Jaargang 104 NO. 41780
VRIJDAG 28 JUNI 2013
SRD 1,25
Miljoenen aan belastingen teruggevorderd Volgens het onlangs uitgekomen Rekenkamerverslag over het dienstjaar 2012 is er binnen het overheidswezen voor ruim SRD 3,6 miljoen teruggevorderd aan belastingen. Van dit bedrag werd bijkans SRD 1,3 miljoen aan invoerrechten teruggegeven, terwijl voor SRD 1,24 miljoen aan teveel betaalde verbruiksbelasting werd uitgekeerd. Andere terugvorderingen betroffen Omzetbelasting (SRD 948.000,-), Statistiekrecht (SRD 81.700,-), Accijnzen (SRD 25.000,-) en Houtuitvoerrechten (SRD 13.400). De teruggaafbelastingen bij invoer wordt verstrekt aan bedrijven en departementen van ministeries die een aanvraag indienen, maar ook krachtens de wet de voorkeur genieten. In het dienst-
jaar 2012 heeft de Kamer 120 beschikkingen ontvangen inzake teruggaaf van belastingen bij invoer. De aanvragers zijn uiteenstrekkend van ministeries tot bedrijven. Opmerkelijk is, dat bij de ministeries niet werd aangegeven, hoe groot de teruggaaf was. Ook de motivering van teruggaaf is ontoereikend geweest, waardoor die niet kon worden getoetst op rechtmatigheid. Verder is bij een aantal beschikkingen geconstateerd dat als motivering werd opgegeven dat “de goederen opnieuw worden ingeklaard, omdat ze daarvoor over het hoofd zijn gezien”.
Meer op pag. 2
Brandpreventieweek KBS wordt in andere vorm gepresenteerd door Aidy Agodeba
Het Korps Brandweer Suriname (KBS) heeft in 2011 succes geboekt met het project ‘Brandpreventieweek”, dat bedoeld was om het bewustwordingsproces rond brandveiligheid te stimuleren. Dit jaar heeft de organisatie ervoor gekozen, deze tweejaarlijkse activiteit in een nieuw jasje te steken. Er zal dit jaar geen officiële lancering van de brandpreventieweek plaats vinden. Het brandweerkorps is voornemens om activiteiten te organiseren die een regelmatige verloop zullen hebben. “We hebben al een aanloop geno-
men in de vorm van de ondersteuning die wij bieden aan de naschoolse activiteit van het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling”, zegt Coach aan De West. Dit project houdt in, dat het KBS bezoekjes aflegt aan scholen die betrokken zijn bij het naschoolse project. Hierbij worden de leerlingen op een ludieke, maar toch leerrijke manier enkele zaken bijgebracht, die te maken hebben met brandveiligheid. Coach merkt op dat dit project een vlot verloop heeft. Iedere keer wordt er een nieuw onderwerp behandeld met de schoolkinderen. Aansluitend op het huidige
project zal het KBS binnenkort van start gaan met zijn volgende activiteit, de drogetijdcampagne. In de droge tijd is het gevaar voor het ontstaan van brand veel groter dan in de regentijd. Deze campagne moet een aanzet geven tot verhoogde brandveiligheid in de droge tijd. Coach onthult dat de vijfkilometer “Tang Faya Basi” wandel- en trimloop van het KBS dit jaar te Para zal worden gehouden. “Dit is een andere fase van de brandveiligheidscampagne”, onderstreept hij. Deze activiteit moet ook een bijdrage leveren aan het bewustwordingsproces. Coach laat ver-
der weten dat er in de afgelopen periode is vastgesteld, dat veel meer kinderen het alarmnummer van de brandweer kennen. “Weinig volwassenen kennen het nummer”, vindt hij. Dit is volgens hem één van de oorzaken waarom mensen in geval van brand, beweren dat de brandweer laat was. “Ze bellen eerst naar de politie en de politie belt ons daarna pas op”. Het KBS is belast met de preventieve en repressieve brandveiligheid en de ondersteuning bij rampenbeheersing en andere vormen van openbare ordeverstoring en crisisbeheersing.
Vrouw 2de bevalling op stoep Belfort vangt bot Tantietie Haabo (29), die gisterochtend op de stoep bij minister Edward Belfort van Justitie en Politie aan de Coeswijnestraat van een tweeling is bevallen, hoeft niet te rekenen op welke steun dan ook van de bewindsman. Belfort windt er geen doekjes om, hij is niet gecharmeerd van het gebeurde, en neemt zelfs maatregelen om te voorkómen dat dit zich nog vaker zal herhalen. De minister waarschuwt dat hij geen vrouwenarts is en ook geen kliniek thuis heeft. Hij is wel blij dat moeder en dochtertjes gezond zijn en hoopt dat het verder goed zal gaan met ze. Hoewel hij in zijn omgeving te boek staat als sociaal bewogen en vriendelijk,
vinden ook buurtbewoners dat mensen die misbruik willen maken van zijn goedheid tijdig moeten worden gestuit. Belfort heeft zich wel garant gesteld voor de zorgkosten van een jongetje dat vier weken geleden in zijn inrit ter wereld kwam. ,,Het is misschien wel een zegen, of een test van God om te zien hoe ik in elkaar zit,” aldus Belfort met een terugblik op het eerste geval: ,,Toen ik het nieuws vernam was ik blij verrast, ik voelde me gestreeld van binnen. Ik bood hulp aan zonder verder na te denken. Maar toen de drukte en het feest rondom de geboorte voorbij waren, toen besefte ik dat dit ook wel geluk kon betekenen voor mij
en voor die kleine Edward.” Moeder Patricia Anakaba was op 25 mei met baringsweeën onderweg naar het ziekenhuis toen ze terechtkwam in een file. Het verkeer schoot maar niet op en ze kon de pijnen niet meer verdragen ter hoogte van de brug over het Saramaccakanaal. De taxichauffeur bracht het voertuig aan de kant en riep om hulp. Het toeval wilde dat dit alles gebeurde vlak voor het huis van de minister. De moeder en de vrouw van Belfort hielpen de jonge vrouw door de bevalling heen en begeleidden haar vervolgens naar het ziekenhuis. Belfort was niet thuis toen het geval zich voordeed. Daags daarna ging hij op kraambezoek en vroeg de
vader de nieuwe burger naar hem te vernoemen. Het jongetje heet voortaan Edward Junior. De minister zegt dat het geen regel is dat vrouwen die voor zijn huis een kindje ter wereld brengen één of andere aanspraak maken op welke hulp dan ook en dat niemand misbruik mag proberen te maken van zijn goedhartigheid. De ouders van het eerste kind vroegen niet om financiële hulp en zochten niet naar aandacht, het was pure noodzaak en toeval dat het allemaal daar gebeurde.
