Britové prodali ztrátový Electro World Slovákům

deník  |  úterý 20. 5. 2014

číslo 1624 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Nečekaný jasný vítěz

Jak odmítnout restituce

Premiér Naréndra Módí budí u Indů naděje i strach

Kvete touha užít si světa, říká Milan Kern z Bratrské jednoty baptistů

profil str. 4–5

ROZHOVOR str. 16–17

david klimeš: Volíme. Ne však do europarlamentu Komentář str. 18 jednou větou Češi a Slováci zvažují novou výrobu albatrosů Rezorty obrany Česka a Slovenska vyjednávají plán společné logistiky, výcviku i nákupu vojenské techniky jako cvičných letounů, útočných pušek či radarů. str. 2

Britové prodali ztrátový Electro World Slovákům Daniel Novák | Praha

P

sal se rok 2002 a v Praze na Zličíně se tisíce Ruská vláda pošle na rozvoj lidí strkaly a  šlapaly výroby letadel 20 miliard dopo sobě, jen aby mohly nakoularů, dalších osm miliard mají pit v první tuzemské prodejně přidat soukromé firmy.  str. 9 Electro Worldu. Nyní britská skupina Dixons, které Electro patří, anabázi s proděláTENTO TÝDEN World vajícím řetězcem končí. Po proVYCHÁZÍ deji polského Electro Worldu v roce 2009 nyní zavírá krám také v Česku a na Slovensku. Zdejší prodejny za blíže neur-

Rusové sází na letadla

Týdeník vydavatelství

y . Historické letoun icí | 56 Křídla, která nesou bohatých, ale i dobrou invest kem jsou nejen koníč 20

Mladá fronta

www.euro.cz

e liaizrdaácřů i b o M mil

čenou cenu kupuje slovenský řetězec Nay podnikatelů Petra Zálešáka a Jána Tomáše. Značku Electro World si chtějí ponechat. Transakci ještě musejí posvětit antimonopolní úřady. Nay už jednou na českém trhu byl. Pokus o vybudování vlastní sítě se  ovšem zasekl na  dvou prodejnách, které v roce 2011 zavřel. Nyní se vrací s ambicí stát se lídrem českého trhu. A to v situaci, kdy si branže prochází nelehkým obdobím.

„Na trhu s elektro zbožím lze očekávat konsolidaci. Tímto směrem se ubírá i evropský trh, kde dochází k jakémusi vyčištění a poklesu počtu hlavně menších hráčů na trhu,“ uvedla Stanislava Trubačová, vedoucí retailového oddělení poradenské společnosti DTZ. Slovenský řetězec se podle informací deníku E15 zajímal rovněž o Datart, dalšího obchodníka s elektrem, který je na prodej. Pro další expanzi do Česka ale Zálešákovi s To-

mášem výtečně poslouží rovněž Electro World. Zatímco Slovensko už má Nay pokryté dobře, takže ho tamní čtyři prodejny Electro Worldu nevytrhnou, koupě více než dvou desítek prodejen v Česku znamená pro Nay výrazné posílení. Akvizice Electro Worldu vytvoří hráče s tržbami kolem 300 milionů eur, tedy přes osm miliard korun. To je dvojnásobek toho, kolik Nay utrží nyní.  Pokračování byznys str. 6

Hospody rozkradly pivní sudy za stamiliony '+ɭ >Ŀ—F>%'#Ã

Dušan Kütner | Praha

$,!(!%#$'—6M 01_EU_20.indd

PM 5/16/2014 3:46:46

1

...je dobré vědět STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

PX (CZ)  ATX (AT)  uro_Uternik LAJNY.indd BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

986 2 405 1 18 644 9 659 2 400

-0,09 % 0,30 % 5/16/2014 1,13 % 0,31 % 0,30 %

KURZY ČNB  str. 12

CZK/EUR 

27,475 -0,030 Kč

CZK/USD 

20,035 0,007 Kč

9 771803 454307

14624

Boj s větrnými mlýny připomíná dlouhodobá snaha velkých českých pivovarů zamezit rozkrádání jejich sudů dodávaných do restaurací a hospod. Ročně tak dohromady při3:49:17 PM cházejí až o desítky milionů korun. Celkovou dlouhodobou škodu před časem pivovarníci vyčíslili na zhruba 220 milionů korun. Kromě vlastních snah o větší kontrolu sudů by jim měl pomoci i nový občanský zákoník, který odcizenou věc bez náhrady přiznává původnímu vlastníkovi. Praxe se  sudy je taková, že někteří hospodští odeberou sud, zaplatí za něj zálohu tisíc korun a pak ho přeprodají například některému z minipivovarů pro jejich produkci za cenu o pár stokorun vyšší. Hospodští tak pár stovek vydělají a minipivovary naopak několik stokorun ušetří, neboť nový sud na pivo stojí zhruba 2500 korun.

Foto čtk



in ze rce A141006879

nit á chrá| 3, 18 ize m išem telev Nová ys před Bab zn y b

„S takovou situací se skutečně setkáváme, monitorujeme ji a snažíme se ji řešit. Bohužel jsme se setkali s takovou praxí i u některých vinařů. Dá se předpokládat, že se tato situace nezlepšuje, ba naopak,“ uvedla mluvčí tuzemské jedničky Plzeňského Prazdroje Kateřina Krásová. Dvojka na trhu Staropramen přichází ročně řádově o tisíc až dva tisíce sudů. Škoda se tak pohybuje v rozmezí od 2,5 do pěti milionů korun. Smíchovskému pivovaru se ale přece jen podařilo najít alespoň nějaký způsob, jak identifikovat a dokumentovat odcizené sudy, které následně vymáhá. „Za posledních patnáct let se  nám díky němu podařilo získat zpět sudy, jejichž pořizovací hodnota činila zhruba 75 milionů korun. Způsob je sice poměrně účinný, zároveň však velmi zdlouhavý a časově náročný,“ uvedl mluvčí Staropramenu Pavel Barvík.  Pokračování byznys str. 6

2/3

události 

www.e15.cz

Centrální banka odepsala stamilionovou pohledávku

zápisník Pavly Palaščákové

Ukrajinská expremiérka Julija Tymošenková patrně předpokládala, že ji majdanští revolucionáři vynesou z vězeňské nemocnice na rukou přímo do prezidentského paláce. Favoritem nedělního klání je však čokoládový magnát Petro Porošenko a plynová princezna na něj stále více ztrácí. V posledním průzkumu se propadla pod deset procent. Tymošenková nějak pozapomněla na to, že za mřížemi neměla pochopení pro politikaření tehdejší opozice a nechuť některých jedinců vzdát se kvůli společnému cíli teplého místa na kandidátce pro volby do parlamentu. „Jenom jednotou zachováme nezávislý ukrajinský stát,“ vzkazovala tehdy. Dnes sice na východě

Byznysmeni s politickými ambicemi, které lze jen těžko ukojit ve standardní demokracii, mohou tiše závidět nejbohatšímu Ukrajinci Rinatu Achmetovovi. Donbaský podnikatel vytvořil v Mariupolu ze zaměstnanců své firmy Metinvest milice, vyzval armádu, aby opustila město, a vyjednal dohodu s proruskými aktivisty. Jejich lídr oligarchu obvinil z toho, že separatisty uplácí za to, že nebudou dělat humbuk. „Nikoho jsem si nekoupil, přesvědčil jsem je,“ oponuje Achmetov.

protagonisté dne Peter Zálešák spolumajitel Nay Slovenská společnost prodávající elektroniku přebírá v Česku a na Slovensku řetězec Electro World. Slováci tak proniknou na tuzemský trh a zdvojnásobí tržby str. 1 a 6 na 300 milionů eur.  Ladislav Šimek šéf Aero Vodochody Aerospace Nové výrobní programy a rostoucí produkce vrtulníků loni pomohly podniku zvýšit tržby meziročně o více než třetinu na 3,9 miliardy korun. Zisk přesáhl 340 milionů korun. str. 7 Ian Read šéf amerického Pfizeru Britsko-švédská firma AstraZeneca už poněkolikáté odmítla jeho nabídku na převzetí, i když se cena vyšplhala na sedmdesát miliard liber. Potenciál svého výzkumu si str. 13 cení na víc.

Stop. Ve Velkém Meziříčí

začali dělníci pracovat na rekonstrukci hlavního průtahu. Silnice, po níž denně projíždí kolem patnácti tisíc aut ve směru Jihlava–Brno, bude uzavřena do podzimu. Objížďka povede po sousední dálnici D1, mezi dálničními sjezdy na východní a západní straně města proto budou auta jezdit bez poplatku.

Foto čtk

Zarputilá Tymošenková

Ukrajiny vyhlásil svou republiku každý, kdo má doma kvér, svorné politické vedení však zem podle expremiérky zřejmě už nepotřebuje. Zoufalá Tymošenková odmítá odstoupit z boje a nešetří Porošenka kritikou. Budí tak dojem, že chce být prezidentkou, i kdyby z Ukrajiny zbyl jen poslední chutor v Karpatech.

Češi a Slováci: Obnovíme v ýrobu albatrosů V rámci zemí Visegrádu vznikne do roku 2016 bojové usk upení o síle tří až čtyř tisíc vojáků ARMÁDA Pavel Otto | Praha

S

polečná logistika, výcvik a také nákupy vojenské techniky jako například cvičných letounů, útočných pušek či radarů. To vše začínají intenzivně projednávat ministerstva obrany České a Slovenské republiky tak, aby konkrétní výsledky byly na stole už letos. Země Visegrádu pak v  reakci na  ukrajinskou krizi sestaví bojové uskupení, takzvanou battlegroup V4. Po letech obecných politických proklamací se  začínají rýsovat první konkrétní projekty. Podle dokumentu, který

má deník E15 k dispozici, o nich nedávno jednal Řídicí výbor pro koordinaci rozvoje spolupráce v oblasti obrany, který vznikl na základě dohody české a slovenské vlády z loňského září. Pod výbor spadá osm pracov-

letounům L-39C a L-39ZA, které armády obou zemí používají, končí životnost a po roce 2019 bude nezbytné zajistit jejich náhradu. Na projekt L-39NG je velmi kladná odezva jak ze Slovenska, tak i z dalších států, kte-

Na projekt L-39NG je velmi kladná odezva ze států, které buď používají stávající verze L-39, nebo připravují akvizici levného proudového cvičného letounu ních skupin. Ta pro vyzbrojování řeší obnovu výroby levného cvičného proudového letounu s  označením L-39 NG, který by vycházel z osvědčených albatrosů. „Stávajícím cvičným

ré buď používají stávající verze L-39, nebo připravují akvizici levného proudového cvičného letounu,“ uvádí se v materiálu. V této souvislosti je ve hře také vybudování mezinárodního

výcvikového centra. Slováci rovněž zvažují, že by podobně jako Češi přezbrojili jednotky novými útočnými puškami CZ 805 Bren. Nabízí se i společný nákup 3D radarů, které vyrábí konsorcium českých a slovenských firem. Další pracovní skupina pro ochranu vzdušného prostoru finalizuje dohodu mezi středisky pro taktické řízení operací protivzdušné obrany obou států, jež by umožnila příhraniční operace. Právě otázka budoucnosti nadzvukového letectva nyní zaměstnává Slováky nejvíce. Pracovní skupina pro státní podniky se zabývá dodávkami munice a zbraňových či průA141006148

Do inzerce před eurovolbami nejvíce investovalo hnutí ANO Praha | Politické strany daly inzerenty, kteří před volbami milion korun, se zařadili ještě do reklamních kampaní před do  Evropského parlamentu komunisté, TOP 09 a Věci vevolbami do Evropského parla- 2014 dali do reklamy více než řejné.  >try Více E15.cz mentu celkem přes třicet milionů korun. Nejhlouběji do kapsy Kolik politické strany vložily do reklamy (leden až duben 2014, v tisících korun) si sáhlo s dvojnásobným náskokem před soupeři politické hnu1. ANO 13 061 tí ANO Andreje Babiše. 2. ODS 5907 Podle monitoringu reklamy 3. ČSSD 4478 společnosti Admosphere za le4. KSČM 1347 den až duben bylo největším 5. TOP 09 1291 inzerentem z politických stran hnutí ANO. Uveřejnilo rekla6. Věci veřejné 1034 mu za více než třináct milionů 7. KDU-ČSL 806 korun. Na druhém místě skon8. Národní socialisté – levice 21. století 719 čila s velkým odstupem ODS 9. Strana svobodných občanů 644 s inzercí za 5,9 milionu korun, 10. Strana zelených 575 třetí místo obsadila ČSSD s 4,5 Pramen Admosphere milionu korun. Mezi politické

zkumných systémů nebo opravami letecké techniky v českých a slovenských zbrojovkách. Tato skupina řeší i užší spolupráci vojenských nemocnic a výzkumných pracovišť. Vedle toho se  intenzivně debatuje v rámci V4. Prvním výsledkem je dohoda o společném bojovém uskupení o síle tří až čtyř tisíc vojáků. To má být připraveno do roku 2016 tak, aby bylo schopno nasazení do deseti dnů na vzdálenost šest tisíc kilometrů od Bruselu. „Bude to vlajková loď obranných kapacit zemí Visegrádu,“ uvedl na bratislavské konferenci Globsec polský ministr obrany Tomasz Siemoniak.

