfogták a tolvajt, majd előállították a kerületi rendőrkapitányságra, ahol gyanúsítottként hallgatták ki. Parkoló autóból lopott, még aznap elfogták Az 52 éves L. Attila április 6-án kora délután arra figyelt fel, hogy egy parkoló autót nyitva hagyott a tulajdonosa. Ezt kihasználva kilopta abból a készpénzt, valamint egyéb személyes tárgyakat. A józsefvárosi járőrök a térfigyelő kamerák segítségével még aznap, a kora esti órákban elfogták az elkövetőt. A rendőrök a ruházatátvizsgálás során megtalálták az eltulajdonított tárgyakat. A férfit előállították a VIII. kerületi Rendőrkapitányságra, vele szemben lopás gyanúja miatt folyik eljárás.

n Speedmarathorzést

A korábbi kedvező tapasztalatok alapján idén is megtartják a „Speedmarathon” nevű, 24 órás sebességelégellenő s s e b e s s lenőrzést. Április 21-én 6 óra és április 22-én 6 óra á r ó 24 g é s között ellenőrzik az utakon a közlekedő gépjárművek r ő d tart a ren sebességét. A 24 óra alatt a hazánkban rendelkezésre álló valamennyi sebességmérő készülék használatban lesz. Egy-egy műszer több helyen is mérni fog, egy helyszínen legfeljebb 4 órán keresztül ellenőriznek majd. A „Speedmarathont” az Európai Közlekedésrendészeti Szervek Hálózata (TISPOL) szervezi, amelyhez 20 tagállam csatlakozott.

Áldozatvédelmi tanácsadás a józsefvárosi rendőrségen A rendőrség egyik legfontosabb feladata az áldozattá válás megelőzése, amelynek érdekében igény esetén bűnmegelőzési előadásokat tartanak. Amennyiben megtörtént a baj, a már áldozattá vált személyek, vagy hozzátartozóik Tolnay Krisztina címzetes rendőr főtörzszászlósnál, a józsefvárosi rendőrkapitányság áldozatvédelmi referensénél tudnak érdeklődni az áldozatsegítés, a kárenyhítés lehetőségeiről. Áldozatvédelmi előadás igénylésére a [email protected] e-mail címen, vagy a VIII. kerületi Rendőrkapitányság levelezési címén – 1084 Budapest, Víg utca 36. – van lehetőség. Tolnay Krisztina címzetes rendőr főtörzszászlóst kérdéseivel a 112-es ingyenes telefonszám 48-152-es mellékén, vagy a 06-70-489-3540-es telefonszámon éri el, hétköznaponként 7.30 és 16.00 között. Józsefváros | A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja

11

H

hirdetés

lakossági Felhívás a szabadtéri tűzgyújtás szabályairól

„Tavaszi séták a Palotanegyedben” A Józsefvárosi Önkormányzat a Mágnásfertály Séták keretében a tavaszi hétvégéken ingyenes sétákat szervez a kerületünk múltja iránt érdeklődők részére.

A Séták napjai és időpontjai: április 23., szombat | április 30., szombat május 7., szombat | május 14., szombat május 22., vasárnap | május 28., szombat 9 óra - Szép szerelmek krónikája Az Egyetem térről induló séták során a Palota­negyed híres nagy szerelmei után kutathatnak az érdeklődők. 14 óra - A Palotanegyed asszonyai A Blaha Lujza téren kezdődő sétákon a negyedben valaha élt híres, emlékük felidézésére méltó asszonyok nyomában járhatnak a kalandra vágyók. Előzetes regisztráció szükséges a [email protected] vagy a [email protected] címen.

