BUDAKESZI, PÁTY, TELKI, BUDAJENŐ, PERBÁL, TÖK, ZSÁMBÉK, NAGYKOVÁCSI ÉS REMETESZŐLŐS

Fotó: Kanyó Béla

Mester és Zuriel

Premier a Nemzeti Táncszínházban

Budai István Budajenő polgármestere 9. oldal

Fotó: Salamon László

Szathmáry Gergely Remeteszőlős polgármestere 7. oldal


A BKV és az agglomeráció 3. oldal


Fotó: Kocs Bea

Fotó: Bánkuti Ákos

Fotó: Fotó:hirado.hu Kohuka

Cikkünk az 5. oldalon

Balogh Kálmán Tök polgármestere 11. oldal

BUDAKESZI, PÁTY, TELKI, BUDAJENŐ, PERBÁL, TÖK, ZSÁMBÉK, NAGYKOVÁCSI ÉS REMETESZŐLŐS

Buda környéki Iránytű

Hirdetés

2012. március

Kutyaiskola Kutya Sport Centrum Engedelmes Őrző-védő eee Kutyaovi Agility Frisbee Flyball Klikker képzés Trükktréning Szigeti Éva: 06-30-446-5661 [email protected] www.kscbudakeszi.hu

BŐRGYÓGYÁSZAT MAGÁNRENDELÉS BUDAKESZIN SZÁMÍTÓGÉPES ANYAJEGYVIZSGÁLAT Szemölcs, fibroma, benőtt köröm műtétek Akne, körömgomba, pikkelysömör kezelés

DR. VERES GÁBOR

A Caﬀe Trevi cukrászda szeretettel várja régi és új vendégeit!

bőrgyógyász főorvos

Süteményeink és fagylaltjaink kiváló receptek alapján,

NEMIGYÓGYÁSZAT, KOZMETOLÓGIA Rendelési idő: kedd: 16 –19 óra Időpont kérés: 30/291-8357 www.erdiborgyogyasz.hu

Budakeszi, Táncsics M. u. 9.

Vizsgálati díj: 5.000 forint. Műtéti díjak árlista és megbeszélés szerint.

2

természetes alapanyagokból helyben készülnek. Kóstolja meg!

Jöjjön hozzánk FAGYIZNI! Nálunk nem az áfa növekedett, hanem a gombócok mérete, amelyet változatlanul 160 Ft-ért kínálunk Önöknek!

Továbbra is várjuk torta és sütemény rendeléseiket családi és céges alkalmakra. Páty, Iskola u. 1. b Tel.: 06-23-343-170, 06-20-932-0323 Nyitva tartás: hétfő szünnap, kedd—vasárnap 10.00—19.00 www.caffetrevi.hu


Kistérségi hírek

2012. március

Kettős mérce: csak az agglomeráció fizet, a fővárosi kerületek nem Megbeszélést tartottak a BKV finanszírozásáról kerületi és agglomerációs polgármesterek február 15-én a főpolgármesteri hivatalban, Tarlós István meghívására. A BKV-nál ugyanis jelenleg egyszerre három problémát kell kezelni: a 2003 és 2010 között felvett hitelek esedékes részének visszafizetését, az idei működtetéséhez szükséges 73 milliárd előteremtését, és a hosszú távú finanszírozás megoldását, ami az áprilisban lejáró közszolgáltatási szerződés újrakötésének a feltétele.

„A FŐVÁROSNAK NINCSENEK TOVÁBBI TARTALÉKAI” Tarlós István emlékeztetett arra, hogy a BKV működőképessége nemcsak a fővárost és az agglomerációt érinti, hanem az ország jövőjére is hatással van. A BKV esetleges csődje a fővárost is magával rántaná, veszélybe kerülne a 4-es metró uniós támogatása, és mivel az előző városvezetés idején állami garanciával vett fel hiteleket a közlekedési társaság, 115 milliárdot az államtól is behajthatnának a hitelezők. Tarlós István kijelentette, a jelenlegi városvezetés nem tehető felelőssé a BKV helyzetéért. A közlekedési társaságnak idén 59 milliárd hitelt kell visszafizetnie, amelyet még 2004-ben vettek fel, ebből 39 milliárdot április végéig.

MI TESZ A BKV? Vitézy Dávid, a Budapesti Közlekedési Központ vezérigazgatója elmondta, a BKV teljes költségszerkezetét átvilágították, olyan mélységben, ahogy a cég 1968-as alapítása óta sosem, ennek során vezetői szinteket csökkentettek, „szent teheneket vágtunk le”, felmondva például 45 évre előre megkötött szerződéseket. Ezzel együtt sincsenek tízmilliárdos megtakarítási lehetőségek a BKV-n belül – hangsúlyozta.

AZ AGGLOMERÁCIÓ JAVASOL Jelenleg több százezer munkavállaló jár a fővárosba, s munkáltatóik a kerületi önkormányzatoknak fizetik az iparűzési adót. A tömegközlekedéssel bejáróknak nem csak a budapesti bérletet kell megvásárolniuk, de a fővárosi közigazgatási határ után ugyanarra a BKV-járatra még kiegészítő bérletet is kell venniük, miközben agglomerációs lakhelyük önkormányzatai több tíz-, esetleg több százmilliót fizet évente a BKV-nak, hogy ne veszítse el a kék buszok tömegközlekedési szolgáltatását. Budaörs évente 267

BUDA

KÖRNYÉKI

milliót, Törökbálint 172 milliót, Gyál 67 milliót, Nagykovácsi több mint húszmilliót fizet. A fővárosi kerületek viszont csupán a forrásmegosztás rendszerén keresztül támogatják a közösségi közlekedést. Az agglomerációs polgármesterek egy része azzal a javaslattal állt elő, hogy a közösségi közlekedés fenntartásában az államnak kell segítenie – mondta Dietz Ferenc, Szentendre polgármestere. Véleményük szerint mivel az agglomeráció munkavállalóit az oda közlekedő BKV-járatok a fővárosba viszik dolgozni, ezért az ott lakók Budapestnek termelnek adóbevételt. Több felszólaló is elmondta, hogy az agglomerációs települések nem tudnak további forrásokat adni a BKV-nak.

A FŐVÁROSI KERÜLETEK NEM PARTNEREK

A fővárosi kerületek kétoldalú megállapodás alapján nem fizetnek a BKV-nak a tömegközlekedésért, mint ahogy teszi ezt az agglomerációs települések többsége. Kovács Péter, XVI. kerületi városvezető kijelentette, a városrészek a forrásmegosztás rendszerén keresztül éppen elég támogatást adnak a közösségi közlekedésre. A belső megtakarítások mellett „onnan kell pénzt szerezni, ahol van”, utalva arra, hogy más közszolgáltató társaságoktól kellene forrásokat átcsoportosítani a közösségi közlekedés javára. Ezzel kapcsolatban Tarlós István azt válaszolta, a belső megtakarítások mértéke nem éri el a forrásigények nagyságrendjét, ezért „nem megúszható”, hogy a főváros bevételszerző lehetőségekhez jusson. László Tamás, a XV. kerület polgármestere szerint a MÁV, a Volán és a BKV járatait kellene összehangolni, különös tekintettel az elővárosi vasútvonalak fejlesztésére. A fővárosi önkormányzat másnapi közleménye szerint a tanácskozáson a főpolgármester többszöri kérdése ellenére sem érkezett semmilyen javaslat a fővárosi kerületeket tömörítő Budapesti Önkormányzati Szövetség (BÖSZ) tagjai közül a BKV-val kapcsolatban, ráadásul a szervezet soros elnöke, Nagy Gábor Tamás, I. kerületi polgármester elsőként hagyta el a tanácskozótermet.

MI A MEGOLDÁS? Tarlós István szerint a BKV vagy állami támogatást kap vagy a kormány lehetőséget ad a fővárosnak újabb bevételeket szerző tevékenységre. Ellenkező esetben járatritkítás, a buszágazat privatizációja, újabb önkormányzati hitelfelvétel és a fővárosi intézmények lepusztulása lehet a

BKV megmentésének ára - írta a másnapi Népszabadság. A fővárosi álláspont abból a szempontból érthető, hogy a legtöbb bevétel, például a parkolási díjak és az iparűzési adó, a kerületi önkormányzatokhoz és nem a fővároshoz folyik be. Bencsik Mónika, Nagykovácsi polgármestere szerint tarthatatlan, hogy egy kétgyermekes, fővárosba ingázó nagykovácsi család évente félmillió forintos kiadást vállal a tömegközlekedéssel. Ezen felül a nagykovácsi önkormányzat 22 milliót fizet ki évente a BKV-nak ugyanezért, miközben a huszonhárom budapesti kerület önkormányzatát ez a kiadás nem terheli, s a tanácskozáson is egyértelmű volt, hogy ezen a gyakorlaton nem is szándékoznak változtatni, Tarlós István találjon más megoldást. Diósd, Törökbálint, Szentendre is felszólalt, hogy eddig is fizetett, s továbbra is hajlandó együttműködni, de egyenlő mérce alapján. Bencsik Mónika polgármester az elv érvényesítésében számít a TÖOSZ (Települési Önkormányzatok Országos Szövetsége) és a FAÖT (Fővárosi Agglomeráció Önkormányzati Társulás) ez utóbbinak alelnöke is - érdekérvényesítő erejére. A tanácskozáson Budakeszit képviselő Ohr Alajos városüzemeltetési és közlekedési tanácsnok lapunknak elmondta, hogy Budakeszi 2009-ig, a BKV-val kötött megállapodás lejártáig 15-20 millió forint közötti összeget fizetett a 22-es buszért. Azóta viszont nem tudtak újra megállapodni, mert a BKV-tól nem kaptak számukra elfogadható kimutatást a 22-es járat Budakeszire eső szakaszának veszteség-finanszírozásáról. Megállapodás esetén a hozzájárulástól azonban Budakeszi sem zárkózik el - nyilatkozta a tanácsnok. Az ülésen Budakeszi ugyan önálló javaslattal nem állt elő, de a környékbeli települések tervezik, hogy a FAÖT keretében egy közlekedési munkacsoportot alakítanak ki, s várható javaslataik között szerepel majd, hogy ha az agglomerációs településeknek fizetniük kell, ez a szabály a fővárosi kerületekre is vonatkozzon. Koós Hutás Katalin A Budapesti Közlekedési Központ (BKK) legfrissebb közleménye szerint március 3-tól a 963-as éjszakai járat hosszabb útvonalon, Adyliget helyett Nagykovácsi, Tisza István térig közlekedik, könnyítve Remeteszőlős és Nagykovácsi lakosainak helyzetén.

I

RÁNYTŰ Regionális közéleti havi lap, internetes heti hírlevél és napi frissítésű honlap www.budakornyekiiranytu.hu Alapító fõszerkesztõ: Koós Hutás Katalin l 2092 Budakeszi Pf. 136. Tel./fax: (23) 457-058, (30) 922-6418 l E-mail: [email protected] l Grafika: Kacsoh Pongrác l Hirdetésfelvétel: (23) 457-058, (30) 922-6418, (70) 571-7439 l Kiadja az AGE QUOD AGIS Kft. l Felelõs kiadó: a kiadó vezetõje l Nyomda: Veszprémi Nyomda Zrt. www.veszpremi-nyomda.hu l Terjesztés Budakeszin (Makkosmárián és Nagyszénászugban is), Pátyon, Budajenõn, Telkiben, Perbálon, Tökön, Zsámbékon, Nagykovácsiban és Remeteszõlõsön. l Az újság Budakeszin beszerezhetõ még a Kiskápolna Könyvesboltban, az Átrium Üzletház lottózójában, a Kórósi Vegytisztítónál, a könyvtárban és a Könyvzugban (Mûvelõdési Központ) l Lapzárta: minden hónap 25-én 12 óra. l ISSN 2060–2510 l Megjelenik 13 000 példányban.