Praha | Česká národní banka (ČNB) loni odepsala pohledávku ve výši 214 milionů korun, kterou měla vůči společnosti CBN Group. Důvodem bylo zrušení konkurzu CBN Group kvůli nedostatečnému majetku. Pohledávka pochází z devadesátých let a je pozůstatkem po Státní bance československé. „Ještě v  devadesátých letech dvacátého století poskytovala úvěry zejména státním podnikům, jejichž zakladatelem byla ministerstva obrany a vnitra,“ uvádí ředitel komunikace ČNB Marek Petruš s tím, že jedním z nich bylo Naše vojsko, nakladatelství a knižní obchod, Praha,

státní podnik (Naše vojsko). Nakladatelství se mělo podle vládního rozhodnutí privatizovat, ale záměr se neuskutečnil. Naše vojsko mělo být proto zrušeno s následnou likvidací. Hospodaření ČNB podpis pohledávky neovlivnil, protože centrální banka na ni vytvořila opravné položky v plné výši Na základě smlouvy o prodeji podniku mezi likvidátorem Našeho vojska a společností CBN Group v roce 1997 se podle Petruše právním nástupcem stát-

ního podniku stala právě CBN Group. Ta převzala majetek podniku a zároveň jeho dluhy včetně půjčky, kterou nakladatelství obdrželo od ČNB. Své peníze ale již centrální banka kvůli krachu CBN Group neuvidí. Hospodaření ale odpis pohledávky neovlivnil, protože centrální banka na ni vytvořila opravné položky v plné výši. Ke konci minulého roku měla centrální banka vytvořené opravné položky v objemu 2,86 miliardy korun. O rok dříve to bylo 3,3 miliardy. Opravné položky vytváří ČNB zejména kvůli úvěrům, které poskytla bankám, jež následně zkrachovaly.  >gal

krátce dluhopisy do tří dnů od objedtiga a Romana Janouška, v čele Kontroloři: Rezort má v účtech chyby za miliardy návky, dosud to bylo do pěti dnů organizované skupiny stál podle V účetnictví ministerstva pro místní rozvoj za rok 2012 jsou chyby za 25,5 miliardy korun. Ukázala to prověrka Nejvyššího kontrolního úřadu. Účetní předpisy jsou ale v některých případech nejednoznačné.

Ministerstvo financí zrychlí úhradu dluhopisů Rezort financí v rámci včera spuštěného prodeje emise spořicích dluhopisů chce nově uhradit

od konce upisovacího období. Důvodem je možnost efektivněji řídit průběh úpisu a rozhodnout o jeho případném ukončení.

Aktéři kauzy Nagyová jsou podezřelí ze sabotáže

žalobců exnáměstek vrchního státního žalobce v Praze Libor Grygárek a exnáměstek ministra >čtk vnitra Michal Moroz.   názory str. 18

Útvar pro odhalování organizovaného zločinu prověřuje od března 2012 případ kolem exšéfky kabinetu premiéra Jany Nagyové (nyní Nečasové) pro podezření ze sabotáže úřadů. Ve spisu figurují i jména lobbistů Iva Riti n ze rce

4/5

profil

www.e15.cz

Naréndra Módí budí u Indů na děje i strach

I

ndický národní kongres (INK) vedený mocnou dynastií Nehrú-Gándhí nevládl Indii z 67 let jen 18 let. Už deset let se pevně držel u moci. A do největších demokratických voleb jej vedl dynamický Ráhul Gándhí, pravnuk, vnuk i syn předsedů vlády. Přesto byl Gándhí i celý INK na hlavu poražen. Jasným vítězem se stal ještě před pár měsíci takřka neznámý premiér z Gudžarátu na západě země – kontroverzní postava indické politiky a lídr Indické lidové strany (BJP) Naréndra Módí.

Módí vzbuzuje naděje svými ekonomickými sliby. Zároveň ale děsí především indické muslimy kvůli svému hinduistickému nacionalismu. „Kdekoli na světě je politik úspěšný, je označen jako kontroverzní. Módí byl zvolen, aby vedl vládu jako premiér, a to více než 550  miliony voličů,“ odmítá strach z Módího nacionalismu pro E15 čelný indický diplomat a nyní expert Centra pro výzkum politiky v Novém Dillí Gopalaswami Parthasarathy. „Je podstatné si uvědomit, že každý premiér musí vykonávat funkci v mezích ústavy, která respektuje odlišnosti a svobodu.“

Sám budoucí premiér ve své první řeči slíbil, že nebude Indy rozdělovat: „Chci spolu s vámi všemi posunout zemi dopředu. Je to má odpovědnost se spojit s vámi se všemi a řídit tuto zemi,“ prohlásil k davům příznivců Módí.

Muslimové se bojí

Hitlerovi obdivovatelé

Zatímco vládní klan Nehrú-Gándhí je už dekády pevně usazen mezi dillískou elitou, Módí k ní rozhodně nepatří. Do funkce indického premiéra nejenže nastoupí první předseda vlády, který se už narodil v nezávislé Indii, ale také pro mnohé Indy symbol obyčejného člověka. V malém městě ve státě Gudžarát se narodil jako třetí ze šesti dětí do chu-

Naréndra Damodárdas Módí

Foto reuters

vládne Gudžarátu až dosud a je tak nejdéle sloužícím premiérem státu. Většina Indů ho nyní volila právě proto, aby z celé republiky ekonomicky udělal to, co se mu povedlo v domovském státě. Módí za tucet let u vlády dokázal v Gudžarátu udržet růst HDP průměrně přes 10 procent ročně. Ze západního státu se stal také magnet pro investory i kvůli propodnikatelskému premiérovi. Nyní totéž Módí bude muset předvést v celostátním měřítku, kde je ročně potřeba vytvořit na 10 milionů pracovních míst, aby se nově příchozí na pracovní trh měli kde uchytit.

» narodil se 17. září 1950 ve Vadnagaru v Gudžarátu na západě Indie do chudé rodiny. Pomáhal prodávat otci čaj na železniční stanici » stal se už v osmi letech aktivistou nacionalistické hinduistické organizace RSS. Politika ho v roce 1985 přivedla do podobné Indické lidové strany (BJP). V roce 1995 se stal jejím generálním tajemníkem » od roku 2001 vede stát Gudžarát. V roce 2002 nezabránil velkému protimuslimskému pogromu, USA i Evropa mu zakázaly vstup do svých zemí » nyní jasně vyhrál s BJP volby a stane se premiérem Indie » je starý mládenec, v dětství uzavřené manželství nefungovalo. Je vegan

dé rodiny. Když neměl školu, pomáhal otci prodávat čaj na železniční zastávce. Zatímco u mnohých evropských politiků se formující životní zvraty odehrávají kolem prahu dospělosti, Módí zásadní směrování získal už v osmi a 13 letech. Už v osmi letech ho prý zaujaly akce nacionalistické hinduistické skupiny Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS). Ve 13 letech pak byla dohodnuta jeho svatba. Zatímco z  dětské svatby toho moc nezbylo (pár spolu nikdy nežil a Módí je starý mládenec), pletky s hinduistickým nacionalismem ho provázejí celý život. Organizace RSS byla dosud třikrát zakázána, její představitelé během druhé světové války ote-

Kresba Břetislav Kovařík

vřeně obdivovali Adolfa Hitlera a jeho sen o čisté rase. V nacionalistické organizaci se stal propagandistou a stoupal výše. Vedle politické činnosti si dodělal dálkově i politologii na Gudžarátské univerzitě.

Ekonomický zázrak v Gudžarátu

Indická lidová strana (BJP) se všeobecně považuje za politickou odnož RSS. A tak v roce 1985 organizace 25letého perspektivního Módího

do BJP zapsala. A  přišel raketový růst. Stačila jedna dekáda a někdejší prodavač čaje byl generálním sekretářem BJP, jedné ze dvou hlavních stran v Indii. Být jen schopným stranickým funkcionářem, to ale v miliardové zemi nepřesvědčí. V roce 2001 se však Módímu naskytla další zkratka k moci, tentokrát exekutivní. BJP v  Módího domovském státě hledala novou nezprofanovanou tvář, aby se vrátila k moci, a volba padla na padesátníka Módího. Od roku 2001 Módí

Velkým škraloupem na Módího pověsti jsou ale krvavé nepokoje v domovském státě, kterým v roce 2002 nedokázal zabránit. Módí byl teprve rok ve funkci premiéra, když se přihodilo vlakové neštěstí, při kterém uhořelo 58 lidí včetně mnoha hinduistických poutníků. Podle některých šlo o neštěstí, podle jiných o  předem připravenou akci, která měla rozpoutat několikaměsíční běsnění. Zemřelo 790 muslimů, 254 hinduistů, tisíce lidí bylo zraněno. Znásilňování, ničení, upalování – vše pod záminkou náboženského zápalu. Módí eskalaci hinduistického hněvu příliš nebránil, podle některých kritiků ho dokonce podporoval. Za svou roli v celém pogromu byl několikrát vyšetřován, sedm let po tragédii ho zkoumal Nejvyšší soud Indie. A poslední soudy skončily teprve minulý rok. Podle všech se Módí nedopustil kriminálního činu. Ale například někteří jeho ministři skončili ve vězení. Většinovým obyvatelům Gudžarátu pogrom a Módího role zjevně nevadila natolik, aby ho nezvolili znovu do čela státu ještě v roce 2002 (a pak ještě dvakrát). Muslimové, kterých je v Indii asi 14 procent populace, se ale samozřejmě nového hinduistického nacionalisty stále obávají.

Využijte ten správný okamžik pro nákup svého nového vozu. Program Audi Bonus Vám přináší aktuálně nejlepší nabídku napříč celou paletou modelů Audi. Chtějte pro sebe to nejlepší. S programem Audi Bonus si můžete pořídit svůj vysněný vůz s celkovým zvýhodněním až 432.700 Kč. Rádi Vám poskytneme další informace, neváhejte nás kontaktovat nebo za námi přijít do nejbližšího autosalonu. Těšíme se na Vás.

AUTO JAROV, s.r.o. 1. obchodní dům automobilů Osiková 2, 130 00 Praha 3, tel.: +420 251 002 458 e-mail: [email protected], www.audi.cz/jarov

i nzerce A140001482

David Klimeš l Praha

Audi Bonus

AudiBonus_Inz_126x276.Jarov.indd 1

15.05.14 17:07

6/7

byznys 

www.e15.cz

Britové prodali ztrátový Electro World Slovákům Dokončení ze str. 1 Jedničkou českého trhu s elektrem se ale Nay ani tímto skokem automaticky nestane. Nejsilnější je z hlediska tržeb tuzemská společnost Fast ČR, do níž patří obchody Planeo. Tržby této firmy už překročily šest miliard, zatímco Electro World loni utržil 3,7 miliardy. Větší obrat než Electro World měl také Datart. Prodejny s  elektrem drtí v současnosti hlavně internetová konkurence. Právě elektronika patří na webu mezi nejčastěji prodávaný artikl. Vypovídají o  tom například tržby společnosti Alza.cz, největšího tuzemského e-shopu, které se loni zvýšily o pětinu

na 9,2 miliardy korun. Prodejce Electro World měl loni kumulovanou ztrátu kolem 272 milionů korun. Ještě o rok dříve měl řetězec sekeru hodně přes půl miliardy. Srazil ji však rošádou se základním kapitálem, který snížil o polovinu, a uvolněné zdroje použil na zalátání ztráty. Po změně majitele Electro Worldu a očekávaném prodeji Datartu nezůstane v Česku v elektru žádný velký zahraniční hráč. „Lokální hráči se v tomto případě dokázali lépe přizpůsobit potřebám místních zákazníků,“ soudí šéfka maloobchodního týmu v poradenské firmě CBRE Veronika Tebichová.

Hospody rozkradly pivní sudy za stamiliony Dokončení ze str. 1 Podle Českého svazu pivovarů a sladoven se výrobci piva snaží řešit situaci se sudy zálohami, sledováním salda u jednotlivých zákazníků a vymáháním rozdílu od hříšníků, což je ale vždy velice obtížné. I když se jednalo v podstatě o trestný čin zadržování cizí věci, nikdy se nepodařilo prokázat úmysl. Při žádosti o navrácení těchto sudů mnozí podnikatelé argumentovali, že si je v dobré víře koupili. Podle ustanovení nového občanského zákoníku, který nabyl účinnosti od nového roku, by měla nastat již zcela nová situace. „Nařizuje totiž, že po-

kud je zboží kradené a vznese na ně nárok původní vlastník, musí ho kupující bez nároku na náhradu vrátit původnímu majiteli a to i v případě, že si věc zakoupil v dobré víře napří-

Firma ZF zdvojnásobí výrobu náprav a převodovek

CSeries kanadské společnosti Bombardier nebo dodávka dveří, částí trupu a křídel pro brazilský transportní letoun Embraer KC-390.

krátce Zemřel zakladatel Uniqa pojišťovny

výrobcem malých domácích spotřebičů, se stal Petr Res. Po krátké nemoci zemřel Marek Zároveň zastává funkci předsedy představenstva. Res působí Venuta, zakladatel a první generální ředitel Česko-rakous- v oboru více než 20 let. Předtím Praha l Díky celosvětové po- rečních, kde zavede výrobu tří zákazníků, jako John Deere, ké pojišťovny, přejmenované posléze v roce 2001 na Uniqa ptávce po nápravách staveb- nových produktů. Na celkem Volvo, Terex, Toyota, Linde pojišťovnu. Bylo mu sedmdesát ních strojů a převodovkách pro a Hyundai, bude ZF Staňkov let. Venuta zřídil v roce 1993 vysokozdvižné vozíky zdvojnádodávat také novým firmám, za pomoci hlavního akcionáře, sobí od prázdnin německá například americkému tehdejší rakouské pojišťovny firma ZF z Pasova výrobní Caterpillaru a němec- Bundesländer Česko-rakouskou kapacitu ve svém závodě kým AGCO – Fendt. pojišťovnu na zelené louce. ve Staňkově na DoPodle Horáka má V jejím čele stál od počátku až firma pokrytou vý- do roku 2008. mažlicku. Současný

A141005735 CEZ_E15_83x85_ZL_zrc.indd 1

robu na dva až tři roky. Projekty v  nové hale, které by měly být zaměřené také na nápravy a  převodovky pro zemědělské stroje, začnou příští rok a  firma na ně bude teprve lidi nabírat. Loni firma přijala kolem 50 lidí, převážně dělníků, které je schopna si sama vyučit. Jde o jednu z mála továren na Domažlicku, která expanduje.  >čtk

Radiokomunikace testují vysílání v ultra HD České Radiokomunikace začaly testovat pozemní televizní vysílání ve formátu ultra HD, označovaném také jako 4K. To disponuje čtyřnásobným rozlišením proti klasickému full HD. Ve 4K začal vysílat vysílač Praha-město na 50. kanálu. Vysílání zatím obsahuje smyčku, kterou dodala Česká televize a má délku zhruba minutu.

Výrobce spotřebičů ETA má nového šéfa Novým generálním ředitelem společnosti ETA, která je

Foto čtk

počet 185 zaměstnanců se díky druhé hale podle zakázek postupně zvýší až na 300, firma už letos přijala desítky lidí. Uvedl to starosta Staňkova Alexandr Horák. „Poptávka po komponentech a  sestavách hnacích systémů stále roste. Ze strategických důvodů posílíme výrobu ve Staňkově,“ uvedla firma ve zprávě. Podnik investuje téměř třinácti tisících metrech čtve150 milionů korun do druhé rečních pak bude deset linek. haly o ploše 6500 metrů čtve- Kromě nynějších klíčových

pracoval ve společnosti HP Tronic jako obchodní a marketingový ředitel.