Fedezze fel Velünk Józsefvárost! www.jozsefvaros.hu

12

A tavaszi időjárás beköszöntével egyre többen választanak szabadtéri tevékenységet, ennek során fokozottabb figyelmet kell fordítani a szabadban keletkező tüzek megelőzésére. A károk akkor előzhetőek meg, ha tisztában vagyunk a biztonságos tűzgyújtás és a tűzmegelőzés alapvető szabályaival. A vonatkozó kormányrendelet értelmében tilos a növényzet, illetve a növénytermesztéssel összefüggésben keletkezett, vagy kerti hulladék szabadtéri égetése, kivéve, ha azt külön jogszabály megengedi. Avar és kerti hulladék égetését csak az adott település önkormányzata engedélyezheti rendeletében, de égetni ebben az esetben is csak a meghatározott helyen, napokon és módon szabad. Külterületi ingatlanok esetében, amennyiben az égetést jogszabály megengedi, előzetesen engedélyeztetni kell a tűzvédelmi hatósággal (irányított égetés). A szabadtéri tűzgyújtás feltételeit az Országos Tűzvédelmi Szabályzat tartalmazza. A szabadban meggyújtott tüzet soha ne hagyjuk felügyelet nélkül és minden esetben gondoskodjunk megfelelő mennyiségű oltóanyagról. Erdőtűz-veszélyes időszakban tűzgyújtási tilalmat rendelhetnek el. A jogszabályi tilalom ellenére, illetve jogszabálytól eltérő vagy hatósági engedély hiányában végzett tűzgyújtási tevékenység miatt bírságot szabhatnak ki.

kultúra

K

Kassai Lajos - A lovasíjász „Nem az ősöket kell követni, hanem azt, amit az ősök követtek” Kassai Lajost, a modernkori lovasíjászat atyját hívta beszélgetésre a Polgárok Házába Szentesi Zöldi László, az Egy-más-közt című programsorozat házigazdája. A kezdetben íjak készítésével foglalkozó Kassai Lajos dolgozta ki a lovasíjászat szabályrendszerét, amelyet a magyar kultúrával egyetemben népszerűsít világszerte. Öt Guinness világrekordot állított fel, munkásságát idén a Magyar Érdemrend középkeresztjével, 2003-ban Tisztikereszttel ismerték el. Életéről és munkásságáról Kaszás Géza A lovasíjász címmel forgatott filmet, amelynek népszerűsége ma is töretlen.

A lovasíjászatban egyszerre van jelen a hagyományőrzés, a magyar kultúra, a harcművészet és a sport is Kassai Lajos népszerűségét mi sem jelezi jobban, mint az, hogy teljesen megtelt érdeklődőkkel a Polgárok Háza nagyterme április 12-én. Kassai Lajos elmondása szerint kettős életet él: harmonikus környezetben, visszavonultan dolgozik a lovasíjászat központjában, a Kassai-völgyben, emellett pedig a sporton keresztül népszerűsíti a magyar kultúrát a világ minden táján. Tartott már bemutatót többek között a maláj uralkodó, a jordán, valamint a marokkói király előtt is. Ám mint mondja, nem érzett különbséget aközött, hogy országok első emberei vagy a Visegrádi Nemzetközi Palotajátékok nézői előtt lépett fel. Meglátása szerint mindenki máshogy

közelít a lovasíjászat felé. A cél az, hogy a sporton keresztül megközelíthetővé váljon a magyar történelem egy darabja. Mottója: nem az ősöket kell követni, hanem azt, amit az ősök követtek. Eszerint készíti az íjait is: a modern kor anyagait felhasználva alkotja meg a honfoglalás kori magyar íjakat. Kassai öt világrekordot állított fel. Legutóbb vágtató ló hátáról 12 darab 30 centiméter átmérőjű feldobott korongot lőtt le 18 másodperc alatt. Mint mondja, a lovasíjászathoz összpontosításra van szükség: egyszerre kell kapcsolatban lenni a lóval és a céllal is. Bármelyikkel szakad meg az összeköttetés, a nyílvessző célt téveszt. A Kaszás Géza által rendezett, A lovasíjász című mozifilm az életét és munkásságát mutatja be, a filmet a napokban felvették az Oscar-díjra jelölendő művek sorába. Kassai Lajos több nagy filmprodukciót is segített a tudásával. Legutóbb a Kínában játszódó Nagy Fal című történelmi film csatajeleneteihez is ő készítette fel a stábot, együtt dolgozott többek között Matt Damon amerikai filmszínésszel is. Munkáját 2003ban Tisztikereszttel, 2016-ban a Magyar Érdemrend középkeresztjével ismerték el. B.R.