3

Kistérségi hírek


2012. március

Minden elesett katona adatára számítanak Január elsejétől életbe lépett a módosított temetkezési törvény, amely adatszolgáltatási kötelezettséget ró többek között az önkormányzatok anyakönyvi hivatalaira, az egyházakra, civil személyekre és azokra az intézményekre, amelyek a temetőket felügyelik annak érdekében, hogy végre átfogó felmérés készülhessen a két világháborúban elesett magyar hősökről. 1947-ben arról született törvény Magyarországon, hogy a tanácsoknak gondozniuk kell a területükön lévő szovjet hősi emlékműveket és hadisírokat. A magyar hadisírok ápolására azonban a rendelkezés nem vonatkozott. Hősi temetők és parcellák tucatjai, hadisírok tízezrei tűntek el nyomtalanul hazánk területén, feledésre ítélve sok ezer magyar katona nevét és emlékét. Elrettentő példa a rákoskeresztúri hősök temetője, - áll a Magyar Nemzet február 27-i számában. Az első világháború idején, 1914-től nem csak magyar hősi halottakat temettek ide, hanem a szövetséges központi hatalmak elesett katonáit, sőt az antant országokból származó, hazánkban elhunyt hadifoglyokat is. Húsz nemzet fiai nyugodtak a rákoskeresztúri hősi temetőben, amely a második legnagyobb volt Európában. Az ötvenes években aztán arra hivatkozva, hogy az első világháborúban elhunytak harmincéves porladási ideje lejárt, megszüntették és a földdel tették egyenlővé tízezer magyar katona végső nyughelyét jó néhány II. világháborús sír-

ral együtt. A német, török, olasz és a többi idegen katona sírhalmához azonban nem mertek nyúlni, azok a mai napig az eredeti helyükön maradhattak. Most megpróbálják az eredeti anyakönyvi kivonatok alapján visszaszármaztatni a neveket, hogy egy helyszínen emelt emlékmű megörökíthesse az elesett magyar katonák nevét. A hadisírok gondozásával kapcsolatos feladatokat a Honvédelmi Minisztérium hagyományőrző és hadisírgondozó osztálya végzi, amely a Budakeszi Kultúra Alapítvány munkáját is segítette, amikor 2009-ben a Gyimesi-szorosban, az ezeréves határon hadisírok feltérképezésébe kezdtek, majd 2010-ben magyar katonai emlékhely felállításában közreműködtek, közel ötszáz elesett katona nevének feltüntetésével. A hadisírgondozó osztály 2011. december 8-án honlapot indított (www.hadisir. hu), s a polgárok segítségét kéri, hogy közös összefogással tovább bővíthesse jelenlegi adatbázisát. Az elesettek közül eddig hetvenezer nevet sikerült feltölteniük. A jelenlegi becslések szerint 170 ezer magyar katona halhatott meg a II. világháború hadműveleti területein. A legszerényebb becslések szerint is legalább félmillió magyar katonát és polgári személyt hurcoltak el hadifogságba és malenkij robotra, akik közül kétszázezren tértek csak haza. Az első világháborúban elesettek számának a becslése még nagyobb nehézségekbe ütközik. A többnemzetiségű monarchia vesztesége hatszázezer

Köztestület lett a polgárőrség Köztestületté alakult az eddig egyesületi formában működő Országos Polgárőr Szövetség (OPSZ). A jogi változásra és az ezzel járó tisztújításra a február elsején életbe lépett jogszabály változása miatt volt szükség. Az átalakulás számos változást hoz az egyes településeken működő polgárőr szervezetek munkájában is. A február elsején hatályba lépett új polgárőrtörvény értelmében a polgárőr-egyesületeknek együttműködési megállapodást kell kötniük az illetékes megyei vagy fővá-

rosi rendőr-főkapitánysággal, és csak azok az egyesületek működhetnek, amelyek tagjai a köztestületté alakult Országos Polgárőr Szövetségnek. Az új jogszabály szerint csak 18 évnél idősebb, büntetlen előéletű emberek lehetnek polgárőrök; minden polgárőr egységes, kitűzhető, fényképes azonosító igazolványt kap, és formaruhát viselhet, s járműveiken figyelmeztető jelzést adó készüléket is működtethetnek. A polgárőrmozgalom 1991-ben indult el, eredeti neve Önvédelmi Szervezetek

Zöld számon lehet bejelenteni az elhullott állattetemeket A közterületen, utakon hagyott foszló állattetemeknek nemcsak a látványa kellemetlen, de egészségügyi szempontból is veszélyesek lehetnek. A állattetem észlelése esetén fontos, hogy a lakosság értesítse a lakóhelyéhez legközelebb eső hulladék-feldolgozót. A Budapesten és a környező településeken illetékes ATEV Zrt. 06-80-630-242-es ingyenesen hívható zöld számán be lehet jelenteni a Budapesten és a környező településeken talált elhullott állatokat. Szakembereik 24 órán belül elszállítják, sterilizálják, majd egy cementműben elégetik azokat. A hívásokat az ország minden pontjáról fogadják, melyeket továbbítanak az adott területen illetékes szolgáltató felé.

4

katona lehetett, akiknek több mint a fele lehetett magyar származású. Ebből a mai napig a hadisírgondozó osztály több mint ötvenezer nevet azonosított, azt is a bécsi levéltárban kutató munkatársuknak köszönhetően, ahonnan a Budakeszi Kultúra Alapítvány is kapott adatokat, mert az első világháborús nyilvántartásokat az ötvenes években Magyarországon megsemmisítették. Az új adatszolgáltatási rendelkezés fontosságát Hende Csaba honvédelmi miniszter tavaly november 2-án a budakeszi I. világháborús emlékmű felújítás utáni újraavatásán tartott beszédében is kiemelte. Az elmúlt években a magyar kormány nem csak Németországgal és Oroszországgal, de hadisír-gondozási egyezményt kötött Ukrajnával, Moldáviával, Olaszországgal, Szlovéniával és Romániával is. Kárpátalján és Erdélyben tervezik egy központi magyar temetőt létrehozását. A lemaradás, a kommunista diktatúra miatt elvesztegetett idő olyan nagy, hogy így is évtizedek kellenek egy átfogóbb kép kialakításához, ha ez egyáltalán még lehetséges. Fontos tehát, hogy minden település a rendelkezésére álló adatokat (névsorok a világháborús emlékműveken, temetői kereszteken, anyakönyvi vagy temetői nyilvántartásokban, adatok a helytörténeti gyűjteményekben, vagy az egyes családoknál) mielőbb eljuttassák a hadisírgondozó osztály részére, hogy részei lehessenek az erről készülő, hiteles történelmi emléket állítani próbáló központi nyilvántartásnak. Országos Szövetsége volt. A mintegy 2100 egyesületet tömörítő OPSZ-nek több mint 83 ezer tagja van. A polgárőrök működése fontos szerepet játszik sok településen, hogy javult az emberek biztonságérzete: a rendőrséggel összehangoltan járőröző civil önkéntesek nagyban segítik a lassan egyre több helyen működő körzeti megbízottak munkáját. Az utóbbi egy évben a rendőrök számában is nagy változás állt be Budakeszin és a környező településeken. Jelenleg Budakeszin, Zsámbékon és Pátyon településenként kettő, Perbálon, Telkiben és Nagykovácsiban egy-egy körzeti megbízott teljesít szolgálatot. Koós Hutás Katalin

Védett épületek Budakeszin Március 22-én, csütörtökön 17 órakor a Budakörnyéki Natúrparkért Egyesület (BNE) - a Budakeszi Önkormányzattal és a Budakeszi Szépítő Egyesülettel közösen előadóülést tart polgármesteri hivatal előadótermében (Fő u. 179.) – A rendezvényt megnyitja dr. Darkó Jenő, a BNE elnöke – A Víz Világnapjáról és a Meteorológiai Világnapról dr. Vermes László, a BNE tiszteletbeli elnöke emlékezik meg – Budakeszi védett és védendő épületeiről Bártfai-Szabó Gábor építészmérnök tart előadást Felkért hozzászólók Györgyi Zoltán, Nagykovácsi főépítésze és dr. Mátéffy Anna, Budajenő főépítésze, a Budakeszi Szépítő Egyesület tagja.

Kultúra


2012. március

Mester és Zuriel

– Lassan hagyománnyá válik, hogy háromévente előrukkolnak egy újabb darabbal, ami rendre túlszárnyalja az előző bemutató sikerét: A Tűzcsizmák és Vasmacskák után 2003ban mutatták be a Don Q-t, 2006-ban az Aladdint. A Sakk 2009 óta telt házzal megy. S már itt az újabb premier a Nemzeti Táncszínház színpadán. – Már érlelődött bennünk egy ideje egy új koreográfiának az ötlete. A Sakk sikere után a közönség várakozásának is meg kellett felelnünk, s a Táncszínház is felkért bennünket egy új bemutatóra. A Mester és Zuriel a Botafogo és a Nemzeti Táncszínház közös produkciója. Somfai Ákos, a Sakk dramaturgja írt egy új forgatókönyvet, ami rám igen nagy hatással volt, mivel több részlete is egyezett korábbi életem számomra meghatározó, nem egy esetben halál közeli élményeivel, amelyek húsz évvel ezelőtt egy teljesen más irányt adtak az életemnek. Ráadásul olyan témát választott, amivel sem a színházi, sem a táncos világban nem foglalkozik senki. Bár a színpadi megvalósítás során Mészöly Gábor dramaturg jóvoltából a darab jelentősen átalakult az eredeti ötlethez képest, nagyon eseménydús, feszültséggel teli, mi több drámai, mégis könnyen érthető és felhőtlen szórakozást nyújt. – Az együttes önmeghatározása, a „Lélek – Gondolat – Minőség” hármasa a Sakk után ebben a darabban is értelmet kap? – Az előadásnak több dimenziója van. Aki csak a látványért megy, megkapja, amire vágyik: látványos kosztümök, díszletek, fények, effektusok, fülbemászó dallamok. Aki ennél többet igényel, az sem fog csalódni: a látványszínházon túlmenően ez a darab is feltesz életbevágó kérdéseket. Meg van-e írva az ember sorsa, vagy szabadon alakíthatja az életét? A gonoszság vagy az angyali jóság nyer teret a föl-

dön? Eldobhatunk-e mindent, ha a számunkra fontos dolgok elhagynak minket? A történet egy fiú életét kíséri végig a drámai fordulat kialakulásáig: árvaként nő fel, utcai táncosként fedezi fel a táncmester és viszi magával a próbaterembe, amely egy kibontakozó szerelmi háromszög és az ebből kialakuló dráma legfőbb színtere lesz. A gonoszt a történetben a Mester személyesíti meg, aki a szerelmi háromszög veszteseként kegyetlen bosszút forral az őt ért sérelem miatt. Zuriel a fiú őrangyalaként kap kulcsszerepet az eseményekben. Érdekes filozófiai kérdés nem csak a létezése, de az is, mennyire avatkozhat bele a fiú életébe. Fotó: Ganss Krisztina

Az 1986-ban alakult Botafogo Táncegyüttes egy televíziós „Ki Mit Tud?”-on tűnt fel, azóta itthon és külföldön is jelentős sikereket ért el. A világon egyedülállóként a versenytáncot, mint formanyelvet használja fel színpadi koreográfiáinak kifejezőeszközeként. Az elmúlt tíz évben háromszoros show-tánc világbajnoki-, és háromszoros látványtánc Európabajnoki győzelmük jelzi a csapat munkájának színvonalát. Az együttes vezetője és koreográfusa, a 49 éves, ötgyermekes családapa Budakeszin él családjával. A válogatott jégtánc kerettagságot és a vegyészmérnöki diplomát cserélte fel a versenytáncra. Már 1993-ban megkapta a Magyar Táncpedagógusok Szövetségének nívódíját. A Magyar Táncművészeti Főiskolán koreográfiai ismereteket tanít. Dalotti Tiborral legújabb, egész estés táncjátékuk, a Mester és Zuriel március 14-i bemutatója kapcsán beszélgettünk.