Vítkovicím vzrostl zisk o třetinu

Strojírenská firma Vítkovice, která patří do největší tuzemské strojírenské skupiny Vítkovice Holding, dosáhla loni zisku 626 milionů korun. Je to o 145 milionů, tedy o třetinu, více než před rokem. Tržby měla firma zhruba stejné, v roce 2012 to bylo 2,048 miliardy, loni 1,995 miliardy. >čtk

7.5.14 12:05

i n ze rce

na světě. „V současné době je jedním často diskutovaným řešením nastavení stopovacího systému pro jakékoli vratné obaly, například sudy či přepravky a vratné lahve.

Při žádosti o navrácení sudů mnozí podnikatelé argumentovali, že si je v dobré víře koupili. Nikdy se nepodařilo prokázat úmysl klad v bazaru,“ uvedl výkonný ředitel svazu pivovarů Vladimír Balach. Tuzemská pobočka Heinekenu těží ze zkušenosti své nizozemské matky a třetí největší pivovarnické skupiny

dynamických prvků, jako je vrtule a rotor. K novým programům patří například výroba prototypů náběžné hrany křídla pro nový dopravní letoun

00 57 34

Foto čtk

Pomalý rychlovlak. Nový Railjet Českých drah využije nejvyšší rychlost 230 kilometrů v hodině pouze v Rakousku. České koleje mu dovolí maximum pouze 160 km/h a ještě dlouho tomu nebude jinak.

Nové výrobní programy a rostoucí produkce vrtulníků pomohly tuzemskému leteckému výrobci Aero Vodochody Aerospace výrazně zvýšit tržby. Ty se loni vyšplhaly na téměř 3,9 miliardy korun, což je meziročně více o třetinu. Zisk firmy přesáhl 340 milionů korun.

A1 41

milionů korun plánuje správa železnic letos utratit za přípravu vysokorychlostních tratí

co poslanci, především členové hospodářského výboru, vrtky dlouhodobě podporují a rádi na jejich přípravu uvolní desítky milionů korun, rezort dopravy přílišné nadšení nejeví a peníze vrací. „Bohužel je to důkaz, že faktická příprava vysokorychlostních tratí přes veškeré proklamace ještě pořádně nezačala,“ komentoval to ředitel nevládního Centra pro efektivní dopravu Luděk Vyka. Česká železnice v rychlosti oproti západoevropským státům výrazně zaostává. První VRT má být směr Praha−Lovosice; cestující by se jí mohli dočkat do roku 2030.

e

16

SŽDC Jakub Ptačinský. Už loni se ale oproti původním plánům čerpalo méně, místo navržených 45 milionů jen 29 milionů. „Peníze byly čerpány v souladu s rozpisem schváleným odborem strategie ministerstva dopravy,“ uvedl náměstek ředitele Státního fondu dopravní infrastruktury Tomáš Blecha. Stát tak v otázce VRT žije v podivné schizofrenii. Zatím-

U obou zmíněných strojů se Aero podílí i na vývoji. „Kromě toho Aero připravovalo náběh nových programů, například výrobu trupových panelů pro Airbus A321,“ dodala Kryšpínová. Růst tržeb o desítky procent by měl podle mluvčí díky rozšiřující se výrobě pokračovat i letos.  Více E15.cz

Továrna ve Vodochodech vyrábí pro americkou značku v podstatě celé stroje kromě dynamických prvků, jako je vrtule a rotor

rc

M

inisterstvo dopravy a jemu podřízená Správa železniční dopravní cesty (SŽDC) si nevědí rady s penězi, které jim přidělili poslanci na přípravu vysokorychlostních tratí (VRT). Jak zjistil deník E15, správa

železnic pro letošek vrátila téměř 54 milionů určených pro tento účel, což představuje přes tři čtvrtiny přiděleného rozpočtu. Na studie k takzvaným vrtkám tak zbylo pouhých 16 milionů. „Taková příprava je velmi složitá a musí se při ní brát ohled na okolní státy. Ty peníze se neškrtají, jen se přesouvají na další období,“ uvedl mluvčí

„Společnost těžila především ze zvyšování počtu dodávek vrtulníků S-76 americké společnosti Sikorsky, kterých jen za druhou polovinu loňského roku dodala dvacet dva,“ uvedla mluvčí Aera Tereza Kryšpínová. Továrna ve Vodochodech vyrábí pro americkou značku v podstatě celé stroje kromě

ze

ŽELEZNIce Jan Šindelář l Praha

Jan Šindelář l Praha

in

Správa železniční dopravní cesty se dobrovolně vzdala tří čtvrtin přiděleného rozpočtu

Vrtulníky Sikorsky pomohly Aeru zvýšit zisk i tržby



Příprava vysokorychlostních tratí vázne

Heineken spolupracuje i  s  nizozemskou vládou na zavedení RFID řešení (Radio Frenquency Identification) pro kontrolu celého řetězce,“ podotkl mluvčí české pobočky pivovaru Jiří Hauptmann.

NA NAŠÍ NONSTOP ZÁKAZNICKÉ LINCE VÁS S OPERÁTOREM SPOJÍME OBVYKLE DO 30 SEKUND Vaše energie je na prvním místě, proto pro vás stále zlepšujeme naše služby. Třeba naši operátoři se vám ohlásí do 30 sekund poté, co prostřednictvím automatu vyberete druh požadavku. Jsou vám k dispozici ve dne v noci a navíc jsou schopni ihned vyřešit 85 % vašich požadavků. Přesvědčte se na zákaznické lince 840 840 840.

www.cez.cz/cezonline

JSME S VÁMI. SKUPINA ČEZ

8/9

byznys 

www.e15.cz

východoevropský byznys 

www.e15.cz

Foto čtk

Ruský letecký průmysl spasí vláda

Na rozvoj výroby dá ruská vláda dvacet miliard dolarů, zbytek dodají soukromé firmy průmysl Jan Stuchlík l Praha

Nový uran. V jaderné

elektrárně Temelín včera začali zavážet palivo do reaktoru druhého výrobního bloku. Práce potrvají přibližně tři dny. Stroj tam zaveze 163 palivových souborů, z toho 37 nepoužitých. Kvůli výměně paliva a dalším pracím začala již v dubnu odstávka, která potrvá do poloviny června.

Telefónica se v Česku přejmenuje

R

uská vláda hodlá postavit na nohy skomírající letecký průmysl programem, na který v  příštích deseti letech pošle v  přepočtu dvacet miliard dolarů. Dalších osm miliard mají přidat soukromé firmy. Výsledkem investic má být podle ruského ministerstva průmyslu, které s podpůrným programem přišlo, výroba tří tisíc letadel, 5500 vrtulníků či skok na třetí místo ve výrobě civilních letadel na světě. Zvýšení tržního podílu ruských výrobců letadel však nebude snadné. Do vývoje a výroby civilních letadel stát nalije

19 procent z celkové sumy, soukromé subjekty na něj vyčlení 44 procent svého podílu, plánuje ministerstvo. Jenže jen peníze tomuto odvětví, kde Rusko vyklidilo světovou scénu po rozpadu Sovětského svazu,

28 stačit nebudou. V dopravních letadlech chce Rusko stavět na projektech stomístného letounu Suchoj SuperJet 100 (SSJ-100) a středně velkého letadla MC-21. První ze strojů

se komerčně vyrábí od roku 2011 a má konkurovat letadlům Embraer či Bombardier. Jenže zatím se ho vyrobilo jen zhruba padesát kusů a naprostá většina skončila víceméně na státní příkaz u ruských aerolinií. Němiliard dolarů, má jít v příštích deseti letech do oživení ruského leteckého průmyslu kolik kusů putovalo do Laosu a Mexika. Podle expertů celý projekt SSJ-100 nemá kvůli špatné koncepci a vysoké ceně šanci na úspěch, napsala před časem ruská Pravda.

Letoun MC-21, který vyvíjí státní United Aircraft Corporation spolu s firmou Irkut, by měl poprvé v testovací verzi vzlétnout v  roce 2015 a  od roku 2017 by se měl začít prodávat. Na trhu chce vyzvat Airbus A320 a Boeing 737, proti nimž bude mít podle výrobce o 15 procent nižší provozní náklady. Právě Airbus a Boeing tvoří většinu flotily ruských leteckých společností. Celkem mají zahraniční letouny podíl v ruském leteckém parku osmdesát procent. Nejvíce státních peněz, 37 procent, má jít v příštích deseti letech na výzkum a vývoj nových leteckých technologií. Roční domácí výdaje na tuto oblast by měly oproti roku

2011 stoupnout do roku 2025 o  225 procent. Počet prototypů a funkčních technologií vyvinutých za jeden rok se má zvednout z  81 na 125. Nyní mají ruští výrobci civilních letadel podíl na světovém trhu 0,6 procenta. Státní miliardy by ho měly zvednout na 3,2 procenta. Ruské dopravní vrtulníky by měly získat podíl 12 procent, což je dvojnásobek stávajícího stavu. Naopak pokles na 11 procent se čeká u vojenských letadel, kde by mělo Rusko přijít o šest procent světového trhu. Ovšem v případě vojenských leteckých motorů by ruská vláda chtěla, aby jich v roce 2025 pocházelo z Ruska 13 procent, tedy dvakrát více než dnes.

Kellnerova PPF dá svému mobilnímu operátorovi jméno O2 Czech Republic

A

kcionáři společnosti Telefónica Czech Republic schválili změnu názvu společnosti na O2 Czech Republic. Firma změní své jméno k 21. červnu. Ještě před tím totiž musí proběhnout změny v informačních systémech. „Přejmenování společnos-

ti navrhl majoritní vlastník skupina PPF,“ řekl mluvčí operátora Hany Farghali. Valná hromada rozhodla i o dalších změnách ve stanovách, které zahrnují určení rozhodného dne pro uplatnění práva na dividendu a také úpravy některých kontrolních pravomocí dozorčí rady ve vztahu k představenstvu. Akcionáři již nové stanovy schvalovali na letošní březno-

Chystané přejmenování souvisí s nedávnou změnou vlastníka, kdy majoritní podíl od španělské Telefóniky získala investiční skupina PPF vé valné hromadě. Tehdy ale změnu názvu z návrhu jednání představenstvo vypustilo. Uvažovalo se o přejmenování firmy na M Telecom. Chystané přejmenování

souvisí s nedávnou změnou vlastníka, kdy majoritní podíl od španělské Telefóniky získala investiční skupina PPF. Česká Telefónica již nyní název O2 používá jako obchodní

i n ze rce

A141007548

real-immo • ANALÝZY REALITNÍHO TRHU • ROZHOVORY S ODBORNÍKY • PRÁVNÍ PORADNA • PREZENTACE SPOLEČNOSTÍ

značku pro nabídku svých služeb. Přejmenovat by se měla i dceřiná společnost Telefóniky na O2 Slovakia. Investiční skupina PPF nejbohatšího Čecha Petra Kellnera získala v české Telefónice 65,9 procenta akcií, ve slovenské 100 procent. Cena transakce činila 63,6 miliardy korun. Dřívější majoritní vlastník Telefónica SA si ve firmě podržel pět procent.

Moskva prodá pozemek u Kremlu za stamiliony dolarů z ruky do ruky několik investo- transakce na 150 milionů dorů. Posledním vlastníkem byla larů. „Nyní se cena pohybuje Magistrát Moskvy připravu- investiční skupina A1 ruského okolo 200 až 300 milionů doje prodej jedné z nejdražších larů,“ říká Vladimir Sergunin parcel v metropoli, tři hektary ze společnosti Colliers InterProjekt na Sofijském Sofijského nábřeží. national. Investor, který realizuje nábřeží počítá s výstavbou Původně se předpokládalo, plán výstavby luxusních bytů bytů o celkové rozloze že město využije pozemků pro podél Kremlu, může za jejich čtyřicet sedm tisíc metrů výstavbu parlamentního centprodej získat více než miliardu ra, tedy pro ubytování poslandolarů. Plány potvrdil deníku čtverečních ců Státní dumy. „Město mělo Anna Uljačenková | Praha

Kommersant primátor Sergej Sobjanin. Osud Sofijského nábřeží, které původně bylo v majetku státu, si už šestnáct let předává

VYCHÁZÍ 26. 5.

Distribuce zdarma ve stojanech společně s deníkem E15 na vybraná distribuční místa z řízené distribuce v Praze, Brně, Ostravě a v Olomouci, dále do realitních kanceláří ČR, stavebních společností, designových studií, developerům a architektům.

Foto profimedia.cz

Telekomunikace čtk l Praha

Sobjanin. Podle jeho slov tak bude pozemek prodán s tím, že se použije k výstavbě bytů. Podle Sergunina se náklady na výstavbu jednoho metru čtverečního v tamní lokalitě pohybují kolem 2500 dolarů. Tato plocha na Sofijském nábřeží se pak ale prodává za 15 až 23 tisíc dolarů. Projekt přitom počítá s výjisté plány s tímto územím, ty stavbou bytů o celkové rozlooligarchy Michaila Fridmana. jsme ale nakonec zamítli,“ řekl ze 47 tisíc metrů čtverečních. Město od ní tento pozemek odkoupilo minulý rok. Experti tehdy oceňovali hodnotu

Zájem o něj už dříve projevil třeba DB Development (společný podnik německé Deutsche Bank a ruské bankovní jedničky Sberbank) a několik dalších firem.

10/11

reportáž 

www.e15.cz

Prezident Alexandr Lukašenko drží svůj volant pevně

V

 televizi běží jen válečné filmy, pějí se vojenské písně, slaví se den vítězství nad fašismem. Na uklizených ulicích dvoumilionového Minsku vlají prapory. Co se nestihlo dostavět před mistrovstvím světa v hokeji, jako třeba luxusní hotel Kempinski, je ukryté za plachtami. Stejně „schovaní“ jsou i disidenti. Většina byla podle lidskoprávních organizací donucena odjet před zahájením sportovní akce za hranice metropole. Vítejte v zemi Alexandra Lukašenka, prezidenta, kterého Západ označuje za posledního evropského diktátora.