Tamási Áron a józsefvárosi rengetegben Első „igazi” lakása a Vas utcában volt Az Ábel-trilógia, a Szűzmáriás királyfi regények szerzője, a Farkaslakán született Tamási Áron az 1920-as években már többször járt Budapesten. Benedek Elek más fiatal erdélyi alkotók mellett őt is szárnyai alá vette, többször találkoztak irodalmi összejöveteleken egy VIII. kerületi, Szűz utcai lakásban. Tamási Áron harmadik feleségével éveken át a józsefvárosi Vas utcában lakott. Az erdélyi író, Tamás Áron Farkaslakán született 1897-ben. Gyermekkorában Árkónak szólították, amit azonban nem szeretett. Egy ismerős, idősebb úr gyakran kérdezgette tőle, hogy mi lesz, ha nagy lesz, ötletet is adott hozzá: „Legyél költő! Olyan költő, mint Petőfi”. Tamási Áron még nem töltötte be harmincadik életévét, amikor ez már valósággá is vált, író lett: sorra jelentek meg művei Kolozsvárott, többek között 1925-ben a Lélekindulás című novelláskötete. Az 1920-as évek vége felé többször járt Budapesten. Benedek Elek támogatta a fiatal erdélyi alkotókat, köztük Tamási Áront is: találkozókat szervezett számukra ismert írókkal, költőkkel, művészekkel. Az összejöveteleket többnyire a VIII. kerületi, Szűz utca 2-es szám alatti ház egyik lakásában tartották, ahol Benedek Elek

Tamási Áron harmadik feleségével évekig a józsefvárosi Vas utca 2/c alatt élt egyik rokona lakott. Tamási Áron rövid ideig Amerikában is élt (1923-1925), hazatérve novelláival, regényeivel egyre nagyobb népszerűségre tett szert. Négy alkalommal kapta meg a Baumgarten-díjat, 1954ben Kossuth-díjat vehetett át. Tamási Áron a negyvenes évek közepétől élt Budapesten: először a barátainál, többek közt Bajor Gizi színésznőnél a Stromfeld Aurél utcában, de lakott az Alkotás utcában is. Első, igazán önálló lakása, józsef­ városi Vas utca 2/c alatt volt, harmadik feleségével élt itt éveken át. Tamási Áron 1966. május 26-án hunyt el Budapesten, kérésére a szülőfalujában temették el. Ratzky Rita, irodalomtörténész Józsefváros | A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja

13

K

kultúra

Három évtizede a pályán

textilművész kiállítása a Józsefvárosi Galériában A Ferenczy Noémi-díjas textilművész 75. születésnapja alkalmából rendezték meg a „30” év című kiállítást a Józsefvárosi Galériában. Kovács Péter első önálló bemutatkozása éppen három évtizeddel ezelőtt, 1986-ban a tatai várban volt. A művész rendre a természet csodálatos motívumait keresi, majd lefotózza, amit később műveihez is felhasznál. A szövés a civilizáció kezdetétől fogva létezik, és bár manapság nem a legnépszerűbb művészeti ág, szinte minden kultúrában jelen van. Kovács Péter textilművész a megnyitón kifejtette, hogy a világon egyre kevesebben ülnek szövőszékbe. „Egyegy alkotás elkészítése

Kovács Péter textilművész kiállítása a Józsefvárosi Galériában május 6-ig díjmentesen tekinthető meg több hónapig eltart, akár egy évig is, így nagyon nehéz ebből a szakmából megélni. Az országban egy olyan textilgyár van, ahol igénybe veszik szaktudásomat, ez pedig Kőszegen talál-

ható. Vannak alkotások, amelyekre nagyon büszke vagyok: a MÁV-nak készítettem függönyöket, az Igazságügyi Minisztériumnak szőnyeget, sőt, nem egy házasságkötő teremben is az én műveim találhatók” – fejtette ki Kovács Péter. Sipos Orsolya művelődésszervező-kiállításrendező, a József­ városi Galéria munkatársa hangsúlyozta, hogy minden évben lehetőséget adnak egyegy textilművész bemutatkozására. „Manapság már nagyon kevés textilművész dolgozik, ezért ritkaságnak számít, hogy megcsodálhatjuk itt Kovács Péter alkotásait. Az előtérben felállítottunk egy szövőszéket, amit bárki kipróbálhat és érzékelheti, mennyire nehéz, ám mégis gyönyörű hivatás ez” – tette hozzá Sipos Orsolya.