Meer op pag. 2
Een in trance geraakt lid van de Afro-Culturele vereniging Sabidiri voert een vuurdans uit terwijl hij met doornetakken van de awarrapalm over zijn lichaam wrijft. De opvoering vond vanmorgen plaats tijdens een feest op het Directoraat Cultuur als voorloper op de viering van 150 jaar Keti Koti op maandag 1 juli aanstaande. (foto: Johan de Randamie)
Stichting voor het Kind in financiële crisis De Stichting voor het Kind verkeert in grote financiële problemen. De salarissen van de personeelsleden (20) over de maand juni zijn nog niet uitbetaald. De sociale voorzieningen voor het personeel heeft de stichting wel kunnen dekken. Mr. Neville Veira is al 35 jaar voorzitter en het is de eerste keer dat hij de salarissen zo ver in de maand nog niet uitbetaald heeft. Alle voorgaande keren is het net op tijd gelukt de salarissen uit te betalen. Veira, voorzitter van het stichtingsbestuur had zich reeds verstaan met Eddy Jozefzoon, adviseur van de regering en deze wist te bevestigen de beschikking in
kwestie gezien te hebben en dat er 118.000 Surinaamse dollar gestort is op de bankrekening van de stichting. De exacte stortingsdatum kon hij evenwel niet vermelden. De subsidiegelden zijn bestemd voor het bestrijden van de vaste lasten, en alle andere gelden die gedoneerd worden dienen voor het dekken van de overige kosten. Door deze situatie is de stichting genoodzaakt de viering van 1 juli met één week te verschuiven, want het personeel is gedemotiveerd en verkeert niet in een feeststemming. Meer op pag. 2
Klimaatverandering punt van bespreking CDEMA-bijeenkomst Minister van Justitie en Politie Edward Belfort zei vandaag op de openingsdag van de vierde ministersvergadering van het Regionaal Centrum voor Rampenbeheersing (Comprehensive Disaster Management, CDEMA) in het Windham hotel, dat klimaatverandering zeker een belangrijk aspect is, waarover er moet worden overlegd met de vertegenwoordigers van andere participerende staten. De staten die deelnemen zijn: Anguila, Antigua and Barbuda, de Bahama’s, Barbados, Belize, Virgin Islands Dominica, Grenada, Guyana, Haïti, Jamaica, Montserrat, St Kitts and Nevis, Saint
Lucia, St Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago en Turks and Caicos. CDEMA is de nieuwe naam voor The Caribbean Disaster Emergency Response Agency (CDERA). Jaarlijks komt de CDEMA- Raad van Ministers bijeen in één van de 18 participerende landen om het één en ander te bediscussiëren met betrekking tot het beleid en andere zaken die ter sprake worden gebracht door het directiecomité van de raad.
Meer op pag. 2
DE WEST VAN VRIJDAG 28 JUNI 2013
PAGINA 2
NO. 41780
Vervolg: Miljoenen teruggevorderd Het Rekenkamerverslag heeft ook de teruggaaf van vermakelijkheidsbelasting onder de loep genomen. Er wordt een belasting geheven op openbare voordrachten, vertoningen, voorstellingen of uitvoeringen en alle bijeenkomsten waartoe aan het publiek tegen betaling toegang wordt verleend. Het onderzoek dat was verricht had tot doel de rechtmatig-
heid van de teruggave van vermakelijkheidsbelasting die 20% bedraagt, te toetsen. Zowel de rechtmatigheid van de teruggave als de berekening werd getoetst. Bij de controle heeft de Rekenkamer bepaalde verordeningen nageslagen. In het dienstjaar 2012 zijn er 64 besluiten ontvangen van de Inspectie der Invoerrechten en Accijnzen inzake teruggaaf van be-
lasting op publieke vermakelijkheden. De geïnde belastingen werden terugbetaald na een verzoek tot restitutie van de betalers, waarbij de niet verkochte kaarten werden ingeleverd. Bij de toetsing van de door de Kamer ontvangen besluiten zijn er overigens geen onrechtmatigheden geconstateerd.
De Van Rooseveltkade is één van de straten, waaraan het Ministerie van Openbare Werken momenteel werkt.
Betere aanpak wegen in Suriname Paramaribo - De wegen in Suriname worden nu wat beter aangepakt. Dit zei Vijay Chotkan, beleidsadviseur op het Ministerie van Openbare Werken (OW), gisteren tijdens een veldbezoek van dit departement in het district Wanica. Chotkan merkte op dat in het verleden de straten vrijwel op dezelfde manier als tegenwoordig geasfalteerd werden, maar dat niet alle wegen onder dezelfde verkeersdruk komen te staan. Dit brengt met zich mee dat drukkere wegen
sneller kapot gaan dan de minder drukke wegen. Teneinde dit in de toekomst te voorkómen wordt er door het ministerie gekeken naar andere modellen van wegverharding en het onderhoud daarvan. De wegen worden dan nu aangelegd op basis van het aantal tonnages waarmee ze dagelijks worden belast en op basis van hun ligging. Door het gewicht van de voertuigen vindt er afkalving van de wegranden plaats en hoe meer het gewicht waaraan de
weg wordt blootgesteld, op de weg, hoe sneller de afkalving van de wegranden geschiedt. Een drukke straat wordt daarom anders verhard dan een minder drukke straat. Verder moet er bij het bestraten rekening worden gehouden met fiets – en voetpaden. Chotkan zei verder dat het ministerie thans bezig is met de inventarisatie van de nu opengebroken wegen en dat het startsein spoedig zal worden gegeven voor de verharding van deze wegen.