Kdo čekal, že v čase hokejového mistrovství světa, kdy se země přece jen trochu otevře světu, dojde k nějakým protestům, se zklamal. Bělorusy „nepostrčila“ ani současná ekonomická situace, kdy se Bělorusko stále více propadá. Například průmyslová výroba za prvních devět měsíců loňského roku klesla o 4,6 procenta. Maximem je, že si občas někdo dovolí

zakončil sice trochu nesrozumitelně, ale zato státnicky: „Tyto malé vozy také najdou svoje zákazníky, zatímco větší auta, ty crossovery, jsou velmi dobré a vhodné vozy.“ Prezident Alexandr Lukašenko, který vládne zemi nepřetržitě od roku 1994, odmítá, že by byl autoritářský. Nedlouhý článek v The Minsk Times však jeho jméno zmiňuje osmadvacetkrát.

Svoboda slova? Podle nevládní organizace Freedom House je Bělorusko z evropských zemí nejhorší, co se týká svobody tisku. Skončilo na nelichotivém 193. místě ze 197  hodnocených států a  oblastí světa. Na rozdíl od jiných postsovětských zemí v Bělorusku nikdy nedošlo k privatizaci státních médií. Stát si nad nimi

podržel plnou kontrolu. V zemi je dnes podle mezinárodní organizace Index on Censorship registrováno 262 televizních a rozhlasových stanic. To je na zemi s necelými deseti miliony obyvatel na první pohled docela dost. Jenže 68 procent z nich je přímo vlastněno státem a v zemi není jediná nezávislá veřejnoprávní televizní nebo rozhlasová stanice.

Foto Jaroslav Matějka

Rosteme

„Máme se pořád lépe, tohle tady nikdy nebylo,“ říkají ale většinou Bělorusové a v čase hokejového mistrovství si nestěžují. V zemi je o poznání vyšší životní úroveň než třeba v sousední Ukrajině a všichni jsou zde milionáři. To je dáno kurzem zdejší měny. Průměrný plat činí závratných 5,4 milionu běloruských rublů, téměř 11 tisíc korun. Nezaměstnanost v zemi je podle oficiálních údajů jedno procento, podle názoru lidí ale dosahuje minimálně pěti procent. Podpora v nezaměstnanosti činí v přepočtu jen asi 550 korun měsíčně. V Minsku je hodně nových obchodů, kaváren, muzeí, sportovišť. Skoro v každé rodině je automobil. Jeho průměrné stáří ale přesahuje 20 let. V zemi jsou dnes na tři miliony aut, na tisíc obyvatel jich připadá 362. Kvůli mistrovství světa v hokeji vyrostlo i čtrnáct nových hotelů. Na stavbách pracovali i lidé z Číny a Severní Koreje. Nestihli jen hotel Kempinski. Přitom pro jeho výstavbu autokratický prezident Alexandr Lukašenko udělil všechny možné výjimky. Tak třeba výška – desetipatrový hotel Kempinski má být po svém dokončení vysoký více než 30 metrů, přitom v historickém centru se nesmí stavět nové budovy vyšší než 26 metrů. Kvůli luxusnímu hotelu padla k zemi i památkově chráněná budova elektrárny ze Seznamu historického a kulturního dědictví. Přitom ve městě rozbitém za druhé světové války tolik zachovalých historických budov není. Na každém kroku se také staví obytné celky. Pravda, svou mohutností a rozlehlostí připomínají spíše obří hrady, nicméně Bělorusové jsou spokojeni. Pryč je čas dřevěných chýší pomalovaných zářivými barvami.

nějaký vtip. Před Čižovkou, jednou ze dvou sportovních hal, v nichž se hokejové mistrovství světa odehrává, bylo možné zaslechnout třeba tento: Za zavřenými dveřmi pracovny je slyšet hlas prezidenta Lukašenka. „Doprava, doleva, doprava, doleva...“ Co se to děje, říkají si jeho nejbližší spolupracovníci. Po nějaké době jeden z nich najde odvahu a nakoukne dovnitř. „O co jde,

Symbolika a sentiment. Bělorusové rádi vzpomínají, nejlépe ve vojenských uniformách (vlevo a vpravo). Minulé časy zpřítomňuje i sedmimetrová socha zakladatele Sovětského svazu V. I. Lenina na minském náměstí Nezávislosti

Škoda a běloruský trh

Prodej nových aut tvoří poměrně malou část celkového automobilového trhu v desetimilionovém Bělorusku. Loni se zde prodalo okolo 26 tisíc nových vozů (v Česku 164 736). Nejúspěšnější byly značky Volkswagen, Renault a Lada. Tržní podíl Škody byl 7,6 procenta, což stačí na páté místo mezi značkami. Ze značek, které importují vozy vyrobené jinde než v Rusku, byla dokonce jedničkou. Mladoboleslavská automobilka na běloruském trhu prodala přibližně dva tisíce aut. V roce 2012 to byla polovina. Největší zájem byl o model Octavia, v loňském roce si ho pořídilo 700 zákazníků, ve svém segmentu se stal tento vůz jasnou jedničkou. Jen o několik desítek vozů méně se prodalo modelu Rapid. Momentálně Škoda dováží do Běloruska vozy vyrobené v České republice, avšak zvažuje možnost importu vozů vyrobených v závodech v Rusku.

Soukromý zemědělec. V Bělorusku rarita. V zemi jich jsou dva tisíce a nepatří jim ani deset procent půdy

Foto René Fluger 4x

„Proč bychom měli dovážet šmejdy z  Evropy? Koneckonců nejsou ani levnější,“ klade Alexandr Lukašenko řečnickou otázku v posledním vydání anglicky psaného týdeníku The Minsk Times s nákladem necelých dvou tisíc výtisků. „Když koupíte ojeté auto za pět tisíc dolarů, o dva tři roky později budete muset zaplatit dalších pět tisíc dolarů v servisu za opravy,“ říká prezident. Článek s titulkem Pro zákazníky je lepší si koupit nová auta pojednává o tom, že Bělorusové konečně dostali vlastní lidový vůz. V  Borisově se začaly vyrábět čínské vozy značky Geely. Tento rok plánují produkci 18 tisíc aut, prodat jich hodlají 14 500, z toho 11 tisíc v Rusku. Při té příležitosti prezident závod navštívil a automobily osobně otestoval, nejprve sedan, pak crossover, na cestách kolem Borisova. A hned se podělil o své poznatky. „Malá auta jsou opravdu velmi vhodná pro začátečníky,“ pronesl na úvod. Pak dodal: „Pravda, nejsou tak rychlá jako ,dospělejší‘ vozy.“ A vše

Doprava, doleva

Čtyři národní televizní kanály patří Národní státní televizní a rozhlasové společnosti, jež také vlastní pět rozhlasových stanic a pět regionálních televizních a rozhlasových společností. Dva další národní kanály ONT a STV jsou formálně akciové společnosti. Nejsou ale veřejně kotované na burze a založily je státní společnosti. Rozpočet Běloruska na státní média nezapomíná. Pro rok 2014 jim alokoval částku 548 miliard rublů (kolem 1,1 miliardy korun). Zároveň však neváhá tvrdě trestat vzpurné novináře. Loni jich bylo zadrženo více než dvacet při protivládních protestech. Nezávislá média jsou postihována i ekonomicky. Například nezávislé noviny musí běžně platit za papír více než ty státem kontrolované. Inzerce z podniků, které rovněž vlastní z více než 60 procent stát, míří téměř výhradně do státních médií.

pane prezidente?“ zeptá se opatrně. „Ale v jednom zemědělském družstvu potřebují pomoct. Nevědí, jak správně sázet brambory,“ odpoví prezident a pokračuje: „Doprava, doleva…“ stránku připravil Jaroslav Matějka

12/13

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Ruské firmy škrtí výplaty dividend

AT&T kupuje televizi DirecTV za téměř 50 miliard dolarů Praha l Provozovatele satelitního televizního vysílání DirecTV kupuje americký telekomunikační gigant AT&T za 48,5 miliardy dolarů (v přepočtu za 971,3 miliardy korun). Sloučená společnost se stala druhým největším poskytovatelem placené televize v USA za firmou vzniklou sloučením společností Comcast a Time Warner. Akcie satelitního vysílání DirecTV od začátku letošního roku stoupaly kvůli spekulacím o převzetí společností AT&T až

Za nižší investorskou žní je i zájem Kremlu

R

uské firmy se zdráhají vyplácet dividendy. Jejich akcionáři nemohou za první čtvrtletí počítat s  výplatou ani poloviny peněz co v minulém roce, kdy si investoři přilepšili o tři miliardy dolarů. Firmy hodlají ze svých zisků pustit jen něco přes miliardu. Vedle úspor na horší časy hraje při porcování výdělků svůj part i  Kreml, který na firmy tlačí, aby do zahraničí posílaly co nejméně peněz. Tvrdé měny je totiž jako šafránu. Hovoří o  tom údaje výzkumné společnosti Henderson Global Investors. „Rostoucí vojenské napětí prohloubilo odliv kapitálu ze země a sílící politický tlak na zachování měnových rezerv se stává faktorem dividendo-

vé politiky ruských firem,“ uvádí analytik Henderson Alex Crooke. Když už firmy s  dividendou letos vyrukují, bývá to přinejmenším až po zralé úvaze. „Řada společností termín zveřejnění výše své dividendy odkládá,“ dodává Crooke. Důvodem jsou hrozící sankce Západu, které by mohly ohrozit letošní zisky, a to především v případě energetických firem. Je to přitom pouhé dva roky,

Objem firemních dividend na rozvíjejících se trzích

(1. čtvrtletí, v miliardách dolarů) Brazílie 3,73 Indie 4,95 Jihoafrická republika 2,19 Malajsie 1,25 Rusko 1,26 Pramen henderson global investors

kdy Kreml implantoval do polostátních firem s cizí účastí nová pravidla rozdělování zisku. Tehdy ve snaze zatraktivnit Rusko pro zahraniční investory nařídila Moskva každoročně vyplácet v dividendách alespoň čtvrtinu celkového zisku. Jak uvádí ruský deník Vedomosti s odvoláním na zdroje z ruského ministerstva hospodářství, této politice může rychle odzvonit. Proti ní hovoří i propad rublu oproti hlavním měnám. Výplata dividendy v dolarech tak vychází o poznání dráž. Ještě loni v prvním čtvrtletí bylo Rusko desátým nejvýnosnějším dividendovým trhem světa, když objem vyplacených zisků kupříkladu o  čtvrtinu převýšil platby akcionářům francouzských firem. Celkově vyplatily ruské firmy z celkového balíku světových dividend kolem dvou procent.

AstraZeneca odmítla poslední nabídku Pfizeru Foto čtk

Jsem nevinný. Jérôme Kerviel tvrdí, že je obětí systému, který jeho obchodování schvaloval, dokud bylo úspěšné

Kerviel se vrátil do Fr ancie a je ve vězení

Paříž l Bývalý makléř francouzské banky Société Générale Jérôme Kerviel, který si má ve Zisk Ryanairu po v Evropě. Tržby se zvýšily o tři a italskou společností Alenia Francii odpykat tři roky vězepěti letech klesl procenta na 5,04 miliardy eur. Aermacchi připravují společný ní za zpronevěru téměř pěti projekt bezpilotního letadla. Fir- miliard eur, se v neděli před Irské aerolinie Ryanair zaznamenaly v loňském fiskálním roce Evropští zbrojaři chystají my předložily Francii, Německu půlnocí vrátil z Itálie do vlasti. bezpilotní letoun a Itálii žádost o stanovení poprvní pokles zisku za pět let. Finančník, jenž měl v neděli žadavků pro zamýšlený letoun. Čistý zisk za rok do konce března Přední evropská zbrojařská nastoupit do francouzského klesl o osm procent na 523 mili- firma Airbus Defence and Space O tom, že návrh stroje s názvem vězení, v sobotu tvrdil, že se onů eur. K poklesu přispěly vyšší spolu s francouzským leteckým MALE 2020 vzniká, informovala rozhodl zůstat v  Itálii a  do německá média.  >čtk Francie se zatím nevrátí. ceny paliva a cenová konkurence výrobcem Dassault Aviation

krátce

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 19. 5. 2014

množství 1

kurz 18,755

Dánsko

1 1

3,681

EMU

1

27,475

Chorvatsko

3,212

1

3,610

100

19,797

1

18,437

100

8,997

Polsko

1 1

Rusko

100

58,007 3,037

Japonsko Kanada Maďarsko Norsko

Švédsko Švýcarsko

1 1

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

CETV

19. 5. 2014

změna [%]

55,60

1,09

ČEZ

579,00

0,89

Erste Bank

613,60

-1,11

Fortuna

127,40

-0,31

KB

4542,00

0,93

NWR

11,75

-3,69

3,376

Orco

17,00

0,00

6,563

Pegas

598,00

0,83

Philip Mor. ČR

10 380,00

0,78

Telefónica CR

302,50

0,83

TMR

550,00

-0,90

140,80

0,57

1033,00

-1,62

Turecko USA

1

22,476 9,544

1

20,035

Unipetrol

Velká Británie

1

33,729

VIG

V rozhovoru pro francouzskou televizi Kerviel prohlásil, že do Itálie se vydal na poutní cestu za papežem Františkem, s nímž se ve Vatikánu skutečně setkal. Hranice zpět do Francie překročil pěšky a policie ho krátce po půlnoci v hraničním městě Menton zajistila. Oznámila, že vězeň nastoupil svůj trest. Kerviel v  neděli požádal

o  schůzku s  francouzským prezidentem Françoisem Hollandem a také o odklad trestu. „Můj boj bude pokračovat. Ať se stane cokoli, Société Générale a finanční svět obecně o mně dál uslyší,“ prohlásil odhodlaně Kerviel podle agentury Reuters. Makléř trvá na své nevině a tvrdí, že jeho odsouzení bylo nespravedlivé. Podle obvinění

způsobil bance Société Générale škodu téměř pět miliard eur. Odsouzen byl už v roce 2010, stále však trvá na tom, že je obětí systému, který mu nelegální obchody umožňoval, dokud vydělával. Odvolací soud letos v březnu zrušil rozhodnutí, že má Kerviel zaplatit odškodné ve výši způsobené škody, avšak potvrdil mu trest vězení. >čtk