ÁLLÁSKERESŐK, FIGYELEM! A Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. munkatársakat keres az alábbi pozíciókra:

helyiség-bérbeadási ügyintéző közmunka koordinátor

piac-üzemeltetési munkatárs csoportvezető takarító

számviteli és házelszámolási irodavezető

pénzügyi referens karbantartó műszerész

utcai takarító

Bővebb információ: www.jgk.hu/palyazatok/allas www.jozsefvaros.hu/hirdetmenyek/allas személyesen: 1084 Bp., Őr u. 8.

14

programajánló

P

Újabb három előadást tekinthetünk meg kedvezményesen Ki vagyok én? – Játékos bújócska a Turayban! A Turay Ida Színház ki-kicsoda játékra hívja a nézőket az évad utolsó akciójában. A nézők három olyan előadást tekinthetnek meg, amelyekben bizony nem is olyan egyszerű eldönteni ki-kicsoda, mindezt − ahogy a színháztól megszokhattuk − rengeteg nevetéssel és zenével. Az akció keretében három előadást kínálnak a színházba járóknak – amennyiben egyszerre vásárolnak jegyet a három előadásra – mindössze 5 000 forintért. Az előadások: május 8., vasárnap, 15.00: Ikrek előnyben! (musical Détár Enikővel, Vásári Mónikával és Sasvári Sándorral); május 21., szombat, 19.00: Párizsi éjszakák (sanzonokkal teli vígjáték Bódi Barbarával és Germán Líviával); május 27., péntek, 19.00: A Charley nénje? (zenés vígjáték Détár Enikővel és Jankovits Józseffel).

Tisztelt Vállalkozók, Partnereink és Érdeklődők! Szeretettel várjuk a Józsefvárosi Üzleti Klub következő rendezvényére 2016. április 26-án (kedden), 9.00 órától a H13 Diák és Vállalkozásfejlesztési Központba! Program Helyszín: H13 Diák és Vállalkozásfejlesztési Központ 9:00-9:15 Regisztráció 1085 Budapest, Horánszky u. 13. 9:15-9:40 Józsefváros költségvetése, gazdasági aktualitások Előadó: Egry Attila, Józsefváros alpolgármestere Kérjük, hogy Ön is segítse klubunk működését és hívja meg 9:40-10:10 Vissza nem térítendő támogatások Budapesten erre a különleges alkalomra nyolcadik kerületi vállalkozó baElőadó: Bencze Dániel , TNDR Service Kft. rátait, ismerőseit! A belépés ingyenes, részvételi szándékát 10:10-11:00 Állófogadás és kapcsolatépítés kérjük jelezze e-mailben: [email protected]. A rendezvényen, az előadások után, Önnek is alkalma nyílik kérdések feltevésére, valamint személyes kapcsolat kialakítására a kerület döntéshozóival, helyi vállalkozókkal és előadóinkkal.

Megtisztelő jelenlétére feltétlenül számítunk! Üdvözlettel: A H13 csapata • www.h13.hu

