1
NAT.
Datum neerlegging
9 Blz. E. JAARREKENING
Nr.
FIRMA OF NAAM/
DIERICKX , LEYS & CIE
Rechtsvorm:
NAAMLOZE VENNOOTSCHAP
Adres:
KASTEELPLEINSTRAAT
Postnummer: Register:
Nr.:
D.
44-46
Bus:
2000 Gemeente: ANTWERPEN
HR
Gemeente:
ANTWERPEN
Nr.:
175059
BTW of nationaal nummer
0413.564.943
DATUM 20/02/1999 van de neerlegging van de oprichtingsakte OF van het recentste stuk dat de datum van bekendmaking van de oprichtingsakte en van de akte(n) tot statutenwijziging vermeldt. JAARREKENING goedgekeurd door de algemene vergadering van met betrekking tot het boekjaar dat de periode dekt van Vorig boekjaar van
08/05/2007
01/01/2006
tot
31/12/2006
01/01/2005
tot
31/12/2005
De bedragen van het vorig boekjaar zijn identiek met die welke eerder openbaar werden gemaakt: ja
VOLLEDIGE LIJST met naam, voorname(n), beroep, woonplaats (adres, nummer, postnummer en gemeente) en functie in de onderneming van de BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN DIERICKX WILFRIED EFFECTENMAKELAAR Lijsterbeslaan 3 2970 Schilde VOORZITTER RAAD VAN BESTUUR
begin mandaat: einde
01-01-02 08-05-07
HENDRICKX HERMAN EFFECTENMAKELAAR L.Stampelaan 74 2100 Antwerpen BESTUURDER-ZAAKVOERDER
begin mandaat: einde
01-01-02 08-05-07
LEYS MONIQUE EFFECTENMAKELAAR begin mandaat: 01-01-02 Marie Joselaan 37 2600 Antwerpen einde 08-05-07 BESTUURDER-ZAAKVOERDER Zijn gevoegd bij deze jaarrekening: - het verslag van de commissarissen - een stuk met de vermeldingen bedoeld in art. 77, vierde en vijde lid van de gecoördineerde wet op de handelsvennootschappen (m.b.t. het jaarverslag)*
Totaal aantal neergelegde bladen: omdat ze niet van toepassing zijn:
37 Nummers van de bladen van het standaardformulier die niet werden neergelegd 0 DIERICKX WILFRIED Voorzitter Raad van Bestuur
* Schrappen wat niet van toepassing is.
HENDRICKX Herman Bestuurder-Zaakvoerder
2 Vervolg van DE VOLLEDIGE LIJST met naam, voorname(n), beroep, woonplaats (adres,nummer,postnummer, functie in de onderneming van de BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN
DIERICKX MARLEEN EFFECTENMAKELAAR JONKERSAARD 39 BESTUURDER
DIERICKX BART DR.BURG.INGENIEUR ING.DAVID HANSENSTR.7 BESTUURDER
VERMEIRE JEAN-PAUL BESTUURDER MARIE JOSELAAN 37 BESTUURDER
DE HERDT PAUL GEPENSIONEERD ERGO DE WAELLAAN 42 BESTUURDER
CLYBOUW ANDRE BANKREVISOR OOSTERVELDLAAN 246 COMMISSARIS
2650 EDEGEM
BEGIN MANDAAT EINDE MANDAAT
01-01-02 08-05-07
2650 EDEGEM
BEGIN MANDAAT EINDE MANDAAT
01-01-02 08-05-07
2600 BERCHEM
BEGIN MANDAAT EINDE MANDAAT
13-05-03 08-05-07
2100 DEURNE
BEGIN MANDAAT EINDE MANDAAT
11-05-05 08-05-07
2610 WILRIJK
BEGIN MANDAAT EINDE MANDAAT
09-05-06 13-05-09
3
OVERZICHT VAN DE MANDATEN, BUITEN DE GROEP DIERICKX, LEYS CIE EN ICB'S, VAN DE LEDEN VAN DE RAAD VAN BESTUUR
DIERICKX BART
BESTUURDER BIJ CAELESTA CBVA
DE HERDT PAUL
GEDELEGEERD BESTUURDER BIJ TOTABA CVA GEDELEGEERD BESTUURDER BIJ RIVIERA NV BESTUURDER BIJ POP-EYE BVBA BESTUURDER BIJ CAPENBERG OXACO CENTER VZW
HENDRICKX HERMAN
BESTUURDER BIJ QUATANNENS EN C° NV BESTUURDER BIJ DENNENHOF VZW BESTUURDER BIJ TRIODE VZW BESTUURDER BIJ BOWA VZW BESTUURDER BIJ ZWP VZW
4 B.T.W.
0413.564.943
1. BALANS NA WINSTVERDELING
Codes
Boekjaar Vorig boekjaar (in duizenden euros) 05 10
ACTIVA I. Kas, tegoeden bij centrale banken, postcheque- en girodiensten
101.000
284
433
II. Bij de centrale bank herfinancierbaar overheidspapier
102.000
0
0
III. Vorderingen op kredietinstellingen A. Onmiddellijk opvraagbaar B. Overige vorderingen (op termijn of met opzegging)
103.000 103.100 103.200
68089
IV. Vorderingen op cliënten
104.000
10529
V. Obligaties en andere vastrentende effecten A. Van publiekrechtelijke emittenten B. Van andere emittenten
105.000 105.100 105.200
77425
VI. Aandelen en andere niet-vastrentende effecten
106.000
74
VII. Financiële vaste activa A. Deelnemingen in verbonden ondernemingen B. Deelnemingen in ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat C. Andere aandelen die tot de financiële vaste activa behoren D. Achtergestelde vorderingen op verbonden ondernemingen en ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat
107.000 107.100 107.200
821
VIII. Oprichtingskosten en immateriële vaste activa
108.000
17
0
IX. Materiële vaste activa
109.000
2546
2251
X. Eigen aandelen
110.000
0
0
XI. Overige activa
111.000
139
131
XII. Overlopende rekeningen
112.000
866
999
199.000
160790
159594
TOTAAL ACTIVA
68077 16021 52068
27998 40079 7091 68958
37463 39962
32705 36253 10833 821
821 0
821 0
107.300
0
0
107.400
0
0
5 B.T.W.
0413.564.943
PASSIVA
Codes
Boekjaar Vorig boekjaar (in duizenden euros) 05 10
I. Schulden aan kredietinstellingen A. Onmiddellijk opvraagbaar B. Mobiliseringsschulden wegens herdiscontering van handelspapier C. Overige schulden op termijn of met opzegging
201.000 201.100 201.200
II. Schulden aan cliënten A. Spaargelden / spaardeposito's B. Andere schulden 1) onmiddellijk opvraagbaar 2) op termijn of met opzegging 3) wegens herdiscontering van handelspapier
202.000 202.100 202.200 202.201 202.202 202.203
134511
III. In schuldbewijzen belichaamde schulden A. Obligaties en andere vastrentende effecten in omloop B. Overige schuldbewijzen
203.000 203.100 203.200
0
IV. Overige schulden
204.000
2205
1805
V. Overlopende rekeningen
205.000
48
13
VI.