Vervolg: Stichting voor het Kind In het kindertehuis verblijven momenteel 26 kinderen. Vandaag zou er een kindervergadering gehouden worden, maar een deel van het personeel is niet komen opdagen. De ochtendploeg was wel aanwezig. De stichtingsvoorzitter zei in een toespraak tot het personeel dat er 2 tot 3 weken geleden een bijeenkomst gehouden werd in de Ballroom van hotel Torarica. Alice
Amafo, minister van Sociale Zaken en Volkshuisvesting, ex-president van de Republiek Suriname Jules Wijdenbosch en adviseur van de regering Eddy Jozefzoon zeiden toen welke groepen in aanmerking zouden komen voor subsidie en dat waren tehuizen, stichtingen, instellingen, opvanginstellingen en mensen met een beperking. Robby Naarendorp, voorzitter van de personeelsbond bij de Stichting voor het
Kind die op weg was naar Brokopondo, wilde zich niet in verbinding stellen met Jozefzoon, omdat hij een uitbarsting wilde voorkomen, want hij is woedend over de ontstane situatie. Geen van de andere stichtingen heeft tot dusverre geld ontvangen. Naarendorp hoopt dat het geld binnen een week binnen is, zodat de 1 juli activiteiten met de kinderen, ouders en het personeel alsnog gehouden kunnen worden.
Vervolg: Klimaatverandering Één van de zaken die voorkomen in het strategisch plan 2013-2023 en vandaag discussieonderwerp was, was de organisatorische herstructurering van het CDEMA. Het begon in 2009, kort na de naamsverandering van CDERA in CDEMA. Er werd veel aandacht besteed aan het aspect van de faciliteit van de Caribische risicoverzekering en hoe deze gebruikt kan worden om er meer voordelen uit te halen door de staat voor klimaatgerelateerde en andere extreme invloed en gebeurtenissen. Sinds de aanpak werd geïntroduceerd in de regio in 2009 tracht deze organisatie
de strategie uit te bouwen en de gerealiseerde prestaties vooraf te bevorderen. De CDEMA strategie is een routekaart naar de Caribische veerkracht bij alle vormen van gevaarsinvloeden. Daardoor wordt de inschakeling van duurzame ontwikkeling ondersteund. De strategie zal ook een belangrijke bijdrage leveren aan het post-2015 wereldwijde kader voor ramp risico besprekingen. De Raad zal ook over het belangrijkste beleid overleggen en ondersteunende procedures uitwerken voor goedkeuring en uitvoering van deze strategie op nationaal en sectorniveau.
Telesur en SLM laten 150 jaar Keti Koti niet onopgemerkt voorbijgaan Het Telecommunicatiebedrijf Suriname (Telesur) en de Surinaamse Luchtvaart Maatschappij (SLM) organiseren morgen gezamenlijk een Keti Koti festival. In verband met dit Telesur/ SLM Keti Koti festival werd er vanmorgen een mediabijeenkomst gehouden in het Telesurgebouw op de hoek van de Van ‘t Hogerhuysstraat en de Willem Campagnestraat. De aanwezige artiesten van de muziekformaties Sabaku en Sukrusani
deelden hun enthousiasme over het festival met de gemeenschap tijdens de persconferentie. Het festival zal plaatsvinden op het KKF beursterrein, en zal om 12 uur in de middag aanvangen. De kaarterkoop is deze week van start gegaan, zegt Telesur-vertegenwoordiger Mike Antonius. Antonius wees er ook op dat de toegang tot het festival gratis is van 12 tot 4 uur s ’middags, daarna kost een entreekaart SRD 20, -. Er is een heel uitgebreid pro-
gramma met een scala van artiesten, waarvan SABAKU en SUKRU SANI een deel zijn van het geheel. De sfeer belooft goed te zijn en de opkomst groot. “Telesur heeft geen ambities om een evenementenorganisatie te worden, maar wil wel op hoogtijdagen iets terug geven aan de samenleving”, aldus Antonius. Dit festival is een gepaste manier om het lustrum van 150 jaar “Keti Koti” te vieren.
Een jaar voor 2 kg cocaïne in pindasambel Rechter Marie Mettendaf zette vandaag de 28-jarige Roche D. voor een jaar weg vanwege het overtreden van de Wet verdovende middelen. Roche kwam na 12 jaar op vakantie in Suriname en nam volgens zijn zeggen een koffer met groenten, zoute vis en dergelijke mee voor diens vriend Brian L., die 2 dagen voor hem naar Nederland vertrok. Bij ontvangst van de koffer heeft hij erin gekeken en niets verdachts gezien. Echter werd hij, na-
dat zijn bagage gescand was, geconfronteerd met onregelmatigheden. Nadat hij de bewuste koffer geopend had, stuitten de ambtenaren op 2 abnormaal grote pakken pindasambel. Bij nader onderzoek kwam uit elk pak pindasambel 2 zakjes cocaïne te voorschijn. Elk pak cocaïne had een gewicht van meer dan 500 gram, wat gezamenlijk een gewicht van 2150 gram werd. De officier van justitie noemde de houding van de beklaagde passief en
spottend, maar de rechter noemde het een stoere houding. Deze houding is niet in zijn voordeel gevallen, merkte de rechtspreekster op. Desondanks is er rekening mede gehouden dat hij in Suriname voor het eerst in aanraking is gekomen met de justitie en heeft de rechter de eis van 2 jaar onder aftrek verminderd tot een jaar, doch de boete van SRD 2000 of 2 maanden hechtenis bleef overeind staan.
Vervolg: Vrouw 2de bevalling De vader van Edward Junior was zelfs beschaamd dat zijn zoon op straat te midden van vreemde mensen en met alle gevaren voor moeder en kind het levenslicht heeft gezien. Het was Belfort die hem naderhand heeft getroost met het verhaal rondom de geboorte van Jezus Christus, in een stal tussen dieren. God zou volgens Belfort wel precies weten waarom hij dat alles zo heeft laten verlopen en van alle adressen die de taxi voorbij kwam, de vrouw het juist daar niet meer kon inhou-
den. Naar verluidt zou de tweeling van gisterochtend zelfs al zijn geboren voordat de vrouw bij het huis van de minister arriveerde. Het was omstreeks 04:00 uur toen ze om hulp ging aankloppen. De bodyguards van de minister hebben haar wel naar het ziekenhuis begeleid. Dit zou weleens de laatste kunnen zijn van een dergelijke escorte, want er komt mogelijk een hefboom met strengere controle bij de inrit.