Praha l Americká farmaceutická společnost Pfizer, která vyvinula Viagru, již poněkolikáté zvýšila nabídku na převzetí britsko-švédského farmaceutického konglomerátu AstraZeneca. Firma se sídlem v  Londýně ale odmítla i  novou nabídku dosahující téměř 70 miliard liber a uvedla, že je stále příliš nízká a nereflektuje potenciál jejího probíhajícího medicínského výzkumu. Akcie AstraZeneky reagovaly poklesem o téměř 13 procent. Nabídka 69,4 miliardy dolarů představuje 55 liber za akcii, tedy o 18 liber více, než se akcie AstraZeneky obcho-

Deutsche Bank navyš uje kapitál za pomoci Katarců Zdeněk Pečený | Praha Největší německá banka Deutsche Bank potřebuje opět navýšit kapitál. Tentokrát o osm miliard eur, což představuje druhé nejvyšší navýšení kapitálu v historii banky. S navýšením kapitálu bance ochotně pomohla katarská královská rodina. Banka chce prodat nové akcie za 6,3 miliardy eur. Šedesát milionů akcií za přibližně 1,75 miliardy eur, tedy 29,20 eura za kus, již koupil Paramount Services Holdings, investiční fond katarské královské rodiny. Dalších 300 mi-

lionů akcií banka nabídne investorům. Na burze se akcie obchodují za 30,30 eura. Katarci dostali slevu 3,6 procenta. Deutsche Bank se snaží udělat tečku za dohady o své kapitálové síle. Nový kapitál by měl posílit ukazatel tier 1, který je klíčovým pro posuzování kapitálové přiměřenosti banky evropskými regulátory, ze současných 9,5 procenta na 11,8 procenta. Navýšením kapitálu se banka vymaní ze škatulky jedné z nejhůře kapitalizovaných bank v Evropě. V prvním čtvrtletí klesl tier 1 z 9,7 na 9,5 procenta a největ-

ší německou banku poslal na chvost evropských finančních domů právě v době, kdy jsou velké banky pod drobnohledem Evropské centrální banky. Ta spouští sérii zátěžových testů, po nichž bude v létě následovat test kvality držených aktiv. Řada investorů proto v  posledních týdnech apelovala na management Deutsche Bank, aby udělal více pro posílení kapitálové pozice i za cenu, že vydáním stovek milionů akcií dojde k naředění jejich podílů. Stefan Krause, finanční ředitel banky nedávno prohlásil: „Nedovolíme, aby se nad silou

konkurují. Po spojení se některým spotřebitelům zúží nabídka − místo čtyř budou mít na výběr jen ze tří poskytovatelů, což by mohlo vést k růstu cen. Dohodou se budou rovněž zabývat úřady v Latinské Americe, kde má DirecTV více než 18 milionů klientů. AT&T zde totiž má osmiprocentní podíl v mobilní společnosti América Móvil (ovládané miliardářem Carlosem Slimem) a podle analytiků bude muset podíl prodat.  >pav Více E15.cz

ČEZ Bulgaria zlehčuje výhrady regulátora

dovala před měsícem na burze. Podle amerického farmaceuta již žádná další nebude. AstraZeneca v prohlášení uvedla, že by akcionářům přinesla riziko a ohrozila sektor vědy a výzkumu ve Velké Británii a ve Švédsku. O víkendu představenstvo AstraZeneky uvedlo, že nabídka by musela být vyšší než 58,85 libry za akcii, aby ji mohlo s klidným svědomím doporučit akcionářům k přijetí. „Finální nabídka byla jen minimálně vylepšená a  je nadále o  poznání nižší, než je představa představenstva,“ napsala firma v prohlášení.  >pez

Sofia l Výhrady, které po auditu v bulharské pobočce české společnosti ČEZ oznámil tamní energetický regulátor DKEVR, jsou výjimečné případy. V rozhovoru s agenturou Focus to řekl šéf bulharské divize ČEZ Stefan Apostolov, který výtky označil za řešitelné a za následek „věcných důvodů“. Za věcné důvody Apostolov označil „klesající finanční zdroje společnosti a neustálé krádeže a útoky na zařízení ČEZ“. Zmenšující se finanční zdroje jsou prý následkem špatného regulačního prostředí. DKEVR minulý týden oznámil, že hodlá pokutovat české firmy ČEZ a  EnergoPro i rakouskou EVN za asi 2600 chyb, jichž se ve svých aktivitách dopustily od roku 2008. Výše pokut by mohla činit 50 milionů leva (asi 700 miliobanky vznášel otazník, v pří- nů korun).  >čtk padě potřeby jsme připraveni i n ze rce A141004406 jednat.“ Tak se zjevně stalo. Arabští investoři nejsou ve světě velkých financí nováčAktuální ky. Qatar Holding, suverénní zpravodajství investiční fond státu Katar, a Challenger, investiční vehikl z Prahy bývalého katarského premiéra Al-Tháního, nalily v roce 2008 každou celou hodinu do britské Barclays 6,1 miliarpondělí až pátek dy liber, čímž se banka vyhnula 9:00-19:00 potupné žádosti o finanční pomoc od britské vlády. Katarský suverénní fond vlastní podíly také v Credit Suisse, Bank of America či Agricultural Bank metropol ZPRÁVY of China. E15_Zpravy_Metropol_final.pdf

C

M

Y

CM

Přiměřenost. Podkapitalizovanou banku ochrání před tržními bouřemi a testy ECB katarský královský deštník

MY

CY

CMY

K

Foto čtk

akcie Jaroslav Bukovský l Praha

o 25 procent. Akvizice nakonec byla oznámena oběma firmami v noci na pondělí. AT&T nabídla za jednu akcii DirecTV 95 dolarů, částečně v hotovosti a částečně v akciích. Při započtení dluhu DirecTV se celková hodnota transakce vyšplhá na 67,1 miliardy dolarů. Nově vzniklá sloučená společnost bude mít 26 milionů zákazníků televizních služeb. O transakci se budou zajímat regulační úřady v USA, protože obě firmy si v některých státech

1

29.8.2013

17:10:06

14/15

zahraničí 

www.e15.cz

Ukrajinští separatisté se snaží narušit volby

Neštěstí v tureckém uhelném dole mohla zavinit i nedbalost Ankara l Týden po důlním neštěstí v Turecku, které připravilo o život 301 horníků, informují turecká média o řadě indicií, podle nichž výbuch mohla způsobit nedbalost vedení dolu a nedodržování bezpečnostních opatření. Z údajů uniklých z oficiálního vyšetřování vyplývá, že už dva dny před tragédií ukazovaly podzemní senzory potenciálně nebezpečné množství metanu. Nadřízení to ale údajně ignorovali. Vedení dolu prý také vědělo o špatném stavu kabeláže. Jeden z přeživších horníků Me-

Cíli útoků ozbrojenců jsou členové volebních komisí konflikt Pavla Palaščáková l Praha

O

sud nedělních prezidentských voleb na Ukrajině je stále nejistější. Separatisté na východě země dávají najevo, že je neuznají, a už nyní se je pokoušejí narušit. Členové volebních komisí jsou podle ukrajinských zdrojů zastrašováni, výjimkou nejsou jejich únosy. Obyvatelé odbojných oblastí navíc mají podle sociologů jen malý zájem odevzdat své hlasy.

Ukrajinska Pravda včera uvedla, že šéfa volebního okrsku v Doněcku unesli neznámí lidé. „Uvedli, že předsedu propustí, pokud celá komise zastaví svou činnost,“ citoval list předsedu Výboru voličů Ukrajiny Oleksandra Černěnka. Ozbrojenci také obsadili sídlo místní komise v Šachtarsku, hlášeny byly i další podobné incidenty. Dá se přitom předpokládat, že násilí na východě se bude s blížícím se víkendem stupňovat. Premiér Arsenij Jaceňuk

Ropa a plyn u Krymu Mezi zisky, které si Moskva připsala záborem Krymu, mohou patřit i rozsáhlá naleziště ropy a plynu v hodnotě bilionů dolarů, napsal list New York Times. Zdůrazňuje, že Rusko s poloostrovem ovládlo i velký kus moře, které by mohlo skrývat nerostné bohatství. Podle některých expertů by se totiž Černé moře svými nalezišti mohlo vyrovnat Severnímu. Průzkumy jsou ale zatím v raném stadiu. V roce 2012 získala od ukrajinské vlády na probádání ložisek licenci skupina firem v čele s Exxon Mobil a Royal Dutch Shell. Zájem tehdy projevil i Lukoil, Kyjev však usiloval o snížení energetické závislosti na Rusku. Rosněfť ve stejném roce podepsala s Eni dohodu o průzkumu ruského území v severovýchodní části moře. Analytici ale uvádějí, že ukrajinské vody jsou atraktivnější.

však prohlásil, že se „ navzdory pletichám teroristů“ hlasování uskuteční po celé zemi. „Uvědomujeme si, že na některých zvláštních místech jsou potíže s prováděním předvolební kampaně, ale takových míst je málo, takže to nebude mít vliv na výsledek voleb,“ prohlásil premiér. Zdůraznil, že v Doněcké a Luhanské oblasti budou během hlasování přijata speciální bezpečnostní opatření. Zmíněné regiony přitom pokračují ve snaze o odtržení od Ukrajiny. Samozvaná Luhanská republika na sklonku víkendu přijala svou vlastní ústavu a  zvolila své vedení. Vláda v  Kyjevě oznámila, že ve Slovjansku a Kramatorsku není z bezpečnostních důvodů možné vyplácet penze a platy ze státního rozpočtu. Z Ruska včera přišla zpráva, která by mohla snížit napětí. Prezident Vladimir Putin prý poslal do kasáren vojáky, kteří působili u hranic. Západ ale žádný pohyb nezaznamenal a  generální tajemník NATO Anders Fogh Rasmussen připomněl, že jde o třetí takové prohlášení Kremlu.

Irácké parlamentní volby Čína evakuuje své občany požádal skupinu islamistických milicí, aby zmobilizovala své lidi z Vietnamu. Kvůli násilí vyhrál premiérův blok

Foto reuters

Po povodni. Velká stoletá voda, která si na Balkáně

vyžádala přes čtyři desítky obětí, sice začíná opadávat, nebezpečí ale podle úřadů trvá. V Bosně jsou velkým problémem nejen nekončící sesuvy podmáčené půdy, ale také dosud nezlikvidovaná minová pole z občanské války před dvaceti lety. Srbům se podle všeho podařilo v Obrenovaci u Bělehradu uchránit největší elektrárnu v zemi, podobně jako další velkou uhelnou elektrárnu v Kostolacu na východě Srbska. Snímek je ze zdevastované obce Krupanj západně od srbské metropole.

náš člověk...

P

rvní evropskou kolonii v jihovýchodní Asii založili Portugalci roku 1511 ve městě Malaka poté, co ho vyrvali z rukou malackého sultána. Místo si Portugalci nevybrali náhodou. Přístav Malaka totiž ležel na důležité obchodní tepně v malacké úžině mezi pevninskou Malajsií a ostrovem Sumatra. Kdokoli se chtěl dostat z arabského světa nebo z Evropy do Číny a na Dálný východ, musel tudy proplout.

koncentrace Číňanů,“ myslí si Orest Bilous, ukrajinský podnikatel, který tu žije už déle než rok. Číňané tvoří necelou polovinu populace ostrova, čtyřicet procent je tu Malajsijců, zbytek tvoří Indové. „Rozhodl jsem se tu založit hostel a centrum pro coworking. Tyhle trendy

...v malajsii Třetím přístavem byl Georgetown na ostrově Penang. Georgetown, respektive celý ostrov Penang, je ze tří měst v úžině tím nejméně známým. Přitom je tento malý ostrov dnes malajsijským státem s nejvyšším HDP na osobu v Malajsii. „Je to bohatá část Malajsie, protože je tu velká

Foto profimedia.cz

Města v úžině

Přístav Portugalcům nevydržel dlouho, po nich ho získali Nizozemci a nakonec Britové. Malaka se pod britskou nadvládou stala jedním ze tří svobodných přístavů. Tím druhým byl Singapur, který je dnes samostatným státem, jedním z nejbohatších v Asii.

hmet Ali Dinçer prohlásil, že byl svědkem rozhovoru svého kolegy elektrikáře s nadřízeným. Elektrikář si prý stěžoval na to, že kabeláž v dole je v tak špatném stavu, že může kdykoli způsobit katastrofu. Podle dosavadních poznatků

však výbuch v dole nezavinila závada elektrického vedení, ale samovznícení uhlí. Turecká prokuratura od neděle vzala do vazby pět lidí ze společnosti, která důl v západoturecké Somě provozuje. Obvinila je ze zabití z nedbalosti. Mezi zadrženými je generální ředitel dolu Akin Çelik, dva důlní inženýři a dva vedoucí směn. Vedení společnosti Soma Holding minulý týden popřelo, že by neštěstí způsobilo jakékoli zanedbání bezpečnosti z její strany.  >čtk

krátce

A140002518

Saša Blau

Senzory, které v podzemí monitorují množství jedovatého metanu, ukazovaly zvýšenou koncentraci tohoto plynu už dva dny před neštěstím

věci tu mají šanci. Penang je v módě. Kvůli zdejšímu jídlu sem létají lidé z Hongkongu na otočku,“ popisuje Bilous. Penang a jeho hlavní město Georgetown je místo s bohatým nočním životem ve starém městě (na snímku je jeho čínská čtvrť) a lesklými mrakodrapy na moderních

předměstích. Za prací sem dojíždí statisíce lidí z pevninské Malajsie trajektem nebo po 13 kilometrů dlouhém mostě. Hlavním zdrojem příjmů je výroba elektroniky. Oproti prosperujícímu Penangu a bohatému Singapuru, kde si díky pevnému právnímu státu řada západních firem zakládá své sídlo pro celou Asii, je vůbec první evropská kolonie Malaka tak trochu v úpadku. Někdejší koloniální budovy jsou sice krásně omítnuté, restaurace plné turistů, ale městu trochu chybí skutečný život. Nedokázalo se přizpůsobit moderní době, ve které obchod neplyne po moři, ale přes letiště, elektronické datové kanály a daňové prázdniny.

Blok iráckého premiéra Núrího Málikího získal v dubnových volbách více než 90 z 328 parlamentních křesel, což je nejvíce ze zúčastněných stran. Málikího koalice tak bude zřejmě sestavovat příští vládu. Předběžné výsledky voleb z 30. dubna včera zveřejnila irácká volební komise. Málikího blok Právní stát může mít 92 nebo 93 křesel, tedy více než jeho hlavní šíitští rivalové z hnutí duchovního Muktady Sadra a Nejvyššího islámského iráckého shromáždění dohromady. Ti by mohli mít až 57 křesel.