206.100 206.101 206.102 206.103 206.200
0
0
0
VII. Fonds voor algemene bankrisico's
207.000
0
0
VIII. Achtergestelde schulden
208.000
0
0
290.000
21842
19656
IX. KAPITAAL A. Geplaatst kapitaal B. Niet opgevraagd kapitaal (-)
209.000 209.100 209.200
6000
X. Uitgiftepremies
210.000
0
0
XI. Herwaarderingsmeerwaarden
211.000
0
0
XII. Reserves A. Wettelijke reserve B. Onbeschikbare reserves 1) voor eigen aandelen 2) andere C. Belastingvrije reserves D. Beschikbare reserves
212.000 212.100 212.200 212.201 212.202 212.300 212.400
15842
XIII. Overgedragen winst (overgedragen verlies (-))
213.000
0
0
299.000
160790
159594
A. Voorzieningen voor risico's en kosten 1) pensioen- en soortgelijke verplichtingen 2) belastingen 3) Overige risico's en kosten B. Uitgestelde belastingen
EIGEN VERMOGEN
TOTAAL PASSIVA
2184
201.300
1700 2184
1700
0 0
0 0 136375
0 134511 134443 68 0
0 136375 135999 376 0 0
0 0
0 0
45 0 0 0
0 0 45
6000 6000 0
6000 0
13656 600 0 0 0 0 15242
600 0 0 0 0 13056
6 B.T.W.
0413.564.943
POSTEN BUITEN-BALANSTELLING
Codes
Boekjaar Vorig boekjaar (in duizenden euros) 05 10
I. Eventuele passiva A. Niet genegocieerde accepten B. Kredietvervangende borgtochten C. Overige borgtochten D. Documentaire kredieten E. Activa bezwaard met zakelijke zekerheden voor rekening van derden
301.000 301.100 301.200 301.300 301.400 301.500
1341
II. Verplichtingen met een potentieel kredietrisico A. Vaste verplichtingen tot fondsenverstrekking B. Verplichtingen wegens contantaankopen van effecten en andere waarden C. Beschikbare marge op betekende kredietlijnen D. Verplichtingen tot vaste opneming en plaatsing van effecten E. Verplichtingen tot inkoop wegens onvolkomen cessie-retrocessie.
302.000 302.100 302.200
0
III. Aan de kredietinstelling toevertrouwde waarden A. Waarden gehouden onder fiducieregeling B. Open bewaargeving en gelijkgestelde
303.000 303.100 303.200
1223994
IV. Te storten op aandelen
304.000
0
3490 0 845 0 0 496
0 568 0 0 2922
0 0 0
0 0
302.300 302.400
0 0
0 0
302.500
0
0
1009807 0 1223994
0 1009807 0
7 B.T.W.
0413.564.943
Codes
Boekjaar Vorig boekjaar (in duizenden euros) 05 10
2. SCHEMA VAN DE RESULTATENREKENING (voorstelling in staffelvorm) I. Rente-opbrengsten en soortgelijke opbrengsten waaronder: uit vastrentende effecten
401.000 401.001
4304
II. Rentekosten en soortgelijke kosten (-)
502.000
-3015
III. Opbrengsten uit niet-vastrentende effecten A. Aandelen en andere niet-vastrentende effecten B. Deelnemingen in verbonden ondernemingen C. Deelnemingen in ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat D. andere aandelen die tot de financiële vaste activa behoren
403.000 403.100 403.200 403.300
177
IV. Ontvangen provisies
404.000
7199
6996
V. Betaalde provisies (-)
505.000
-1273
-1624
VI. Winst (verlies (-)) uit financiële transacties A. Uit het wissel- en handelsbedrijf in effecten en andere financiële instrumenten B. Uit de realisatie van beleggingseffecten
506.000 506.100
854
VII. Algemene beheerskosten (-) A. Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen B. Overige beheerskosten
507.000 507.100 507.200
-2895
VIII. Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa (-)
508.000
-229
-216
IX. Terugneming van waardeverminderingen (Waardeverminderingen (-)) op vorderingen en terugneming van voorzieningen (voorzieningen (-)) voor de posten buiten-balanstelling ''I. Eventuele passiva' en ''II. Verplichtingen met een potentieel kredietrisico'
509.000
0
0
X. Terugneming van waardeverminderingen (waardevermind. (-)) op de beleggingsportefeuille in obligaties, aandelen en andere vastrentende of niet-vastrentende effecten
510.000
0
0
XI. Besteding en terugneming van voorzieningen voor andere risico's en kosten dan bedoeld in de posten buiten-balanstelling ''I. Eventuele passiva' en ''II. Verplichtingen met een potentieel kredietrisico'
411.000
45
0
XII. Voorzieningen voor andere risico's en kosten dan bedoeld in de posten buiten-balanstelling ''I. Eventuele passiva' en ''II. Verplichtingen met een potentieel kredietrisico(-)'
512.000
0
0
XIII. Onttrekking (toevoeging (-)) aan het fonds voor algemene bankrisico's
513.000
0
0
XIV. Overige bedrijfsopbrengsten
414.000
201
98
XV. Overige bedrijfskosten (-)
515.000
-601
-534
XVI.Winst (verlies (-)) uit de gewone bedrijfsuitoefening voor belasting
416.000
4767
4014
2878 2136
1552 -1931 609
2 175
2 607
0
0
0
0
403.400
506.200
406 449
406
405
0 -2668
-2417 -478
-2246 -422
8 B.T.W.
0413.564.943
2. SCHEMA VAN DE RESULTATENREKENINGEN (voorstelling in staffelvorm)
Codes
Boekjaar Vorig boekjaar (in duizenden euros) 05 10
XVII. Uitzonderlijke opbrengsten A. Terugneming van afschrijvingen en van waardeverminderingen op oprichtingskosten, immateriële en materiële vaste activa B. Terugneming van waardeverminderingen op financiële vaste activa C. Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten D. Meerwaarden bij de realisatie van vaste activa E. Andere uitzonderlijke opbrengsten
417.000 417.100
XVIII. Uitzonderlijke kosten (-) A. Uitzonderlijke afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa B. Waardeverminderingen op financiële vaste activa C. Voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten D. Minderwaarden bij de realisatie van vaste activa E. Andere uitzonderlijke kosten
518.000 518.100
XIX. Winst (Verlies (-)) van het boekjaar voor belastingen
419.000
4670
4213
XIXbis
519.100 419.200
0 0
0 0
XX. Belastingen op het resultaat A. Belastingen (-) B. Regularisering van belastingen en terugneming van belastingvoorzieningen
520.000 520.100 420.200
-1383
XXI. Winst (Verlies (-)) van het boekjaar
421.000
3287
3021
XXII. Overboeking naar de belastingvrije reserves (-) Onttrekking aan de belastingvrije reserves
522.000 422.000
0 0
0 0
XXIII. Te bestemmen winst (te verwerken verlies (-)) van het boekjaar
423.000
3287
3021
A. Overboeking naar de uitgestelde belastingen (-) B. Onttrekking aan de uitgestelde belastingen
86
201 0
0
417.200
0
0
417.300
0
0
417.400 417.500
0 86
187 14
-183
518.200 518.300 518.400 518.500
-2 -149
0
0 0 0 -34
0 0 0 -2
-1192 -1385 2
-1192 0
9 B.T.W.
0413.564.943
RESULTAATVERWERKING
Codes
Boekjaar Vorig boekjaar (in duizenden euros) 05 10
A. Te bestemmen winstsaldo (Te verwerken verliessaldo (-)) 1) Te bestemmen winst (te verwerken verlies (-)) van het boekjaar 2) Overgedragen winst (overgedragen verlies (-)) van het overige boekjaar
600.100 600.101
3287
B. Onttrekking aan het eigen vermogen 1) Aan het kapitaal en de uitgiftepremies 2) Aan de reserves
600.200 600.201 600.202
0
C. Toevoeging aan het eigen vermogen (-) 1) Aan het kapitaal en de uitgiftepremies 2) Aan de wettelijke reserve 3) Aan de overige reserves
600.300 600.301 600.302 600.303
-2187
D. Over te dragen resultaat 1) Over te dragen winst (-) 2) Over te dragen verlies
600.400 600.401 600.402
0
0
E. Tussenkomst van de vennoten in het verlies
600.500
0
0
F. Uit te keren winst (-) 1) Vergoeding van het kapitaal (a) 2) Bestuurders of zaakvoerders (a) 3) Andere rechthebbende (a)
600.600 600.601 600.602 600.603
-1100
600.102
(a) alleen voor de vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid naar Belgisch recht