A történet szerelmes párja – A rendezés, a koreográfia, a zenei válogatás, a fény- és látványterv Dalotti Tibor munkája. – A koreográfia kidolgozásában együtt dolgoztunk Horváth Zoltánnal és Krizsa Máriával, a Botafogo vezető táncosaival, a korábbi előadásaink címszereplőivel. Krizsa Mária ebben a darabban táncolni nem tudott, mert a napokban születik meg első közös gyermekük. A díszletet a Sakkhoz hasonlóan ismét Makk Attila barátom, budakeszi belsőépítész készítette. A jelmezeket Rományi Nórára bíztuk. Ő már tizenöt éve a jelmeztervezőnk, s mindig nagyon találó és kifejező anyagokkal, szabásvonalakkal és színekkel segíti a koreográfia érvényesülését. Újdonság a díszletben egy animáció, amibe maga a díszlet is beleépül. Pálfi Zsolt animációs filmes tervezte. Ami a táncosokat illeti, Horváth Zoltán alakítja a táncmestert. Ő valóban mester ezen a téren, hiszen a Don Q-t, az Aladdint és a Sakk egyik főszerepét is ő táncolta. A fiatal fiú megformálójának a kiválasztása volt nagyon nehéz feladat, mert az a legösszetettebb szerep: az utcatáncostól kezdve a profeszszionális táncon át a nyomorék szerelmesig mindent tudnia kell hitelesen megjeleníteni. A legnagyobb kihívás a darabban

nem is a különféle táncstílusokra, hanem inkább a színészi játékra felkészülni. A darab ilyen irányú követelménye még a Sakkénál is nagyobb, s ez nem csak a szólótáncosokra, de a huszonkét fős tánckarra is vonatkozik. – A Sakkban egy nagyon igényesen összeválogatott zenei anyaggal találkozhattunk. Az új előadáshoz milyen zenei összeállítás készült? – Alapvetően két alkotó zenei munkásságából merítettünk: Karl Jenkins zseniális és sokoldalú zeneszerző. Az Adiemus című dalát biztosan sokan ismerik. A klasszikus és a divatos zene határmezsgyéjén mozog, szerzeményeit szimfonikus zenekarra írja, de modern hangszereket is bevet sokrétű és ötletes zenei világába: nem csak négynegyedben és háromnegyedben, de öt-nyolcad, hét-nyolcad ütemben is hangzanak fordulatos dallamai. Olyan nagy az életműve, hogy volt miből válogatni: megfelelő zenét a megfelelő jelenethez. A másik formáció a Pink Martini zenekar, akiknek minden zenei feldolgozásában van valamilyen gondolati csavar, amitől koreográfiai szempontból főként különlegessé válik a zenéjük. – A stáblistában meglepetésemre egy másik Dalottit is találtam. – Domonkos az egyik fiam a négyből. Nyolc éves és a főszereplő fiút gyermekként ő személyesíti meg. A Csillagszeműben néptáncol a nővérével és két bátyjával együtt. De nem csak az életkora, hanem a tehetsége miatt is kiérdemelte ezt a szerepet. – Milyen a Botafogo viszonya a Nemzeti Táncszínházzal? – Tíz éve, a színház megalakulása óta a műsorainkkal jelen vagyunk a színházban, de a Sakk bemutatójakor több előadást és nagyobb rendszerességet kaptunk a Thália Színháztól, amit akkor a Táncszínház nem tudott biztosítani. Épp egy éve azonban visszahívtak minket, teltházzal megy a Sakk a Táncszínházban és az év végén felkértek erre a darabra, aminek a finanszírozását is jelentős mértékben magukra vállalták. A Botafogot, mint egyesületet egy közművelődési megállapodás alapján PestszentlőrincPestszentimre önkormányzata támogatja, amely 2003-ban Pro Urbe díjjal is elismerte a munkánkat. – A táncnak nincsenek nyelvi korlátai. Nem próbálkoztak külföldön az előadásaikkal? – A Sakk után szembesültünk a kérdéssel, miért nem visszük Párizsba vagy a Brodway-re. Nincs megfelelő produkciós hátterünk. De nem is biztos, hogy vágyunk rá... Koós Hutás Katalin Előadások: március 15., április 10., május 13. és június 5. Jegyek a helyszínen, minden ismert jegyirodában és az interneten kaphatók, kezelési költségmentesen online a Nemzeti Táncszínház honlapján (www.nemzetitancszinhaz.hu) 2500 és 2800 Ft-ért.

5


Budakeszi hírek

2012. március

Nyert az uniós csatornapályázat A Makkosmária és a Darányi-terület egyes részeit érintő szennyvízcsatorna kiépítésére és a reptér mögött egy új szennyvíztisztító-telep létesítésére benyújtott budakeszi pályázat uniós támogatást kap, tudatta közleményében Budakeszi önkormányzata. A közel másfél évtizede folyamatosan változó és egyre nehezedő feltételrendszer mellett alakuló önkormányzati pályázatot 2010 tavaszán nyújtotta be a város, azóta a bírálatra vártunk. A most megítélt, 1,87 milliárd forintos támogatás közel 30%-os önkormányzati önerőt követel. A hétszázmilliós nagyságrendű önerő várhatóan csak hitelből lesz

biztosítható. A hitel fedezetéül 2010-ben a jelenlegi szennyvíztisztító-telepet szánták, mint a rekultiválását követően egymilliárd forint értéket képviselő forgalomképes ingatlant. A beruházás teljes költsége várhatóan meghaladja a 2,5 milliárd forintot. A NYERTES PÁLYÁZATTAL MEGVALÓSULHAT 1. az új szennyvíztisztító-telep a Hoszszúréti-patak partján, a Csíki-hegyek alatt, amely legalább egy emberöltőnyi várható terhelésre, a környezetvédelmi elvárásokat magas színvonalon biztosító biológiai tisztító- és szűrőberendezéssel terveztek. 2. a szennyvízcsatorna-hálózat bővítése Makkosmáriának a Gábor Áron utca

Elbúcsúztatták a telet A vízkereszttel, január 6-ával kezdődő farsang farka első napján, farsangvasárnap tizedszer rendeztek Budakeszin farsangi felvonulást. Farsangfarka három napja, farsangvasárnap, farsanghétfő és húshagyó kedd után hamvazószerdával kezdődik a húsvétig tartó negyven napos böjt. A február 19-i, vasárnap délelőtti farsangi hangszerbemutatót és a busóálarc-készítést a Betűtészta mesekönyvesboltban délután négy órakor farsangi felvonulás követte, amely a főtéri parkból indult az Erkel utcáig, majd vissza a főúton, s a művelődési ház melA Budakeszi Önkormányzat közleménye szerint a képviselő-testülete négy éves programja és gazdasági koncepciója alapján a 2012-ben az önkormányzat a helyi adók közül az építményadó és a telekadó átalakítását határozta el. A 2011-ben bevezetett telekadó a gazdasági területen (Szőlőskert terület) 250 Ft/nm-re növekszik. Ha a tulajdonos Budakeszire bejelentkezett magánszemély, 60 Ft/nm kedvezményt vehet igénybe. A HÉSZ szerint beépítésre szánt lakó és vegyes területeken a telkek után 50 Ft/nm lesz a fizetendő telekadó. Ha a tulajdonos Budakeszire bejelentkezett magánszemély, 30 Ft/nm kedvezményt vehet igénybe. Az alanyi kárpótlással tulajdonossá vált budakeszi lakosok 35 Ft/nm kedvezményben részesülhetnek, beleértve az alanyi kárpótolt leszármazottaiként tulajdonos adóalanyokat is.

6

letti parkolóban folytatódott a program. A felvonulás főszereplőit, a farsangi mennyasszonyt (Durucz Péter) és a vőlegényt (Mayer Lili) Csoma Gergely kikiáltó (ál)mennyegző keretében boronálta össze. A rabvágás hagyományát felelevenítve Mózer Zoltánt, a Kompánia színészét rabként vezették elő, s miután minden lehetséges bűncselekménnyel megvádolták, jelképesen a fejét is vették. A már előkészített máglyát a Keszi Íjászok tüzes nyilakkal gyújtották fel. Miután utolsó

Adóváltozás Az építményadó hatálya alá eső épületeket három kategóriába sorolják: építmények, ahol gazdasági tevékenységet folytatnak, lakások és nem lakás célú építmények, mint például a gazdasági épületek. Az adó mértéke a gazdasági tevékenységre használatos épületek esetén 1200 Ft/nm. Ebben a kategóriában nincs kedvezmény. A lakás és nem lakás kategóriában egységesen 1000 Ft/nm az adó mértéke. Ha a tulajdonos Budakeszire bejelentett lakos, a lakás-kategóriában 800 Ft/nm kedvezményre jogosult, így a fizetendő adója mindössze 200 Ft/nm. Makkosmárián a lakoskedvezmény csak 600 Ft/nm, itt a fizetendő adó 400 Ft/nm. A Makkosmária területén lakók magasabb adófizetése révén keletkező többlet-bevétellel összehangolva a költségvetésben elkülönült,

– Őr utca – Besenyő utca – Bolgár utca – Lejtő utca – Törökőr utca – Szász utca által határolt, és annak vonzáskörzetében gravitációs rendszerrel ellátható területén. Az új gerincvezeték a Bodzás-árok mentén épül, távlati lehetőséget biztosítva Nagyszénászug szennyvízhálózatának kiépítésére is. 3. a Meggyes utca és a Munkácsy utca gerincvezetéke, amely a Meggyes- és Darányi-lakóterületek szennyvízrendszerének alapfeltétele. A pályázati feltételek szerint a saját erő max. 20%-a terhelhető a lakosságra. Az összeg ingatlanonként 150-200 ezer forint lehet, amely lakástakarék-pénztári hitel felvételével is biztosítható. táncát is eljárta, a lángok közé vetették a kiszebábot is, megszabadulva minden rossztól, ami a tavasz reményét beárnyékolhatná. A részvevőknek sváb fánkot kínáltak Zágoniné Szabó Ágota óvónőnek köszönhetően, de farsangi fánkot sütött a Jobb Kor Polgári Egyesület is. Fotók: Salamon László A jelmezesek csúfságversenyén Bezeczki Erzsébet és Makk Attila végezte a bírálatot: a győztesek György-Jakab Réka első osztályos és Eszes Hanga harmadik osztályos tanulók, a Széchenyi István Általános Iskola diákjai lettek. Az általános iskolából került ki az az osztály is, amelyik a legnagyobb létszámban vett részt a farsangi felvonuláson: az 1. c. osztály volt az, amely ezért egy szabadnapot kapott. Makkosmáriára fordítandó forrás jön létre, a fejlesztésre szoruló infrastrukturális helyzet fokozatos javítása érdekében. Nem lakás kategóriában szintén 600 Ft/nm a kedvezmény, tehát 1000 helyett 400 Ft a fizetendő adó, ha a tulajdonos Budakeszire bejelentett lakos. A garázs továbbra is mentes az adófizetés alól. Lakoskedvezményt egy adóalany legfeljebb két építményre vehet igénybe. A lakoskedvezmény felső korlátja lakáscélú ingatlannál 180 nm, nem lakás kategória esetén 50 nm. A gyermek kedvezmény 12 nm-ről 15 nm-re nő gyermekenként. Hatvan év felettiek nyugdíjas kedvezményt vehetnek igénybe: egyedülálló nyugdíjas esetén 15 nm, nyugdíjas házaspár esetén 30 nm a kedvezmény. A kedvezmények igénybevételéhez előző év december 30-ig be kell jelentkezni Budakeszire. További információ: Adócsoport 06-23535-710/140 mellék.


Remeteszőlősi hírek

2012. március

Lesz-e önálló hivatal?