Kindervriend minister Edward Belfort van Justitie en Politie grapt met pupillen van peuterschool `de Papegaaitjes’, die hem onlangs een bezoek brachten in brandweer- en politie-uniformpjes. Belfort die vorige maand op eigen initiatief de zorg op zich nam van een jongetje dat noodzakelijkerwijs op zijn stoep ter wereld kwam, heeft laten weten dat hij niets heeft voor de moeder van een tweeling die gisterochtend rond 04:00 uur aanbelde enkele ogenblikken na de geboorte. Hij waarschuwt dat zijn goedhartigheid niet mag worden misbruikt. (foto: Archief De West / Johan de Randamie)
NO. 41780
DE WEST VAN VRIJDAG 28 JUNI 2013
Kledingadvies voor de benen Voor veel vrouwen zijn de buik, de billen en de benen het probleemgebied van hun lichaam. Door waakzaam om te gaan met de garderobe kan iedereen een probleemgebied verhullen. Ieder figuur is te camoufleren. Ben je in het bezit van dikke dijbenen en benen of juist van slanke dijbenen, met kleding kan je eenvoudig iets aan het probleem doen. Hieronder volgt een overzicht van kledingadviezen voor het probleemgebied: de (boven) benen! De (boven) benen en dijbenen Leid de aandacht af van de dikke dijbenen en benen. Benadruk de borsten en/of het decolleté met een jurkje of top met een kort bovenlijfje. Hierdoor lijkt je onderlijf slanker. Schoenen dragen met een hak of hakje is uitstekend. Hierdoor lijk je langer en dus slanker. De benen lijken langer, strakker, slanker door het dragen van schoenen of laarzen met een hak of hakje.
PAGINA 11 1.Hoe kom je eraan? Gasvorming in de darmen ontstaat door de fermen-tatie van ons voedsel door onze darmflora, aan het einde van het verteringsproces. Als de productie van die gassen (in de dikke darm) niet goed verloopt kan dit leiden tot een opeenstapeling van gassen. Sommige voedingsmiddelen bevorderen de gas-vorming, zoals suiker, koolhydraten (trage suikers) en voe-dingsvezels. Ook melkproducten, vaak snel en in grote hoeveelheden genuttigd, leiden tot dit effect. Je buik zet op en je hebt een vol, soms misselijk gevoel. De opeen-hoping van gassen kan tevens ontstaan door te veel of te snel eten, met tegelijk inslikken van lucht. Nervositeit, stress, kauwgumgebruik of roken kunnen ook leiden tot het inslikken van teveel lucht. Het gevoel verlichten Er is geen wondermiddel en ook geen eenduidige oplossing voor het bestrijden van een opgeblazen gevoel, maar je kunt het wel verlichten. Eet geen vette producten (spek, alles wat gefrituurd is, chocola) of geraffineerde en gesuikerde tarwegranen, haver of maïs (corn flakes). Vermijd ook sterk gekruid eten, rauwkost, koolgroenten, peulvruchten en de meeste soorten fruit (vooral abrikozen en bananen). Ook uien, wit brood en nieuwe aardappelen kunnen veel gas vormen. Drink geen bier en koolzuurhoudende dranken. Drink kruidenthee na de maaltijd en maak een wandeling om de spijsvertering op gang te brengen.
* Draag stoffen met motiefjes Korte dijbenen Nooit doen en nooit dragen als je korte dijbenen hebt: * Draag nooit een broek met een lage taille * Draag nooit een rok met een lage taille * Draag nooit zakken op de heupen * Draag nooit jasjes en blouses die tot halverwege de dijbenen komen Altijd doen en altijd dragen als je korte dijbenen hebt: Draag rok, kousen (panty´s) en schoenen in dezelfde kleur Vestig de aandacht met accessoires en kleur op het bovenlichaam * Draag jasjes en blouses tot de heupen of * Draag jasjes en blouses tot boven de knieën * Draag korte jasjes en korte rokken samen
Het gevoel vermijden Heb je vaker last van een opgeblazen gevoel, vermijd dan in ieder geval vet eten en veel van bovenstaande voedingsmiddelen. Iedereen reageert weer anders op bepaalde voedingsmiddelen. Probeer uit te zoeken welke producten bij jou een opgeblazen gevoel veroorzaken en mijd deze producten een tijdje. Een lege darm leidt ook tot gasvorming. Eet daarom meerdere kleine maaltijden op een dag, op vaste tijden. Eet rustig en neem de tijd om goed te kauwen. Maak een wandeling van een kwartier na het eten. Darmen reageren op stress. Zoek manieren om je te ontspannen. Bijvoorbeeld met sport. Beweging is ook heel goed voor de darmen.