3021 3287
3021
0
0
0
-2100 0 0 -2187
0 0 -2100
-921 -968 0 -132
-800 0 -121
10 B.T.W.
0413.564.943 3. TOELICHTING
I. STAAT VAN DE VORDERINGEN OP KREDIETINSTELLINGEN (actiefpost III) A. Voor de post in zijn geheel:
Codes
(in duizenden euros) 05
10
1.- vorderingen op verbonden ondernemingen - vorderingen op ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat
010 020
Boekjaar / /
Vorig boekjaar / /
2. - achtergestelde vorderingen
030
Boekjaar /
Vorig boekjaar /
Boekjaar
Vorig boekjaar
B. Overige vorderingen (op termijn of met opzegging) op kredietinstellingen (actiefpost III B.) 1. Handelspapier dat voor herfinanciering in aanmerking komt bij de centrale bank van het (de) land(en) van vestiging van de kredietinstelling
040 /
2. Uitsplitsing van deze vorderingen naar hun resterende looptijd: - tot drie maanden - meer dan drie maanden tot één jaar - meer dan één jaar tot vijf jaar - meer dan vijf jaar - met onbepaalde looptijd
050 060 070 080 090
Boekjaar 27325 37011
3753
/
11 B.T.W.
0413.564.943
II. STAAT VAN DE VORDERINGEN OP CLIENTEN (actiefpost IV) 1. Vorderingen
Codes
(in duizenden euros) 05
10
010 020
Boekjaar / /
Vorig boekjaar / /
2. Achtergestelde vorderingen
030
Boekjaar /
Vorig boekjaar /
Boekjaar
Vorig boekjaar
3. Handelspapier dat voor herfinanciering in aanmerking komt bij de centrale bank van het (de) land(en) van vestiging van de kredietinstelling
040
- op verbonden ondernemingen - op ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat
/
4. Uitsplitsing naar resterende looptijd: - tot drie maanden - meer dan drie maanden tot één jaar - meer dan één jaar tot vijf jaar - meer dan vijf jaar - met onbepaalde looptijd
050 060 070 080 090
Boekjaar 150 262 0 0 6622
5. Uitsplitsing van de vorderingen naar hun aard: Boekjaar - handelspapier (inclusief eigen accepten) - vorderingen uit leasing en soortgelijke vorderingen - leningen tegen forfaitair lastenpercentage - hypotheekleningen - andere leningen op termijn van meer dan één jaar - overige vorderingen
100 110 120 130 140 150
7034
160 170
Boekjaar 6938 96
6. Geografische uitsplitsing van de vorderingen* - vorderingen op België - vorderingen op het buitenland
7. Analytische gegevens in verband met de hypotheekleningen met reconstitutie bij de instelling of waaraan levensverzekerings- en kapitalisatieovereenkomsten zijn gekoppeld: Boekjaar a) - aanvankelijk geleende kapitalen b) - reconstitutiefonds en wiskundige reserves in verband met deze leningen c) - netto-omloop van deze leningen (a-b)
180 190 200
*Handelspapier wordt uitgesplitst onder verwijzing naar de begunstigde van het krediet
/
12 B.T.W.
0413.564.943
III. STAAT VAN DE OBLIGATIES EN ANDERE VASTRENTENDE EFFECTEN (actiefpost V) 1. Obligaties en effecten uitgegeven door:
- verbonden ondernemingen - ondernemingen waarmeee een deelnemingsverhouding bestaat
2. Obligaties en effecten die achtergestelde vorderingen vertegenwoordigen
Codes
(in duizenden euros) 05
10
Boekjaar
Vorig boekjaar
Boekjaar 1
Vorig boekjaar 16
010 020
030
3. Geografische uitsplitsing van de volgende posten: V.A. - publiekrechtelijke emittenten V.B. - andere emittenten
040 050
België 37459 29983
4. Noteringen en looptijden a) - genoteerde effecten - niet genoteerde effecten
060 070
Boekwaarde 48578 28847
080 090
Boekjaar 65481 11944
100 110
Boekjaar 685 76740
120
Boekjaar 0
130
/
140
Boekjaar 14
b) - resterende looptijd tot één jaar - resterende looptijd van meer dan één jaar 5. Uitsplitsing naargelang de obligaties en effecten behoren tot de:
a) - handelspapier b) - beleggingsportefeuille
6. Voor de handelsportefeuille: - het positieve verschil tussen de hogere marktwaarde en de aanschaffingswaarde van de obligaties en effecten die tegen marktwaarde worden gewaardeerd - in voorkomend geval, het positieve verschil tussen de hogere marktwaarde en de boekwaarde van de obligaties en effecten die worden gewaardeerd overeenkomstig artikel 35 ter, §2, tweede lid.
7. Voor de beleggingsportefeuille - het positieve verschil van alle effecten waarvan de terugbetalingswaarde groter is dan hun boekwaarde - het negatieve verschil van alle effecten waarvan de terugbetalingswaarde kleiner is dan hun boekwaarde
150
1
Buitenland 4 9979
Marktwaarde 48409 28847
13 B.T.W.
0413.564.943
8. Gedetailleerde opgave van de boekwaarde van de beleggingsportefeuille Codes
05 Boekjaar
010
68100
020 030
10909 -2269
040
0
099
76740
a) AANSCHAFFINGSWAARDE Per einde van het voorgaande boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar: - aanschaffingen - overdrachten - aanpassingen met toepassing van artikel 35 ter §4 en 5 (+/-) Per einde van het boekjaar
b) OVERDRACHTEN TUSSEN PORTEFEUILLES 1. Overdrachten - van de beleggings- naar de handelsportefeuille (-) - van de handels- naar de beleggingsportefeuille (+)
110 120
2. Weerslag op het resultaat
130
c) WAARDEVERMINDERINGEN Per einde van het voorgaande boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar: - geboekt - teruggenomen want overtollig (-) - afgeboekt (-) - overgeboekt van een post naar een andere (+/-)
200
Per einde van het boekjaar
299
d) BOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR (a) + b)1.- c))
210 220 230 240
399
76740
14 B.T.W.
0413.564.943
IV. STAAT VAN DE AANDELEN EN ANDERE NIET-VASTRENTENDE EFFECTEN (actiefpost VI) 1) Geografische uitsplitsing van de emittenten Codes van effecten: - Belgische emittenten 010 - buitenlandse emittenten 020
(in duizenden euros) 05 Boekjaar 74 0
10
030 040
Boekwaarde 5 69
Marktwaarde 5 236
050 060
Boekjaar 5 69
2. Noteringen - genoteerde effecten - niet genoteerde effecten 3. Uitsplitsing naargelang de aandelen en effecten behoren tot de: - handelsportefeuille - beleggingsportefeuille 6. Voor de handelsportefeuille: - het positieve verschil tussen de marktwaarde en de aanschaffingswaarde van de effecten die tegen marktwaarde worden gewaardeerd - het positieve verschil tussen de marktwaarde en de boekwaarde van de effecten die worden gewaardeerd overeenkomstig artikel 35 ter, §2, tweede lid.