Čína včera evakuovala na dvou lodích další stovky svých občanů z Vietnamu, kde v minulém týdnu propukly krvavé protičínské nepokoje.

Tripolis obvinil generála Haftara z pokusu o puč Libyjská vláda označila nedělní útok milicí bývalého povstaleckého generála Chalífy Haftara na libyjský parlament za pokus o státní převrat. Haftar včera svým lidem nařídil rozmístit se po Tripolisu, avšak předseda parlamentu Núrí abú Sahmajn

proti Haftarovi. Násilnosti trvají od pátku a o život při nich přišlo osm desítek lidí.

Rusku ukrajinská dohoda se Slováky o plynu nevadí

Rusko nemá výhrady vůči Slovensku kvůli případným zpětným dodávkám zemního plynu na Ukrajinu, protože přístup Bratislavy neporušuje dohody s Ruskem. Prohlásil to v Moskvě ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov po jednání se svým slovenským protějškem Miroslavem Lajčákem.  >čtk i n ze rce

16/17

rozhovor 

www.e15.cz

Milan Kern: Dnes kvete individ ualismus a touha užít si světa

Jaroslav Matějka | Praha E15: Bratrská jednota baptistů jako jediná z tuzemských církví odmítla církevní restituce. Nelitujete dnes toho? Určitě u nás v církvi nepanuje stoprocentní jednomyslnost. Určitě jsou někteří, co litují, že jsme se pro peníze nerozhodli. Ale většinově převládá názor, že to bylo dobře. A řekl bych, že i ti, kteří váhali, se dnes ve většině kloní k tomu, že to bylo správné rozhodnutí. Ale v každém případě i ti, kteří nadále litují, stanovisko celku respektují. Protože o něm bylo řádně rozhodnuto sjezdem. Nepanuje u nás kvůli tomu žádné napětí. E15: Jedním z důvodů odmítnutí náhrad bylo, že jste prý zase o tolik nepřišli. Vy jste neměli žádný majetek? Majetek, který nám byl v době komunistické totality zabaven, byl skutečně poměrně malý. Byl to jeden z důvodů, proč jsme peníze odmítli. Pro nás by to nebyla náhrada za ztracený majetek. Kdybych měl vyjádřit hodnotu nemovitostí, které nám byly zabrány, tak by to tvořilo jen asi jedno procento z nabízené částky. A to je obrovský nepoměr. Možná kdyby byl rozdíl menší, tak bychom peníze třeba přijali. Ale zákon byl ve smyslu „buď všechno, nebo nic“. Nevlastnili jsme žádná pole nebo lesy, pouze modlitebny a kazatelské byty. E15: Mezi církve se má rozdělit 59 miliard korun. Jak se dospělo k 228 milionům pro Bratrskou jednotu baptistů? Vůbec to nesouviselo s  tím, kolik se které konkrétní církvi vzalo majetku. Počítal se celek, kolik se zabralo církvím. Přičemž to byl z 99 procent katolický majetek. No a katolická církev se rozhodla, že vzhledem k určitým historickým skutečnostem, protože v minulosti proběhly třeba také konfiskace majetku protestantů, se peníze rozdělí podle jiného klíče. A tím byly současné náklady na provoz církve. Hlavním ukazatelem byl počet placených duchovních. Byly tam i nějaké další, jestli třeba církev vydržuje zařízení sociálních služeb a tak. Ale to už moc výslednou částku neovlivnilo.

tuce si velice nahrávaly. A baptisté tehdy zažili mnoho pronásledování od státní církve i od panovníka jednajícího z popudu státní církve.

chcete, aby vás bylo desetkrát, stokrát více? To bychom určitě rádi, ovšem máme velké nároky. Nejsme lidovou církví v tom smyslu, že bychom pokřtili dítě a tím zapsali do církve a pak už by nezáleželo tolik na tom, jak dál člověk žije. Nepěstujeme formální členství. Pokud u nás někdo nároky nesplňuje, třeba se opakovaně dopouští závažného hříchu, nebo dlouhodobě nechodí na bohoslužby, tak je zbaven členství. Takže těch současných 2400 členů, to jsou členové aktivní.

E15: Takže při vašem rozhodování jste se měli o co opřít. Ano, má to hluboké historické kořeny. E15: Většina společnosti uznává, že  je třeba vrátit to, co bylo ukradeno. Ale mnozí se ptají, co s těmi penězi budou církve dělat. Zvláště když se některé netají tím, že finanční prostředky hodlají investovat. Ovšem to byl záměr zákona. V preambuli je přímo napsané, že je to pro vytvoření materiální základny pro fungování církve. Takže peníze nejsou určeny jen na charitu. Pokud by tak s nimi církve nakládaly, tak by třeba za třicet let byly zase na nule.

E15: Odkud berete peníze na  svoji činnost? Až do roku 1949 jsme si platili kazatele sami. Ovšem s nástupem komunistů se to změnilo. Tehdy byli kazatelé poprvé placeni státem a činnost všech církví byla značně omezována. Ale tomu se nedalo vyhnout. Kdybychom odmítli, tak bychom mohli existovat pouze v ilegalitě. Po roce 1989 jsme se zřekli státních E15: Přesto to asi nepůsobí nejlépe. dotací. Až v roce 2005 se některé naše No ale pak si stát peníze mohl nechat sbory rozhodly přijímat dotace na platy a zajišťovat charitu a sociální projekkazatelů. Ostatní sbory platí kazatele ty sám. Některé naše sbory s velkou z dobrovolných darů svých členů. obětavostí zajišťovaly sociální službu, na kterou dostávaly i státní dotace. V poE15: Mnozí vaši členové vás podpo- sledních letech však stát tyto dotace rují formou takzvaných desátků. Ne- značně omezil nebo zcela zrušil a sbory chávají si strhávat určitou část peněz musely projekty ukončit. z mezd. Stačí to? Průměrná velikost našich sborů je E15: Jak jsou církve financovány přes šedesát členů. Takový sbor je scho- v západní Evropě? pen kromě režijních nákladů zaplatit Nevím o tom, že by měly přímé příplat kazatele na plný pracovní úvazek. spěvky od státu. Zpravidla však stát Některé sbory nemají placené kazatele umožňuje daňové konsignace v proa veškerou duchovní službu jako kázá- spěch církví, takže členové církve dobní, pastoraci a misii zajišťují laici vedle rovolně, v některých zemích povinně, svého civilního zaměstnání. U nás je část daní směřují pro svou církev. Pro laická služba široce uplatňována, a to tohle řešení bychom byli i u nás. i ve sborech, kde je placený kazatel. E15: Kolik máte dnes v Česku kazateE15: Jednotlivé sbory baptistů tedy lů a objektů? V současné době máme asi 35 kazateo sobě rozhodují samy? Ano. Baptistům je to vlastní od samé- lů, budov je méně. Zvláště některé nově ho počátku, když v šestnáctém století vzniklé sbory nemají vlastní objekty, vznikaly takzvané anabaptistické sbory. tak si třeba na neděli něco pronajmou. Ctíme samostatnost sborů, které se pak To může být jakýkoli sál, my nemáme sdružují do unie. Sbor sám rozhoduje žádný zvláštní sakrální prostor. To je o tom, koho si vybere za kazatele, a má další naše výhoda. Často v našich modlii vlastní financování. Nad sbory jsou ur- tebnách nemáme lavice, ale židle, které čité složky, ale ty mají pouze podpůrný umožňují variabilní využití sálu. Největcharakter. Náš výkonný výbor není pro ší a nejstarší modlitebnu u nás máme sbory nadřízeným orgánem. Ostatně my na pražských Vinohradech. jsme byli vždy v opozici vůči státní církvi. Z toho důvodu máme odtažitý postoj E15: A počet vašich členů? i k přijímání podpory od státu. Po první světové válce, v dvacátých letech, nás bylo 1300. Po druhé světové E15: Koho označujete za  státní cír- válce se přistěhovali Češi ze zahraničí, z Polska, volyňští Češi, a také z Rumunkev? Církev spojenou s mocí. Známe to ska. Tehdy naše sbory posílily na zhruba třeba z doby Rakouska-Uherska, kdy dva tisíce lidí. V devadesátých letech koruna byla těsně spjatá s církví. Stát, počet narostl na současných 2400. Už neboli císař, podporoval církev a od ní dvacet let se to nemění. na oplátku dostával požehnání, že je panovník z „boží vůle“. Tyto dvě instiE15: Proč je vás tak málo? Vy ne-

E15: To je hlavní důvod, proč vás není více? Zcela jistě. Ukázalo se to ostatně i po našem loňském odmítnutí církevních restitucí. Byli jsme tehdy ve středu mediálního zájmu a lidé nám telefonovali, psali. Někteří se chtěli stát i členy. Ale když jsme jim vysvětlili, co je podmínkou, už se víckrát neozvali. Ale také si samozřejmě uvědomujeme nedostatek naší misijní aktivity. To zcela určitě hraje svoji roli.

Nepěstujeme formální členství, že bychom pokřtili dítě a tím zapsali do církve a pak už by nezáleželo na tom, jak dál člověk žije. Pokud se u nás někdo opakovaně dopustí závažného hříchu, je zbaven členství

Foto E15 Anna Vacková

B

aptisté odmítli před rokem přijmout od státu 228 milionů korun v rámci církevních restitucí a na svém názoru setrvali dodnes. Dalších šestnáct církví smlouvu se státem o finančních kompenzacích podepsalo. „U nás to má historické kořeny, baptisté vždy byli pro odluku církve od státu,“ říká Milan Kern, předseda výkonného výboru Bratrské jednoty baptistů.

Milan Kern (69) Chtěl studovat bohoslovectví, ale komunisté mu to znemožnili. Pracoval tak jako dělník a technik ve strojírenství a v církvi působil jako laický kazatel. Ve čtyřiceti opustil civilní zaměstnání a stal se kazatelem Bratrské jednoty baptistů. V roce 2009 byl zvolen předsedou jejího výkonného výboru. Je ženatý, má tři děti a čtyři vnoučata. stávají, i když osobně nemají žádný podíl na životě církve. Ovšem nejsou nepřátelští vůči církvi. Kdežto v Česku se přímo pěstuje nepřátelství proti církvi. E15: Církve jsou asi nepřitažlivé pro mnohé i proto, jak se prezentují. Působí hodně nesrozumitelně, starosvětsky. U  vás jsem si všiml, že  děláte on-line bohoslužby. Na to jste přišli jak? Není to organizováno z ústředí, je to záležitost několika sborů. Vždy záleží na tom, aby ve sboru byl nějaký nadšenec, který to dokáže zvládnout technicky. A ještě bych chtěl zdůraznit jedno. Naše bohoslužby jsou srozumitelné i pro člověka, který přichází z naprosto necírkevního prostředí. Vypadají velmi civilně. Nejsou tam žádné obřady, kde by nevěděl, co má zrovna dělat, a jenom se díval po ostatních, jestli si má stoupnout nebo kleknout.

E15: Česko patří mezi nejateističtější země světa, je v tom třetí po Číně a Japonsku. Přitom po roce 1989 tady byla velká očekávání ze strany církví, ale ta se nenaplnila. Proč si myslíte, že to tak je? Není jednoduché vysvětlení, roli v tom hraje několik faktorů. Jednak velké církve vůbec nesplnily očekávání. Je to vidět i na propadu jejich členE15: Kdybyste se měli „marketingoské základny, každých deset let je jich o 50 procent méně. Pak jsou církve, vě“ prodávat, co byste řekl, že mohou které nerostou dramaticky, ale ani ne- baptisté nabídnout? klesají. V dnešní společnosti je to vlastně Především můžeme nabídnout evanúspěch. Mezi ty patříme my. gelium, které má moc změnit člověka. V době komunistů se hovořilo o tom, E15: A ty důvody? že  vytvoříme novou společnost. Ale Určitě jsou tu historické důvody. Pro- jak mohli novou společnost vytvářet ticírkevní propagandě se podařilo spojit neproměnění lidé? To nešlo. Nakonec několik národních prvků: Bílá Hora, se ukázalo, že lidé, kteří byli ochotni poražení Češi a tak dále, Habsburkové, obětovat ledacos pro boj za spravekatolictví. Je také zajímavé, že mnozí to dlnost, se za chvíli sami stali nesprapřipisovali vývoji naší společnosti za ko- vedlivými. My nabízíme nejenom to, munistů. To ale dnes není vůbec pravda, že poukážeme na boží existenci, ale také to nehraje roli. Stačí se podívat na okolní na skutečnost, že Ježíš Kristus za nás země. Dokonce i Rusko, které bylo vy- zemřel na kříži. Tím pádem nám přistaveno mnohem silnějšímu ateistické- nesl smíření s Bohem. A to je základ, mu tlaku, má dnes větší religiozitu než z  kterého se  všechno odvíjí. Člověk Česká republika. A Polsko, Slovensko potom může prožívat proměnu svého mají religiozitu větší než země v Evropě, charakteru, může prožívat pokoj, rakteré vůbec neprošly komunistickým dost, ale také schopnost pozitivně reaobdobím. V západní Evropě je běžné, govat na nejrůznější negativní životní že religiozita je 75 až 80 procent, v Pol- příhody. To můžeme nabídnout. Ale sku a na Slovensku je dokonce o nějaké dneska kvete individualismus a touha procento větší. užít si světa. A s tímto se člověk těžko oslovuje, když si chce především užít. E15: V  mnoha západoevropských Včetně toho, že už ani není cílem mít zemích ale mladí lidé zrovna aktivní rodinu, děti, zodpovědnost. Užít si. To je to hlavní. Aniž by se myslelo, co bude nejsou. To máte pravdu, ale ani nespěchají ve stáří, a už o to méně myslí lidé na to, s tím, aby se odhlásili z církve. Stále zů- co bude ve věčnosti, po smrti.

18/19

názory 

PRO 2 OSOBY ZDARMA

VSTUPENKA

Foto reuters

www.e15.cz

Bohužel musím říci, že jsme neviděli sebemenší důkaz, že by se Rusové začali stahovat od ukrajinských hranic,

7. 6. 2014 OD 13 DO 18 HOD.