Enkele algemene kledingtips om probleemgebieden te verhullen: Slank voorkomen Te wijde en te grote kleding is niet flatteus voor ons figuur. Je creëert absoluut geen slank voorkomen als je te grote en te wijde kleding draagt. Dikke dijbenen en dikke bovenbenen Nooit doen en nooit dragen als je dikke dijbenen en dikke bovenbenen hebt: * Draag nooit een broek met te wijde pijpen * Draag nooit een broek met een omslag aan de onderkant * Draag geen kleding van dikke, zware en stugge stoffen * Draag geen te strakke broeken * Draag geen leggings * Draag geen te strakke rokken en jurken * Draag geen korte rok * Draag geen bontgekleurde stoffen vol met motiefjes Altijd doen en altijd dragen als je dikke dijbenen en dikke bovenbenen hebt: * Draag ruime en lange jasjes en blouses, het mooist is als ze over het breedste punt van de heupen vallen. * Draag broeken, rokken en jurken in donkere, effen en matte kleuren * Draag een ruimvallende broek op het bovenbeen * Draag een ruimvallende rok op het bovenbeen * Draag rokken met een elastieken tailleband en met platte plooien * Draag broeken met rechte pijpen * Draag lange en getailleerde jasjes en blouses Altijd doen en altijd dragen als je dunne dijbenen hebt: * Draag rokken met een lage taille * Draag broeken met een lage taille * Draag plooirokken * Draag korte rokken * Draag een brede riem op de heupen * Draag korte jasjes * Draag broeken met zakken op de achterzijde * Draag dikke, zware en stugge stoffen
Zwart en donkere kleuren kleden slank Donkere effen en matte kleuren en tinten kleed slank af. Zwart is hierdoor ideaal. Slankmakende stoffen Te zware stoffen, te stugge stoffen en te dikke stoffen (denk aan: ribfluweel en tweed) doen je figuur geen goed. Hierdoor lijk je zwaarder. Bonte motiefjes en figuren Stoffen met kleurtjes, bonte motiefjes en allerlei figuren doen je figuur geen goed. Hierdoor lijk je zwaarder. Deze stoffen zijn alleen geschikt voor vrouwen die superslank zijn! Strepen in de kleding Horizontale strepen maken iedereen zwaarder. Verticale strepen maken iedereen slanker. VAN OPGEBLAZEN GEVOEL AFKOMEN Een opgeblazen gevoel: je buik is opgezet en je hebt last van winderigheid. Je kunt het krijgen als je teveel hebt gegeten. Dat gebeurt iedereen wel eens. Een ander verhaal is een terugkerend opgeblazen gevoel na een gewone maaltijd. Hoe kom je er van af?
Als je denkt dat er meer aan de hand is Houden je klachten aan en denk je dat er meer aan de hand is, raadpleeg dan een arts. Je kunt bijvoorbeeld last hebben van het prikkelbare darmsyndroom (PDS), ook wel spastische darm genoemd. Dit syndroom komt tweemaal zo vaak voor bij mannen als bij vrouwen, vooral tussen de 20 en 30 jaar. De oorzaak is een stoornis in de darmbeweging en de klachten verschillen per persoon. De belangrijkste symptomen zijn buikpijn, gasvorming, diarree en verstopping. De stoornis is chronisch en er is helaas vrij weinig aan te doen behalve op je voeding letten, veel bewegen en stress vermijden.
PAGINA 4
DE WEST VAN VRIJDAG 28 JUNI 2013
NO. 41780
Wederom sterke aardbeving voor kust Suriname Er heeft woensdag jongstleden wederom een sterke zeebeving plaatsgevonden voor de kust van Suriname. De onderzeese aardbeving op een diepte van tien kilometer had een magnitude van 6,4 en het epicentrum werd op 24 juni om 19:04 uur geregistreerd op 770 mijl verwijderd van de noordoostkust van Remire-Montjoly in Frans-Guyana. Dit blijkt uit recente online gegevens van de United States Geological Survey (USGS). De aardschok die zich deze week heeft voorgedaan is krachtiger dan die, welke op 14 april jongstleden werd waargenomen in dezelfde contreien. De sterke aardbeving die toen plaatsvond voor de kust van Guyana, Suriname en Frans-Guyana
had een magnitude van 5,1. Het natuurgeweld speelde zich af op 1.316 km verwijderd van het Frans-Guyanese Sinnamary. De gegevens waren toen ontleend aan 'The Emergency and Disaster Information Service' (EDIS), dat een afdeling is van de 'Hungarian National Association of Radio Distress Signalling and Infocommunications' (RSOE). Door dit internationaal seismologisch instituut wordt aangestipt, dat het wel om een door de computer gegenereerd rapport ging dat nog niet door een seismoloog aan een nadere beschouwing was onderworpen. In het RSOErapport werd de aardbeving geclassificeerd als middelmatig. Aardschokken van een dergelijke omvang wor-
den door een ieder gevoeld, omdat dan alles op zijn grondvesten schudt. Het RSOE had overigens niet kunnen vaststellen of de beving op zee een tsunami of schade van enigerlei aard had veroorzaakt. Suriname zou echter terdege rekening moeten houden met tsunami's, de stijging van de zeespiegel en extreme klimaatveranderingen. Ons land zou ook door een tsunami kunnen worden getroffen, aangezien op ongeveer 8 km ten noorden van het Caribische eiland Grenada zich de onderzeese vulkaan Kick'em Jenny bevindt, waarbij onze kustbewoners na een uitbarsting met de negatieve gevolgen kunnen worden geconfronteerd.
Scholieren moeten goed gebruik maken van expo Medicinale Planten De voorzitter van de Commissie 1 juli Viering Nickerie, Igion Koulen, roept vooral de scholieren op de expo Medicinale Planten te bezoeken. De oproep deed de commissievoorzitter vanmorgen bij de opening van de expo Medicinale Planten en Handicrafts in de lobby van hotel Residence Inn in Nickerie. Volgens Koulen is het vaker voorgekomen dat scholieren naar de commissieleden gaan voor informatie over medicinale planten, meestal voor het maken van een scriptie. Dit heeft volgens de commissievoorzitter zijn organisatie ertoe gedreven om in het kader van de herdenking van 150 jaar afschaffing van de slavernij de expo op touw te zetten. Vandaar dat hij ook de jongeren oproept om gretig gebruik van de gelegenheid te maken. Ook de voorzitter van de sub staatscommissie Viering Jubilea Glenn Tjon Tjauw Liem roept een ieder, maar vooral de jeugd op om de expo te bezoeken.