Boekjaar 070
0
080
/
5. Gedetailleerde opgave van de boekwaarde van de beleggingsportefeuille a) AANSCHAFFINGSWAARDE
Boekjaar
Per einde van het voorgaande boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar: - aanschaffingen - overdrachten (-) - andere wijzigingen (+/-)
100
5347
110 120 130
0 -5278
Per einde van het boekjaar
199
69
b) OVERDRACHTEN TUSSEN PORTEFEUILLES 1. Overdrachten - van de beleggings- naar de handelsportefeuille (-) - van de handels- naar de beleggingsportefeuille (+)
200 210
2. Weerslag op het resultaat
220
c) WAARDEVERMINDERINGEN Per einde van het voorgaande boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar: - geboekt - teruggenomen want overtollig (-) - afgeboekt (-) - overgeboekt van een post naar een andere (+/-)
300
Per einde van het boekjaar
399
d) BOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR (a) + b)1.- c))
310 320 330 340
499
69
15 B.T.W.
0413.564.943
V. STAAT VAN DE FINANCIËLE VASTE ACTIVA (actiefpost VII) A.1. Uitsplitsing van de actiefposten VII. A., B., C.: a) economische sector van de volgende posten: A. Deelnemingen in verbonden ondernemingen B. Deelnemingen in ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat C. Andere aandelen die tot de financiële vaste activa behoren b) notering A. Deelnemingen in verbonden ondernemingen B. Deelnemingen in ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat C. Andere aandelen die tot de financiële vaste activa behoren
(in duizenden euros)
Codes
05
10
15
20
kredietinstellingen andere ondernemingen Boekjaar Vorig boekj boekjaar Vorig boekj 821 821
010 020 030
0
genoteerd
0
niet genot.
040 050
821
060
0
A.2. Gedetailleerde opgave van de boekwaarde per einde van het boekjaar van de actiefposten VII. A, B en C verbonden VII.A.
ondernemingen waarmeee een deelnemingsverhouding bestaat (VII.B.)
andere (VII.C.)
a) AANSCHAFFINGSWAARDE Per einde van het voorgaande boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar:
100
- aanschaffingen - overdrachten en buitengebruikstellingen (-) - overboekingen van een post naar een andere (+/-)
110 120 130
Per einde van het boekjaar
199
821
0
821
0
821
0
b) MEERWAARDEN Per einde van het voorgaande boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar:
200
- geboekt - verworven van derden - afgeboekt (-) - overgeboekt van een post naar een andere (+/-)
210 220 230 240
Per einde van het boekjaar
299
c) WAARDEVERMINDERINGEN Per einde van het voorgaande boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar:
300
- geboekt - teruggenomen want overtollig (-) - verworven van derden - afgeboekt (-) - overgeboekt van een post naar een andere (+/-)
310 320 330 340 350
Per einde van het boekjaar
399
d) BOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR (a) + b)1.- c))
499
16 B.T.W. 0413.564.943 B. Uitsplitsing van de actiefpost VII D.
Codes
1. Achtergestelde vorderingen op: - verbonden ondernemingen - andere ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat 2. Bedrag van de door genoteerde effecten vertegenwoordigde achtergestelde vorderingen
05
10
15
20
kredietinstellingen andere ondernemingen Boekjaar Vorig boekj boekjaar Vorig boekj
010 020
030
3. Gedetailleerde opgave van de achtergestelde vorderingen verbonden ondernemingen waaronderne-mee een deelnemingsmingen verhouding bestaat
NETTO-BOEKWAARDE PER EINDE VAN HET VOORGAAND BOEKJAAR 100 Mutaties tijdens het boekjaar - Toevoegingen - Terugbetalingen (-) - Geboekte waardeverminderingen (-) - Teruggenomen waardeverminderingen - Wisselkoersverschillen (+/-) - Overige (+/-) NETTO-BOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR GECUMULEERDE WAARDEVERMINDERING PER EINDE VAN HET BOEKJAAR
110 120 130 140 150 160
199 200
C. Verklaring in verband met de geconsolideerde jaarrekening: A. Informatie die door alle kredietinstellingen moet worden ingevuld: * Overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 23 september 1992 op de geconsolideerde jaarrekening van de JA kredietinstellingen stelt de kredietinstelling een jaarrekening en een geconsolideerd jaarverslag op:
*De kredietinstelling stelt om één van volgende redenen noch een geconsolideerde jaarrekening noch een jaarverslag op: - de kredietinstelling controleert niet, alleen of gezamenlijk, één of meer dochterondernemingen naar Belgisch of buitenlands recht - hoewel zij is onderworpen aan de bepalingen van het besluit van 23 september 1992, is de kredietinstelling vrijgesteld van de verplichting om een geconsolideerde jaarrekening en een geconsolideerd jaarverslag op te stellen, omdat de kredietinstelling zelf een dochter is van een moederonderneming die een geconsolideerde jaarrekening opstelt en openbaar maakt (art.4 - KB v. 23/09/92) - verantwoording van de naleving van de voorwaarden als bedoeld in artikel 4 van voornoemd besluit:
- naam, volledig adres van de zetel en, indien het om een vennootschap naar Belgisch recht gaat, het BTW-nummer of het nationaal identificatienummer van de moederonderneming die de geconsolideerde jaarrekening opstelt en openbaar maakt op grond waarvan de vrijstelling werd toegestaan:
B. Informatie die enkel door de kredietinstelling moet worden ingevuld indien zij een dochter of gezamelijke dochter is - naam, volledig adres van de zetel en, indien het om een vennootschap naar Belgisch recht gaat, het BTW-nummer of het nationaal identificatienummer van de moederonderneming(en) en vermelding of die moederonderneming(en) een geconsolideerde jaarrekening opstel(t)(len) en openbaar ma(a)k(t)(en) waarin de jaarrekening van de instelling door consolidatie wordt opgenomen**:
- Indien de moederonderneming(en) onder buitenlands recht ressorte(e)r(t)(en), vermelding van de plaats waar voornoemde geconsolideerde jaarrekening verkrijgbaar is**:
* Schrappen wat niet past ** Wordt de jaarrekening van de instelling op verschilldende niveaus geconsolideerd, moet de informatie, enerzijds, worden verstrekt voor het
grootste geheel en, anderzijds, voor het kleinste geheel van de ondernemingen waarvan de instelling deel uitmaakt als dochter en waarvoor een geconsolideerde jaarrekening wordt opgesteld en openbaar gemaakt.
17 B.T.W.
0413.564.943
VI. §1 LIJST VAN DE ONDERNEMINGEN WAARIN DE KREDIETINSTELLING EEN DEELNEMING BEZIT Hieronder worden de ondernemingen vermeld waarin de kredietinstellingen een deelneming bezit in de zin van het koninklijk besluit van 23 september 1992 alsook de andere ondernemingen waarin de kredietinstelling maatschappelijke rechten bezit ten belope van ten minste 10% van het geplaastste kapitaal.
Naam, zetel, B.T.W.-nummer of nationaal identificatienummer
Maatschappelijke rechten Rechtstreeks
Codes DIERICKX LEYS & CIE S.A. ROUTE D'ARLON 247/1 L-1150 LUXEMBOURG
door dochter onderneming %
soort
aantal
%
M.A.
2499
99,96% 0%
Gegevens over het laatste boekjaar waarvoor de jaarrekening beschikbaar is Jaarrek. op MuntEigen verm. Netto-result. DD/MM/ eenheden YYYY (+) of (-) (+) of (-) 31/12/2006 EUR/1000
1537
727
18 B.T.W.
0413.564.943
VI. §2 LIJST VAN DE ONDERNEMINGEN WAARVOOR DE KREDIETINSTELLING ONBEPERKT AANSPRAKELIJK IS IN HAAR HOEDANIGHEID VAN ONBEPERKT AANSPRAKELIJKE VENNOOT OF LID: Naam, volledig adres van de zetel en indien het om een onderneming naar Belgisch recht gaat, B.T.W.-nummer of nationaal identificatienummer Codes
05
Eventuele codes (*) 10
(*) De jaarrekening van de onderneming: A. wordt openbaar gemaakt door neerlegging door de onderneming bij de Nationale Bank van België; B. wordt daadwerkelijk openbaar gemaakt door de onderneming in een andere Lid-Staat van de EG, zoals voorgeschreven door artikel 3 van richtlijn 68/151/EEG; C. wordt door integrale of evenredige consolidatie opgenomen in de geconsolideerde jaarrekening van de kredietinstelling die is opgesteld, gecontroleerd en openbaar gemaakt overeenkomstig het koninklijk besluit van 23 september 1992 op de geconsolideerde jaarrekening van de kredietinstellingen.
