B(U) 96

STÁTNÍ ÚŘAD PRO JADERNOU BEZPEČNOST

Státní úřad pro jadernou bezpečnost Senovážné nám. 9, 110 00 Praha 1 Úsek jaderné bezpečnosti V Praze dne: 23. září 2014 Č.j.: SÚJB/ONRV/21061/2014 Zn. sp.: SÚJB/POD/19639/2014 Oddělení nakládání s RaO a VJP Vyřizuje: Ing. Vlastimil Ducháček, CSc.

ROZHODNUTÍ Státní úřad pro jadernou bezpečnost (SÚJB) jako správní úřad příslušný podle § 3 odst. 2 písm. c) zákona č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, ve správním řízení zahájeném podle § 44 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád (dále jen „spr. ř.“), dne 29. srpna 2014, na základě žádosti účastníka řízení podle § 27 odst. 1 písm. a) spr. ř., – společnost ISOTREND spol. s r. o., se sídlem Radiová 1122/1, 10227 Praha 10 – Hostivař, identifikační číslo 45275475, evidenční číslo 108651 (dále jen „účastník řízení“), ze dne 29. srpna 2014, č. j. 142145, ve věci vydání rozhodnutí o typovém schválení obalového souboru pro přepravu radioaktivních látek rozhodl takto: SÚJB podle § 67 odst. 1 spr. ř. a podle § 23 odst. 2 zákona č. 18/1997 Sb., ve znění pozdějších předpisů

schvaluje konstrukční typ obalového souboru YKTIB-160000/4300 jako typ B(U) pro přepravu radioaktivních látek, popsaných v podmínce č. 1 tohoto rozhodnutí, přiděluje tomuto obalovému souboru, vyrobenému v souladu s posuzovanou dokumentací, identifikační označení CZ/522/B(U) – 96 a pro potřeby mezinárodní identifikace přiděluje rozhodnutí o typovém schválení obalového souboru YKTIB-160000/4300 kódové označení CZ/522/B(U) – 96 (Rev. 0). Obalový soubor YKTIB-160000/4300 pro přepravu radioaktivních látek splňuje požadavky zákona č. 18/1997 Sb., ve znění pozdějších předpisů a příslušných prováděcích předpisů, doporučení Mezinárodní agentury pro atomovou energii „Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material, 2005 Edition, Safety Requirements, Series No. TS-R-1, IAEA, Vienna, 2005” a požadavky mezinárodních dopravních předpisů, které se na citovaná pravidla odvolávají.

Rozhodnutí č. j. SÚJB/ONRV/21061/2014

2/7

Popis obalového souboru Obalový soubor YKTIB-160000/4300 (dále OS) sestává ze stínicího kontejneru obsahujícího zádržný systém (dále kontejner) a podstavce (12) s ochrannou klecí (10) (dále vnější obal). Kontejner se skládá z tělesa kontejneru (7) a víka,(4) oba díly jsou svařeny z korozivzdorné oceli. Dvouplášťové těleso kontejneru má základní tvar válce; prostor mezi vnějším pláštěm a vnitřním pláštěm vymezujícím vnitřní prostor kontejneru – hnízdo je vyplněn olovem, zajišťujícím stínění. Na vnějším plášti jsou 4 žebra s oky pro manipulaci s kontejnerem (2). Víko se skládá ze zátky (válce vyplněného olovem jako stínicím materiálem) která rovněž uzavírá hnízdo a vnější části s přírubou, která se k tělesu připevňuje 8 maticemi M16 s otvory umožňujícími zaplombování kontejneru. K manipulaci s víkem slouží držadlo (3). Vnější obal, podstavec a ochranná klec se stranami chráněnými pletivem, jsou také vyrobeny z korozivzdorné oceli. Na podstavci jsou umístěny prvky k upevnění kontejneru i ochranné klece. Kontejner se k podstavci připevňuje 12 maticemi M20 (9), ochranná klec se k podstavci připevňuje rovněž maticemi M20 (11), navíc se spojení opatřuje plombami. Připojení kontejneru k ochranné kleci při přepravě je zajištěno 4 držáky (8). V horních rozích ochranné klece jsou umístěny 4 závěsná oka (6). Výrobcem OS je Federální státní sjednocený podnik Výrobní sdružení MAJAK „Mayak Production Association“, 31 Prospekt Lenina, Ozersk, Čeljabinská oblast, 456784 Ruská federace. Parametry a vyobrazení OS Parametry obalového souboru