Józsefváros | A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja

15

P

programajánló

Budapest, VIII. József krt. 70. +36 1 313-9883 Részletes program: www.jozsefvarosigaleria.hu

a józsefvárosi galéria programjai KIÁLLÍTÁS „30 év” Kovács Péter, Ferenczy Noémi-díjas textilművész 75. születésnapja alkalmából szervezett kiállítása. A kiállítás megtekinthető: 2016. május 6-ig. A belépés ingyenes. A kiállításhoz kapcsolódó program: A SZÖVŐSZÉK május 7., hétfő, egész nap Minden, amit a szövésről tudni lehet, azt itt megtudhatjuk Kopócsy Judit textil- és képzőművésztől. Előadás és gyakorlati foglalkozás különböző szövési technikákkal. Egyénileg érkező felnőtteknek 18 órától előadás kezdődik. Az előadás ízelítőt ad a különböző korok szövési technikáiról, s bárki ki is próbálhatja az egyszerűbb és összetettebb szövési formákat. Csoportoknak (gyermek, ifjúsági és felnőtt) előre egyeztetett időpontban tartunk foglalkozásokat (Bejelentkezés: +36-20-5877-444, [email protected]) A program díjtalanul látogatható. GYEREKPROGRAM Gyurka citerája április 22., péntek, 10 óra A Majorka Színház előadása Táncsits Maja és Tapolcsányi András közreműködésével. A történet szerint Gyurka, a szegénylegény a király előtt szeretne citerázni. Ám ehhez le kell töltenie a szolgálatát, s meg kell őriznie a bárányokat a farkastól. Munkájáért cserébe egy tehénkét kap, de azt két táncoló egérkére cseréli… Csoportos belépő (10 főtől): 500 Ft/fő; egyéni belépő: 700 Ft/fő.

A kiállításhoz kapcsolódó program: „KÉPBEN VAGYUNK” – az irodalom és a képzőművészet találkozása április 25., hétfő, 18 óra A beszélgetés során Kovács Péter, a „Fordított világ” című falikárpitjához írt verset is felolvassák. Meghívottak: Kovács Péter textilművész, Mirtse Zsuzsa költő, Berta Zsolt író; moderátor: Sipos Orsolya. A belépés ingyenes. KÖNYVJELZŐ zenei estek Garda Zsuzsa – Benkő Zsolt duó április 26., kedd, 19 óra A duó mindkét tagja neves zenekarokban szerzett rutint. Zsolt játékában keverednek a zenei stílusok, s a kialakuló egészhez jól társul saját egyénisége. Zsuzsa érzelmektől fűtött hangja, a nyersséget és a kiváló képzettséget remekül ötvöző énektechnikája jól illik hozzá, és a játszott zenei világhoz. A dalokat sokszor improvizatív ötletekkel formálják. A program díjmentesen látogatható. SZABADEGYETEM Lehetőségeink és válaszaink Kárpátalján április 22., péntek, 18 óra Michels Antal, a Horváth Mihály téri templom plébánosa a jelenlegi, drámai ukrán helyzet kialakulásáról és aktualitásairól beszél. Az előadás Kárpátalját bemutató filmrészletek vetítésével kezdődik. Jegyek elővételben és klubkártyával 400, az előadás előtt 500 Ftba kerülnek.

POLGÁROK HÁZA Tavaszi hadjárat III. – Vác Április 22., péntek, 18.00 Kárpát-medencei Magyar Népművészet sorozatunkban az 1849. évi dicsőséges tavaszi hadjárat eseményeit idézzük fel zenével, tánccal. Ezúttal a váci csatának állítunk emléket Dr. Pelyach István történész segítségével, a győztes honvédséget a Váci Huszár és Nemzetőr Bandérium képviseli. Közreműködnek: a Vitéz-Virág Néptánccsoport, művészeti vezető, koreográfus: Kovács Henrik, a Magyar Táncművészeti Főiskola adjunktusa, okleveles néptáncpedagógus; és a Naszály Gyermektáncegyüttes, művészeti vezetői, koreográfusai: Ónodi-Éliás Eszter, és Ónodi Béla, a Magyar Táncművészeti Főiskola művésztanára, okleveles néptáncpedagógus, a Népművészet Ifjú Mestere. Muzsikál: a Bajkó zenekar. Az est végén váci étel-ital kóstolót tartunk. 16

