1
BROEN BALLOMAX ® Ocelové kulové uzávěry BALLOMAX jsou vhodné jako uzavírací armatury na potrubí pro rozvody kapalin a plynů za předpokladu, že dopravovaná média nemají nepříznivý vliv na materiály kulového uzávěru. Široké uplatnění nacházejí v sítích dálkového vytápění, domovních rozvodech tepla a v průmyslu. Jejich celosvařovaná konstrukce nevyžaduje údržbu. Uzavíracím elementem je koule z nerezové oceli s vysoce přesným opracováním povrchu, která je uložena v těsnění z teflonu s grafitem. Toto uložení umožňuje spolehlivé utěsnění a současně velmi nízké tření. Koule je samocentrující a těsnění jsou dostatečně pružná, čímž je zajištěn požadovaný přítlak mezi koulí a těsněním. Vřeteno uzávěrů je zhotoveno z nerezové oceli, jeho pohyb je omezen dorazy od uzavřené do plně otevřené polohy (900).
MONTÁŽ Ocelové kulové uzávěry BALLOMAX s přivíracími konci mohou být přivařovány elektrickým obloukem nebo plamenem. Přivařovací konce jsou navrženy tak, aby při svařování nedocházelo k tepelné degradaci těsnících materiálů, proto nesmějí být zkracovány. Katalog BROEN poskytuje nezbytné informace o konstrukci, materiálech, rozměrech a typech kulových uzávěrů BALLOMAX.
2
BROEN BALLOMAX ® Typ 61 a 64
DN 10 – DN 50
Ukončení: vnitřní závit/vnitřní závit
PN 40
Použití:
Rozvody tepla Průmyslové účely
Média:
Voda Olej Vzduch
Alternativně mohou být uzávěry dodávány s T-pákou.
DN 10 15 20 25 32 40 50
Katalog. číslo
Závit
DH
L
H1
H2
A
Hmotn. [kg]
61.100.010. 61.100.015. 64.100.020. 64.100.025. 64.100.032. 64.100.040. 64.100.050.
3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“
38 38 42 51 57 76 89
65 65 75 90 105 120 145
50 50 47 47 48 41 41
116 116 115 120 124 129 135
140 140 140 140 140 180 180
0,6 0,6 0,7 0,9 1,2 1,9 2,8
3
BROEN BALLOMAX ® Typ 61 a 64
DN 10 – DN 50
Ukončení: vnitřní závit/přivařovací konec
PN 40
Použití:
Rozvody tepla Průmyslové účely
Média:
Voda Olej Vzduch
Alternativně mohou být uzávěry dodávány s T-pákou.
DN Katalog. číslo Závit Vrtání DH 61.101.010. 3/8“ 10 38 10 61.101.015. ½“ 10 38 15 64.101.020. ¾“ 15 42 20 64.101.025. 1“ 20 51 25 64.101.032. 1 ¼“ 25 57 32 64.101.040. 1 ½“ 32 76,1 40 64.101.050. 2“ 40 88,9 50
L1
d
t
L2
H1
H2
A
Hmotn. [kg]
33 33 38 45 53 60 73
17,2 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3
1,8 2,0 2,3 2,6 2,6 2,6 2,9
105 105 115 115 130 130 150
50 50 47 47 48 41 41
116 116 116 120 124 129 135
140 140 140 140 140 180 180
0,7 0,7 0,8 1,0 1,3 2,0 2,7
4
BROEN BALLOMAX ® Typ 61 a 64
DN 10 – DN 50
Ukončení: přivařovací konec/přivařovací konec
PN 40
Použití:
Rozvody tepla Průmyslové účely
Média:
Voda Olej Vzduch
Alternativně mohou být uzávěry dodávány s T-pákou.
DN 10 15 20 25 32 40 50
Katalog. číslo
DH
d
t
L
H1
H2
A
Hmotn. [kg]
60.102.010. 60.102.015. 60.102.020. 60.102.025. 60.102.032. 60.102.040. 60.102.050.