Obrysové rozměry obalového souboru délka 1360 mm

šířka 1360 mm

výška 1470 mm

Hmotnost obalového souboru jmenovitá 4332 kg

mezní odchylky +168 – 217 kg

Parametry kontejneru

Obrysové rozměry kontejneru délka šířka výška 872 mm 872 mm 1160 mm

Hmotnost kontejneru jmenovitá mezní odchylky 3850 kg ±193 kg Jmenovité rozměry hnízda průměr výška 120 mm 483 mm

Poznámka: uvedené parametry jsou informativní


3/7

Vyobrazení obalového souboru

Legenda: 1…šroubový uzávěr drenážního otvoru 7…těleso kontejneru 2…žebro kontejneru s manipulačním okem 8…držák kontejneru v ochranné kleci 3…držadlo víka kontejneru 9…matice M20 4…víko kontejneru 10…ochranná klec 5…matice M16 11…matice M20 6…závěsné oko 12…podstavec 13…šroubový uzávěr otvoru k plnění hnízda kontejneru inertním plynem. Podmínky použití OS: Typově schválený obalový soubor YKTIB-160000/4300, typ B(U), s identifikačním označením CZ/522/B(U) – 96, výrobních čísel 001 až 100, lze používat pro přepravy radioaktivních látek, a to pouze za splnění následujících podmínek: 1. Povolený radioaktivní obsah OS Povoleným obsahem jsou uzavřené radionuklidové zářiče obsahující radionuklidy 60Co nebo 137 Cs schválené jako radioaktivní látka zvláštní formy. Aktivity zářičů přepravovaných v jednotlivém obalovém souboru jsou omezeny podmínkami této tabulky: Nuklid 60 Co 60 Co 60 Co 137 Cs 137 Cs

Druh přepravy letecká přeprava ostatní druhy přepravy ostatní druhy přepravy za podmínek výlučného použití letecká přeprava ostatní druhy přepravy

Max. aktivita [TBq] 1200 5920 6660 5994 6660


4/7

2. Manipulace, údržba a kontroly Manipulace s OS a jeho údržba musí být prováděny v souladu s požadavky uvedenými v dokumentech Technické podmínky TY 95 2884-2005 a Přepravní obalový soubor YKTIB-160000/4300 (UKTIV 160000/4300), Návod k obsluze Ф45.68.5002.000 PЭ, Federální státní sjednocený podnik Výrobní sdružení MAJAK, a to v platném znění. Kontroly OS musí být protokolárně dokumentovány a archivovány po celou dobu jeho používání. Kontrola stavu a funkce OS bude provedena a protokolárně dokumentována před každým jeho použitím. 3. Zajištění jakosti OS byl vyroben v souladu s požadavky státní normy GOST 16327-88 Přepravní obalové soubory pro radioaktivní látky. Obecné technické podmínky a normy NP-053-04“Pravidla pro bezpečnou přepravu radioaktivních materiálů. Pro přepravu radioaktivních látek na území České republiky může být použit pouze OS, jehož shoda se schváleným typem bude prokázána písemným prohlášením o shodě, zpracovaným v souladu s požadavky § 6 vyhlášky č. 317/2002 Sb., o typovém schvalování obalových souborů pro přepravu, skladování a ukládání jaderných materiálů a radioaktivních látek, o typovém schvalování zdrojů ionizujícího záření a o přepravě jaderných materiálů a určených radioaktivních látek (o typovém schvalování a přepravě). 4. Správné uzavření OS a dozimetrická kontrola před přepravou Po naplnění OS pro přepravu musí být provedena a protokolárně dokumentována kontrola správného uzavření OS a dozimetrická kontrola. Přitom na základě ustanovení § 20 odst. 1 písm. b) zákona č. 18/1997 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a následně § 9 písm. f) vyhlášky č. 317/2002 Sb., o typovém schvalování a přepravě a dle bodu 30. až 32. přílohy č. 4 k vyhlášce č. 317/2002 Sb., o typovém schvalování a přepravě nesmí příkon dávkového ekvivalentu na povrchu OS převýšit hodnotu 2 mSv/hod a ve vzdálenosti 1 m od povrchu 0,1 mSv/h, tj. přepravní index (TI) nesmí převýšit hodnotu 10, pokud přeprava není realizována za podmínek výlučného použití. Při přepravě za podmínek výlučného použití nesmí příkon dávkového ekvivalentu na povrchu OS převýšit hodnotu 10 mSv/hod. Současně dle bodu 8. přílohy č. 4 k vyhlášce č. 317/2002 Sb. nefixovaná povrchová kontaminace OS nesmí být větší než: • pro gama a beta aktivní nuklidy