Volgens Tjon Tjauw Liem verschilt het programma van dat van de Commissie Herdenking Hindostaanse Immigratie, die recentelijk ook een feestweek heeft afgewerkt in verband met de herdenking van 140 jaar Hindostaanse Immigratie in Suriname. Tjon Tjauw Liem wijst er op dat ervoor gewaakt is dat het niet hetzelfde weer gaat worden als van de vorige tentoonstelling. “We willen andere projecten waardoor er varieteit is”, merkt hij op. Districtscommissaris Wedperkash Joeloemsingh juicht het initiatief van de organisatie toe om zo een expo te organiseren van medicinale planten. In de loop der jaren is het volgens de burgervader vaker voorgekomen dat ouderen overlijden zonder dat zij hun kennis over deze soort zaken op een correcte manier hebben overgedragen. “Dit is ook één van de leerrijke momenten, waarbij we kennis kunnen opdoen”, spoorde hij de aan-
wezigen aan. De dc feliciteerde de twee commissies die verbonden zijn aan de organisatie van de feestweek in het kader van 150 jaar afschaffing slavernij en wenste hun veel succes toe. De activiteiten in dat kader zijn gisteravond begonnen met fostin tori’s verteld door de bekende Nel Sedoc, schrijver en verteller, in de districtszaal. Joeloemsingh kreeg na de opening te hebben verricht een boek aangeboden van Sedoc, dat van zijn hand is verschenen en gaat over medicinale planten. De expo duurt tot en met maandag 1 juli en is open van 09.00 tot 12.00 en van 17.00 uur tot 20.00 uur. Vanavond wordt het programma voortgezet met een lezing gehouden door de Amerikaanse historicus, onderzoeker en schrijver gespecialiseerd in Afrikaanse stichtingen en wereldbeschaving, Runoko Rashidi, in de districtstijd. De lezing begint om 19.00 uur.
Gezamenlijke surveillance langs de Surinaamse kust Vanaf maandag 6 mei jl. is de politie begonnen met een gezamenlijke surveillance te water langs de Surinaamse kust. Bij deze surveillance is de politie van Nickerie, Coronie, Saramacca, ressort Centrum, de afdeling Maritiem en politie van Marowijne betrokken. Het doel van deze operatie is het uit-
oefenen van controle voor de kust van ons land om de veiligheid binnen onze wateren te vergroten. Dat houdt onder meer in het voorkomen van illegale praktijken en waar nodig optreden tegen degenen die strafbare feiten gepleegd hebben voor de kust. In de periode van 6 tot en met 31 mei zijn 54 boten
aan een controle onderworpen. Vier van deze boten zijn in beslag genomen. Verder zijn 17 personen aangehouden en in verzekering gesteld en een aantal ladingen illegaal gevangen vis en garnalen werden in beslag genomen. Aan boetegelden is geïnd USD.9000,en SRD.32000,-
Een aardbeving met een magnitude van 6,4 heeft plaatsgevonden op maandag 24 juni, waarbij het epicentrum op 770 mijl lag noordoosten van het Frans-Guyanese Remire-Montjoly.
Geborgen lijken nog niet geïdentificeerd Het lijk dat de politie de vorige week zaterdag uit de Nickerierivier heeft opgevist nabij de Larecosluis, ook wel Hazardsluis genoemd, is nog niet geïdentificeerd. Dit deelt de gewestelijke politiecommandant (gpc), hoofdinspecteur Stanley Benschop, vanmorgen mee op zijn wekelijkse ontmoeting met de pers. Volgens de gpc gaat het om een manspersoon die tussen de 30 en 35 jaar oud moet zijn geweest met een stevig postuur en een lengte van ongeveer 1.73 meter. Het ras is vermoedelijk javaan of indiaan met een bruine huidskleur. Enkele bijzondere signalementen zijn dat zijn hoofd-
haar is kaalgeschoren en op de linker bovenarm heeft hij een tatoeage in de vorm van een prikkeldraad, getatoeëerd met groene inkt. Benschop roept mensen uit de gemeenschap, die informatie over het stoffelijk overschot kunnen verschaffen, op in contact te treden met de politie van één van de dichtstbijzijnde politieposten in het gewest Nickerie. De man was gekleed in een bruin, zwart en crème gestreept poloshirt en een donkerblauwe joggingbroek. Sectie verricht op het lijk heeft vogens de politiebaas van Nickerie uitgewezen dat de man is overleden door verdrinking. Ook het lijk van
een man die in Nickerie bekend stond als `Wakka’, is gistermorgen omstreeks acht uur in een trens te Waldeck ontdekt. Het lijk was al in een staat van ontbinding en moet waarschijnlijk twee dagen in de trens gelegen hebben. Volgens Benschop is de ware identiteit van `Wakka’ nog niet achterhaald en leed ‘Wakka’ een zwerversbestand. Waar hij zich ophield was niet zijn woonplaats, maar de mensen die op het adres wonen waar het lijk in de trens is ontdekt ontfermden zich over hem en boden hem ook onderdak. De politie is volgens Benschop bezig de juiste levenslijn van ‘Wakka’ te onderzoeken.
Twee jarige jongen raakt zwaar gewond Gisterochtend is een 2 jarige jongen vanaf een zogenaamde binnenbalkon van een hotel gevallen en is daardoor zwaar gewond geraakt aan zijn hoofd. Het slachtoffer logeerde met zijn vader en zijn 19-jarige broer in het hotel. Vanmorgen vroeg is
de vader uit de kamer gegaan. Zijn zonen sliepen op dat moment nog. Het vermoeden bestaat dat de 2-jarige jongen wakker is geworden en uit de kamer op de gang voor de kamer terecht is gekomen. Vermoedelijk is hij via de een ope-
ning van het binnenbalkon naar beneden gevallen. De jongen is van een hoogte van ongeveer 12 meter gevallen. Per ambulance is hij vervoerd naar het Academisch Ziekenhuis, alwaar hij op de afdeling Intensive Care is opgenomen.