1089 Bp., Visi Imre u. 6. ∙ Telefon: +36-1/299-8050 E-mail: [email protected]

Kérjük, 500 Ft adománnyal járuljon hozzá rendezvényünk költségeihez! A császár kabátjában – a „Nagy Háború” szárazon és vízen Április 29., péntek, 18.00 Az osztrák-magyar haditengerészet flottája – Tóth Lukács világháborús karpaszományos tizedes, harcjármű-szerelő hajómodell-kiállításának megnyitója. A programon sor kerül Dr. Lux Gyula Hadinaplóm című kötetének bemutatójára. A naplót sajtó alá rendezte, jegyzetekkel ellátta, a fényképfelvételeket válogatta, s a kötet előszavát írta: Babucs Zoltán hadtörténész, akivel Dr. Raffay Ernő történész beszélget. Közreműködik: Kisfalusi Lehel színművész.

www.jozsefvaros.hu

OTTHON

O

Háziasszonyoknak Apró, hasznos tanácsok - nem csak nőknek

A konfitálás Zsírban főzést, zsiradékban történő tartósítást jelent. A húsokat fűszerekkel gazdagítva pácoljuk, majd zsírral felöntve, igen lassan puhítjuk. Ez az eljárás segít megőrizni a hús eredeti ízét, a fűszerek finoman átjárják a rostokat. A zsír nem hagyja, hogy a hús kiszáradjon, zselatinná alakul, sokkal puhább lesz. Leginkább a szárnyasoknál használjuk ezt a konyhai technikát, de a sertés-, a marha-, a bárányhús is omlós, ízletes lesz így elkészítve. A húst nagyobb darabokra vágjuk. Sóval-borssal bedörzsöljük, a fűszerekkel ízesítjük – rozmaring, kakukkfű, majoránna, fokhagyma, babérlevél –, majd egy éjszakát hűtőben pihentetjük. Másnap megtörölgetjük, forró serpenyőben körbepirítjuk, és egy vastag falú sütőedénybe pakoljuk őket. Olvasztott zsírral felöntjük, hogy teljesen ellepje a húsokat. Maximum 80 fokos sütőben 4-5 órát hagyjuk puhulni. A zsírban hagyjuk kihűlni, majd a húsokat egy edény aljába szedjük és tiszta, pecsenyelétől mentes zsírral légmentesen befedjük. Így akár fél évet is kibír egy hűvös helyiségben tárolva, de inkább a hűtőbe tegyük. Sokféleképp felhasználhatjuk: főzelékekhez, vagy gyors átmelegítés után körettel is kínálhatjuk.

Kipróbált, bevált receptek Évi konyhájából

Fűszervajas rostélyos Hozzávalók: 2 szelet, 3-4 cm vastag rostélyos, 3 dkg vaj, napraforgóolaj, só, bors A petrezselymes vajhoz: 2 ek. apróra vágott friss petrezselyem, 2 gerezd fokhagyma, 6 dkg vaj, só

Elkészítés: A petrezselymes vajhoz kis tálban simára keverjük a vajat. Hozzáadjuk az apróra vágott friss petrezselymet, a zúzott fokhagymát, ízlés szerint sót, és jól kikeverjük. Átkanalazzuk zsírpapírra, és rúddá formáljuk. Hűtőbe tesszük, amíg megszilárdul. Nagy serpenyőben a vajat és az olajat felforrósítjuk. A forró zsiradékban a hússzeletek mindkét oldalát 1-1 perc alatt barnára pirítjuk. A lángot közepesre állítjuk, sózzuk, borsozzuk, majd 6-8 perc alatt átsütjük. Tányérokra tesszük, meglocsoljuk a pecsenyelével. A petrezselymes vajat ujjnyi szeletre vágjuk, a hússzeletre tesszük és még melegen tálaljuk. Sült burgonya, saláta hozzá az ideális köret.