19 B.T.W.
0413.564.943
VII. STAAT VAN DE OPRICHTINGSKOSTEN EN IMMATERIËLE VASTE ACTIVA (actiefpost VIII) Codes A. Gedetailleerde opgave van de oprichtingskosten Netto-boekwaarde per einde van het voorgaande boekjaar
010
Mutaties tijdens het boekjaar: - Nieuwe kosten - Afschrijvingen (-) - Andere (+/-)
020 030 040
Netto-boekwaarde per einde van het boekjaar waarvan - kosten van oprichting of kapitaalverhoging kosten bij uitgifte van leningen en andere oprichtingskosten - herstructureringskosten
05 Boekjaar
10
0
099
0
110
120
Goodwill
B. Immateriële vaste activa
Overige immateriële vaste activa
a) AANSCHAFFINGSWAARDE
Per einde van het voorgaande boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar:
210
14
- aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa - overdrachten en buitengebruikstellingen (-) - overboekingen van een post naar een andere (+/-)
220
22
230 240 299
36
Per einde van het voorgaande boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar:
310
14
- geboekt - teruggenomen want overtollig (-) - verworven van derden - afgeboekt (-) - overgeboekt van een post naar een andere (+/-)
320 330 340 350 360
5
Per einde van het boekjaar
399
19
499
17
Per einde van het boekjaar b) AFSCHRIJVINGEN EN WAARDEVERMINDERINGEN
c) NETTO-BOEKWAARDE PER EINDE V. HET BOEKJAAR
*Indien onder deze post een belangrijk bedrag voorkomt
15
waaronder provisies ter vergoeding van aanbreng van verrichtigen art.27 Bis*
20 B.T.W.
0413.564.943
VIII. STAAT VAN DE MATERIËLE VASTE ACTIVA (actiefpost IX) Terreinen
Codes
en
Installaties, machines
Meubilair en rollend
Leasing en soortgelijke
overige materiële
Activa in aanbouw en voor-
gebouwen
en uitrusting
materieel
rechten
vaste activa
uitbetalinge
05
10
15
20
25
30
2504
441
340
020
632
23
030 040
0
099
a) AANSCHAFFINGSWAARDE
Per einde van het voorgaande boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar:
010
- aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa - overdrachten en buitengebruikstellingen (-) - overboekingen van een post naar een andere (+/-)
Per einde van het boekjaar
0
493
0
3
0
7
-60
0
0
0
3136
404
343
0
493
7
b) MEERWAARDEN
Per einde van het voorgaande boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar:
110
- geboekt - verworven van derden - afgeboekt (-) - overgeboekt van een post naar een andere (+/-)
120 130 140 150
Per einde van het boekjaar
199
c) AFSCHRIJVINGEN EN WAARDEVERMINDERINGEN
Per einde van het voorgaande boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar:
210
625
354
252
0
269
0
- geboekt - teruggenomen want overtollig (-) - verworven van derden - afgeboekt (-) - overgeboekt van een post naar een andere (+/-)
220 230 240 250 260
273
32
31
0
61
0
0
-60
0
0
0
0
Per einde van het boekjaar
299
898
326
283
0
330
0
399
2238
78
60
0
163
7
d) NETTO-BOEKWAARDE PER EINDE
VAN HE T BOEKJAAR
(a) + b)1.- c))
waarvan - terreinen en gebouwen - installaties, machines en uitrusting - meubilair en rollend materieel
410 420 430
21 B.T.W.
0413.564.943
IX. OVERIGE ACTIVA (actiefpost XI)
(in duizenden euros) Codes
05
Uitsplitsing indien onder deze post een belangrijk bedrag voorkomt Terug te vorderen BTW Borgtochten in contanten
X. OVERLOPENDE REKENINGEN (actiefpost XII)
010 020 030 040 050 060 070
Boekjaar 7 131
(in duizenden euros) Boekjaar
1. Over te dragen kosten
110
31
2. Verworven opbrengsten
120
835
22 B.T.W.
0413.564.943
XI. STAAT VAN DE SCHULDEN AAN KREDIETINSTELLINGEN (passiefpost I) codes
05
10
Boekjaar
Vorig boekjaar
A. Voor de post in zijn geheel: - schulden aan verbonden ondernemingen 010
/
/
- schulden aan andere ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat
020
/
/
B. Voor de schulden die niet onmiddellijk opeisbaar zijn, uitsplitsing naar hun resterende looptijd (passiefposten I.B. en C.) - tot drie maanden - meer dan drie maanden tot één jaar - meer dan één jaar tot vijf jaar - meer dan vijf jaar - met onbepaalde looptijd
110 120 130 140 150
Boekjaar / / / / /
XII. STAAT VAN DE SCHULDEN AAN CLIËNTEN (passiefpost II) 1. Schulden aan: Boekjaar
Vorig boekjaar
- verbonden ondernemingen - andere ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat
210
2022
121
220
/
/
310 320
Boekjaar 130154 4289
2. Geografische uitsplitsing van de schulden:
- aan België - aan het buitenland
3. Uitsplitsing naar resterende looptijd: - onmiddellijk opeisbaar - tot drie maanden - meer dan drie maanden tot één jaar - meer dan één jaar tot vijf jaar - meer dan vijf jaar - met onbepaalde looptijd
410 420 430 440 450 460
Boekjaar 134443
23 B.T.W.
0413.564.943
XIII. STAAT VAN DE IN SCHULDBEWIJZEN BELICHAAMDE SCHULDEN (passiefpost III) 1. Schuldbewijzen die, naar weten van de kredietinstelling, schulden zijn: - aan verbonden ondernemingen - aan ondernemingen waarmee een deelnemings verhouding bestaat
2. Uitsplitsing naar resterende looptijd - tot drie maanden - meer dan drie maanden tot één jaar - meer dan één jaar tot vijf jaar - meer dan vijf jaar - met onbepaalde looptijd
Codes
05 Boekjaar
10 Vorig boekjaar
010
/
/
020
/
/
Codes
05 Boekjaar / / / / /
110 120 130 140 150
XIV. STAAT VAN DE OVERIGE SCHULDEN (in duizenden euros) (passiefpost IV)
1. Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten ten aanzien van: a) vervallen schulden van het belastingbestuur b) vervallen schulden m.b.t. de Rijksdienst voor sociale zekerheid 2. Belastingen: a) te betalen belastingen b) geschatte belastingschulden 3. Overige schulden Uitsplitsing indien onder deze post een belangrijk bedrag voorkomt Vakantiegeld provisie Te betalen Leveranciers
(in duizenden franken)
Boekjaar 210
/
220
/
230 240
536 236
310 320 330 340 350
Boekjaar 218 114
24 B.T.W.
0413.564.943 Codes
(in duizenden euros) 05 Boekjaar
1. Toe te rekenen kosten
010
48
2. Over te dragen opbrengsten
020
0
XV. OVERLOPENDE REKENINGEN (passiefpost V)
XVI. VOORZIENINGEN VOOR OVERIGE RISICO'S EN KOSTEN (passiefpost VI.A.3.)
(in duizenden euros) Boekjaar
Uitsplitsing indien onder deze post een belangrijk bedrag voorkomt 110 120 130 140 150
XVII. STAAT VAN DE ACHTERGESTELD (in duizenden euros) (passiefpost VIII) A. Voor de post in zijn geheel
B.
Boekjaar
Vorig boekjaar
- schulden aan verbonden ondernemingen - schulden aan andere ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat
210
/
/
220
/
/
- kosten verbonden aan achtergestelde schulden
310
Boekjaar /
25 B.T.W.
0413.564.943
C. Volgende gegevens voor elke achtergestelde lening: Referentienummer
Munt
Bedrag
(vervolg van passiefpost VIII) vervaldag of modaliteiten voor de looptijd
a) omstandigheden waarin de onderneming deze lening vervroegd moet terugbetalen b) voorwaarden voor de achterstelling c) voorwaarden voor de omzetting a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c)
26 B.T.W
0413.564.943 Codes
XVIII STAAT MET BETREKKING TOT HET KAPITAAL A. MAATSCHAPPELIJK KAPITAAL 1. Geplaatst kapitaal (passiefpost IX.A.) - per einde van het vorige boekjaar - wijzigingen tijdens het boekjaar
- per einde boekjaar 2. Samenstelling van het kapitaal 2.1. Soorten aandelen maatsch aandelen znw maatsch aandelen znw VV
2.2. Aandelen op naam of aan toonder Op naam Aan toonder
05 bedragen (in duizenden euros)
10 aantal aandelen
010
6000
XXXXXXXXXXXXX
020 030 040 050 060 099
6000
XXXXXXXXXXXXXX
110 120 130 140 150 160 170
B. NIET GESTORT KAPITAAL
2413 277
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
2690 0
niet opgevraagde bedragen (in duizenden euros)
opgevraagde, niet gestorte bedragen (in duizenden euros)
210 220 230 240 250
/ / / / /
/ / / / /
299
/
/ overeenstemmend aantal aandelen
310 320
bedrag van het kapitaal in bezit (in duizenden euros) / /
410 420 430
/ / /
/ / /
440 450 460
/ / /
/ / /
aantal aandelen
daaraan verbonden stemrecht
/ /
/ /
Aandeelhouders die nog moeten volstorten
(eventueel vervolg blz………) TOTAAL
C. EIGEN AANDELEN gehouden door: - de kredietinstelling zelf - haar dochters D. VERPLICHTINGEN TOT UITGIFTE VAN AANDELEN 1. Als gevolg van de uitoefening van conversierechten - bedrag van de lopende converteerbare leningen - bedrag van het te plaatsen kapitaal - maximum aantal uit te geven aandelen 2. Als gevolg van de uitoefening van inschrijvingsrechten - aantal inschrijvingen in omloop -bedrag van het te plaatsen kapitaal - maximum aantal uit te geven aandelen E. TOEGESTAAN, NIET GEPLAATST KAPITAAL
F. AANDELEN BUITEN KAPITAAL waarvan: - aandelen gehouden door de kredietinstelling zelf - aandelen gehouden door haar dochters
/ /
510
610 620
27 B.T.W.
0413.564.943
XIX.UITSPLITSING BALANS EURO-VREEMDE MUNTEN Codes
05 in EURO
(in duizenden euros) 10 in vreemde munt (tegenwaarde EUR)
010
TOTAAL ACTIEF
152492
8298
020
TOTAAL PASSIEF
152489
8301
XX. FIDUCIAIRE VERRICHTINGEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 27TER,§1,DERDE LID Betrokken actief- en passiefposten
Codes 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230
05 Boekjaar / / / / / / / / / / / / /
28 B.T.W.
0413.564.943
XXI. Staat van de gewaarborgde schulden en verplichtingen
(1) bedrag van de inschrijving of boekwaarde van de bezwaarde gebouwen, wanneer deze lager ligt
(in duizenden euros)
(2) Bedrag van de inschrijving (3) Boekwaarde van de verpande activa (4) Bedrag van de betrokken activa
Zakelijke zekerheden die door de instelling werden gesteld of onherroepelijk beloofd op haar eigen activa
Codes
Hypotheken
Panden op het handels-
Panden op andere
Zekerheden gevestigd op toekomstige activa
(1)
fonds (2)
activa (3)
(4) 20
05
10
15
a) Als waarborg voor schulden en verplichtingen van de kredietinstellingen 1. Passiefposten
010 020 030 040 050
2. Posten buiten-balanstelling 110 120 130 140 150 b) Als waarborg voor schulden en verplichtingen van derden 1. Passiefposten 210 220 230 240 250 2. Posten buiten-balanstelling
obligaties bij Clearnet NV voor marginverplichting
310 320 330 340 350
496
29 B.T.W.
0413.564.943
XXII. STAAT VAN DE EVENTUELE PASSIVA EN VAN DE VERPLICHTINGEN MET EEN POTENTIEEL KREDIETRISICO (posten I en II van de buiten-balanstelling) Codes - Totaal van de eventuele passiva voor rekening van verbonden ondernemingen - Totaal van de eventuele passiva voor rekening van ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat - Totaal van de verplichtingen ten aanzien van verbonden ondernemingen - Totaal van de verplichtingen ten aanzien van ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat
(in duizenden euros)
05 Boekjaar
10 Vorig boekjaar
010
/
/
020
/
/
030
/
/
040
/
/
XXIII. GEGEVENS MET BETREKKING TOT DE BEDRIJFSRESULTATEN (posten I tot IV van de resultatenrekening)
(in duizenden euros) Boekjaar
Vorig boekjaar
A. 1. Staat van de werknemers opgenomen in het personeelsregister a) aantal op de afsluitingsdatum ingeschreven personen b) gemiddeld aantal ingeschreven personen in voltijds equivalent c) aantal gepresteerde uren
110 120 130
42 36,4 57811,9
41 36,1 56653,1
200 201 202 203
0 0 0 0
0 0 0 0
210 220 230 240 250
1838 404 77 98 0
1701 370 79 96 0
310 320
/ /
/ /
410 420 430 440
106 21 30 20
38 / 15 /
510 520
146 455
130 404
610 620 630
76 36 49
57 38 55
710 720
175
607
1Bis. Uitzendkrachten en werknemers die ter beschikking zijn gesteld van de onderneming a) aantal op de afsluitingsdatum ingeschreven personen b) gemiddeld aantal tewerkgestelde personen in voltijds equivalent c) aantal gepresteerde uren
d) hieraan verbonden personeelskosten 2. Personeelskosten a) bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen b) patronale bijdragen voor sociale verzekeringen c) Patronale premies voor bovenwettelijke verzekeringen d) andere personeelskosten e) pensioenen
3. Voorzieningen voor pensioenen a) toevoegingen (+) b) bestedingen en terugnemingen (-)
B. 1. Overige bedrijfsopbrengsten Uitsplitsing van post XIV van de resultatenrekening indien onder deze post een belangrijk bedrag voorkomt *toevallige inkomsten *recuperatie personeelskosten * verhuring gebouwen *terugbetaling kosten door klanten 2. Overige bedrijfskosten (post XV van de resultatenrekening)
- belastingen en taksen - overige bedrijfskosten Uitsplitsing van de overige bedrijfskosten indien onder deze post een belangrijk bedrag voorkomt *bijdrage beschermingsfonds *¨teledocumentatie - informatie *verzekeringen C. Bedrijfsresultaten met betrekking tot verbonden ondernemingen Opbrengsten Kosten
30 B.T.W
0413.564.943
XXIII. GEGEVENS MET BETREKKING TOT DE BEDRIJFSRESULTATEN (VERVOLG) D. Uitsplitsing van de bedrijfsopbrengsten volgens hun oorsprong
Codes
(in duizenden euros)
05
10
Boekjaar Belgische Buitenl.