4,0 Bq/cm2,

• pro alfa aktivní nuklidy s nízkou toxicitou

4,0 Bq/cm2,

• pro ostatní alfa aktivní nuklidy

0,4 Bq/cm2.

Naplněný OS musí navíc splňovat ustanovení § 20 odst. 1 písm. b) zákona č. 18/1997 Sb. a následně odstavců 58., 59. a 68. části I. přílohy č. 1. vyhlášky č. 317/2002 Sb., o typovém schvalování a přepravě - maximální teplota na kterékoliv části přístupného povrchu radioaktivní zásilky nesmí překročit 85°C, překročí-li 50°C, musí být přeprava realizována za výlučného použití.


5/7

5. Značení OS OS musí být k přepravě označen a opatřen nálepkami v souladu s odstavci 34. až 36., 38. až 39. a 41. až 43. přílohy č. 4 k vyhlášce č. 317/2002 Sb., a to: a) Na vnějším povrchu OS musí být zřetelně, čitelně a trvanlivě vyznačeny: • identifikace přepravce, příjemce nebo obou, • číslo OSN a správný přepravní název radioaktivní zásilky, • maximální hmotnost naplněného OS: 4 500 kg, • identifikační označení přidělené SÚJB: CZ/522/B(U) – 96, • výrobní číslo OS, • název a typ OS: YKTIB-160000/4300, typ B(U), • symbol radioaktivity, a to způsobem odolným proti ohni a vodě. b) Na dvou protilehlých stranách vnějšího povrchu OS musí být umístěny nálepky podle vzoru na obr. 4 přílohy č. 4 k vyhlášce č. 317/2002 Sb., vyplněné údaji o obsahu, jeho aktivitě a přepravním indexu (viz odstavec 43. přílohy č. 4 k vyhlášce č. 317/2002 Sb.). 6. Hlášení o nehodě Dojde-li při manipulacích s OS k závadě na OS nebo k nehodě, zejména k jeho pádu či převržení, bude OS bez zbytečného odkladu dočasně vyřazen z provozu za splnění všech požadavků radiační ochrany. Takový OS může být uveden do provozu až po kontrole resp. opravě. Současně bude o této události vypracován protokol, který přepravce OS zašle do 14 dnů od vzniku události Státnímu úřadu pro jadernou bezpečnost. 7. Platnost rozhodnutí a) Rozhodnutí o typovém schválení OS nenahrazuje jiná povolení Státního úřadu pro jadernou bezpečnost, vydávaná podle § 9 odst. 1 zákona č. 18/1997 Sb., ve znění pozdějších předpisů, resp. povolení nebo oprávnění k činnostem vydávaná jinými ústředními orgány státní správy podle zvláštních předpisů. b) Rozhodnutí o typovém schválení obalového souboru nezbavuje přepravce povinnosti splnit požadavky dalších k přepravě příslušných orgánů a nezbavuje přepravce povinnosti dodržet jakékoliv požadavky kterékoliv země, do níž, nebo po jejímž území bude OS s radioaktivními látkami přepravován. Platnost tohoto rozhodnutí končí dne 15. dubna 2017. Odůvodnění: Rozhodnutí se vydává na základě žádosti společnosti ISOTREND spol. s r. o. č. j. 142145 ze dne 29. srpna 2014 po posouzení předložené dokumentace, která byla Státnímu úřadu pro jadernou bezpečnost předložena v souladu s ustanovením § 23 zákona č. 18/1997 Sb., ve znění pozdějších předpisů a § 3 vyhlášky č. 317/2002 Sb., o typovém schvalování a přepravě. Žádost byla, ve shodě s výše citovanými ustanoveními právních předpisů, doložena níže uvedenými informacemi, doklady a dokumentací:


6/7

•

identifikace žadatele: ISOTREND spol. s r. o.;