Stagnatie kajaktrip Canadese broers De Canadese broers Henry ondervinden stagnatie bij hun voorgenomen reis met de kajak, waarbij zij een trip van 6500 kilometer zullen ondernemen van het Braziliaanse Belém naar de zuidelijke Amerikaanse staat Florida. De problemen spelen zich niet op water, maar aan land af, want er is onvoorzien oponthoud opgetreden bij de douane. Tijdens deze avontuurlijke oversteek vanuit het Zuid-Amerikaanse vasteland zullen de broers eveneens ons land aandoen, naast Frans-Guyana, Venezuela en diverse Caribische eilanden. De gebroeders Graham (22) en Russell (21)
zijn enkele dagen geleden veilig en wel in Belém terechtgekomen na drie vermoeiende vluchten en een bootreis. De Canadese avonturiers werden op de luchthaven in Brazilië opgewacht door drie leden van een peddelclub in Belém en reeds is er samen met hen gepeddeld. De jongemannen zijn vol enthousiasme begonnen met lessen Portugees, maar een enorme domper is wel geweest, dat de kajaks nog steeds onderweg zijn naar Fortaleza en dat door een foute inschatting van hun expediteurs, ze geconfronteerd zijn geweest met US$ 3000,-
extra aan kosten. De broers hebben de douane vooralsnog niet er van weten te overtuigen dat ze niet de intentie hebben om de kajaks te verkopen in Brazilië en door de administratieve fout zitten ze nu met onnodig veel kosten. Deze situatie heeft tot veel stress en frustraties geleid, maar ondanks dat er een forse aanslag op hun fondsen wordt gepleegd, zal dit niet verlammend werken op hun voorgenomen reis. Volgens de jonge avonturiers zijn ze niet aan de onderneming begonnen om er rijk van te worden en willen ze gewoon meer ervaring opbouwen in hun passie. Het is de bedoeling dat de waaghalzen in diverse landen zullen overnachten en de reis is uitgestippeld tot januari 2014. De reis per kajak zal gaan langs Brazilië, FransGuyana, Suriname, Guyana, Venezuela en de eilanden Trinidad en Tobago, Grenada, St. Vincent en de Grenadines, St. Lucia, Martinique, Dominica, Guadeloupe, Montserrat, St. Kitts & Nevis, St. Maarten, Anguilla, de Britse Maagdeneilanden, de Amerikaanse Maagdeneilanden, Puerto Rico, de Dominicaanse Republiek, de Turks - en Caicoseilanden en de Bahama’s. Argumenten uit een mooie mond zijn onweerlegbaar. Joseph Addison
NO. 41780
DE WEST VAN VRIJDAG 28 JUNI 2013
Justitia Pietas Fides MMCCIV Kras. Grand Hotel Krasnapolsky, eigendom van NH Hoteles, wordt voor een bedrag van 157 miljoen euro verkocht aan een consortium van internationale investeerders. Dat heeft NH Hoteles aan het begin van deze week bekendgemaakt. Grand Hotel Krasnapolsky is gevestigd in een historisch pand, waarin eerder het Nieuwe Poolse Koffiehuis zat. Het hotel werd in de 19e eeuw opgericht door de Russisch-Duitse immigrant Adolph Wilhelm Krasnapolsky. Later werden elders in Amsterdam en in Suriname andere hotels geopend en groeide Krasnapolsky uit tot een keten. NH Hoteles nam in 2000 de gehele keten over voor ruim 1 miljard gulden. No fosi. Een week ging erover heen. De politie werd om inlichtingen gevraagd over een roof van zowat 800.000,-- SRD uit een AOV-kluis. Zogenaamd wist niemand van iets. Ook was aangifte onbekend en dus niet gedaan? Nu is aan het 'back trackin' met allerlei prulverhalen. Wie heeft de bewaking van de gevoelige objecten? Juist ja! Kan men zich de verdwijning van 180.000 van RO herinneren en een 'insight job' bij de brutale roof op een SOZAVO-bus bij de ingang van de Rust & Vredekerk? Allemaal spelletjes die ook nog door een security camera werden gefilmd. Wie heeft de leiding van de bewaking bij en over deze objecten. Begin die vragen te beantwoorden, voor nog verder in de ruimte te smoezen. Misschien komt die kip ook uit mammies keuken. Spoedeisend. 'Mi na wan pe me go no mo, me go na Edjes vroedkamer fu beval, fu kisi mi pikin'. Zo was het dus weer mogelijk dat een tweeling op de stoep van Edward Belfort werd geboren. Het lijkt daar nu een zoete inval. Heeft de 'minjuspol' nog wel een voorraad aan namen weg te geven, of moet CBB eraan te pas komen om bij resolutie aan te vullen? In ieder geval is het nu dus in Paramaribo zo, dat men de zaak niet meer richting Diaconessen aanstuwt en ook niet richting Saint Laurent du Maroni met die strengere gendarmes (…), maar gewoon op de stoep van de MinJusPol. Lekker dichtbij en veilig met 'Tigri mi Barba'. 18. Niet minder dan 18 jaar celstraf voor Richi G., die zijn gewezen partner voor haar werkplek bij een kopieercentrum aan de Heerenstraat in haar auto doodschoot en aan de Kwattaweg werd gegrepen door oplettende burgers. Nick. In Nickerie lijkt het alles behalve rustig te zijn op de Sitalsinghschool. Leerlingen weigerden huiswerk te maken en moesten vreemd genoeg naar de Onderwijsinspecteur. Had de directeur de zaak niet meer in de hand, nadat zij zich had vergrepen aan de haren van Muloschoolleerlingen? De tijd zal het leren of dat er allemaal mee te maken heeft. Leerlingen worden niet zomaar naar de inspectie gestuurd. Ook het ministerie vindt de gang van zaken op z'n zachtst gezegd vreemd. PLO. De Particuliere Lijnbusorganisatie heeft een ultimatum gesteld. Of voor 02 Juli 2013 achterstallige gelden uitkeren vanuit de Staat, of de boel gaat plat. Lijkt alsof het niet meer wil, met deze regering Bouterse. Overal wordt de economie schade toegebracht. Maar mooi weer spelen in het buitenland, krijgt men wel 10 punten met een griffel voor. Ook de Penitentiaire Ambtenaren wachten zowat driekwart jaar op uitkering van overuren. Om niet te spreken over andere ernstige betalingsvertragingen bij de Overheid. Sommige dienstverlener en leveranciers, kunnen al 13 jaren lang hun suppleties niet volledig krijgen. Op de valreep kregen onderwijzers hun geld voor een long weekeinde. Moni. Op 27 Juni 2012 kon men aan alles merken dat een deel van de loontrekkers in SU een salarisdeel was uitbetaald. Overal filevorming. Men kon de auto bijtanken, de ATM bezoeken en de nodige boodschappen --na een periode van "skeer"-- weer even gaan doen. De schok was wel weer groot, dat men minder goederen kon kopen dan een maand geleden, vanwege de enorme prijsstijgingen die zijn doorgevoerd. 