Tavaly fejeződött be az a százmilliós útberuházás Remeteszőlősön, amely uniós pályázati támogatás révén a Patak sétány két legnagyobb és legdrágább szakaszát, a Királyka és a Csóka utca közötti, valamint a Pisztráng utcától az utca végi híd közti útrészeket 4,5 méter szélességben szilárd útburkolattal és felszín alatti csapadékvíz-elvezetéssel látta el. Már csak egy szakasz hiányzik, amelynek a fedezetét egy sikeresen értékesített önkormányIlyen volt... zati ingatlanból befolyt bevétel és a lakók tehervállalása biztosítja. A beruházás előkészületei már folynak annak érdekében, hogy Remeteszőlős főutcája végig szilárd útburkolatú legyen. Ezzel egy nagyon fontos célkitűzésünk teljesül.

MA

san hetvenmillió, aminek fele normatív állami támogatás. Ebből is a legnagyobb bevétel a személyi jövedelemadó 8%-a. A hírek szerint ennek elveszik a 80%-át, tehát a húszmillió forintból tizenhatot. Ezen kívül vagy az iparűzési vagy a gépjárműadót is visszaveszi az állam, az további hétmillió forint mínusz. Ha a fejkvóta is csökken, máris lemondhattunk harmincmillió forintról a hetvenből. Ez olyan változás, amire Remeteszőlősnek komolyan fel kell készülnie.

MÁR A MŰKÖDŐKÉPESSÉG

FENNTARTÁSA IS NAGY DOLOG

Különös gondot kell fordítanunk a közterületeinkre, mert a munkánkat legnyilvánvalóbban ezek állapota alapján ítélik meg. Rendben tartásuk sok esetben nem csak pénz, hanem a hadra fogható emberi munka kérdése. Egyetlen közterület-felügyelőnk van, aki egyben falugondnok is, de ha két ember kell, máry hát ketten megyünk. - mondja Szathmáry Gergely polgármester. Jó az, amikor nem vagyunk ráutalva az egyébként jóval költségesebb külső vállalkozókra, hanem „gyors reagálású erőként” mi magunk oldunk meg egy feladatot, mint például a hó eltakarítását a magashegyinek számító utcáinkon egy speciálisan kialakított kisteherautóval. De a hólapáttól sem riadunk vissza, ha a reggelre behavazott buszmegállónkban az a rugalmasságunk és a cselekvőképességünk kulcsa. Az önkormányzat bevételei sajnos nem hogy növekednének, inkább csökkennek. Az állami normatíva egyre kevesebb, adót nem emeltünk, s jövőre a járások felállásával, amikor az állam visszaveszi a kötelező feladatok ellátásának egy nagy részét, még kevesebb pénzre számíthatunk. Remeteszőlős költségvetése átlago-

nyezetében lévő, kétezer fő alatti településeket, akikkel közös hivatalt működtethetne. Ilyen azonban a közvetlen környezetünkben nincs. Véleményem szerint az nem kötelező, csupán lehetőség, hogy működtethetek hivatalt egy nagyobb településsel közösen is. Jogértelmezést kértem erre a problémára, különös tekintettel arra, hogy a 2013. január elsejei hatályba lépésnél sem egyértelmű, hogy az a gyakorlatban mit jelent. A törvény ugyanis azt írja, hogy „közös önkormányzati hivatal létrehozásáról vagy megszüntetéséről az érintett települési önkormányzatok képviselő-testületei az általános önkormányzati választások napját követő hatvan napon belül állapodnak meg”, ami jelen esetben 2014 decembere is lehet, addig pedig még három költségvetési év van hátra. A kérelmünkre visszaérkezett állásfoglalás beidézi a vonatkozó törvényi cikkelyeket, és leszögezi, hogy a 2013. január elsejét követő hatvan napon belül meg kell szüntetni Remeteszőlős önálló hivatalát. Véleményünk szerint ez a törvényben egyértelműen nincs benne. A jelen helyzet...és ilyen lett b ben Budakeszi és N Nagykovácsi jöhet sszóba a közös hivattal működtetésérre, de dönteni ebben ccsak akkor tudunk, h ha az egyelőre még n nem egyértelmű jogsszabályi követelmén nyek végre a gyak korlati teendőkben is világosság válnak. Polgármesterként a azért mindenképpen h harcolnom kell, hogy R Remeteszőlős lakóin nak a közigazgatásh hoz való helyi hozzáfé férése megmaradjon, másrészt azért, hogy a kis létszámú hivatal dolgozóinak (két főállású és két félállású), akik ugyanazért a bérért évről évre egyre több munkát végeznek, helyük legyen az új rend szerint felálló önkormányzati hivatalban.

Fotók: Salamon László

Évente több mint egy tucat gyerek születik a hétszáz fős Remeteszőlősön, melynek önkormányzatát a polgármesterrel együtt öt fő üzemelteti. A hetvenmillió költségvetésben rejlő lehetőségekről, a törvénymódosítások előidézte új helyzetről Szathmáry Gergellyel, Remeteszőlős polgármesterével beszélgettünk.

LESZ-E

ÖNÁLLÓ HIVATAL?

2013. január elsejétől ráadásul hatályos lesz az önkormányzati törvénynek a 2000 fő alatti településekre vonatkozó módosulása, amit a közbeszédből egy kicsit más értelmezésben hallunk ahhoz képest, amit a jogszabály megfogalmaz. A törvény ugyanis úgy szól, hogy „közös önkormányzati hivatalt hoznak létre azok a járáson belüli községi önkormányzatok, amelyek közigazgatási területét legfeljebb egy település közigazgatási területe választja el egymástól, és a községek lakosságszáma nem haladja meg a kétezer főt. A kétezer fő lakosságszámot meghaladó település is tartozhat közös önkormányzati hivatalhoz.” Értelmezésem szerint Remeteszőlős feladata, hogy megkeresse a közvetlen kör-

AZ

EZ ÉVI TERVEK

Idén a Patak sétány fennmaradó, középső szakaszát hozzuk rendbe nyáron. Az előzetes mérnöki számítások szerint ez harminckétmillió forint nettó összeg, ami a hetvenmilliós költségvetésünkkel összevetve jelentős beruházás. Ennek forrását egy önkormányzati ingatlan eladásából teremtjük meg, de az építés során együttműködünk az érintett ingatlanok tulajdonosaival is. folytatás a 8. oldalon

7


Perbál, Telki

2012. március

Árpád-kori múlt a templom alatt A perbáli Szent Anna templom tetőzetének múlt nyári megújulása, majd nemrégiben a csapadékvíz-elvezetés és az épület körüli terep rendezése során középkori támpillérek, és az alapfalrendszer részei kerültek elő. Bár írásos feljegyzések utaltak rá, ezzel bizonyosodik be ténylegesen: a barokk templom ráépült a középkori templomra, sőt a szentély Árpád-kori jegyeket mutat. A korábban megépült templom falai megmaradtak a mostani épületben; hogy milyen mértékben, azt akkor lehet megtudni, ha a vakolat lekerül majd a falról. Több jel is mutat arra, hogy a jelenlegi templom szentély-része még régebben épült. Itt ugyanis a félkörívnek nincs támpillére, és a falazási módja pedig Árpád-korinak tűnik. A szentély tehát a legrégebbi rész, majd ezt követően helyezkedik el a három boltmezős, nagy templomtér és a toronyhoz közelebbi oldalon található a karzat, amelyet gyakran utólag építettek be. A perbáli egyházközség idei tervei között szerepel a csapadékvíz-elvezetés a templom bejáratának oldalán, a villamos hálózat korszerűsítése, a belső világítás megújítása, végül a templom belső festése. E munkák előtt célszerű lenne elvégezni

A Magyarország vármegyéi és városai 1910-ben megjelent kötete szerint Perbál Szent István gyóntató papjától, egy Perbaldus nevű remetéről kapta a nevét, aki visszavonulása után itt telepedett le. Az Aynárd nemzetség ősi birtokaként a település plébániája 1332-33-ban már fönnállott, s ekkor egyházilag a veszprémi püspökség budai főesperesi kerületéhez tartozott. A török hódoltság alatt teljesen elpusztult és csak 1753 után állították helyre. ***

a falak régészeti feltárását, de félő, hogy a szükséges pénzügyi fedezet hiánya ez a lehetőség a következő felújítás idejére tolódik, így a templom múltjáról továbbra is csak az írásos feljegyzésekre hagyatkozhatunk.

A két Kodolányi Hetvenedik születésnapját ünnepelte nemrégiben Kodolányi Gyula író, költő, szerkesztő. A Telkiben született Kodolányi János író unokaöccsének most megjelent, Járj, merre tetszik című gyűjteményes verseskötetét február 22-én mutatták be a Litea könyvesboltban. A Nap Kiadó és a Magyar Szemle közös gondozásában megjelent kötetről annak szerkesztője, Sebestyén Ilona az MTI-nek felidézte, a költő az elmúlt tíz évben „Shakespearekorszakát” élte, Shakespeare-szonettek egy-egy sorából írt önálló költeményeket. A 252 oldalas könyv Kodolányinak nem csak az új verseit, de a korábbi kötetek legjobb költeményeit is magába foglalja. Kodolányi Gyula a Magyar Nemzetnek

adott interjújában nagybátyjáról, Kodolányi Jánosról úgy emlékezett, hogy borotvaéles elméjű, indulatos ember volt, számtalan ellenséget szerzett magának az irodalmi életben. Belső emigrációban élt 1948 után. Balatonakarattyai magányában született Jézus-regénye is, az Én vagyok, amelyet halála után három évvel, 1972-ben cenzori vágásokkal csaknem Júdás-regénnyé átformálva engedtek megjelenni. Kodolányi Gyula elmondta, hogy nagybátyja tizenhét éves korától évekig tanítványként foglalkozott vele. Bár édesapja útját követve mérnöknek készült, nagybátyja megláthatott benne valamit, talán a későbbi költőt. „Csak teljes fegyverzetben lépj elő” - tudatosította. Ellenséges világ volt az, amely

folytatás a 7. oldalról

átkelőhelyekre és a hozzá tartozó járdákra, közvilágításra. Ezek közül a CBA-nál a legnagyobb a gyalogosforgalom, ahol az idén végre elkészül egy középszigettel ellátott gyalogátkelőhely. Ennek az önrészét az önkormányzat azzal kifizette, hogy elkészítette a terveket és engedélyeztette az egész eljárást. A beruházást a Közút végzi az útalap terhére. Célunk még, hogy egy saját közösségi épületünk jöjjön létre önkormányzati területen, ahol helyet kapna az önkormányzat, a polgármesteri hivatal és egy közösségi rendezvényekre alkalmas terem. A készülő szerkezeti tervünkben a belte-

A másik fejlesztésünk alapja, hogy a Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ pályázatán nyertünk országos közutakon veszélyes gyalogátkelőhelyek biztonságossá tételére. A Nagykovácsi úton a remeteszőlősiek által használt buszmegállók egyikénél sem volt eddig zebra, járda és közvilágítás, pedig ötszáz átkeléssel számolunk naponta, miközben nyolcezer autó halad el ugyanennyi idő alatt a nagykovácsi úton. Négy éves küzdelem után jogerős építési engedéllyel rendelkezünk a gyalogos

8

Vándorkiállítás keretében mutatták be a Zsámbéki-medencében ma is élő viseleteket a perbáli római katolikus plébánián a község helytörténeti körének gyűjteményében. A kiállítást február 25-én Szigetiné Dr. Tóth Judit néprajzkutató, a Szentendrei Ferenczy Múzeum munkatársa nyitotta meg, aki kiemelte: egyre többen veszik elő a régi öltözeteket vagy varratnak újat, hogy ünnepi alkalmakkor felvehessék őket. A perbáli római katolikus plébánia egyik helyiségében kapott helyet négy évvel ezelőtt a község Helytörténeti Körének gyűjteménye, ahol évente több alkalommal időszaki kiállítások is nyílnak. Tóth Anna nem kedvezett az önálló gondolkodásnak. Kodolányi János: Földindulás című novellájából készült színdarabot március 23-án mutatják be az Új Színházban. Kodolányi műve a harmincas évek elején játszódik az Ormánságban. Kántor János fiatal felesége babát vár, de ennek a férjén kívül nem örül senki. A nagy nyomor arra kényszeríti a családokat, hogy mindenhol csak egy gyerek legyen, akit el kell tartani. A vagyontalan Kántor megpróbálja megvédeni családját, de az egész közösség ellene fordul. A darab nagyszerű tükre az ormánsági nép életének a gazdasági válság idején, de egyben megható, emberséges történet is. És számos elemében ma is nagyon aktuális... Március 9-én 17 órakor Kodolányi János fal(u)múzeumot avatnak Telkiben. További részletek lapunk 12. oldalán.)