A fűszervaj Csodás találmány, sok mindennel ízesíthetjük, csak a fantáziánk szabhat határt. Hűtőben vagy fagyasztóban hosszú ideig eláll, így bármikor elővehetjük, ha éppen szükségünk van rá. Akár kenyérre kenve vagy bagettba töltve, sült burgonyára, halakra, sült csirkére, sült zöldségekre téve kellemes ízt adhatunk vele. Jó minőségű, lágy vajat keverőtálba teszünk, és habosra keverjük. Hozzáadjuk az apróra vágott zöld fűszereket – tárkony, bazsalikom, snidling, petrezselyem, kapor, oregánó, kakukkfű, medvehagyma, zsálya – és simára keverjük. Ízesíthetjük még sóval, borssal, citromlével, tehetünk bele vörös- és fokhagymát, narancslevet, mézet. Bolondíthatjuk esetleg paradicsommal, dióval. Ha szilárdulni kezd, alufóliába kanalazzuk, s henger alakú rúdként tekerjük fel. Hűtőben, mélyhűtőben tárolhatjuk. Felhasználáskor forró vízbe mártott késsel vágunk szeleteket, s mindig a tálalás pillanatában adjuk a frissensültekhez, mert így jobban érvényesülnek ízei. Kiss Éva JÓZSEFVÁROS, a VIII. kerületi önkormányzat hetilapja Felelős kiadó: Józsefváros Közösségeiért Nonprofit Zrt. Főszerkesztő: Nyerges Zoltán Felelős szerkesztő: Nedbál Miklós Szerkesztők: Drégelyvári Anna, Bányai Rudolf, Szirmai Norbert, Zékány János

Képszerkesztő: Baranyai Attila Irodavezető: Tóth Józsefné Fotó: Huszár Boglárka, Senger Nikolett, Nyári Gyula, Ványi Ákos Szerkesztőség: 1085 Bp., József krt. 59-61. Telefon: 210-4900, Fax: 788-8301

E-mail: [email protected] Tördelés: Lounge Design Kft. Nyomda: Oláh Nyomdaipari Kft. Terjeszti: DM Hungary Lapunkat az Observer szemlézi ISSN 2061-1404

Józsefváros | A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja

17

m

MOZAIK

Beküldendő a vastagon szedett sorok megfejtése a [email protected], vagy 1085 Budapest, József krt. 59-61. címre.

KERESZTREJTVÉNY

Ami lényeges

Beküldési határidő: május 4. A március 24-ei rejtvényünk megfejtése: A nők után futni még senkinek se okozott bajt. Baj akkor van, ha utolérjük őket. Nyerteseink: Bódi Gyöngyi, Majzik Melinda A jutalmat személyesen vehetik át a szerkesztőségünkben. APRÓHIRDETÉS ABLAKJAVÍTÁS! www.ajtoablakdoktor.hu. 22 éve vállalom kedvező árakon ablakok, ajtók javítását, illesztését, zárak cseréjét, festését, hőszigetelő üvegezését és szigetelését 1 év garanciával. Felmérés díjtalan. Horváth Ákos: 06-70-550-0269. Mindennemű régiséget vásárolok díjtalan kiszállással, készpénzért. Bútort, festményt, porcelánt, kerámiát, órát, szőnyeget, híradástechnikát, hanglemezt, ezüst és bronz tárgyakat, stb. Pintér Nikoletta, tel.: 466-8321, 0630-973-4949. 19-20. századi magyar és régi külföldi festmények, műtárgyak vétele készpénzért. Díjmentes értékbecslés. Tel.: 06-30-949-29-00. E-mail: nemes.gyula@nemesgaleria. hu. Nemes Galéria: 1024 Bp., Szilágyi Erzsébet fasor 3. 57 nm-es új építésű, I. emeleti önkormányzati lakásomat két kisebbre cserélném. Tel.: 06-1-784-5891.

Hagyatékfelvásárlás azonnal, készpénzért. Antik bútorokat, festményeket, porcelánokat, órákat, könyveket, és mindenféle régiséget, hibásan is. Tel.: 06-70-600-1727. Egyetemista lányomnak keresek emeleti, felújítandó öröklakást készpénzfizetéssel, magánszemély. Tel.: 06-20-496-6601. Ingatlanirodánk eladó lakásokat/házakat keres ügyfeleinek. Gyorsan vevőt hozunk, jutalék 3%, ügyvéd ingyenes. Ismerősének lakása eladó? Hívjon, ajánlási jutalékot kap! Laurus.ingatlan.com, Tel.: 06-20-960-0600. Papír- és fémpénzt, bélyeget, képeslapot, papírrégiséget, régiségeket vásárolunk és árverésre átveszünk. VI., Andrássy út 16. Tel.: 266-4154. Nyitva: H-Sze.: 10-17-ig, Cs.: 10-19-ig.