I. Rente-opbrengsten en soortgelijke opbrengsten III. Opbrengsten uit niet-vastrentende effecten - aandelen en andere niet-vastrentende effecten - deelnemingen in verbonden ondernemingen - deelnemingen in ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat - andere aandelen die tot de financiële vaste activa behoren
010
vestigingen vestigingen 4304
15
20
Vorig boekjaar Belgische Buitenlandse vestigingen vestigingen 2878
110 120 130
2 175 /
2 607 /
140
0
0
210
7199
6996
- Uit het wissel- en handelsbedrijf in effecten en andere financiële instrumenten - uit de realisatie van beleggingseffecten
310
449
406
320
405
/
XIV. Overige bedrijfsopbrengsten
410
201
98
IV. Ontvangen provisies VI. Winst uit financiële transacties
Opmerkingen: 1) Voor buitenlandse vestigingen moet in de bijlage bij het standaardformulier een uitsplitsing voorkomen per categorie van werkzaamheden en per geografische markt voor zover deze markten, vanuit het oogpunt van de organisatie van de verkoop van producten en de dienstverlening die tot de gewone werkzaamheden van de kredietinstelling behoren, onderling aanzienlijk verschillen. 2) Posten III B. en C. van de resultatenrekening moeten in de bijlage bij het standaardformulier geografisch worden uitgesplitst onder verwijzing naar de plaats van de hoofdzetel van de betrokken ondernemingen.
geografische uitsplitsing verbonden onderneming: LUXEMBURG
31 B.T.W.
0413.564.943
XXIV. OPGAVE VAN DE BUITEN-BALANSTELLINGVERRICHTINGEN OP TERMIJN OP EFFECTEN, DEVIEZEN EN ANDERE FINANCIËLE INSTRUMENTEN DIE GEEN VERPLICHTINGEN MET ZICH BRENGEN MET EEN POTENTIEEL KREDIETRISICO IN DE ZIN VAN POST II VAN DE BUITENBALANSTELLING
(in duizenden euros)
Soorten verrichtingen Codes
(a) Bedragen die moeten worden geleverd (b) Nominaal/notioneel refertebedrag (c) Aankoop-/Verkoopprijs overeengekomen tussen de partijen
Bedrag op de afsluitingsdatum van de rekeningen 05
waarvan niet als dekking bestemde verrichtingen 10
1. OP EFFECTEN - termijnaankopen en -verkopen van effecten en waardepapier
010
2. OP DEVIEZEN (a)
- termijnwisselverrichtingen - valuta- en renteswaps - futures op valuta - opties op valuta - contracten op termijnwisselkoersen
110 120 130 140 150
3. OP ANDERE FIN. INSTRUM. 1. TERMIJNRENTEVERRICHTINGEN (b)
- renteswap-overeenkomsten - interest-future-verrichtingen - rentecontracten op termijn - opties op rente
210 220 230 240
2. ANDERE AAN- EN VERKOPEN OP TERMIJN (c)
- andere optieverrichtingen - andere future-verrichtingen - andere termijnaankopen en -verkopen
310 320 330
25947
25947
32 B.T.W. 0413.564.943 XXV. UITZONDERLIJKE RESULTATEN
(in duizenden euros) Codes
05 Boekjaar
A.
B.
- Meerwaarden bij de overdracht van vaste activa aan verbonden ondernemingen
010
- Minderwaarden bij d overdracht van vaste activa aan verbonden ondernemingen
020
Andere uitzonderlijke opbrengsten: (post XVII. E. van de resultatenrekening)
Boekjaar
Uitsplitsing indien onder deze post een belangrijk bedrag voorkomt * F-permits euronext amsterdam *creditnota CIF * creditnota CBFA * creditnota notaris
110 120 130 140 150
23 59 2 2 0
210 220 230 240 250
16 8 5 5
Andere uitzonderlijke kosten: (post XVIII E. van de resultatenrekening) Uitsplitsing indien onder deze post een belangrijk bedrag voorkomt * Liquidatie provisie optieklant * Schadeclaim regul Occ Petroleum * Verloren effecten * Regul warrant Quest for Growth
XXVI. BELASTINGEN OP HET RESULTAAT
(in duizenden EURO)
A. Uitsplitsing van post XX.A. van de resultatenrekening 1. Belastingen op het resultaat van het boekjaar a) verschuldigde of betaalde belastingen en voorheffingen b) geactiveerde overschotten van betaalde belastingen en voorheffingen c) Geraamde belastingsupplementen (opgenomen onder passiefpost IV) als belastingschulden 2. Belastingen op het resultaat van vorige boekjaren a) verschuldigde of betaalde belastingsupplementen b) geraamde belastingsupplementen (opgenomen onder passiefpost IV) of belastingsupplementen waarvoor een voorziening werd gevormd (opgenomen onder passiefpost VI.A.2)
310 320 330
Boekjaar 1138 / 236
410 420
9 /
B. BELANGRIJKSTE VERSCHILLEN TUSSEN DE WINST VOOR BELASTINGEN zoals deze blijkt uit de jaarrekening EN DE GERAAMDE BELASTBARE WINST, met afzonderlijke vermelding van deze die voortspruiten uit het tijdsverschil tussen de vaststelling van de boekhoudkundige winst en de fiscale winst (in de mate waarin het resultaat van het boekjaar op belangrijke wijze werd beïnvloed op het stuk van belastingen).
verworpen uitgaven DBI notionele intrestaftrek belastingsvrije reserves inzake voorziening optieklant Niet belastbare meerwaarde op aandelen
510 520 530 540 550
Boekjaar 60 -166 -467 -45 -10
33 B.T.W. 0413.564.943 XXVI. BELASTINGEN OP HET RESULTAAT (VERVOLG)
(in duizenden euros)
C. INVLOED VAN DE UITZONDERLIJKE RESULTATEN OP DE BELASTINGEN OP HET RESULTAAT VAN HET BOEKJAAR Codes 010 Fiscaal effect van het netto van de uitzonderlijke resultaten 020 030
05 -33
D. BRONNEN VAN BELASTINGLATENTIES (in de mate waarin deze informatie belangrijk is om een inzicht te verkrijgen in de financiële positie van de kredietinstelling) 1. Actieve belastingslatenties Codes 05 gecumuleerde fiscale verliezen die aftrekbaar zijn Boekjaar van latere belastbare winsten 110 / 120 130 140 150
10
2. Passieve belastingslatenties 210 220 230 240 250
XXVII. ANDERE TAKSEN EN BELASTINGEN TEN LASTE VAN DERDEN
/
(in duizenden euros) Boekjaar
Vorig boekjaar
A. Belasting over de toegevoegde waarde, egalisatiebelasting en speciale taks in rekening gebracht tijdens het boekjaar: 1. Aan de onderneming (aftrekbaar) 2. Door de onderneming
310 320
42 189
41 139
B. Ingehouden bedragen ten laste van derden bij wijze van: 1. Bedrijfsvoorheffing 2. Roerende voorheffing
410 420
573 2711
537 1933
34 B.T.W. 0413.564.943 XXVIII.NIET IN DE BALANS OPGENOMEN RECHTEN EN VERPLICHTINGEN DIE NIET IN VOORMELDE (in duizenden euros) AFDELING NOCH IN DE POSTEN BUITEN-BALANSTELLING WORDEN BEDOELD. codes
05
010 020 030 040
/ / / /
110 120 130 140
/ / / /
210 220 230 240
/ / / /
A. Belangrijke verplichtingen tot aankoop van vaste activa
Belangrijke verplichtingen tot verkoop van vaste activa
B. Belangrijke geschillen en andere belangrijke verplichtingen
C. In voorkomend geval, een beknopte beschrijving van het aanvullend rust- of overlevingspensioen ten behoeve van de personeels- of directieleden met opgave van de maatregelen om de daaruit voortvloeiende kosten te dekken. 310 320 330 340 Boekjaar Pensioenen die door de kredietinstelling zelf worden gedragen - geschat bedrag van de verplichtingen die voor de kredietinstelling voortvloeien uit reeds gepresteerd werk - grondslag van dit bedrag en wijze waarop het wordt berekend
410
/
420
/
XXIX. FINANCIËLE RELATIES MET A. De bestuurders en zaakvoerderrs B. De natuurlijke of rechtspersonen die de instelling rechtstreeks of onrechtstreeks controleren maar geen verbonden onderneming zijn C. De andere ondernemingen die de onder B. vermelde personen rechtstreeks of onrechtstreeks controleren
A.