'Time is not on this government's side'. Dat kan men aan het verspilgedoe zien. Men is knap bezig aan een nieuwe kaalslag. Waar zijn het goud en de monetaire reserve naar toe? Mandela. Het is alsof een onzichtbare hand meespeelt. Staatshoofd Zuma van Zuid Afrika weet op de dag dat US-president Barack Obama in Johannesburg of Pretoria zal aankomen, aan de wereld te melden (…), het stukken beter gaat met Nelson "Madi-ba" Mandela. Vier en twintig uur geleden leek het er nog op, dat de bevrijdingsstrijder en oud-president van Zuid Afrika, nog in leven werd gehouden met beademingsappa-raten. Latest news: ABC: 'Barack Obama said Friday that he did not need a "photo op" with Nelson Mandela, saying the "last thing" he wanted to do was be intrusive at a time when the anti-apartheid icon's family are concer-ned about his health. However, the president did not rule out a meeting with Mandela, whose ex-wife Winnie Madikizela-Mandela said Friday had made a "great improvement" compared to a few days ago.' Sunday. Zondag aanstaande is het weer muisstil in de straten van Paramaribo. Brazilië tegen Spanje, in de finale van de Confederations Cup. Het Maracana stadion is al maanden geleden uitverkocht, in afwachting en realisatie van deze langverwachte wedstrijd, waar men stilletjes ook op had gehoopt. In een zinderende wedstrijd wist Spanje de Europese rivaal Italië na penalty's en een Italiaanse misser, op de donderdagavond te verslaan in Fortaleza. Brazilië had zich toen al geplaatst voor de finale. Act of God. Een aantal juristen zal de SLM in rechte aanspreken, ter zake een schadevergoeding voor passagiers die in December 2012 --door mechanische storingen en expireren van vliegbevoegdheden van cabinepersoneel op Schiphol-- zeer vele uren kwijt waren, voordat hun reis kon worden vervolgd. De SLM voert aan, dat de technische storing niet te vermijden was en acht een claim vanuit de klager, niet opportuun om tot schadevergoeding te besluiten. Passagiers moesten zeven uren lang aan boord van het vliegtuig blijven, voordat er een doorstart kon worden gemaakt en nog eens tien uren vliegen naar PBM. De rechter zal uiteindelijk over deze claims en de details beslissen. Verkeer. Autoriteiten zijn doende, regelingen aan te geven aan verschillende diensten. Wanneer wel en wanneer niet, met zwaailicht en/of sirene kan worden (door-) gereden. Daarbovenop de instructie, hoe te handelen bij nadering van wegen die voorrang hebben boven de verbinding waarop met sirene en zwaailicht op cruciale momenten wordt opgereden. Over misbruik van zwaailicht en sirenes kan een dik boek worden geschreven. Ambulancechauffeurs zijn nu aan de beurt. Op U-tube kon men recentelijk waarnemen hoe Brunswijk een stadion naderde, met twee dubbelcabines --voorzien van zwaailichten en sirene-- op het moment, dat een zanger uit het buitenland moest optreden. Die zaken gaan hopelijk ook tot het verleden behoren. Bleek achteraf, dat men eigenlijk met een waardetransport te maken had (…), gegeven de vele bankbiljetten die gevaarlijk werden gestrooid over de hoofden van de concertbezoekers. Rijden met sirene of zwaailicht, geeft nogmaals niemand voorrang. Niemand! Rijden met sirene en zwaailicht, geeft nog geen recht om een derde partij in levensgevaar te brengen. Moord. De voorlopige hechtenis van de 26-jarige
PAGINA 3
Curacaoënaar Luigi F., de man die eerder deze maand in Zoetermeer werd aangehouden op verdenking van moord, is verlengd met 60 dagen. Dat heeft het Openbaar Ministerie op Curaçao gemeld. F., be-kend onder zijn bijnaam 'Pretu', wordt ervan verdacht zijn overbuurman te hebben vermoord. Die man, de 30-jarige Raul M., werd verdacht van moord op de Curaçaose poli-ticus Helmin Wiels. Door de arrestatie van F. was een rechtshulpverzoek uit Curaçao ge-daan. Na zijn arrestatie in Zoetermeer werd hij overgebracht naar Curaçao.Wiels, de leider van de grootste politieke partij op Curaçao, werd op 5 mei op Curaçao vermoord. De politie zegt een goed beeld te hebben van wie betrokken is geweest bij de moord en andere verdachten al op het spoor te zijn. NL Press. Excerpten over de China reis van Bouterse c.s. Een week geleden gestart en vaker in de herhaling: 'De lijnvlucht van Suriname naar Nederland die op vrijdag gepland stond, is al geschrapt. De passagiers vliegen zaterdag terug met een gehuurd vliegtuig. Volgens luchtvaartdeskundigen lopen de kosten hierdoor op tot in de 'honderdduizenden euro's'. Exporteurs van bloemen en fruit zijn boos over het plotselinge besluit van de president. De vertraging betekent volgens hen een omzetverlies van 40 procent. Ook parlementariërs reageren verontwaardigd omdat zij niet op de hoogte zijn gesteld van het besluit. 'Deze actie komt heel slordig en schofterig over,' zegt oppositielid Carl Breeveld tegen persbureau Novum. 'De president gaat sier maken in het buitenland terwijl hij in eigen land niet alles op orde heeft. Sommige leerkrachten zijn al sinds december niet betaald.' Een gebruikelijke manier om vanuit Suriname naar China te vliegen is via Amsterdam maar Bouterse wordt in Nederland gezocht voor drugssmokkel en hij wil daarom ons land mijden. De president zou via Brazilië vliegen maar ook dat gaat nu niet door. Hij kiest ervoor een beroep te doen op de enige airbus van de SLM, de luchtvaartmaatschappij die in handen is van de overheid. Tot zover de pers in NL. Wanneer de Airbus 300 van de SLM terug is om naar Nederland te vertrekken is een vraag die velen meer of weer minder bezighoudt. De attitude is vaker: "…ze doen maar…". Tref- en onvermijdelijk keerpunt, 25 mei 2015 of eerder. Roof. Een nederlandse tourist werd beroofd en mishandeld. Suriname is super veilig. - Droga. Een toerist in Amsterdam is vannacht van het dak van zijn appartement gesprongen en overleden, nadat hij hallucinerende drugs had gebruikt. Dat meldt de politie.
PAGINA 16
DE WEST VAN VRIJDAG 28 JUNI 2013
NO. 41780