rületünkkel közvetlenül határos területen kedvező feltételekkel vásárolt telken, a Nap utca főváros felé eső oldalán jelöljük ki ezt a helyet. A kérdés, hogy mikor lesz forrásunk a megvalósításra. Van okunk az óvatos optimizmusra is, hiszen tudunk és akarunk alkalmazkodni a folyamatosan változó körülményekhez. Remeteszőlős közössége az elmúlt 20 esztendőben folyamatosan azért küzdött, hogy fejlődjünk, és ennek voltak, vannak és lesznek látható jelei. A közösségi összefogás a legnehezebb körülmények között is mutatott fel eredményeket. Koós Hutás Katalin


Budajenői hírek hírek Budakeszi

2012. március

Budajenő megtartaná a hivatalát

Az idei költségvetési főösszeg, 384 millió forint, a korábbi fejlesztések befejeződésével a falura egyébként jellemző alapszintet mutatja. A település fenntartási költségeinek biztosítása érdekében a helyi adóknál az önkormányzat megváltoztatta a kedvezményi rendszert, így az építményadó az épület méretéhez igazodva idén magasabb lett. Ez azt jelenti, hogy Budajenőn egy átlagosnak számító, százötven négyzetméteres családi ház egy 1300 m²-es telekkel hozzávetőleg negyvenezer forint adót fizet évente. Az alapadó magas, de jelentős a kedvezmény is: egy budajenői, ha állandó bejelentett lakos, 60% kedvezményt kap, az ingatlanra bejelentett egy háztartásba tartozó személyek után további 5-5% jár. Nyolcvan százaléknál nagyobb kedvezményt igénybe venni azonban nem lehet: az adó 20%-át mindenképpen be kell fizetni. Az iparűzési adó öt-hat évvel ezelőtt még százmillió bevételt jelentett. Most 45 milliót terveztek, de félő, hogy ennél is kevesebb lesz. Budajenő problémája, amiről mindenképpen beszélni kell, hogy Budapest agglomerációjában igen korlátozottak a pályázati lehetőségek. A „hátrányos helyzetű” térségekben a korszerű óvodákban négy csoportba jó, ha nyolcvan gyerek jár, miközben az agglomerációban a lakosságszámon belül meghatározóvá vált, magasan kvalifikált, sok gyereket vállaló családok gyerekei a végletekig összezsúfolva járnak óvodába. Budajenőn a négy csoport százhúsz gyermekből áll. De óvodaépítésre pályázni nem tudnak, mert a térségben csak bővítésre írtak ki pályázatot. „Az nekünk kevés, mert legalább hat csoportra lenne szükségünk, de a jelenlegi óvoda nem bővíthető, nem ráépíthető. Pedig a fejlesztéshez a területünk már megvan. Az iskola mellett meg tudtunk venni egy Németországban élő tulajdonostól egy megfelelő telket, amit a már a falu tulajdonában lévő, erre szánt területekkel összevontunk, a terveket is elkészítettük, engedélyeztettük.”- fejti ki a polgármester.

TAVALYI

EREDMÉNYEK

A falumegújítás több területén elért kiemelkedő teljesítményéért Pest megyében a második helyen díjazta Budajenőt a belügyi és a vidékfejlesztési tárca a Magyarországi Falumegújítási Díj 2011 pályázaton. A díjazott települések bemutatkozásával egybekötött díjkiosztás 2012 áprilisában lesz. Amennyire kicsi, annyira látványos és hasznos volt a falu iskolája és polgármesteri hivatala által bezárt udvaron, valamint az iskola földszintjén a közlekedés akadálymentes biztosítása. Bár kere-

kes székes forgalmat nem bonyolítanak, de a 15 milliós beruházás az iskola földszintjén a küszöbök, a mosdó, a világítás, a feliratok átalakulását eredményezte. Rendezték az iskola és a polgármesteri hivatal teljes belső udvarának parkosítását és járdáit, az épület bejáratánál mozgássérült parkolót alakítottak ki, s megnyugtatóan sikerült megoldani az épületegyüttes ezen a részén is a felszín alatt a csapadékvíz-elvezetést. A Fő utca aszfaltozása is elkészült a Kossuth u. és a Magtár utca között, miután a csatornahálózat problémái megoldódtak egy nagyobb kapacitású átemelő létesítésével az utca elején. Így amikor egy rendezvény miatt lezárják a főutcát, akkor egy jó minőségű útvonalon az átmenő forgalom ki tudja kerülni a lezárt útszakaszt.

AZ

IDEI TERVEK

Az Óvoda köz – Sport u. – Ady Endre utca által körbezárt szakaszt, ki egészen a Szőlő utcáig még az idén felújítják. A 10-15 millió forintos fedezet már szerepel is az idei költségvetésben. Módosítják a helyi építési szabályzatot az elmúlt öt évben fokozatosan összegyűlt igényeknek megfelelően, amely az önkormányzat számára ötmillió forintos kiadást jelent. A továbbiak a pályázatoktól függenek. Ha a falunak sikerül óvodára pályáznia, elkészítik a kiviteli terveket, mivel az engedélyes tervek már készek. A tervezés hét-tízmillió forint költsége még az idei, egy nyertes óvodapályázat esetén a szükséges önrész csak a következő évet érinti majd. Gerhard Schicktől, budajenő díszpolgárától érkezett 250 ezer eurós felajánlásnak köszönhetően lehetőség nyílik a magtár felújításának megkezdésére. A tervek szerint első ütemben elkészülhet az összes közmű és nyílászáró beszerelése, az épület környezetének a rendezése, a földszint rendezvényteremmé alakítása. Két szinten a mosdókat is kiépítenék. Az emeleti részek funkciójának kialakítása egy második ütemben történne, akár egy sváb múzeum, egy négy-ötszobás vendégszállás vagy egy tudásközpont formájában.

BUDAJENŐ

MEGTARTANÁ A HIVATALÁT

Budajenőnek is megoldást vagy éppen hatásos érveket kell találnia a hivatalának működtetésére, mivel az önkormányzati törvény 2013. január elsejétől hatályos módosítása szerint a 2000 fős lélekszámot meg nem haladó településeken az önál-

ló polgármesteri hivatal megszűnne. Budai István polgármester ugyan egyetért az intézkedéssel, de fontosnak tartaná, ha egy ilyen horderejű kérdésben nem csak a létszám lenne meghatározó, hanem a település ereje, szintje, dinamikája is. Budajenő lakosságszáma 1900 körül mozog, s régóta 30-50 fős természetes növekedés tapasztalható minden évben. Az eladósodottságuk az éves költségvetés 15%-át sem éri el. Fenntartanak egy 222 fős iskolát, ahol a tanulók 35%-a nem budajenői, s tavaly is 70 fő jelentkezett a 42 első osztályos helyre. „Budajenő lélekszámát tekintve organikusan és olyan kiszámíthatóan növekszik, hogy arra biztonsággal alapozhatunk. Így amikor majd mérlegre tesznek bennünket reményeink szerint működésünk más minőségi ismérveivel együtt, nem lesz akadálya annak, hogy megtartsuk a polgármesteri hivatalunkat.” – mondja a falu polgármestere. Fotó: Salamon László

A frissen elfogadott költségvetésről és az ez évi változásokról Budai Istvánnal, Budajenő polgármesterével beszélgettünk.

KONFLIKTUSOK

SORÁT OLDANÁ

MEG A KÉT KÜLÖN JÁRÁS

„A Budaörsi Kistérség ülésein, amióta Budakeszi vette át Budaörstől az elnökséget, felesleges konfliktusok nehezítik a munkát. Ez a feszültség a járások beosztásánál is megmaradna, amenynyiben Budaörs, Törökbálint, Biatorbágy és Herceghalom önálló járásra irányuló törekvését a törvényalkotó nem támogatná. A négy település lélekszáma 54 ezer főt tesz ki. A Zsámbéki-medence települései Nagykovácsival és Remeteszőlőssel a lélekszámot tekintve ugyanez a nagyságrend. Az ellentétek alapja elsősorban nem politikai, inkább a közlekedési lehetőségeken, városfejlesztési elképzelések és adottságok különbözőségén alapul és egy örökös konfliktus magvát ültetné el. A javaslatom tehát, hogy Budaörs a másik három településsel együtt önálló járást alkothasson, miközben a Zsámbéki-medence települései, Tököt és Perbált is átvéve a pilisvörösvári járástól, Nagykovácsival és Remeteszőlőssel egy járást képezzen. Így a kettő helyett három ötvenezres járás jönne létre budaörsi, budakeszi és pilisvörösvári központtal. Javaslatomat már be is terjesztettem a minisztériumhoz. Területileg lehet, hogy ezek a járások jóval kisebbek lennének, mint pl. több alföldi járás, de a gazdasági teljesítőképességet, az intézmények és lakosság sűrűségét tekintve sokkal nagyobbak és dinamikusabban fejlődnek.” – fejtette ki lapunknak Budai István, Budajenő polgármestere. Koós Hutás Katalin

9

Hirdetés Páty hírek


2012. március

Jól halad a templomépítés Pátyon kezdjük a templom kapujának megépítését is, hogy az épületet teljes egészében zárhatóvá tegyük. A kapura felkerülnek majd a 46 éves korában elhunyt egyházi ötvösművész, Ozsvári Csaba már elkészült munkái. A még hiányzó kazetták egyelőre nem készülnek el. A kapu elkészültét követően kezdődhetnek majd meg – az idei évi forrásoktól függően – a belső tér gépészeti szerelési munkái, illetve tudjuk folytatni vagy befejezni a templom külső szigetelési és burkolási munkáit. A cél mindenképpen az épület idei használatba vétele. Kérjük, támogassák az új templom építését már megfizetett személyi jövedelemadójuk 1%-ának felajánlásával! A felajánlás és a templom építésének ilyen módon történő támogatása külön pénzeszközt nem igényel!

Fotó: Schumicky András

Decemberben befejeződtek a templom teljes belső és részbeni külső burkolási és szigetelési munkálatai. Végéhez közeledik a külső nyílászárók behelyezése, s rövidesen megkezdődik a templom kapujának a beépítése is. A cél az épület idei használatba vétele.

Az elmúlt év első fele a tervezgetéssel és számításokkal telt, hiszen több utófinanszírozó támogatáshoz jutottunk és úgy kellett számolnunk, hogy egyházközségünk semmiképpen se váljék fizetésképtelenné. Részben emiatt, részben pedig az állami támogatás lehívására kötendő szerződés szeptemberi aláírására tekintettel az építési munkák nagyobb részét csak a nyár végén, illetve ősszel tudtuk megkezdeni. A munkálatokhoz komoly anyagi segítséget jelentettek a hívek adományai és a templomépítő alapítványunknak felajánlott 2010. évi személyi jövedelemadó 1%-ok. Köszönjük mindenkinek, aki segített! Decemberben befejeződtek az épülő templom teljes belső és részbeni külső burkolási és szigetelési munkálatai, melyek anyagi fedezetét az egyházügyi államtitkárságtól kapott források bizto-

A nyomtatvány „kedvezményezett adószáma:” rovatába a következő adószámot írja: 18687996–2–13 A kedvezményezett neve: Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítvány

sították. Sikerült a 14 milliós állami támogatás teljes egészét lehívnunk és felhasználnunk. Az összeggel teljes egészében el is számoltunk. Végéhez közeledik a külső nyílászárók behelyezése, melyet egyházmegyei forrásból valósíthatunk meg. Rövidesen – az eredeti terveknek megfelelően – meg-

A Kisgöncöl Waldorf Iskola szeretettel vár minden érdeklődőt felvételi előadássorozatának következő alkalmára: Március 29-én 17.30 órai kezdettel

Vekerdy Tamás gyermekpszichológus a gyermeknevelés rejtelmeiről, valamint iskolát érintő pedagógiai kérdésekről mesél.