•

identifikace výrobce; Výrobní sdružení MAJAK;

•

identifikace schvalovaného výrobku: YKTIB-160000/4300, typ B(U);

•

popis použití a způsobu uvádění výrobku na trh: přeprava uzavřených zdrojů záření;

•

seznamu právních předpisů a technických norem uplatněných v dokladech pro typové schvalování;

•

popis způsobu zabezpečení jakosti

•

odkaz na návod k použití v českém jazyce zahrnující pravidla bezpečného zacházení s výrobkem,

•

odkaz na provádění provozních kontrol a jejich způsobu a rozsah;

•

odkaz na dokumentace zkoušek

•

požadovanou dobu platnosti typového schválení: po dobu platnosti originálního certifikátu kompetentního orgánu Ruské federace;

•

čestné prohlášení dle ustanovení § 13, odst. 8 zákona 18/1997 Sb., ve znění pozdějších změn;

•

CEPTИФИKAT-PAЗPEШEHИE на конструуцию и перевозку транспортного упаковочного комплекта УКТІВ-16000/43001, RUS/5330/B(U)-96T (Rev.2), «POCATOM», 3 апреля 2012 г (CERTIFIKÁT – POVOLENÍ na výrobu obalového souboru YКТІВ-16000/4300 a jeho použití pro přepravu, RUS/5330/B(U)-96T (Rev.2), „ROSATOM“, 3. dubna 2012, s platností do 15. dubna 2017) včetně anglického překladu originálního dokumentu;

•

Přepravní obalový soubor УKTIB-160000/4300 (UKTIV 160000/4300), Návod k obsluze, Federální státní sjednocený podnik Výrobní sdružení MAJAK, Ф45.68.5002.000 PЭ, ze dne 6. 12. 2004 včetně kopie originálního ruského dokumentu a anglického překladu;

•

УKT1B-160000/4300, Přepravní obalový soubor, Program a metodika zkoušek, Federální agentura pro atomovou energii, Ruské federální jaderné centrum, Všeruský vědecko-výzkumný institut technické fyziky akademika E. I. Zababachina, 1. 12. 2004, kopie originálního ruského dokumentu s přílohami 3 až 10: o 3 Zkouška závěsných zařízení ochranného kontejneru KTI 160000/4300; o 4 Výpočet zeslabení ochranných vlastností UKTIV-160000/4300hl. c. 01; o 5 Zkouška pádem (volným pádem); o 6 Zkouška nárazem (na hloubku průrazu); o 7 Zkouška mechanickým poškozením (pádem na plochý terč); o 8 Zkouška mechanickým poškozením (pádem na tyč); o 9 Tepelná zkouška (žárem); o 10 Zkouška ponořením do vody (na zaplavení).


7/7

SÚJB přezkoumal uvedenou žádost z hlediska náležitostí podle citovaných ustanovení zákona č. 18/1997 Sb., atomový zákon a vyhlášky č. 317/2002 Sb., o typovém schvalování a přepravě a shledal ji dostatečnou.

Státní úřad pro jadernou bezpečnost konstatuje, že posouzená bezpečnostní dokumentace splňuje příslušná ustanovení zákona č. 18/1997 Sb., atomový zákon, ve znění pozdějších předpisů a relevantní ustanovení vyhlášky č. 317/2002 Sb., o typovém schvalování a přepravě, ve znění pozdějších předpisů a prokazuje vhodnost obalového souboru YКТІВ-16000/4300 pro jeho využívání k přepravě radioaktivních látek uvedených v podmínce 1. a v souladu s ostatními podmínkami tohoto rozhodnutí. Správní poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, dle položky 107 písmeno e) přílohy tohoto zákona, ve výši 5 000,- Kč, byl uhrazen. Z výše uvedených důvodů SÚJB rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze podat prostřednictvím SÚJB, Úsek jaderné bezpečnosti, Senovážné náměstí 9, 110 00 Praha 1, rozklad k předsedkyni SÚJB, a to do 15 dnů ode dne doručení tohoto rozhodnutí.

otisk úředního razítka

Rozdělovník: žadatel ISOTREND spol. s r. o. Radiová 1122/1

RNDr. Peter Lietava vedoucí oddělení nakládání s RAO a VJP


10227 Praha 10 – Hostivař spis

8/7

B(U) 96

Recommend Documents