38 38 42 51 57 76 89
17,2 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3
1,8 2,0 2,3 2,6 2,6 2,6 2,9
210 210 230 230 260 260 300
50 50 47 47 48 41 41
116 116 115 120 124 129 135
140 140 140 140 140 180 180
0,8 0,8 0,8 1,0 1,4 2,1 3,0
5
BROEN BALLOMAX ® Typ 64
DN 65 – DN 100
Ukončení: přivařovací konec/přivařovací konec
PN 25
Použití:
Rozvody tepla Průmyslové účely
Média:
Voda Olej Vzduch
Alternativně mohou být uzávěry dodávány s T-pákou.
DN 65 80 100 125 150
Katalog. číslo
DH
d
t
L
H1
H2
A
Hmotn. [kg]
60.102.065. 60.102.080. 60.102.100. 64.102.125 64.102.150
108 127 152 178 219
76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
2,9 3,2 3,6 3,6 4,0
360 370 390 390 390
66 66 81 91 90
144 154 192 218 242
275 275 365 374 646
4,5 6,0 9,7 14,2 22,5
6
BROEN BALLOMAX ® Typ 61
DN 125 – DN 500
Ukončení: přivařovací konec/přivařovací konec
PN 25
Použití:
Rozvody tepla Průmyslové účely
Média:
Voda Olej Vzduch
Vedení vřetena je zakončeno přírubou dle ISO. Uzávěry jsou dodávány bez ovládací páky. je možné volit z následujících ovládacích jednotek: - ruční pohon - elektrický pohon - přenosné ruční ovládání Rozměry přírub jsou uvedeny na straně 22 tohoto katalogu.
DN Katalog. číslo 200 250 300 350 400 500
61.102.200. 61.102.250. 61.102.300. 61.102.350. 61.102.400. 61.102.500.
DH
d
t
L
H1
H2
ds
i
A
Příruba ISO
Hmotn. [kg]
267 355,6 457 508 610 711
219,1 273,0 323,3 355,6 406,4 508,0
4,5 5,0 5,6 5,6 6,3 6,3
390 630 710 750 860 970
155 128 108 141 140 167
289 306 336 395 445 522
30 50 60 60 70 90
60 84 105 11 120 150
-
F 12 F 14 F 16 F 25 F 25 F 30
43,5 115,0 195,0 235,0 390,0 610,0
7
BROEN BALLOMAX ® Typ 61 a 64
DN 15 – DN 50
Ukončení: příruba/příruba
PN 40
Použití:
Rozvody tepla Průmyslové účely
Média:
Voda Olej Vzduch
Alternativně mohou být uzávěry dodávány s T-pákou. Rozměry přírub jsou uvedeny na straně 16 tohoto katalogu.
DN 15 20 25 32 40 50
Katalog. číslo
DH
D
L
H1
H2
A
Hmotn. [kg]
61.103.015. 64.103.020. 64.103.025. 64.103.032. 64.103.040. 64.103.050.
38 42 51 57 76 89
95 105 115 140 150 165
130 150 160 180 200 230
50 47 47 48 41 41
116 85 89 93 108 114
140 140 140 140 180 180
2,0 2,7 3,4 4,9 6,1 8,4
8
BROEN BALLOMAX ® Typ 64
DN 65 – DN 100
Ukončení: příruba/příruba
PN 16/25
Použití:
Rozvody tepla Průmyslové účely
Média:
Voda Olej Vzduch
Rozměry přírub jsou uvedeny na straně 16 tohoto katalogu.