Bővebb információ: www.kisgoncol.hu Cím: Tök, Kútvölgy tér 14. Telefonszám: 06 23 341 323

10

Adományokat az új templom építéséhez továbbra is hálás szívvel fogadunk a következő – megváltozott - számlaszámainkon: Pátyi Római Katolikus Egyházközség – CIB Bank 11103303-19835972-36000001 Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítvány BUDA Takarék Szövetkezeti Hitelintézet, Páty 58300158 – 13400022 Érdeklődni lehet a [email protected] e-mail címen vagy a 0630/991-4121-es telefonon. Dr. Kővágó István jegyző Pátyi Római Katolikus Egyházközség

HELYREIGAZÍTÁS Előző lapszámunkban félreérthetően fogalmaztunk az Alapítvány Páty Fejlesztéséért alapítási dátumát illetően. Az alapítványt az önkormányzat 1991-ben hozta létre, de 1997-ben átalakította és Schumicky András elnökletével működött mindaddig, amíg egy újabb átalakítást követően idén a pátyi közbiztonság szolgálatába nem állították. -szerk-

MOLNÁR KŐFARAGÁS MOL

Sírkő készítése műkő, márvány, gránit, mészkő anyagokból, egyedi elképzelések alapján is. Sírkő felújítás, tisztítás, betűvésés, temetésre való bontás, helyreállítás.

GRÁNIT SÍRKÖVEK KEDVEZMÉNYES ÁRON. Kiállító kert megtekinthető a Bécsi úton (III. ker) előzetes telefonos egyeztetés alapján. Molnár Tibor 0620-518-4960 Műhely: 2092. Budakeszi, Vásárhelyi Pál u. 42. www.molnar-sirko.hu


Töki hírek

2012. március

Körjegyzőségben Zsámbékkal Januártól Zsámbékkal körjegyzőségben működteti polgármesteri hivatalát az 1400 lakosú Tök. A pilisvörösvári helyett a budakeszi járáshoz tartozna a Pilis-Buda-Zsámbék kistérségi társuláshoz csatlakozott település. A másodszorra beadott csatornapályázatuk ügyében idén tavasszal vár döntést a ZSÁMÉRT keretein belül is ígéretes együttműködésre számító, gazdag civil szervezeti és kulturális tevékenységéről jól ismert, legkisebb zsámbéki-medencei falu. Balogh Kálmán polgármesterrel az ez évi változásokról beszélgettünk.

ÚJRA

PÁLYÁZTAK A CSATORNÁRA

Az idén 160 milliós költségvetéssel működő Tök 2010-ben adminisztrációs hibák miatt kiesett az európai uniós csatornaberuházási pályázatból. A szabálytalansági eljárás következménye, hogy még több mint húszmillió forintot vissza is követelt a pályázatot kiíró fél, bár még folyik az egyezkedés, hogy még ne kelljen ezt az összeget visszafizetni vagy legalábbis ne az egészet. A pályázatot tavaly szeptemberben újra beadták. „Úgy érezzük, hogy bármilyen nehéz is Tök pénzügyi helyzete, ha a 2013-ban záródó uniós költségvetési időszakban pályázati úton nem sikerül megvalósítanunk a belterületi csatorna-beruházásunkat, belátható időn belül még egy alkalmunk talán nem is lesz. A lakosság is nagy terhet vállal az ingatlanonként 295 ezer forintos hozzájárulással.” – tájékoztat Balogh Kálmán. A 620 millió forint nettó értékű beruházást a zsámbéki szennyvíztisztítóra kötnék rá, ami az 1200 m³/ nap kapacitású telep számára 160 m³/nap terhelést jelent majd. Nagyobb fejlesztést pl. a faluközpontot, a Kútvölgy területét terhelő, régóta húzódó csapadékvíz gondok megoldását, járdaépítést csak a csatorna-beruházás után terveznek. „De ha találunk olyan pályázati kiírást, aminek magas, nyolcvan százalék feletti a támogatottsága, akkor az ahhoz szükséges önrészt biztosítjuk, és a pályázaton indulunk.” – szögezte le a polgármester. Tökön az iparűzési adó 30-40 millió forint között mozog évente, idén 35 milliót terveztek, s remélik, hogy teljesül is ez a bevétel. Legnagyobb vállalkozásaik közül a Nyakas Pince Zrt. tavaly fejezte be 150 milliós beruházását, melynek során egy bemutató pincészetet is megvalósítottak, a Nyakas-hegyen húsz hektár szőlőültetvényt telepítettek mintegy 75 millió

forint értékben. A Budatáj is folyamatosan fejleszt Tökön és a Champignon Union is újabb technológia kiépítésébe kezdett, melynek végösszege milliárdos nagyságrendet is elérheti. A kulturális élet terén jelentős változás, hogy Kemény Attila, aki eddig egyedül vitte a művelődési házat és a könyvtárat is, nyugdíjba ment. Munkáját a művelődési ház élén a Kecskemétről érkezett Patyi Annamária, a könyvtárban Kelemen Márta végzi.

PILISVÖRÖSVÁR

HELYETT A

BUDAKESZI JÁRÁSHOZ TARTOZNÁNAK

Tök, Zsámbékkal és Perbállal közösen nem a Zsámbéki-medence többi települését tömörítő budaörsi kistérség, hanem a Pilis-Buda-Zsámbék kistérségi társulás tagja. A polgármesterek között itt nagyon

A töki polgármesteri hivatal jó összhang és eredményes együttműködés alakult ki, amit a kistérségi összetétel megváltoztatásával, azaz a budaörsi kistérséghez való csatlakozással, nem akartak kockára tenni. A gyógytorna, gyógytestnevelés, óvodapedagógia területén a pilisvörösvári központú kistérségtől, a szociális és gyermekjóléti feladatok ellátásban a budakeszi HÍD Családsegítő Szolgálattól kapnak segítséget. Az iskolai igényeiket Zsámbékkal közösen, szintén kistérségi üzemeltetésben oldják meg. A járások beosztásánál azonban meglepődtek, amikor a Zsámbéki-medence települései közül csak Perbált és Tököt csatolták Pilisvörösvárhoz, ezért mindkét település kérelmezte a budakeszi járáshoz való átsorolásukat. – „Az okmányirodai szolgáltatásokat tekintve egyébként is Budakeszihez tartozunk, az építéshatósági ügyeinket is Budakeszin intézik, együttműködünk a HÍD Családsegítővel, de kérésünket a közlekedési helyzet is indokolja: míg Pilisvörösvárra egy nap három járattal lehet eljutni, addig Budakeszire félóránként indulnak buszjáratok. A Zsámbéki-medence települései számára Budakeszi a jó megoldás.” – mondja a polgármester.

Budaörs az irányú törekvésére, hogy Budakeszi helyett járási központ lehessen vagy Herceghalommal, Biatorbággyal és Törökbálinttal önálló járást alkothasson, Balogh Kálmán elmondta, hogy a Zsámbéki-medence települései kitesznek közel hatvanezer főt, nagyjából ennyi a másik négy település lakosainak száma is. Egy átlagos járásnak a kettő talán sok, egészségesebb lenne, ha mindkét rész külön-külön járásközpontként alakulna meg.

KÖRJEGYZŐSÉGBEN ZSÁMBÉKKAL 2013. január elsejétől hatályos az önkormányzati törvénynek az a módosítása, miszerint a 2000 főnél kisebb településeknek a hivatali működésüket valamilyen összefogásban kell megvalósítaniuk. A rendszerváltás óta, hogy Zsámbék és Tök különvált, Tök önálló hivatallal működik. Tavaly a képviselő-testület több ülésen is tárgyalta ezt a kérdést és úgy döntött, hogy Zsámbékkal fűzik szorosabbra az együttműködést. A két település annyira összeépült már, hogy egyes zsámbéki intézmények a tökiekhez néha közelebb esnek, mint pl. az orvosi ügyelet, a sportközpont, a tűzoltóság, iskola. Így minden okuk megvan azt remélni, hogy ez az együttműködés sikeres lesz. Januártól körjegyzőséget hoztak létre Zsámbékkal: egy évük van rá, hogy kipróbálják, hogyan működik az, ami jövő januártól már kötelező lesz.

ZSÁMÉRT-ÖTLETEK A ZSÁMÉRT keretein belül is jelentősebb elmozdulás körvonalazódik: a hulladék-gazdálkodási és a vízgazdálkodási törvény módosulására készülnek és keresik az együttműködés lehetőségét az új feltételek mellett. A hulladékszállító szolgáltató cégek szerződése lejár december 31-ével. Az új hulladékgazdálkodási törvény szerint vagy állami, vagy önkormányzati tulajdonú céggel kell szerződniük az önkormányzatoknak. Felmerült annak a lehetősége, hogy a ZSÁMÉRT több mint egy tucat települése létrehozna erre a szolgáltatásra egy közös céget, amely elláthatná nem csak a tagtelepülések szolgáltatását. Ami a vízgazdálkodást illeti, nagyon drága és kemény a víz nem csak Tökön, de a környező településeken is. Olcsóbb és jobb vízminőséget biztosító szolgáltatót keresnek, bár csak két lehetőség közül választhatnak: a dunai és a tatabányai vízbázis. Koós Hutás Katalin

11


Programajánló

2012. március

Március 8. csütörtök 14 óra

Március 10. szombat 13. óra

Március 18. vasárnap 6-16 óra

Május 15. 18 óra

BŰNMEGELŐZÉSRŐL IDŐSEKNEK a helyi polgárőrség, a körzeti megbízottal és a Budakeszi Közbiztonsági ügyelet bemutatása a Budakeszi Erkel Ferenc Művelődési Központban EFMK (Fő u. 108. tel. 06-23-451-161)

SVÁB HÚSVÉTI HAGYOMÁNYOK a zsámbéki tájházban.

ZSÁMBÉKI ÁLLAT- és KIRAKODÓ VÁSÁR

Debreczy Zsolt: A megalakítandó Budakörnyéki Natúrpark főbb működési területei Prohászka Gimnázium (Széchenyi u. 141.)

Március 8. csütörtök 19 óra ORVOSMISSZIÓ INDIÁBAN Dr. Németh Júlia és Pálúr László úti beszámolója a budakeszi Szent László Közösségi Házban (Fő u. 208.)

Március 8. csütörtök 19 óra Válság és nemzetstratégia DR. BOGÁR LÁSZLÓ közgazdász a telki Pipacsvirág iskola éttermében.

Március 9. péntek 16 óra TÁNCHÁZ gyerekeknek Belépő: 500 Ft 19 óra Táncház felnőtteknek belépő: 800 Ft Czene Zsuzsával és a Szeret együttessel a Nagykovácsi Öregiskolában.

Március 9. péntek 17 óra A KODOLÁNYI Fal(u)múzeum megnyitója 17.30 „Én vagyok…” prózaíró pályázat eredményhirdetése a telki ált. iskolában 18.30 Kodolányi János emléktáblájának koszorúzása

Május 10. szombat 16-18.30

Március 19-25.

CSALÁDI TEADÉLUTÁN a Helen Doron Nyelviskolával a budakeszi EFMK-ban.

TARCSÁNYI OTTÍLIA festménykiállítása az EFMK Minigalériájában

Március 11. vasárnap 7.15

Újra indul a La Leche Liga baba-mama szoptatós csoportja a nagykovácsi öregiskolában.