1. Vorderingen op bovenvermelde personen 2. Passiva in hun voordeel 3. Andere betekenisvolle verplichtingen aangegaan in hun voordeel
510 520 530
Boekjaar / 938 /
Belangrijkste voorwaarden met betrekking tot A1, A2 en A3.
B.
Boekjaar
1. Bedrag van de rechtstreekse en onrechtstreekse bezoldigingen en van de ten laste van de resultatenrekening toegekende pensioenen, voor zover deze vermelding niet uitsluitend of hoofdzakelijk betrekking heeft op de toestand van een enkel identificeerbaar persoon.
- aan bestuurders en zaakvoerders - aan voormalige bestuurders en zaakvoerders
610 620
449 /
35 B.T.W. 0413.564.943 SOCIALE BALANS 2006 Nummers van de paritaire comités die voor de onderneming bevoegd zijn:
218,00
I. STAAT VAN DE TEWERKGESTELDE PERSONEN A. WERKNEMERS INGESCHREVEN IN HET PERSONEELSREGISTER Codes 1. Voltijds 2. Deeltijds 1. Tijdens het boekjaar en het vorig boekjaar Gemiddeld aantal werknemers Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren Personeelskosten Voordelen bovenop het loon
100 101 102 103
2. Op de afsluitdatum van het boekjaar a) aantal werknemers ingeschreven in het personeelsregister b) Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst Overeenkomst voor een onbep. tijd Overeenkomst voor een bep. tijd Overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk Vervangingsovereenkomst c) Volgens het geslacht Mannen Vrouwen d) Volgens de beroepscategorie Directiepersoneel Bedienden Arbeiders Andere
(boekjaar) 27,40 45.310,20 1.894 41
(boekjaar) 13,40 12.501,70 523 12
Codes 8
1. Voltijds
3. Totaal (T) of totaal in voltijdse equivalenten (VTE) (boekjaar) 36,40 (VTE) 57.811,90 (T) 2.417 (T) 53 (T) 2. Deeltijds
4.Totaal (T) of totaal in voltijdse equivalenten (VTE) (vorig boekjaar) 34,40 (VTE) 56.653,10 (T) 1.762 (T) 47 (T) 3. Totaal in voltijdse equivalenten
105
28
14
37,5
110 111 112
28
14
37,5
19 9
14
19 18,5
28
14
37,5
113 120 121 130 131 132 133
B. UITZENDKRACHTEN EN TERBESCHIKKING VAN DE ONDERNEMING GESTELDE PERSONEN Tijdens het boekjaar
Gemiddeld aantal tewerkgestelde personen Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren Kosten voor de onderneming
Codes
150 151 152
1. Uitzendkrachten
0 0 0
2. Ter beschikking van de onderneming gestelde personen 0 0 0
36 B.T.W. 0413.564.943 II. TABEL VAN DE PERSONEELSBEWEGINGEN TIJDENS HET BOEKJAAR A. INGETREDEN a) aantal werknemers die tijdens het boekjaar in het personeelsregister werden ingeschreven b) volgens de aard van de arbeidsovereenkomst Overeenkomst voor een onbep. tijd Overeenkomst voor een bep. tijd Overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk Vervangingsovereenkomst c) volgens het geslacht en het studieniveau Mannen: lager onderwijs secundair onderwijs hoger niet-universitair onderwijs universitair onderwijs Vrouwen: lager onderwijs secundair onderwijs hoger niet-universitair onderwijs universitair onderwijs
B. UITGETREDEN a) aantal werknemers met een in het personeels register opgetekende datum waarop hun overeenkomst tijdens het boekjaar een einde nam b) volgens de aard van de arbeidsovereenkomst Overeenkomst voor een onbep. tijd Overeenkomst voor een bep. tijd Overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk Vervangingsovereenkomst
Codes
2. Deeltijds
3. Totaal in voltijdse equivalenten
205
11
11
210 211
6 5
6 5
2 5
2 5
4
4
212 213
220 221 222 223 230 231 232 233 Codes
1. Voltijds
2. Deeltijds
3. Totaal in voltijdse equivalenten
305
9
1
9,5
310 311 312
4 5
1
4,5 5
313
c) volgens het geslacht en het studieniveau Mannen: lager onderwijs secundair onderwijs hoger niet-universitair onderwijs universitair onderwijs Vrouwen: lager onderwijs secundair onderwijs hoger niet-universitair onderwijs universitair onderwijs
320 321 322 323 330 331 332 333
d) Volgens de reden van beëindiging van de overeenkomst Pensioen Brugpensioen Afdanking Andere reden
340 341 342 343
waarvan: het aantal werknemers dat als zelfstandige ten minste op halftijdse basis diensten blijft verlenen aan de onderneming
1. Voltijds
350
2 2
2 2
3 1 1
1
3,5 1 1
9
1
9,5
37 B.T.W. 0413.564.943 III. STAAT OVER HET GEBRUIK VAN DE MAATREGELEN TEN GUNSTE VAN DE WERKGELEGENHEID TIJDENS HET BOEKJAAR
Codes MAATREGELEN TEN GUNSTE VAN DE WERKGELEGENHEID 1. Maatregelen met een financieel voordeel* 1.1. Voordeelbanen (ter aanmoediding van de indienstneming van werkzoekenden die tot risicogroepen behoren 1.2. Conventioneel halftijds brugpensioen 1.3. Volledige loopbaanonderbreking 1.4. Vermindering van de arbeidsprestaties (deeltijdse loopbaanonderbreking) 1.5. Sociale Maribel 1.6. Structurele vermindering van de sociale zekerheidsbijdragen 1.7. Doorstromingsprogramma's 1.8. Dienstenbanen 1.9. Overeenkomst werk - opleiding 1.10. Leerovereenkomst 1.11. Startbaanovereenkomst 2. Andere maatregelen 2.1. Stage der jongeren 2.2. Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor een bepaalde tijd 2.3. Conventioneel brugpensioen 2.4. Vermindering van de persoonlijke bijdragen van sociale zekerheid aan werknemers met lage lonen
Aantal betrokken werknemers 1. Aantal
3. Financieel voordeel
2. In voltijdse equivalenten
(in duizenden euros)
414 411 412 413 415 416 417 418 503 504 419
43
39
507
8
7,6
550 560
43 43
39 38,6
62
502 505 506
Aantal werknemers betrokken bij één of meerdere maatregelen ten gunste van de werkgelegenheid:
totaal voor het boekjaar: totaal voor het vorig boekjaar:
IV. INLICHTINGEN OVER DE OPLEIDINGEN VOOR DE WERKNEMERS TIJDENS HET BOEKJAAR Totaal van opleidingsinitiatieven te laste van de werkgever
Codes
1. Aantal betrokken werknemers 2. Aantal gevolgde opleidingsuren 3. Kosten voor de onderneming
5801 5802 5803
Mannen
18 408 5506
Codes
Vrouwen
5811 5812 5813
19 320 3105
IV. INLICHTINGEN OVER DE ACTIVITEITEN VAN VORMING, BEGELEIDING OF MENTORSCHAP DOOR DE WERKNEMERS GEGEVEN IN TOEPASSING VAN DE WET VAN 5 SEPTEMBER 2001 TOT DE VERBETERING VAN DE WERKGELEGENHEIDSGRAAD VAN DE WERKNEMERS. Activiteiten van vorming, begeleiding of mentorschap 1. Aantal werknemers welke deze activiteiten uitoefenden 2. Aantal uren besteed aan deze activiteiten 3. Aantal werknemers welke deze activiteiten volgden
Codes
5804 5805 5806
Mannen
Codes
5814 5815 5816
Vrouwen