HIRDESSEN A JÓZSEFVÁROSBAN! Hirdetésfelvétel a Szerkesztőségben előzetes telefonegyeztetés alapján: Tóth Józsefné 210-4900, vagy [email protected]

18

VÍZSZINTES: 1. Paul Anthony Samuelson múlt századi amerikai közgazdász véleménye; az első rész. 10. ... Angelico; festőművész, az olasz reneszánsz quattrocento mestere. 11. Rendben van, cimbora! 12. Kacattal teli. 14. Húsos sertésgerinc. 16. Győri ... FC; labdarúgóklub. 18. Patinás szállodalánc. 19. A nátrium vegyjele. 20. Evőeszköz. 22. Takarmánygabonából szemcsésre darált őrlemény. 24. Hirtelen taszít. 25. Hazánk legnagyobb tava. 27. Zajtalanul, lopakodva megy. 29. Kikötő hullámtörő gátja. 30. Három, oroszul. 31. A kén és az uránium vegyjele. 33. Kettőzve: kedvelt cukorkaféle. 34. ... baba; keleti mesehős. 36. Nem valódi, képzelt. 37. Kedves emlékű színművész (Imre, 1930–1957). 39. Puha szárú, a torkában fűzős csizma. 41. Az írással ellentétben ez elszáll! 42. Jelenleg, ebben a pillanatban. 43. Szikora Róbert 1982-ben alapított zenekara. 44. Románia nemzetközi gépkocsijelzése. 45. Éppen hogy. 47. Az illetőre. 50. Lassan fut. 52. Csipkelődően személyes élű, humoros mondás. 54. Menyasszony. 55. Dömper. FÜGGŐLEGES: 1. Abba az irányba. 2. A fájdalom szava. 3. A kiütés jele. 4. Díszes. 5. József Attila Altató című versében dunna alatt alszik! 6. Szó bántó, támadó célzata. 7. ...-rendre; egyre-másra. 8. Ezen ok következtében, ezért. 9. Tyúkanyó szavajárása! 10. Az idézett Samuelson-vélemény második része. 13. Rákosi Szidié híres volt. 15. Az idézett Samuelson-vélemény harmadik, befejező része. 17. Azt a helyet tudja nézni. 21. Hegyesszögű csücsök. 23. Az aljától. 24. Lásd ott!, rövidítve. 25. Silány áru. 26. Lopva szerző. 28. Ovit követi! 29. A képzőművészetben, irodalomban, zenében stb. jártas, szakavatott. 32. ... Saint-Laurent; francia divattervező, divatházalapító (1936–2008). 35. Lágy sajtfajta. 38. Párosan ropó! 40. A revizor írója (Nyikolaj, 1809–1852). 41. Sebességhatárok! 43. Céltáblára tüzel. 44. Kerecsensólyom népi neve. 46. Átemelés (teniszben). 48. Északi szarvasfaj; tarándszarvas. 49. ... King Cole; amerikai dzsesszénekes (1919–1965). 51. Anglia centruma! 53. A kalcium vegyjele.

BUDAPEST JÓZSEFVÁROSI ÖNKORMÁNYZAT és A VIII. KERÜLETI RENDŐRKAPITÁNYSÁG KÖZÖS RENDEZVÉNYE

RENDŐRNAP 2016. Április 29., pÉntek, 10.00-18.00 ÓrÁig, Rezső tér-Józsefváros Traffipaxos futás

Ujjlenyomat-vétel

Bűnmegelőzési sátor

Beöltözés fotózással

KRESZ ügyességi pálya

Mobil lőtér

KRESZ-totó

Kerékpár-regisztráció

Mesesátor

Rendőrautók, rendőrmotorok, tűzoltóautók

A VIII. Kerületi Rendőrkapitányság akciócsoportjának bemutatója

www.jozsefvaros.hu

Rendőrlovak, rendőrkutyák