DN 65 80 100 125 150
Katalog. číslo
DH
D
L
H1
H2
A
Hmotn. [kg]
64.103.065. 64.103.080. 64.103.100. 64.103.125 64.103.150
108 127 152 -
185 200 220/235 250/270 285/300
270 280 300 325 350
66 66 81 91 90
144 154 192 218 242
275 275 365 365 650
10,0 13,2 18,3/19,2 24,4/27,8 35,2/39,7
9
BROEN BALLOMAX ® Typ 61
DN 125 – DN 500
Ukončení: příruba/příruba
PN 16/25
Použití:
Rozvody tepla Průmyslové účely
Média:
Voda Olej Vzduch Vedení vřetena je zakončeno přírubou dle ISO. Uzávěry jsou dodávány bez ovládací páky. Alternativně je možné volit z následujících ovládacích jednotek: - ruční pohon - elektrický pohon - přenosné ruční ovládání Rozměry přírub jsou uvedeny na straně 16 tohoto katalogu.
DN Katalog. číslo 200 250 300 350 400 500
61.103.200. 61.103.250. 61.103.300. 61.103.350. 61.103.400. 61.103.500
DH
d
L
H1
H2
ds
i
A
Příruba ISO
Hmotn.[kg] 16/25
267 355,6 457 508 610
340 405 460 520 580
400 650 750 850 950 1150
155 128 108 141 140 166,5
289 306 336 395 445 -
30 50 60 60 70 90
60 84 105 110 120 150
-
F 12 F 14 F 16 F 25 F 25 F 30
61,7/63,0 140/142 225/235 300/320 450/480 705/750
10
BROEN BALLOMAX ® Typ 62 (s prodlouženým vřetenem)
DN 20 - DN 400
Ukončení: příruba/příruba
PN 25/40
Použití:
Rozvody tepla Průmyslové účely
Média:
Voda Olej Vzduch V objednávce je třeba uvést vzdálenost H.
DN
Katalog. číslo
DH
d
L
6 hr.
H-Std.
H-Min.
H-Max.
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 200 250 300 350 400
62.102.020. 62.102.025. 62.102.032. 62.102.040. 62.102.050. 62.102.065. 62.102.080. 62.102.100. 62.102.125. 62.102.150. 62.102.200. 62.102.200. 62.102.250. 62.102.300. 62.102.350. 62.102.400.
42 51 57 76 89 108 127 152 178 219 267 267 356 457 508 610
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4
230 230 260 260 300 360 370 390 390 390 390 390 630 710 750 860
19 19 19 19 19 19 19 27 27 27 27/70 50/90 50/90 50/90 KR60 KR70
396 400 404 413 420 424 434 453 492 513 537 562 613 664 727 -
145 150 160 175 180 235 245 275 375 410 460 485 549 606 727 -
400 3300 2000 5000 3500 3500 2800 4500 3000 2500 3000 3000 1800 1110 145 -
Hmotn.[kg]-Std. 2,4 2,6 2,9 3,8 4,5 7,2 8,6 13,1 20,2 27,7 46,7 48,0 125 210 253 -
11
BROEN BALLOMAX ® Kulový kohout s ručním převodem
DN 65 – DN 500
Typ 61
PN16/25
Ukončení: přivařovací konec / přivařovací konec příruba / příruba Použití:
Rozvody tepla Průmyslové účely
Media:
Voda Olej Vzduch
DN 200 250 300 350 400 500
Přivař. – Přivař. Kat. č. uzávěru 61.102.200.370 61.102.250.370 61.102.300.370 61.102.350.370 61.102.400.370 61.102.500.370
Příruba – Příruba kat. č.uzávěru 61.103.200.370 61.103.250.370 61.103.300.370 61.103.350.370 61.103.400.370 61.103.500.370
12
BROEN BALLOMAX ® Ruční pohon s ovládacím kolem
DN 65 – DN 500
Ruční převod – bez armatury Pro Typ 61 Ukončení: přivařovací konec / přivařovací konec příruba / příruba Použití:
Rozvody tepla Průmyslové účely
Media:
Voda Olej Vzduch
DN 100 125 150 200 250 300 350 400 500
Katalogové číslo pohonu 300.132 300.132 300.133 300.134 300.135 300.136 300.137 300.138 300.160
Hmotn. Poh.(kg) 5 5 10 15 33 48 93 93 -
A
B
C
D
Průměr kola (mm)
225 221 236 279 278 271 306 -
387 396 426 516 590 679 786 -
120 120 147 156 220 230 340 -
216 216 230 273 317 340 389 -
250 250 250 315 400 500 630 630/800 -
13
BROEN BALLOMAX ® S elektrickým servopohonem typu SG
DN 100 – DN 500
pro Typ 61 Ukončení: přivařovací konec / přivařovací konec příruba / příruba Použití: Rozvody tepla Průmyslové účely Media:
Voda Olej Vzduch
DN
Katalogové číslo pohonu
100 125 150 200 250 300 350 400 500
400.073 400.073 400.074 400.075 400.076 400.077 400.078 400.079 400.080
Pro Přivař. – Přivař. Kat. č. uzávěru 61.102.100. 61.102.125. 61.102.150. 61.102.200. 61.102.250. 61.102.300. 61.102.350. 61.102.400. 61.102.500
Příruba – Příruba kat. č.uzávěru 61.103.100. 61.103.125. 61.103.150. 61.103.200. 61.103.250. 61.103.300. 61.103.350. 61.103.400. 61.103.500
14
BROEN BALLOMAX ® Přenosné ruční ovládání
DN 65 – DN 350
DN 100-200 DN 250-350
Katalogové číslo 66.361.100 66.361.250
Rozměr šestihranu N1 /mm/ 19 27 27 50
Rozměr šestihranu N2 /mm/ 60 60 70 90
15
BROEN BALLOMAX ® Tlaková ztráta Graf pro kulové uzávěry BALLOMAX DN 10 – DN 200 v otevřené poloze. Medium: Voda, hustota 1000 kg/m3
Kv: C: V: A: Z: g:
Objemový průtok vody armaturou při tlakové ztrátě 1 bar. Rychlost media v m/s. Skutečný objemový průtok. Skutečný průtočný průřez armatury v m2. Měrný hydraulický odpor. Hustota media v kg/m3 ∆p= Zx 0,5 . 0,5 . g . C2 (N/m3) 1 bar = 105 N//mmm2
Kv =
C=
DN Kv Ax104 Z
10 7 0,79 0,32
15 6 0,79 0,44
20 14 1,77 0,41
25 26 3,14 0,37
32 43 4,90 0,33
40 64 8,04 0,40
[
V m3 / h
]
∆ p [bar ]
[
V m3 / s A m2
[ ]
]
50 65 80 100 125 150 200 100 100 280 450 690 1100 1500 12,56 12,56 33,18 50,27 78,54 122,72 176,71 0,40 0,40 0,36 0,32 0,33 0,32 0,35
16
BROEN BALLOMAX ® Příruby kulových uzávěrů Ocelové příruby dle DIN 3635, DIN 2576/DS 602
DN
D
K
g
d
20 25 32 40 50
105 115 140 150 165
75 85 100 110 125
58 68 78 88 102
14 14 18 18 18
DN
D
K
d
65 80 100 125 150 200
185 200 220 250 285 340
145 160 180 210 240 295
18 18 18 18 22 22
Počet otvorů pro šrouby 4 4 4 4 4
Počet otvorů pro šrouby 4 8 8 8 8 12
Kulové uzávěry Typ 61 DN 100 – DN 200 přivařovací konec / přivařovací konec – příruba / příruba Vedení vřetena je zakončeno přírubou dle ISO 5211 pro namontování ovládací jednotky.
Použít pro
Typ příruby
d1
d2
d3
d4
DN100-125 DN150 DN200
F 07 F 10 F 12
90 125 150
55 70 85
70 102 125
9 11 13
Počet otvorů pro šrouby 4 4 4