Indulás az új pátyi óvodánál Túraútvonal: CsobánkaMacska-barlang-Ziribárhegy-Pilisvörösvár Ktg: 1200 Ft/fő, táv: 10 km K: Tihanyi Péter túravezető 30/579-9423

Március 11. vasárnap 16 óra ZWICKL POLKA PARTY a budakeszi EFMK-ban.

Március 12. hétfő 18 óra A SZÉKELY MENYECSKE MEG AZ ÖRDÖG népmese bábokkal a Marczibányi téren.

Március 12-21. 18-20 óra STRESSZKEZELŐ TRÉNING Szabó Gábor pszichoterapeuta irányításával a budakeszi Kálvin-teremben (Fő u. 157.) Jelentkezés: [email protected] Tel.: 06-1-316-2969

Március 12. hétfő 19 óra Egy magyar srác Párizsban LIBIK ANDRÉ a pódiumon a nagykovácsi Öregiskolában (Kossuth u. 78. tel: 06-26-356-362)

Március 9. péntek 18 óra

Március 13. kedd 10 óra

HERCEGHALMI CIVIL AKADÉMIA „Nemzet, forradalom, liberalizmus” címmel Tőkéczki László történész tart előadást, a herceghalmi községi könyvtárban.

ZÚG MÁRCIUS! dramatikus játszóház a Térszínház művészeivel a budakeszi EFMK-ban.

Március 9. péntek 20 óra

Március 14. szerda 17 óra Városi Ünnepség Budakesziért emlékérem” és az „Ifjúsági díj” átadása a budakeszi EFMK-ban

Március 15. csütörtök 20 óra

INTIM TORNA ILLEGÁL koncert a biatorbágyi Faluházban. Előzenekar a BREAK THE RULES. Belépő: 1600 forint, elővételben: 1200 forint

Guzsalyas a TATROS-zenekarral Gyimesi és moldvai csángó táncház – Tánctanítás a Marczibányi téren

Március 9-10-én 20 órakor

Március 17. szombat 19 óra

a KOMPÁNIA SZÍNHÁZI TÁRSULAT Szarvassá változott fiak című előadása a Millenáris Fogadó padlásszínházában.

Szerelmem, Erdély WASS ALBERT- est RÉKASY KÁROLLYAL a zsámbéki műv. házban. Jegyár 1300/1600 Ft.


Március 18. vasárnap 11 óra

Országos Ifjúsági- és Gyermek GÓVERSENY a budakeszi EFMK-ban.

KISS IVÁN grafikusművész kiállításaa budakeszi Kálvin-teremben

12

Március 19. hétfő 9 óra

Március 19. hétfő 16 óra A budakeszi KITELEPÍTÉS emléknapja 16 óra koszorúzás a városházán 16.30 emlékműsor a Prohászka gimnáziumban 18 óra gyertyafényes szentmise a rk. templomban

Március 19. hétfő 18 óra FURMIK ANIKÓ kineziológus az egészségklub vendége a nagykovácsi Öregiskolában.

Március 20. kedd 19 óra Dumaszínház - Hadházi László a budakeszi EFMK-ban

Március 21. szerda 10 óra MANÓCSKA-BÉRLET - Bob Bob Matiné a budakeszi EFMK-ban Bérletár: 3100 Ft e-mail: [email protected] mobil: 06-30-977-0292, 06-23-451-161

Március 21. szerda 18 óra GRECSÓ KRISZTIÁN költő a nagykovácsi Öregiskolában.

Március 22. – július 5. A Budakörnyéki Natúrparkért Egyesület előadássorozata

Március 22. csütörtök 17 óra VÉDETT ÉS VÉDENDŐ ÉPÜLETEK BUDAKESZIN Képes beszámoló a város építészeti értékeiről Ea: Bártfai-Szabó Gábor építész K: Györgyi Zoltán, Nagykovácsi főépítésze Dr Mátéffy Anna, Budajenő főépítésze, a Szépítő Egyesület tagja a városházán (Fő u. 179.)

Június 7. 17 óra Gábor Emese: Hogyan segíti a természet- s környezetvédelmi oktatást a natúrpark? Széchenyi Általános Iskola (Knáb J. u. 60.)

Július 5. 16 óra Az Írottkő és a Kőrösök völgye Natúrpark bemutatkozása a budakeszi EFMK-ban Az előadásokon a részvétel ingyenes.

Március 22. csütörtök 17.30 A Czövek Erna Zeneiskola CSALÁDI HANGVERSENYE a budakeszi Prohászka gimnáziumban.

Március 22. csütörtök 18 óra BEYER GERTRÚD indiai és tibeti élményei a zsámbéki műv. házban.

Március 22. csütörtök 19 óra dr. KARIZS TAMÁS és dr. ZACHER GÁBOR toxikológus, „A Zacher - mindennapi mérgeink” című könyvről. a biatorbágyi faluházban A belépés díjtalan.

Március 22. csütörtök 19 óra Guzsalyas a SZIGONYzenekarral Gyimesi és moldvai csángó táncház – Tánctanítás a Marczibányi téren.

Március 23. péntek 15.30 AZ ELŰZÖTT ÁLOM Lukács Sándor színművész előadói estje a Marczibányi téren

Március 23. péntek 16 óra Nosztalgia Party a budakeszi EFMK-ban

Március 23. péntek 18.30

További előadások Április 19. 17 óra

Evangélikus BÖJTI EST a budakeszi gyülekezetben (Fő u. 155.) Dr. Fabiny Tamás, az Északi Evangélikus Egyházkerület püspöke: Gondolatok Munkácsy Mihály Krisztus trilógiája alapján K: Hylarion énekegyüttes

Weiperth András: Hogyan segít megóvni természeti értékeinket a természetvédelmi kezelési terv? Nagy Sándor József Gimn. (Széchenyi u. 94.)

az Aranykor Nyugdíjas Klub SZALVÉTAKIÁLLÍTÁSA a zsámbéki művelődési házban.


Programajánló

Buda környéki Iránytű Március 24. szombat 16 óra CÉRNAHANGVERSENY Hány húron pendülünk? népzenei koncert Danhauser Zoltán vezetésével a budakeszi Prohászka gimnázium aulájában. Jegyár 1200 Ft/előadás

Március 24. szombat 16 óra Róka Szabolcs: A pórul járt farkas szépapám alapján előadás nem csak gyerekeknek a biatorbágyi faluház nagytermében.

Március 25. vasárnap egész nap ÍJÁSZ NAPFORDULÓ A Zsámbéki Hagyományőrző Baráti Körrel 11 óra ERDÉLYI KÉZIMUNKA KIÁLLÍTÁS Az Erdélyi Baráti Kör szervezésében a zsámbéki műv. házban

Március 25. vasárnap 18.30 EL NEM JÁTSZOTT ZENÉK KLUBJA Vendég a Zeneakadémia Kísérleti Kontingens Hogyan lesz a népzenéből kortárs zene? a Marczibányi téren

ÁLLÁSHIRDETÉS • ANGOLUL jól beszélő, gyermekszerető OKTATÓT keres heti pár órára a budakeszi Helen Doron nyelviskola. Tel.: 06-20-669-2555 Szalma Orsolya • INGATLANTANÁCSADÓ munkatársakat keres az Otthon Centrum Budakeszi irodája. Gépkocsi, számla-

Március 29. csütörtök 18 óra ZENETÖRTÉNETI BARANGOLÁSOK a zsámbéki könyvtárba Jólesz György vezetésével

Március 29. csütörtök 19 óra Guzsalyas a SOMOS-zenekarral a Marczibányi téren Moldvai csángó táncház – Tánctanítás

Március 30. péntek 16 óra TÖKMAG játszóház a budakeszi EFMK-ban.

Március 31. szomb. 10-13 óra HÚSVÉTVÁRÓ JÁTSZÓHÁZ a Nagykovácsi Nagycsaládos Csoporttal az Öregiskolában.

Március 31. szomb. 10-14 óra

Csutak Zsuzsa festménykiállítása a budakeszi EFMK Minigalériájában.

TAVASZI KAVALKÁD Családi kézműveskedés 12 óra A Madárbarát mintakert ünnepélyes avatója Zsoldos Árpád ornitológussal veréblakótelep, fecskepelenka, süntanya, macskabagolyodú felfedezés a Marczibányi téren.

A régi Nagykovácsi építészszemmel Györgyi Zoltán főépítész a nagykovácsi Öregiskolában.

Március 26. hétfő 18 óra a Budakeszi Szépítő Egyesület KÖZGYŰLÉSE a budakeszi EFMK-ban.

Március 27. kedd 15 óra DIABETES KLUB a budakeszi EFMK-ban.

Március 28. szerda 18 óra CSALÁDI EGÉSZSÉGKLUB a zsámbéki műv. házban

Március 29. csütörtök 17.30 VEKERDY TAMÁS gyermekpszichológus

képesség, számítástechnikai ismeret feltétel. Önéletrajzát az edes.janos@ oc.hu címre várjuk.

Pályázatbeadási határidő: április 16. Érd: Verhóczky Zita 06-23-535-710/181

• KISMAMÁK, NAGYMAMÁK, DIÁKOK számára otthon végezhető munka. Tel.: 06-20-368-0492 és 06-30-450-4738

• IGAZGATÓT keres öt évre a budakeszi Erkel Ferenc Művelődési Központ. Pályázatbeadási határidő: május 1. Érd: Verhóczky Zita 06-23-535/710/181

• IGAZGATÓT keres öt évre a budakeszi Széchenyi István Általános Iskola.

a töki Waldorf-iskolában (Kútvölgy tér 14. Tel.: 06-23-341-323)

Március 26-május 13.

Március 26. hétfő 17 óra

2012. március

Március 31. szomb. 17-19 óra A Bojtár Népzenei Egyesület GÁLAESTJE a budakeszi Prohászka Gimnáziumban.

Március 31. szombat 19 óra KALÁKA KONCERT felnőtteknek Kaláka dalok költők verseire a Marczibányi téren

Április 11. szerda 17.30 SEBŐ-együttes: József Attila versek Belépő: 800 Ft a nagykovácsi öregiskolában.

K Ö N Y V Z U G MINI-ANTIKVÁRIUM Az Erkel Ferenc Mûvelõdési Központ fõbejáratánál, Budakeszi Fõ u. 108. NYITVA minden kedden 10-18 óráig. Más napokon általában 15-19 óra között. IDÕPONTEGYEZTETÉS – MEGRENDELÉS – INFORMÁCIÓ

Tel.: (70) 5370 353 E-mail: [email protected]

L A KO S S Á G I A P R Ó H I R D E T É S • KUTYAKOZMETIKUS 16 éves szakmai, kiállítói, tenyésztõi gyakorlattal vállalja az Ön otthonában kutyája teljes körû kozmetikáját. Tel.: 06-23-450-866, 06-20-9735-090 • HÛTÕGÉPSZERVÍZ – hûtõgépek, fagyasztók javítása garanciával, hétvégén is. Nyugdíjasoknak kedvezmény. Akciós lakásklíma szerelés. Tel.: 06-20-467-7693 • PALACKOS PB-GÁZ ingyenes házhozszállítással. Elõrendelés: 06-20-922-0263 •TEHERFUVAROZÁS, KÖLTÖZTETÉS 1,5 T-IG Tel.: 06-20-922-0263 • DUGULÁSELHÁRÍTÁS garanciával. Ne bontson, hívjon. Nyugdíjas kedvezménnyel mindennap. Kamerás hibafeltárás, ill. helyzet-meghatározás. Tóth László Tel.: 06-20-342-9064 • TV, VIDEO, rádiómagnó, CD, lemezjátszó, távszabályozó és háztartási kisgépek javítása. Kemény Endre Tel.: 06-23-455-251, 06-20-971-1120 • DUGULÁSELHÁRÍTÁS. Kamerás csatornavizsgálat, csatornák, vízvezetékek javítása, cseréje, új rendszerek kiépítése, átemelő szivattyú karbantartása. Tel.: 06-30-293-4774 • ANGOL korrepetálás, felkészítés érettségire és középfokú nyelvvizsgára, társalgás anyanyelvûvel. OROSZ minden szinten. MAGYAR külföldieknek. Tel.: 06-23-453-217 • BÚTORRESTAURÁLÁS BudakesziNagyszénászugban. Tel.: 06-23-450-158 • REDŐNY, napellenző, szalagfüggöny, szúnyoghálók, reluxa gyártása, szerelése, javítása. Pontos, precíz munka, kedvező áron. Tel.: 06-70-268-9591 • PSZICHOTERÁPIA a Zsámbéki-medencében! Szakképzett pszichológusok segítenek pszichés, életvezetési problémáikban. Egyéni, pár- és családterápiák, Life-coaching, agytréner kezelés: relaxáció, tanulási potenciál fokozása, pánik-betegség kezelése. Peres ügyekben: igazságügyi szakértés. Nagy tapasztalattal, diszkrécióval! Időpont egyeztetés: 06-20-933-5548 ELADÓ a budakeszi Fő utcán 100 m² üzlethelyiség teljeskörű pályázati ügyintézéssel, 16 millió Ft-ért. Tel. 06-20-931-6944 • BUDAKESZIN ELADÓ VAGY KIADÓ a Honvéd u.4. alatt 57 m², 1 + 2 fél szobás magasföldszinti, gázkonvektor kertre néző, csendes társasházi lakás. Saját mérőórák (víz, gáz, villany). Irányár: 16.499.000 Ft. Tel.: 06-23-453-281.