ŽLUTÉ LÁZNĚ PODOLSKÉ NÁBŘ. 1108/1 PRAHA 4

řekl šéf NATO Anders Fogh Rasmussen | str. 14

tvář dne

ZVEME VÁS NA FINÁLE REALITY SHOW ČASOPISU

Volíme. Ne však do europarlamentu David Klimeš

N

ejpozději do dnešního dne by každý měl mít doma své volební lístky pro volby do Evropského parlamentu. Ale soudě podle kampaní stran, o podobu europarlamentu vůbec nejde. Větší než malé množství kandidujících stran si totiž zvolilo za volební témata záležitosti, které v lepším případě s europarlamentem v nejmenším nesouvisejí, v horším jde o úplné nesmysly.

Pravděpodobný vítěz voleb ANO má sice v čele nepopiratelného odborníka na evropské záležitosti Pavla Teličku, ale to neznamená, že hnutí nehlásá bludy. Jeden z mála konkrétních slibů zní, že se ANO zasadí o zrušení roamingu. Jak už náš list upozornil, půjde maximálně o kopání do mrtvoly, neboť europoslanci zrušení stihli ještě předtím, než jejich řady stihl obohatit Telička. Příklad ANO ale ještě patří mezi ty lepší – kvůli chytlavosti se Telička zhlédl v roamingu, ale jde alespoň o téma, které doopravdy souvisí s činností europarlamentu. To zdaleka není případ ČSSD a dnes už slavného varování z úst lídra

Jana Kellera, že  Američané chtějí v  rámci vyjednávání smlouvy o  volném obchodu mezi EU a USA zamezit pořádání farmářských trhů. Představa, že táhnoucí se vyjednávání o rušení transatlantických cel drhnou na prodeji domácího česneku kdesi na české či moravské návsi, je samozřejmě směšná. Ukazuje na  amatérismus Jana Kellera, který je možná inteligentním levicovým bojovníkem proti ekonomické globalizaci, ale agendě svého budoucího živitele zjevně vůbec nerozumí. Zdaleka nejsmutnější je ale kampaň ODS. Co je hlavním tématem dvojnásobného vítěze eurovoleb? Vyjednání trvalé

výjimky z přístupové smlouvy, v  níž se  Česko zavázalo přijmout euro. Proč ne. Ale jak to souvisí s Evropským parlamentem? Nijak. Česko po splnění maastrichtských kritérií euro buď přijme, nebo vyhlásí referendum, nebo společnou měnu nepřijme. Ke každému z těchto kroků mohou europoslanci tak maximálně pogratulovat. Navíc samotné prosazování výjimky je zbytečným populismem. Příklad Švédska snad dostatečně jasně ukazuje, že když země společnou měnu nechce, tak ji prostě nepřijme, i kdyby se k přistoupení stokrát zavázala. O poznání eurooptimističtější TOP 09 by se  jistě to-

muto populismu pravicového konkurenta ráda vysmála. Ale raději to nedělá, protože v rámci shromažďování nestraníků všeho druhu má na svojí kandidátce jedničku, která si o přijetí eura myslí něco zcela jiného než dvojka. Nepočítáme-li komunisty, o jejichž skutečných názorech na kapitalistickou Evropu nikdo nic neví, tak dnes není větších stran, které by voličům nabídly smysluplnou nepopulistickou evropskou vizi. Jistě, prodávat evropskou politiku domácím voličům je jedna z nejtěžších disciplín. Ale pánové Telička, Keller či třeba Zahradil se o to mohli alespoň pokusit.

PROGRAM VYHLÁŠENÍ SOUTĚŽE HUBNEME DO PLAVEK POWERJÓGA, FITBALL, BOSU, POLE DANCE, DANCE WORKOUT, BŘIŠNÍ PEKÁČ VOLEJBALOVÝ TURNAJ, DRAČÍ LODĚ, KOUTEK PRO DĚTI, SOUTĚŽE A SPOUSTA DÁRKŮ

glosa Sabotáž?

AKCI MODERUJÍ HANKA KYNYCHOVÁ A FILIP URBAN

T

in ze rce A141007584

Generální partner

Kresba Milan Kounovský

J

WWW.HUBNEME-DOPLAVEK.CZ



ak nikoli špinavé peníze, uplácení a drahé dary, ale sabotáž. Podle olomouckých státních zástupců aktéři případu zvaného krátce „kauza Nagyová“ organizovali rozsáhlou sabotáž klíčových státních úřadů. Tím „úmyslně poškozovali ústavní zřízení nebo obranyschopnost České republiky“. Tedy snažili se jako organizovaná skupina změnit fungování státu ve svůj prospěch. Alespoň tak to prý stojí ve spisech, jejichž úryvky jistě jen čirou náhodou unikly do některých médií. ako by člověk četl noviny z doby před nějakými šedesáti lety. Podobná konstrukce údajného trestného činu. I slovník odpovídá. Tedy ne ten žurnalistický, ale žalobců. Teď už je to jisté. Dojde-li k procesu, který v Olomouci připravují, jeho průběh a výsledek zformují nejen podobu českých orgánů činných v trestním řízení, ale celé justice. Stále ale platí, že vyhrává ten, kdo má dost důkazů.  Jana Havligerová

Partneři

kariéra & vzdělání společnost 20/21

angličtina na rovinu

P

osledně jsme mluvili o tom, že slovo shall je v angličtině jakýmsi zombie — už dávno to není živé slovo používané pro vyjádření budoucnosti, s výjimkou velmi omezeného počtu ustálených frází a tajnosnubných užití, které křižují zeměkoulí ve stavu nemrtvosti požírajíce mozek nebohých studentů angličtiny po široširém

jak to dělají Britové — George W. Bush je z rodiny se snad nejmodřejší krví v celé Americe, a přesto mluví jako vejšplechta —, a tak americká angličtina bude určitě s menší pravděpodobností dbát na starosvětské jemnocity, čímž se globální angličtina stává otevřenější ke změnám a tím pádem je také těžší s ní držet krok. Přišlo mi to zrovna na mysl, jelikož jsem četl Change in Contemporary English, studii vývoje anglické gramatiky od šedesátých let v zásadě až do dneška. S využitím obrovských databází angličtiny — psané i mluvené, britské i americké — autoři doložili, o jak dramatic-

ké jde změny, a jednou z největších je právě oblast modálních sloves. (Pokud jste pozapomněli, co jsou modální slovesa, nezoufejte. Jsou to slovesa jako must, should, will a jim podobná, která vynášejí soud mluvčího o jiném slovese — I must go. I should go. I will go.) Celkový trend se vzdaluje od jednoslovných tvarů a míří k tvarům dvouslovným. Must kupříkladu trvale vyklízí půdu tvaru to have to ve smyslu muset. Vzato kolem a kolem je to pro vás dobrá zpráva. Vezměte si například needn‘t, ten slovní strašák, který již po generace mate studenty. Není to zápor od slova potřebovat; to je not

need. Needn‘t signalizuje, že ať už jste podnikl cokoli, bylo to zbytečné: „You needn‘t have come“ znamená, že svým příchodem jste promrhal svůj čas. Ale proč vám to říkám? Podle této studie už needn‘t není dokonce ani mezi chodícími mrtvými, ono je mrtvé, dočista pohřbené. Fuč. Pod drnem. Nikdo ho nepoužívá. Je to statisticky zdokumentováno. „You didn‘t have to come“ nebo „You shouldn‘t have come“ ho dobily. Tak tomu říkám pokrok!

Ptejte se a diskutujte s autorem sloupku  na [email protected]

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte   se o to na [email protected]

lidé

CPI Group Byl jmenován finančním ředitelem. Bude zodpovědný za účetnictví celé realitní skupiny. V rámci společnosti postoupil z funkce manažera oddělení IFRS a analýz, kterou zastával od roku 2010. Předtím získal mnohaleté zkušenosti ve společnosti KPMG, kde byl odpovědný za vedení auditních zakázek velkých společností, především v oblasti automotive, real estate a petrochemického průmyslu. Je absolventem Hospodářské fakulty Technické univerzity v Liberci.

Jan Jurkovič

Tatra Trucks Převzal vedení úseku správy a administrativy. Mnohaletou praxi v řízení a administraci podniků získal v klíčových manažerských pozicích a na postech v orgánech akciových společností (mimo jiné

Antonín Klimša OKD Stal se ředitelem nákupu. Do nové pozice se přesunul z postu ředitele projektů černouhelné firmy, kde měl na starosti především transformační proces, kterým v současnosti prochází důl Paskov. V OKD působí od roku 2001, v jejich rámci prošel útvary obchodu, kapitálových účastí a strategie. Je předsedou dozorčí rady sesterské společnosti OKD, NWR Karbonia, která pracuje na rozvojových projektech mateřské společnosti NWR v Polsku, a místopředsedou dozorčí rady Green Gas DPB. Vystudoval Fakultu materiálového inženýrství na VŠB-TU Ostrava, kde po získání inženýrského titulu následně získal také titul MBA v programu Liverpool John Moores University.

Iveta Masrnová

Zuno Ujala se řízení kontaktního centra. V on-line bance působí od roku 2010. Zkušenosti z procesů a infrastruktury kontaktních center získala už v předchozích pozicích ve firmě Slovak Telekom a v pojišťovně Dôvera, kde zodpovídala za řešení nekonvenčních požadavků klientů. Magisterský titul v oboru sociální práce získala na Univerzitě Konštantína Filozofa v Nitře.

  Místo pro nové nápady. V prostorách kanceláře Squire Sanders na Václavském náměstí byly představeny podrobnosti o budování kampusu, jenž vzniká v rámci technologicko-inovačního centra Nupharo Park na Ústecku. Inkubátor se zaměří na inovace ve výrobě, přenosu a spotřebě stejnosměrné elektrické energie. Ve své první fázi nabízí Nupharo komerční prostory k pronájmu o rozloze 16 tisíc metrů čtverečních, určené primárně pro lehkou výrobu, sklady, kanceláře a další služby jako například konferenční a školicí centrum, zasedací místnosti či showroom. Zázemí kampusu tvoří byznys centrum s ubytováním, restaurací a kavárnou, školkou a fitness centrem. Dokončení projektu je naplánováno na rok 2015

Hana Drápalová

Sberbank CZ Nastoupila na místo tiskové mluvčí a PR manažerky. Ve Sberbank CZ působí od roku 2009, doposud se věnovala převážně corporate governance. Dříve působila ve společnosti Möbelix, kde se podílela na přípravě vstupu značky na český a slovenský trh. Je absolventkou Masarykovy univerzity v Brně a Univerzity v německém Řezně, kde vystudovala korporátní komunikaci.

Květa Vojtová Vilímková Dudák & Partners Stala se partnerkou advokátní kanceláře. Zodpovídá za vedení týmu v oblasti korporátního práva. Specializuje se na poradenství v oblasti akvizičních transakcí, restrukturalizací a fúzí společností, má také bohaté zkušenosti s prodejem a koupí akcií a podílů společností a s koordinací procesů

Členem Rady ČIIA je od roku 2004 (se čtyřletou přestávkou), od roku 2013 působil v pozici viceprezidenta. Tomáš Pivoňka je senior manažerem oddělení podnikového poradenství a řízení rizik ve společnosti EY. Zaměřuje se rovněž na rozvoj a vzdělávání interních auditorů. Je absolventem Právnické fakulty Masarykovy univerzity v Brně.

Foto nupharo park

due diligence. Doposud působila jako senior advokátka v mezinárodní společnosti CMS Cameron McKenna, kde zároveň zaujímala pozici vedoucí sektorové skupiny spotřebitelského zboží pro ČR a zástupce vedoucí pro střední a východní Evropu.

Tomáš Pivoňka

ČIIA Byl zvolen prezidentem Českého institutu interních auditorů (ČIIA).

Filip Vrubel

Ambruz & Dark Deloitte Legal Stanul v čele multidisciplinárního farmaceutického týmu Deloitte. Vystudoval Právnickou fakultu Masarykovy univerzity. V roce 2007 nastoupil na ministerstvo zdravotnictví jako projektový manažer zavádějící procesy pro novou agendu cenové a úhradové regulace léčiv. Od roku 2010 byl dva roky jako ředitel odboru farmacie zodpovědný za koncepci lékové politiky státu a odvolací řízení proti rozhodnutím Státního ústavu pro kontrolu léčiv (SÚKL). Od ledna 2013 do února 2014 působil jako náměstek ředitele SÚKL.

Změnilo se něco ve vaší společnosti?  Pište nám na [email protected]

Foto pmf

Pavel Měchura

Technia, Vysoké pece Ostrava, Aero Vodochody) včetně česko-  -tchajwanského joint venture. Je absolventem Hutnické a Ekonomické fakulty Vysoké školy báňské – Technické univerzity v Ostravě. Tento rok rovněž úspěšně dokončil studium na Právnické fakultě Univerzity Karlovy, kde získal titul magistra v oboru Právo a právní věda.