•

• CSALÁDOKHOZ AJÁNLUNK megbízható, munkájukra igényes idősgondozókat, takarítónőket, bébiszittereket, igény szerint, akár bentlakással is. Empátia Iroda. Tel.: 06-30-869-9796, 0620-465-8458

• VILLANYSZERELÉS. Húszéves szakmai gyakorlattal vállalok épület villanyszerelést, hibakeresést, elektromos javításokat, elektromos kisgépek és háztartási gépek javítását. Tel.: 06-20-243-8811, e-mail: [email protected] • TELEVÍZIÓ, LCD, PLAZMA TV, monitor, HIFI, kamera, házi mozi, erősítők, mikrosütő gyors szerviz. Hétvégén is hívható. Tel.: 06-70-246-5049 • FAKIVÁGÁST, KUGLIZÁST, KERÍTÉSFESTÉST, vállal ezermester. Tel.: 06-20-208-6322 Hívjon bizalommal! • ANGOL 06-30-242 4588, FRANCIA 0630-389-8376 kommunikatív nyelvoktatás KEDVEZMÉNNYEL diplomás tanároktól Budakeszin, minden szinten. Nyelvvizsgafelkészítés, üzleti nyelv is. • HUMÁN TÁRGYAK korrepetálása általá-

nos és középiskolás diákoknak. Helyesírási, szövegértési problémák javítása, középiskolás felvételi előkészítés, érettségire felkészítés. Tel.: 06306395361 • MIÉRT MARADNA EGYEDÜL? Mi megtaláljuk párját! BUDAI TÁRSKÖZVETÍTŐ a Böszörményi úton: +36 (30) 555 8444 • FRANCIA nyelvoktatás, nyelvvizsgára felkészítés diplomás nyelvtanárnál Budakeszin. OLASZ nyelvoktatás kezdőknek. HYPERLINK „mailto:[email protected]” [email protected] +36-30-306-0025 • FELÚJÍTANDÓ, jogi problémás ingatlant vásárolnék. Életjáradék is érdekel! 06-30-9-421-362 • HŐKAMERÁS VIZSGÁLAT AKCIÓ: 10.000,-Ft egy lakás, vagy családi ház felmérése. Varga István 06-30-760-3757 • TAKARÍTÁST ÉS VASALÁST vállal megbízható fiatal nő, referenciával. Tel.: 06-30-721-4846 • KINCSEM ANTIKVÁRIUM (Városmajor u. 19/b.) könyveket és egyéb régiséget vásárol. A kiszállás díjtalan. Tel.: 06-1951-81-14 , 06-20-205-8686 • SZERSZÁMOKAT VÁSÁROLUNK hagyatékból készpénzért, díjtalan kiszállással Buda környékén és a fővárosban. Mekk Elek Projekt. Tel.: 06-20-205-8686 • MATEMATIKA, FIZIKA KÉMIA korrepetálás általános iskolásoknak tapasztalt tanárnál Budakeszin Tel.: 06-30-203-6770 • TAKARÍTÁST, mosást, vasalást, gyermekfelügyeletet vállalok Pátyon és környékén.Szabó Gabriella Tel.: 23/344-250, e-mail: [email protected]

• KALODÁS TŰZIFA (akác, vegyes)

1,5 ömlesztett m³, lengyel, orosz, német ZSÁKOS SZENEK! Tímár Kft. Budakeszi, Kert u. 29. Tel: 06-23-451-280 www.timarvasker.hu

13


Hirdetés

2012. március

Számítógépes

Gräfl INGATLANIRODA Budakeszi, Fő utca 163. (Temető utca sarok) Irodánk keres ügyfeleink részére eladó vagy kiadó családi házakat, házrészeket, lakásokat, telkeket. Továbbá vállalunk ingatlanvagyon értékelést, valamint társasház képviseletet Budakeszin és környékén. Elérhetőségünk: T/F 06 23 450 767; 06 30 9612 497 [email protected]

Gräfl László

KÖNYVELÉS Budakeszin könyvelõ iroda vállal: cégalapítást, könyvelést, könyvvizsgálatot, adótanácsadást, bérszámfejtést, hatóságok előtti képviseletet, garanciával.

Telefon: 30 268 5858 14

FUTÓMÛÁLLÍTÁS SZERELÉSI MUNKÁK OLAJCSERE BP kenõanyagokkal VIZSGÁZTATÁS Rácz Csaba autószerelõ mester Budakeszi, Fõ u. 149. 06-23-451-002, 06-30-9486-185

Teljes épületdiagnosztika n a hő Hogy ne szökjö ók és ablakok jt A n inak és kisebb legye beépítési hibá a havi rezsi! kiderítése FELFEDEZHETŐ HIBÁK  KÖLTSÉGCSÖKKENÉS GARANCIÁVAL! Egerszegi Sándor: 06-30-960-5693

Épületek utólagos homlokzati HŐSZIGETELÉSE! Minőségi Revco anyagok + kivitelezés Rendkívüli kedvezmények, 10 év gyártói garancia Pl.: 7 cm-es alap rendszer bruttó 1.265 Ft-tól! Kivitelezés 2.100 Ft + áfa -tól (akár díjmentes állványozás, hőkamera, kiszállítás stb.) Non-Stop ügyfélszolgálat: +36-30-225-7783, +36-30-6256560 www.szigetelopont.5mp.eu

e-mail: [email protected]

AG O R A l Kft-k,

Bt-k könyvelése, teljes körû adminisztrációja, végi beszámolók, kiegészítõ mellékletek, l Elektronikus adóbevallás cégek és magánszemélyek részére, AGORA Kft. l Kalkulációk, tervek, értékelések, 2094. Nagykovácsi, l Folyamatszervezés, szabályzatok. Dózsa Gy. u. 18. l Év

Tap a s z t alat, s z ak é rte le m , megbízhatóság!

26/555-299 30/9520-654 www.agorahungary.hu

Hirdetés


2012. március

Huber Ingatlan, az ingatlan adó-vevő! Keresünk meglévő és új ügyfeleinknek eladó és kiadó házakat, lakásokat. Hívjon bennünket, felkeressük, tanácsot és segítséget adunk, hogy a legkedvezőbb áron adja el ingatlanát! Budakeszin a Fő u. 134-ben, a Jókenyér pékségnél. Iroda: +36-23-451-968 Vécsei Melinda +36-20-4377-028 Ivánfi Gabi +36-20-315-5349 Szabó Lőrinc +36-20-4355-413 Albitzné Katsányi Olga +36-20-248-2433 200 ELADÓ INGATLANT KÍNÁLUNK [email protected] www.huberingatlan.hu www.huberingatlan.ingatlan.com

SZEREZZE BE HALLÓKÉSZÜLÉKÉT HELYBEN! SZAKÜZLET: Budakeszi, Fő u. 43-45., az Átrium Üzletház I. EMELETÉN Tel. (23) 453-076, (20) 413-5969

Hallásvizsgálat, hallókészülék! AKCIÓ! Fülilleszték 20% kedvezménnyel! Időpont-egyeztetés szükséges!

Panoráma Optika 2092 Budakeszi, Fő utca 43-45. Az Átrium Üzletház I. emeletén

Tel.: 06 23 457 237 Nyitva tartás: H-P: 10.00-18.00

Tamás Gabriella Ügyvédi Iroda Dr Tamás Gabriella

ÜGYVÉD, ADÓSZAKÉRTŐ 2092 Budakeszi, Jegenye u. 4. Tel.: +36-20-952-9891 Ügyfélfogadás előzetes telefonegyeztetés szerint Szerződések készítése, peres eljárások képviselete Gazdasági és ingatlanügyek, munkaügyi perek Cégképviselet német és angol nyelvismerettel

Társas vállalkozások könyvelése, bérszámfejtés, bevallások, APEH/NAV ügyintézés mérsékelt áron mé

§

Ügyvédi és könyvvizsgálói háttérrel, német-angol nyelvismerettel

SZEMVIZSGÁLAT SZEMÉSZ SZAKORVOSSAL BANKKÁRTYA, EGÉSZSÉGPÉNZTÁR KÁRTYAELFOGADÓHELY

KERETEK, LENCSÉK TAVALYI ÁRON!

GSIS Consulting Kft. Tel.: +36-20-4831-878

Dr. Tóth Balázs ügyvéd

európai jogi szakjogász, közbeszerzési szakértő

Hús- Hentesáru egyesokvácesrImeskedés és V ty, K 2071 Pá

re utca 7 .

füstölt termékek házias ias környezetben család

Polgári és családjogi ügyek Kereskedelmi és fogyasztóvédelmi jogi ügyek Gazdasági társaságok és társadalmi szervezetek alapítása Szerződések és egyéb okiratok szerkesztése Közbeszerzési tanácsadás Ingatlanközvetítés, adás-vétel teljes körű ügyintézése Iroda: 2083 Solymár, Mátyás király út 11. Aliroda: 2051 Biatorbágy, Szabadság út 81. Tel.: +36-30-9315599 E-mail: [email protected] és [email protected]

- Tőkehús - Szalámik, felvágottak - Hurka - Kolbász - Baromfi - Friss tepertő - Disznósajt - Házi zsír - pácolt húsok

Nyitva tartás K: 7-17 Sz, Cs, p: 7-18 h, v: zárva Tulajdonos: Kukli Gábor 0623/343-324

K Ö N Y V E L É S

St-R-AS Bt.

Strasszer Róbertné Judit Tel.: 06 23 457 138, 06 20 355 4033 E-mail: [email protected] www.stras.hu

A St-R-As Bt. VÁLLALJA TÁRSAS VÁLLALKOZÁSOK SZÁMVITELI FELADATAINAK TELJES KÖRŰ ELLÁTÁSÁT, ÜGYVÉDI ÉS KÖNYVVIZSGÁLÓI HÁTTÉRREL – Könyvelés: főkönyv, naplófőkönyv, pénztárkönyv – Munkaügy: bérszámfejtés, nyilvántartások, TB, bevallások, adatszolgáltatások (APEH, ONYF) magánnyugdíjpénztárak, APEH ügyintézés – Analitikák, nyilvántartások: tárgyi eszköz, ÁFA, vevőszállító stb. Irodánk teljes körű garanciával és mérsékelt árakon várja ügyfeleit

15

16

BUDAKESZI, PÁTY, TELKI, BUDAJENŐ, PERBÁL, TÖK, ZSÁMBÉK, NAGYKOVÁCSI ÉS REMETESZŐLŐS

Recommend Documents