  Klíč k prosperitě firem. Nezisková organizace People Management Forum uspořádala v pražském klubu SaSaZu konferenci s názvem Hodnoty srdcem úspěchu. Akce se zúčastnilo přes tři sta manažerů, personalistů a zástupců veřejné správy. Diskuzní setkání se zaměřilo na hodnoty v podnikání a jejich přínos pro ziskovost firmy. Marek Eben v rozhovoru s Hanou Krbcovou ze společnosti ČEZ Korporátní služby hovořil o pečlivém výběru věcí, kterým věnuje svou energii. Diváky zaujal majitel společnosti Best Tomáš Březina, který svérázně zhodnotil postoje českých zaměstnanců k práci. Celodenní akci zakončil publicista a dramatik Jiří Stránský

  Bydlení u řeky. Ředitel developerské společnosti Horizon Holding Yishay Furman (na snímku třetí zleva) představil na neformálním jarním pikniku veřejnosti bytový projekt Rezidence Vltava. Jeho výstavba byla zahájena v prosinci minulého roku a bude dokončena v létě 2015. Stavba se 105 byty na Rohanském ostrově nabídne obyvatelům jedinečný výhled na Vltavu, moderní, design, kvalitní vybavení a také v Česku zatím ojedinělou možnost vyjet výtahem přímo do svého bytu

Foto horizon holding 2x

Nemusíte používat needn’t

světě. Angličtina se mezitím posunula dál, vyvíjí se a shall je sirotou tohoto procesu. Skutečnost je taková, že anglický jazyk si nyní prochází vůbec nejdramatičtější a rychle akcelerující změnou od druhé světové války. Částečně to souvisí s technikou a rychlostí komunikace — nová slova se ujímají dříve, jazykem se častěji přelévají chytlavé módní vlny. Dozvukem druhé světové války také bylo, že se těžiště angličtiny přesunulo za Atlantik: to peníze a moc dělají z jazyka jazyk globální, ne logika a krása, a Británie byla po válce na kolenou. Američané nepoužívají jazyk k ohánění se společenským statusem,

Foto dajbych

Darren Crown

  Nové centrum Jaguar Land Rover v Praze. Za účasti britské velvyslankyně Jan Thompson (na snímku vpravo) otevřel autosalon Dajbych v Praze 5 nové autorizované centrum pro vozy kultovních anglických značek. Britská linka se táhla celým dnem. Šéfkuchař restaurace Sansho Paul Day griloval v upraveném voze Land Rover, žízeň zase hosté, mezi kterými nechyběli například Eva Decastelo nebo Petr Janda, hasili britskými pivy. Českou premiéru při této příležitosti zažily dva nové modely. Andrea Verešová odhalila luxusní Jaguar F-Type coupé a prodloužený Range Rover LWB. Autosalon Dajbych není žádným nováčkem, terénním a luxusním vozům se věnuje již 18 let. Expanze původně plzeňské firmy do hlavního města byla logickým krokem, protože na levém břehu Vltavy dosud autosalon chyběl

22/23

kultura  Krobot odejde z vedení Dejvického divadla Herec a režisér Miroslav Krobot opustí koncem sezony post uměleckého šéfa Dejvického divadla. Ten zastává od roku 1996. Ze scény ale neodchází, nadále zůstane členem uměleckého souboru, tedy režisérem i hercem. Pod jeho vedením se scéna v anketě cen Alfréda Radoka čtyřikrát stala Divadlem roku. Ve funkci ho nahradí Michal Vajdička.

Do kin přichází varování ze Šv édska Snadný prachy FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha

S

kandinávské kriminálky jsou už nějakou dobu v kurzu a mezi tituly, které s úspěchem využily zájmu, patří i adaptace knih právníka Jense Lapiduse. Jeho takzvaná Stockholm Noir trilogie sleduje osudy chudého norského mladíka, studenta ekonomie, který se chce dostat do světa velkých peněz. Zaplete se kvůli tomu do Svět přišel o malířku hry s různými gangstery, kteAdrienu Šimotovou rou ale neumí hrát. Brzy proto Ve věku 87 let včera v Praze zemřela významná česká ma- zjistí, že cesta ven nevede. A za lířka a grafička Adriena Šimo- vše bude muset zaplatit nejen penězi. tová. Patřila mezi významné Všechny tři díly už byly ve představitele české výtvarné Švédsku zfilmovány třemi scény druhé poloviny různými režiséry pod jménem 20. století, renomé si vySnadný prachy a všechny se sloužila i v zahraničí. Tvorba Šimotové úzce souvisí s jejím nyní začaly hrát v  českých životním osudem. Promítala kinech. Nejlépe hodnoceným do nich zkušenosti, radosti, je ten první z roku 2010, díky ale i bolest a prožité tragédie. němuž jeho režisér Daniel  >čtk Espinosa dostal práci v Hollywoodu, včetně zakázky natočit pro Ridleyho Scotta historický thriller Dítě 44. Herec Joel Kinnaman se zase zatím stal hvězdou americké verze Cinemax | 20.10 seriálu Zločin a remaku RoTherese Desqueyroux bocopa. K tomu začal Hollywood uvažovat o vlastní podobě Na francouzském venkově se sňatky uzavírají proto, aby se Snadných prachů se Zackem rozšířily pozemky a výhodně Efronem. spojily rody. Z Thérese LarKdoví, jak bude vypadat ta roque se tak stává Madame a jestli v ní třeba přibude víc Desqueyroux. humoru. Espinosův film vychátv tip

tipy E15

Snadný prachy (krimi, Švédsko / Německo/ Dánsko, 119 minut) Režie: Daniel Espinosa Hrají: Joel Kinnaman, Matias Varela, Dragomir Mrsic Premiéra: 15. května Hodnocení: 70 %

Další soundtrack obohacuje Arnaldsovu diskografii filmoví tvůrci. Hudba k filmům se záhy stala nedílnou součástí Arnaldsovy diskografie. Nejprve se obě linie tvorby překrývaly, byly kompozičně i zvukem podobné. Až soundtrack k Another Happy Day přinesl změnu: živelné, dynamičtější skladby, již ne tak lineární a statické jako většina Arnaldsovy studiové tvorby. V tomto ohledu jde novinka, hudební doprovod k  dramatu amerického režiséra Rona Krausse, ještě dále. Jde o interpretovo nejpestřejší dílo. V mi-

HUDEBNÍ RECENZE Petr Frinta l Praha Poněkolikáté se opakuje scénář, kdy snímek, k  němuž napsal hudbu islandský skladatel Ólafur Arnalds, propadl, zatímco soundtrack sklízí stejné ne-li větší ovace než jeho řadová alba. Skladby k dramatu Gimme Shelter ukrývají jeden z vrcholů jeho tvorby: ještě nikdy nezněla tak dramaticky a nápaditě. Arnalds patří ke generaci mladých muzikantů, kteří se po letech v  rockových kape-

Ólafur Arnalds: Gimme Shelter (OST) Vydavatel: Milan Records, 2014 Hodnocení: 80 %

Nic snadného. JW (Joel Kinnaman) pozná, že jeho plány, jak rychle zbohatnout, jsou dost naivní

Foto film europe

krátce

www.e15.cz

zí ze skandinávské tradice pojmout zločin jako odraz něčeho shnilého ve společnosti a dívat se na historku z černé kroniky jako na osudovou tragédii. Jeho režijní přístup je dynamický,

ale víc artový než komerční. Prostředí působí autenticky, mluví se tu čtyřmi jazyky. Zajímavý scénář se sice točí kolem dost otřepané zápletky, zauzluje ji ale řadou podrazů

a intrik a hlavně do ní dosazuje vícerozměrné postavy. Hlavní hrdinové jsou tři a jejich osudy se postupně proplétají, až se pevně spojí. Nor, jehož pohledná dětská tvář zvýrazňuje jeho

naivitu, nejistotu i pozérské frajerství. Španěl uprchlý z vězení, který se dost neobratně snaží chránit svou sestru. A drsný Srb, jehož situaci komplikuje jeho malá dcerka.

Vysvětlovat chování dvou z nich traumatem z násilného otce zavání stereotypy, i tak je osvěžující vidět kriminálníky, kteří podléhají panice, iluzím, strachu, vykreslené jako chy-

bující lidi s pokaženým žebříčkem hodnot. Snadný prachy nejsou žádná cool střílečka, ale smutné, chladné varování. Autorka je spolupracovnicí redakce

lách dostali (zpět) k vážné hudbě a  elektronice a  usadili se na pomezí obou žánrů. Na nahrávkách čaruje křehké nálady rozpracováváním jednoduchých motivů, především klavíru, jež doprovází smyčcovým kvartetem, a tuto kombinaci posouvá dále díky použití elektroniky pracující s ozvěnami, dozvuky a prostorem. Od počátku měly jeho kompozice scénický až kinematický rozměr, a proto bylo jen otázkou času, kdy si je vyberou nezávislí

nulosti se mnohé jeho skladby s přibývajícími minutami stávaly statickými a cyklickými, zde jsou naopak vystavěny na bohatosti zvuku a  na práci s  kontrasty a dynamikou. Pracují s intenzitou, nepravděpodobností, často se lámou, proměňují a končí zcela nepředvídatelně, přináší změnu stejně ostrou jako filmový střih. A tento zdánlivě nepatrný detail Arnaldsovu tvorbu nesmírně oživuje. Autor je spolupracovníkem redakce i n ze rce

A141006880

Zemřel kameraman Kmotra a Manhattanu Gordon Willis režisér dostatečně chytrý, dá mi volnou ruku malovat. Za správný úsudek jsou ostatně placeni,“ uvedl na jednom semináři o natáčení filmů. Mnoha tvůrcům se takový postup vyplatil.

lství Mladá fronta

www.euro.cz

e c a z i liardářů i b o M mil nit á chrá| 3, 18 m e z i telev bišem Nová ys před Ba n byz

» Klute (1971) » Kmotr (1972) » Pohled společnosti Parallax (1974) » Annie Hallová (1977) » Manhattan (1979)

Křídla, která nesou. Historické letouny jsou nejen koníčkem bohatých, ale i dobrou investicí Závislí zůstaneme. Rusové šikovně rozdělují Evropu. Rakušané kvůli plynovodu klidně obětují Ukrajinu Relaxujte. Moje nejoblíbenější auto je to, ve kterém teď sedím, takže Bentley, tvrdí majitel Brisku Tábor

Vybraná díla Gordona Willise

48  Kč • SK 2,40 €

neobyčejné práci se stíny, která dosáhla vrcholu v již zmíněné gangsterce Kmotr z roku 1972. Právě díky často velmi potemnělému obrazu lze jeho vliv na tvůrce takzvaného Nového Hollywoodu i na dnešní autory srovnat s vlivem další legendy hollywoodské kamery Grega Tolanda. Ten se podílel na filmech jako Občan Kane nebo Na Větrné hůrce (verze z roku 1939). Willisův odraz na výsledné podobě filmů byl tak silný, že se nelze divit jeho prohlášení z roku 2003. „Možná se tomu nechce věřit, ale spousta režisérů nemá žádný vizuální cit. Pouze umí vyprávět příběh. Je-li ale

19. 5. 2014 • CZ

Foto warner bros.

Praha | Ačkoli Gordon Willis nikdy nezískal Oscara a musel se spokojit jen s čestným Oscarem uděleným v roce 2009, patřil mezi nejdůležitější kameramany Hollywoodu. Na jeho kontě jsou snímky jako Kmotr, Annie Hallová či Manhattan a také další díla režisérů Francise Forda Coppoly či Woodyho Allena. Jeho posledním snímkem již navždy zůstane Tichý nepřítel dalšího častého spolupracovníka Alana J. Pakuly z roku 1997. Gordon Willis zemřel v neděli ve věku Godzillí tržby. Americko-japonský snímek Godzilla 82 let. v severoamerických kinech drtí konkurenci. Během prvního Magazín Variety jej označil víkendu novinka u pokladen utržila 93,2 milionu dolarů (téměř 1,9 miliardy korun), což je víc než ostatních 49 snímků z padesátky za „Prince temnoty“. Přízvisko si vysloužil především díky své nejnavštěvovanějších filmů v USA a Kanadě dohromady.

Týdeník vydavate

Historické letouny Křídla, která nesou. bohatých, ale i dobrou investicí | 56 m jsou nejen koníčke 20

01_EU_20.indd 1

PM 5/16/2014 3:46:46

...je dobré vědět

Nové číslo v prodeji již od pondělí

24

nakonec 

www.e15.cz

Foto reuters

foto dne

Bezpečný let. Technik připravuje ukázkové laserové zařízení, které bezpilotním letounům umožní automaticky zjišťovat jiné létající objekty ve svém okolí a spolehlivě se jim vyhýbat. Novinku si budou moci prohlédnout návštěvníci mezinárodní letecké přehlídky ILA, která se koná od 20. do 25. května na letišti Berlín-Schönefeld.

anketa

výročí týdne Otec Sherlocka Holmese – lepší spisovatel než lékař

Souhlasíte s přerušováním fotbalových zápasů kvůli Bydlel na  Baker Street 221b enta jako pavouk na mouchu“. ihned žádali pokračování. Doyle fotbalu, kriketu, golfu a v An- vulgárnímu skandování? v  Londýně. Miloval kouření dýmky a hru na housle. V oblibě měl též lupu, kostkovanou čepici a  přítele doktora Watsona. Samozřejmě byl to nejslavnější detektiv všech dob Sherlock Holmes. Jeho autor, sir Arthur Conan Doyle, ovlivnil detektivní žánr jako nikdo před ním a po něm. Od jeho narození pozítří uplyne 155 let. Arthur Doyle s prací skutečného detektiva neměl nikdy nic společného. Narodil se ve skotském Edinburhgu, kde se mu podařilo vystudovat lékařství. Dokonce si otevřel vlastní praxi, která však nebyla příliš úspěšná. Matce se tehdy svěřil, že „nedělá nic, jen čeká na paci-

Díky tomu měl čas na  psaní a spisovatelská kariéra mohla začít. Pravda je, že na úspěch nemusel čekat dlouho. Přesto-

155

let uplyne pozítří od narození sira Arthura Conana Doyla že jeho první příběh s Holmesem, Studii v šarlatové, několik nakladatelů nejprve odmítlo, po otištění v roce 1887 čtenáři

jim vyšel vstříc a napsal dalších šedesát případů, které Holmes spolu s nerozlučným Watsonem vyřešili. Přestože o sobě tvrdil, že psaní ho příliš nebaví, jako autor byl mimořádně plodný. Napsal třináct her, řadu historických prací, šestisvazkové dějiny první světové války a dokonce dva sci-fi romány – vlastně ještě předtím, než tento žánr vznikl. Že ho psaní úplně nenaplňuje, byla asi pravda. Zajímal se o právo a spravedlnost, po jeho intervencích v několika případech nespravedlivě odsouzených byl v Británii zřízen apelační odvolací soud. Doyle byl vášnivým sportovcem, aktivně se věnoval

glii dosud exotickému sportu lyžování. Jeho výrok, že jednou nastane doba, ve které budou tisíce lidí jezdit lyžovat do Švýcarska, se ukázal překvapivě prorocký. Počátkem první světové války varoval před hrůzami letecké a ponorkové války, zasadil se o modernizaci armády mimo jiné zavedením ocelových přileb či záchranných pásů pro námořníky. A k tomu se začal věnovat spiritualismu. Král Eduard VII. ho po búrské válce povýšil za  zásluhy do rytířského stavu. Neúspěchu se Doyle dočkal jen v politice. Dvakrát kandidoval na poslan>mec ce, ale nebyl zvolen. 

ne

65 % 35 % ano otázka na 20. 5.

Kupujete elektroniku v kamenných obchodech? a) zásadně l b) převážně l c) zřídka l d) vůbec hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban a Stanislav Šulc | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | E15.cz Jiří Holuša, šéfredaktor | Redakce Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC