Bouwplan Forum des Halles

De snelste weg naar goed geïsoleerde buitenmuren

ak

Bezoek Isover Hall 5 nr 201

Comfortpanel 32 - buitenmuurisolatie langs de binnenkant

Architectenkrant banner v2 nl 25x150.indd 1

267

17/01/13 14:38

●● Pag 3 : Nieuwe kantoren in Madrid ●● Pag 4: Vo Trong Nghia is Vietnamese architect van het jaar

architectenkrant

●● Pag 12: Kempe Thill wint competitie Wintercircus

maandelijks - 18de jaargang - januari/februari 2013 - P505193 - afgiftekantoor Brussel X - ISSN 1374-5352 - verschijnt niet in juli. Verantwoordelijke uitgever: P.C. Maters, Alsembergsesteenweg 842, 1180 Brussel - www.architectenkrant.be

AT13 AD_Architectenkrant_100x100_NL.indd 1

Forum des Halles, Parijs (FR) - Patrick Berger (architect)

Bouwplan Forum des Halles Dagelijks werken bijna achthonderd mensen aan het Forum des Halles in Parijs, een terrein van zes hectare. Inmiddels is recent de nieuwe glazen huid van de reusachtige luifel onthuld onder de naam ‘La Canopée’ die het volledige complex zal overkoepelen. De burgemeester van Parijs, Bertrand Delanoë en de architect Patrick Berger zijn eensgezind over de ‘geelgroene’ bedekking die afhankelijk van het zonlicht en de kijkhoek kan variëren. Het gekozen glas is niet volledig transparant, waardoor overlast bij blootstelling aan extreme hitte wordt vermeden. In totaal zijn 180000 glasplaten nodig om een oppervlakte van 25.000 m² te bedekken, verdeeld over twee vleugels rond een patio die het nieuwe hart van Les Halles wordt. Het Forum des Halles is gebouwd op de plaats van de voormalige Pa-

rijse markthallen, die uit is gegroeid tot een zeer groot winkelcentrum. Het omvangrijke architecturale project met een budget van circa 760 miljoen euro omvat de renovatie van het winkelcentrum Les Halles en zijn wegennet.

het ondergronds RER-metrostation dat Parijs verbindt met haar voorsteden: van oost naar west (RER A) en van noord naar zuid (RER B). Hier bovenop werd een groot ondergronds winkelcentrum gepland, onder een op straatniveau gelegen tuin.

In 1966 werd onder voorzitterschap van generaal De Gaulle besloten om de Halles de Paris naar Rungis te verplaatsen. Deze enorme operatie was erop gericht om het historische centrum aan de rechteroever te verlevendigen. In 1971 werden de beroemde Halles de Baltard gesloopt. Dit hield verband met de bouw van

In 1979 werd de eerste fase van het winkelcentrum ingehuldigd volgens ontwerp van de Franse architecten Claude Vasconi en Georges Pencreac’h. Het omvatte 190 winkels, gelegen op 43.000m² over vier verdiepingen. Boven het winkelcentrum heeft Jean Willerval in 1982 het terrein Pierre Lescot - op het

niveau van de straten Rambuteau Lescot en Berger - ontworpen. Dit gebied bestaat uit paviljoenen met de bijnaam ‘Parapluies’. In 1985 leverde architect Paul Chemetov het tweede onderdeel van het Forum: een vierkant plein, winkelstraten, een zwembad en een serre onder de tuin. De tuin werd in 1987 op een fundering ontworpen door Claude en François-Xavier Lalanne. De burgemeester van Parijs besluit 30 jaar na de opening om het Forum des Halles in zijn opzet te renoveren omdat bepaalde bouwelementen door veroudering onveilig werden. Het winnende ontwerp van de Franse architect Patrick Berger is behouden: een groot gebouw met gebogen vormen geïnspireerd door de natuur zal de Willerval-paviljoens vervangen en het behoud van de continuïteit tussen het onderste deel (forum) en het bovenste deel (straat) verzekeren. Dit groene stadsgebied draagt de naam ‘La

20/12/12 11:40

Canopée’ (boomkruinlaag) met de bomen in oerbossen als referentie. Onder een enorm doorschijnend blad zal de Canopée twee gebouwen huisvesten en de centrale patio die in het binnendeel van het Forum is gelegen. De twee gebouwen zullen culturele voorzieningen (conservatorium, bibliotheek, hiphopcentrum, enz.) en winkels bevatten. De tuin van de Halles zal eveneens worden heringericht. De architectuurvorm resulteert in een evenwichtig geheel van alle dynamische elementen op de locatie. Er zijn verschillende openbare wegen rondom het project met diverse circulaties die het doorkruisen, komend vanuit het Forum, de ‘buitenruimtes’ en het park. Het complex brengt de levendige sfeer van de voormalige Halles in deze wijk weer in herinnering. De complexiteit van de geometrie wordt in het project georganiseerd en in evenwicht gebracht volgens een uniek patroon. Hoewel het groenaspect sterk wordt benadrukt, behelst het niet l l l

“

Er is een visuele diepte in de vibratie van het materiaal

“

strikt genomen een figuratieve architectuur. Het model is hier in feite gebaseerd op dat waarmee de natuur elke vorm optimaliseert die zij in een omgeving veroorzaakt.

Façatile,

arch. Rien Rossey, Nieuwpoort

dé vlakke, natuurlijke kleipan voor hedendaagse gevels.

Functionele ruimten

Duurzame vlakke gevelbekleding met eenvoudige plaatsing. Strak is mooi, en dat geldt zeker voor Façatile, de vlakke kleipan die speciaal werd ontwikkeld voor eigentijdse gevelbekleding bij zowel nieuwbouw als renovatie. Door haar vlak en minimalistisch design opent ze een wereld van esthetische mogelijkheden en draagt ze bij tot een strakke, op en top hedendaagse gevellook. Dankzij de nodige hulpstukken is het aanbrengen van een Façatile gevel trouwens een ideaal project voor de dakdekker. Zo hoeft men niet meteen een andere vakman in te schakelen. Met de vier nieuwe kleuren is de Façatile kleipan, een oogstrelende kruisbestuiving van techniek en esthetiek, voortaan verkrijgbaar in zeven varianten: natuurrood, antraciet mat, blauw gesmoord, aubergine gesmoord, siena rood, zandgrijs en terra bruin. Bezoek ons op Batibouw, hal 5 stand 309 Wienerberger nv - Kapel ter Bede 121, 8500 Kortrijk T 056 24 96 38 - [email protected] - www.koramic.com

- De begane grond heeft een vloeiende constructie met een verbinding tussen de stadsgrond en het bestaande Forum. Zijn zomen zijn toegankelijk en dus volgens het ‘stromingspatroon’ voor het vergemakkelijken van de toegang voor voetgangers tot de diensten en de patio. - De eerste en tweede verdieping zijn in de Canopée geïntegreerd. Ze zijn onderdeel van het omhulsel van de gehele vorm en het directe resultaat van een unitaire vorm. - De patio is ontworpen als verlenging van de openbare ruimte waarbij de in het Forum behouden circulatie opnieuw is ingericht. Het is een plaats voor ontmoetingen, voor het organiseren van bijzondere evenementen en kan in bepaalde gevallen voor recreatieve activiteiten, cafés, enz. worden gebruikt. De patio heeft een microklimaat en is het verbindingsgebied tussen de bovenbouw en de infrastructuur. De culturele ruimtes zijn volledig geïntegreerd en hebben grote zichtbaarheid voor het publiek. De patio hergroepeert

Forum des Halles, Parijs (FR) - Patrick Berger (architect)

alle luidruchtige activiteiten (cafés en winkels) waardoor het directe contact met de naburige gebouwen wordt vermeden. Het is een open, geventileerde, lichte ruimte waar de comfortcondities, in de zomer en winter, zijn verbeterd. Het is een leefplek voor zowel gebruikers als bewoners. - Het project is flexibel door zijn op de doorstroom afgestemde indeling en door de metalen inrichting. De horizontale circulaties zijn geminimaliseerd en in het gebouw verbeterd om alle ruimtes maximaal toegankelijk te maken en de oriëntatie te vergemakkelijken. Op de verdiepingen maakt men gebruik van het gebouw via een dubbele circulatie aan de binnenkant die de drie hallen verbindt, aangevuld met een openbare buitenste randcirculatie en een binnenste circulatietechniek in de patio. Elke verdieping komt uit op hallen die duidelijk gemarkeerd ruimtes zijn met een centrale patio. Ze vormen geen belasting bij functionele veranderingen aangezien de ligging van de ruimtes langs de gevels gewaarborgd blijft. De vijf gevels binnen de structuur van de Canopée De constructie van de Canopée maakt de integratie mogelijk bin-

nen één architecturaal bouwdeel met een coherent geheel aan materialen voor de verticale gevels, de behandeling van de vloer en de onderkanten en de vijfde gevel. Het systeem van drie filtrerende lagen is als dat van een groendak. De structuur van de canopée is van metaal voor een snelle montage met een minimale impact op het bouwtraject. Deze structuur is samengesteld uit een materiaalsubstantie die bestaat uit drie overeenkomstige glassoorten en polycarbonaat, waarmee de volgende functies kunnen worden geïntegreerd: - terugwinning van energie met een zonnecellensysteem; - terugwinning van water; - ventilatie van de patio met openingen tot 50% via een sluissysteem; - rookextractie; - verspreiding van het daglicht, teruggave van kunstlicht ’s nachts; - akoestische behandeling van de patio; - integratie van de niet zichtbare technische elementen in een vloerrooster. De Canopée zal in 2014 worden opgeleverd. De renovatiewerken (tuinen, toegangspoorten, RER-wisselruimte, wegbedekking) zullen tot 2016 plaatsvinden. ✖

Garagepoorten en aandrijvingen

Aluminium voordeuren

Stalen deuren

Botín-stichting, Madrid (ES)- MVN Arquitectos

Nieuwe kantoren Botín-stichting in Madrid De Botín-stichting werd in 1964 in de provincie Cantabria (Spanje) opgericht met als doel ‘het tekort aan sociale ontwikkelingen in te perken en te bevorderen’. Momenteel, bijna 50 jaar later, blijft de stichting bijdragen verlenen op allerlei ontwikkelingsniveaus: op economisch vlak via onderwijs, wetenschappelijk onderzoek en plattelandsontwikkeling en tevens op cultureel en artistiek vlak om talentvolle kunstenaars te identificeren en te ondersteunen. Na een renovatieproject volgens het ontwerp van MVN Arquitectos, heeft de stichting onlangs in Madrid nieuwe kantoren geopend. Het in 1920 gebouwde pand was een goudsmederij voordat het een warenhuis werd. De voor het project verantwoordelijke architecten, Diego Varela de Ugarte en Emilio García Medina, hebben geprobeerd het oorspronkelijke karakter van deze voormalige industriële werkplaats terug te vinden door de aandacht te richten op de oude structuur van baksteen en staal; de nieuwe structuur bestaat dan ook hoofdzakelijk uit afwerkingen in eikenhout, staal en glas.

Een van de belangrijkste doelstellingen was om een open en warme ruimte te creëren waar het daglicht in het hele gebouw kan binnenvallen. De voornaamste structuurverandering is het grote atrium over twee verdiepingen in de lobby, wat tevens het sterke punt van dit renovatieproject is. Een van de kapspanten is afgehaald en vervangen door een metalen structuur, waardoor een wijde verticale verlichting boven het atrium is ontstaan. Het plafond van de zaal is gemaakt van massief houten latten in rood eikenhout uit Amerika, dat subtiele kleurverschillen biedt. Door een houten bekleding van de vloer, muren en plafonds aan te bevelen, beoogde

MVN Arquitectos in deze ruimte een warme sfeer te creëren. Diego Varela legt uit: “het gebruik van eikenhout was essentieel om het contrast tussen het oude en het nieuwe te markeren en hout past heel goed bij de oude blootgelegde bakstenen. Voorts laat hij weten: “na verschillende houtsoortopties bestudeerd te hebben, kozen we voor de eik omdat hij de warme tinten verenigt met het werkingsniveau voor resistentie dat wij specifiek voor dit project zochten.” Al het eikenhout van het gebouw werd met een afwerklaag in olie behandeld om de natuurlijke nerf van het hout beter uit te laten komen zonder de natuurlijke kleuren ervan te wijzigen. ✖

Europa’s grootste gamma deuren en garagepoorten • Europa’s Nr. 1 met meer dan 75 jaar ervaring in de productie van poorten

• Energiebesparende aandrijvingen

met handzenders in een exclusief design

• Thermisch onderbroken stalen en aluminium voordeuren voor optimale warmte-isolatie en veiligheid

Batibouw 2013 van 21 februari tot 3 maart

33/13

Paleis 1 Stand 1323

Dit is het eerste jaar dat de website deze poll organiseert, maar Ashui is van zin om van de verkiezing een jaarlijkse activiteit maken. Zo willen ze Vietnam ’s meest opmerkelijke architecten eren die bouwwerken hebben gecreëerd met een praktische waarde, maar die ook een reflectie zijn van het creatieve talent en de persoonlijke stijl van de ontwerper. Een tweede doel van de wedstrijd is om de belangrijke rol die architectuur speelt in onze dagelijkse levens te belichten. De website deelde nog drie andere prijzen uit: ‘Best Young Architect’ voor architect Vo Cao Thang, ‘Architect of the Community’ voor architect Hoang Thuc Hao, en ‘Architect Critic’ voor architect Hoang Dao Kinh.

Vo Trong Nghia is Vietnamese architect van het jaar De Vietnamese architectuurwebsite Ashui hield een poll waarin gepeild werd naar wie volgens experts en lezers de titel ‘architect van het jaar 2012’ verdiende. Nghia won van twee andere genomineerden.

Drie systemen, Eén doel

1

2

3

DIAMOND BOARD Hard als diamant

SOUNDSHIELD Het geluidsschild

SILENT BOARD De absolute rust

Vo Trong Nghia is bekend om zijn bamboe-architectuur en duurzame, milieuvriendelijke ontwerpen. De architect werd geboren in de provincie Quang Binh in 1976. De boerenzoon kreeg een studiebeurs waarmee hij ging studeren aan het Japanse Nagoya Instituut voor Technologie. Nghia ging, naar eigen zeggen, enkel naar de lessen die nuttig voor hem leken omdat hij inhoudsloze en nutteloze informatie verafschuwt. In 2004 behaalde hij zijn Master of

Art diploma aan de universiteit van Tokyo. De Vietnamese architect van het jaar heeft al talloze prestigieuze nationale en internationale prijzen gewonnen. Zo won hij in 2007 de International Architecture Award (IAA) voor zijn water- en windcafé gemaakt uit bamboe. Sindsdien regent het successen voor de jonge architect. Hij wordt wereldwijd erkend als een pionier in het gebruik van bamboe en geroemd voor zijn traditionele, Vietnamese technieken die resulteren in een moderne esthetiek. In 2012 prees het Amerikaanse magazine Architectural Record – spraakmakend magazine op gebied van design en moderne en groene architectuur – de Vietnamese architect met hun Design Vanguard prijs. Naar hun mening had hij de technieken die hem waren aangeleerd tijdens zijn studies succesvol toegepast op echte situaties in Vietnam. Nghia is er zich zeer bewust van dat Vietnam, zoals alle ontwikkelende naties, zijn voeling met de natuurlijke omgeving aan het verliezen is en afstevent op een ernstige polutiecrisis. Om deze penibele situatie te vermijden, is Nghia erop gebrand om ecologisch verantwoorde gebouwen neer te zetten. ✖

A K O E S T I S C H E WA N D E N SOUNDPROTECTION SYSTEMS

2013

stand 5405 Met de SoundProtection Systems van Knauf kunt u op een vrij eenvoudige wijze een leef- en werkomgeving creëren waar het akoestisch comfort alom tegenwoordig is. En daarvoor zijn de lichte scheidingswanden met gipsplaten, metalen profielen en glaswol bijzonder nuttig om een afdoend scherm op te trekken tegen latente, storende geluiden. Vraag nù via [email protected] naar het naslagwerk Akoestische wanden – SoundProtection Systems met alle geluidsisolatieniveaus van de verschillende wandtypes.

www.soundprotectionsystems.be

1829_13-ann SPS- Journ Archi-145x257.indd 1

23/01/13 08:57

Dossier :

'Slow Living' rukt langzaam op

Batibouw 2013 het programma in avant-première Bouw- en renovatiebeurs

De terugkeer naar de stad

Sinds zijn ontstaan in 1959 is Batibouw één van de grootste bouw- en renovatiebeurzen van België geworden. Elk jaar trekt Batibouw tal van bezoekers: Batibouw 2012 mocht zelfs bijna 310.000 Belgen verwelkomen! In avant-première heeft Batibouw nu reeds de thema’s onthuld voor de 54e editie, die zal plaatsvinden in Brussels Expo van 21 februari tot en met 3 maart 2013. Batibouw 2013: drie grote thema’s

Na meer dan 30 jaar van stedelijke migratie, wordt wonen in de stad weer populairder. Dat komt omdat een leven buiten de stad met hoge verplaatsingskosten voor veel Belgen onbetaalbaar is geworden omwille van de economische crisis. Een terugkeer naar de stad wordt aangemoedigd.

Voor de 54e editie koos Batibouw wederom voor 3 grote thema’s die extra aandacht zullen krijgen: de terugkeer naar de stad, hernieuwbare energie en de overgang van stress naar zen. Met deze drie thema’s, koos Batibouw voor actuele onderwerpen die ook met elkaar samenhangen.

De industriële sites werden verbouwd en nieuwe wijken werden aangelegd. Initiatieven om gegroepeerd te wonen (kangoeroewoningen) komen steeds vaker voor en worden niet meer met argwaan bekeken. Van stress naar zen

dat rond ontstressen draaide, namelijk ‘Slow living’. Batibouw gaat Cocoon achterna en koos voor het thema ‘van stress naar zen’. Het gaat om een zen houding die overal van toepassing is: op het werk, bij het uitoefenen van hobby’s, maar uiteraard ook thuis. Ver weg van de onrust in de stad, is het huis een ontspanningscocon waar men zich goed voelt, kan uitrusten en kan genieten van privé momenten samen met de familie Praktische info Batibouw zal plaatsvinden van 21 februari tot 3 maart 2013 in Brussels Expo.

De woonbeurs Cocoon die net afgelopen is, had al een thema gekozen

In de huidige samenleving moet alles snel gaan, maar waar en wanneer nemen we nog de tijd om even stil te staan en te genieten van het leven? ‘Fast living’ is een levensfilosofie die de laatste jaren bijzonder in trek is, maar meer en meer Belgen grijpen terug naar de ‘slow life’-cultuur, op vlak van interieur en lifestyle. Dat blijkt uit de resultaten van een enquête van BATIBOUW uitgevoerd bij 883 Belgen. Genieten in de woonkamer De Belg komt volledig tot rust in zijn of haar woonkamer. Voor maar liefst 86 procent staat die ruimte synoniem voor ‘genieten’, bij 65 procent is dat de tuin of het terras. De badkamer is in tegenstelling wat doet vermoeden een minder populair ontspanningsoord (35%). We vertoeven dan ook niet erg lang in deze ruimte: 56 procent besteedt gemiddeld ‘maar’ tussen 15 en 30 minuten per dag in de badkamer. Fast interieur versus slow interieur Een diepvriesmaaltijd opwarmen, snel onder de douche springen of even binnenwippen bij de meubelzaak om de hoek voor een nieuwe tafel. We kennen het allemaal. Het is dan ook niet verrassend dat een meerderheid haar meubilair en decoratiestukken in een grote meubelketen (69%) of een kleinere meubelzaak (51%) koopt. De zoektocht verloopt sneller door het gevarieerd aanbod en je interieur is in geen tijd samengesteld. Uniek en duurzaam versus wegwerp en kunstmatig De Belg vindt het belangrijk dat zijn interieur authenticiteit uitstraalt. Maar liefst 66 procent van de ondervraagden is in het bezit van ‘geleefd’ maar uniek tweedehandsmeubilair, dat hij of zij combineert met nieuwe meubelen en decoratieobjecten. Drie op de tien respondenten verkiezen gloednieuwe stukken. Het interieur van de overige 4 procent is hoofdzakelijk tweedehands. ✖ Advertorial

Productnieuwigheden Dovre Batibouw

Dovre presenteert houtkachelreeks 'Vintage':

Dovre presenteert: 1. Moderne gaskachel ‘ASTRO4GAS’: Het gemak van gas, de sfeer van hout. 2. Vintage retro-design houtkachels: een complete reeks met vele mogelijkheden!

DOVRE: uw warmte, ons vak Een familiebedrijf met traditie, maar tegelijkertijd een belangrijke internationale speler in de verwarmingsbranche: dat is in een notendop Dovre. Het bedrijf in het Kempense Weelde combineert een eigen ijzergieterij met een uitgebreide productenlijn van kachels en haarden. Sfeervol verwarmen met een knap design Dovre: haarden, inserts en kachels voor een gezellige warmte, een hoog rendement en een milieubewuste verbranding. Het Dovre-gamma bestaat uit vrijstaande kachels, inbouwen inzethaarden. In elke categorie vindt u een waaier aan vormgevingen; van hedendaags design tot rustiek, klassiek of Noorse traditie. Als energiebronnen kunt u kiezen uit hout, kolen of gas. We leveren ook multibrandstof-toestellen, waarmee u zowel op hout, bruinkoolbriketten als op kolen kan branden.

themadossier.indd 1

Dovre presenteert nieuwe moderne gaskachel 'ASTRO4GAS': Het gemak van gas, de sfeer van hout Dovre ASTRO4gas biedt u alle comfort van een gasverwarming met een hoog rendement (87%), gecombineerd met de uitstraling en het vlammenbeeld van een houtkachel. Optimaal zicht op het vlammenbeeld Het grote frontale vensterglas en de 2 hoge zijvensters geven een perfect zicht op het mooie en regelbare vlammenspektakel en dit rondom het toestel tot een hoek van 240°! ASTRO4gas komt in een uitvoering met poot (/P) of met doorlopende brede voet (/WB). Gietijzeren gaskachels hebben een lange levensduur en vragen weinig onderhoud.

Uniek design én ultieme warmtebeleving Dovre toont u een uitzonderlijke productreeks, genaamd "Vintage". Bij deze houtkachels zal de opmerkelijke vormgeving u meteen opvallen. Vintage is verkrijgbaar in 3 afmetingen: VINTAGE 50, VINTAGE 35 en VINTAGE 30 en er zijn per model nog verschillende accessoires beschikbaar. Voor de afwerking kunt u kiezen voor een antraciet gelakte versie of een emailuitvoering in wit of groen. Zo maakt u van deze houtkachel een stijlvolle aanwinst in uw interieur! Charme van het vuur Het vlambeeld blijft een krachtige troef bij houtkachels. Met Vintage krijgt u een extra ruim zicht op het vlammenspel dankzij het grote glasoppervlak. Het vuur is uitstekend te regelen via de primaire en secundaire luchttoevoer. Bij deze kachel is het tevens mogelijk om rechtstreekse verbrandingsluchttoevoer van buitenaf te nemen. Warmtecomfort met Dovre vakmanschap De Dovre-kwaliteit blijft uiteraard een vaste waarde. Vintage bestaat uit hoogwaardig gietijzer: de perfecte warmtegeleider. Deze kachel biedt een hoog rendement en minimale milieubelasting. Batibouw: Hal 6 stand 413 www.dovre.be - [email protected]

24/01/13 15:12

Advertorial

Steenbakkerij Floren Natuurlijke bescherming van gevelstenen tegen veroudering en vervuiling De tand des tijds Bij het uittekenen van een project heeft iedere architect een concreet concept voor ogen, dat nadien door de aannemer wordt opgebouwd. Naast de technische aspecten, hecht hij evenzeer belang aan de esthetiek. Bij de oplevering verwacht hij dat beiden zo nauw mogelijk aansluiten bij het initiële ontwerp. Maar hoe zal het gebouw evolueren na meerdere jaren? Behouden de gevels hetzelfde uitzicht na verloop van tijd, of slaat de veroudering veel sneller toe dan gewenst? Neemt de bouwheer het zekere voor het onzekere en vraagt hij de aannemer een bijkomende dure behandeling van het muuroppervlak? Verschillende oorzaken kunnen immers de kleur van het metselwerk aantasten op korte of langere termijn.

Steenbakkerij Floren produceert gevelstenen die zonder extra behandeling, zeer goed bestand zijn tegen deze vervuiling. De samenstelling van de klei en het specifieke persprocédé creëren samen een poriënstructuur die de waterhuishouding van de gevelsteen gevoelig verbetert. De gevelstenen zijn Benor -en CE-gekeurd. De wateropname die lager is dan 10%, ligt 30 procent onder het marktgemiddelde, terwijl met een gemiddelde druksterkte van 50N/mm², de stenen ruim dubbel zo sterk zijn. Tenslotte behoren zij tot klasse F2 “zeer vorstbestand”.

Vocht als transportmiddel voor vervuiling

Gamma en maatwerk

De meest voorkomende manier waarop vervuiling zich vasthecht, wordt bepaald door vocht dat in of uit de muur wil treden. Gezien het gemiddeld aantal regenbuien die ons land jaarlijks telt, is vochttransport een vaak terugkerend fenomeen. Hierdoor verhoogt het gevaar op uitbloeiing en vergipsing.

Het gamma biedt voor zowel moderne als rustieke projecten een ruime keuze van 60 verschillende soorten. Binnen het moderne gamma zijn het niet alleen de kleuren die eigentijds zijn, maar worden ook enkele specifieke lange formaten voorgesteld.

Voor de rustieke gevelstenen heeft Floren ervoor gekozen om een assortiment van 20 soorten op te bouwen, ondermeer als alternatief op recuperatiestenen. De kwaliteit en de beschikbaarheid worden gegarandeerd, dit in tegenstelling tot zogenaamde “echte” oude steen. Het uitzicht straalt daarenboven authenticiteit uit. De ruime keuze aan formaten zorgt voor een uniek assortiment op de Belgische markt. Tot slot werkt de steenfabrikant regelmatig projecten uit op maat, en dit reeds vanaf 500m². Ook de muurdikte kan worden aangepast, zodat meer ruimte vrijkomt voor isolatiematerialen. Projecten en hulpmiddelen De uitgebreide website biedt u de mogelijkheid om tal van referenties te bekijken, voegkleursimulaties uit te voeren, technische gegevens te raadplegen, of zelfs grote gevelvlakken te importeren in uw ontwerp via “project design”. Steenbakkerij Floren is aanwezig op Batibouw, Paleis 5, stand 5517.

INNOVEERT MET HOOGPERFORMANTE ALUMINIUMRAMEN DIE OPVALLEN DOOR HUN VERFIJNDE ELEGANTIE. HET NIEUWE GAMMA ALUMINIUM RAMEN, DEUREN EN HUISDEUREN VAN FINSTRAL FINSTRAL pakt uit met een geheel nieuw gamma ramen gebaseerd op een uniek concept. Het innovatieve bestaat hierin, dat een kern in PVC wordt gecombineerd met een verzorgde aankleding in aluminium, zowel binnen als buiten. FIN-Project maakt een einde aan de moeilijke keuze tussen elegantie en performantie: met het FIN-Project gamma beschikken de professionelen eindelijk over ramen en deuren die voldoen aan al hun verwachtingen. INNOVATIE: HET SAMENBRENGEN VAN PVC EN ALUMINIUM Het revolutionaire FIN-Project gamma bundelt de kwaliteiten van twee welbekende materialen. Voortbouwend op zijn rijke ervaring op het gebied van PVC-ramen heeft FINSTRAL een nieuw type profiel ontwikkeld dat bestaat uit een meerkamerige kunststofkern waarop aan binnen- en buitenzijde aluminiumbekledingen zijn aangebracht. Deze vernuftige combinatie biedt heel wat voordelen: een sterke thermische en akoestische performantie door het toepassen van PVC, en een afwerking die verzorgd, esthetisch en duurzaam is dankzij het gebruik van aluminium. ENERGIEBESPARING EN PRESTATIES De meerkamerige PVC-kern is voorzien van een middendichting en superisolerende glasafstandhouders, waardoor de ramen bijzonder goed scoren qua warmteverliesfactor. Met het model Nova-line bijvoorbeeld bereikt u een Uw waarde van

themadossier.indd 5

1

22/10/10

07:40

Advertorial

themadossier.indd 3

Finstral FIN-PROJECT

Floren grijs 70%.pdf

24/01/13 15:12

0,83W/m2K bij gebruik van drievoudig glas! De prestaties op het gebied van de lucht- en waterdichtheid blijven niet achter: de configuratie zelf van het profiel en het verwerkingsgemak ervan staan borg voor een optimale dichtheid. Zo zorgen de perfecte positionering van de verschillende dichtingen in het profiel, de rondomlopende verlijming van de beglazing, en de hoeklas van het PVC-profiel voor een verdere verbetering van de prestaties van het venster. Door hun buitengewone energieprestaties, hun stevigheid en hun uitgekiend ontwerp kunnen de FIN-Project ramen precies deze eigenschappen garanderen die – nu en in de toekomst – noodzakelijk zijn bij het ontwerpen van efficiënte woningen. DESIGNERS HEBBEN DE KEUZE UIT VIER MODELLEN De FIN-Project ramen bestaan in 4 modellen. Alle combineren zij modern design met topprestaties op het gebied van de energiebesparing. De Nova-line heeft het smalste profiel. De vleugel, die van buitenaf nauwelijks zichtbaar is, geeft met zijn fijne lijnen een discrete toets aan het interieur door de afwezigheid van glaslatten . Bij combinaties van vaste beglazingen en vleugelvelden draagt het perfect symmetrische aanzicht bij tot een harmonieus totaalbeeld van de gevel. De slanke Nova-line verenigt esthetische schoonheid met buitengewone thermische prestaties: de Uw -waarde gaat van 1,2 W/m² bij dubbel glas tot zelfs 0,83 W/m2K bij drievoudig glas! De Classic-line maakt zowel aan de binnen- als aan de buitenzijde een slanke en serene indruk. Dit komt doordat de vleugel aan de buitenkant slechts 26 mm breed is. Ook de thermische prestaties zijn zeer goed met Uw -waarden van 1,2 W/m²K in dubbel glas tot 0,85 W/m2K voor een uitvoering met drievoudig glas

maar ook voor de moderne nieuwbouw. Als laatste schittert de Twin-line Nova, met een uitgepuurd design en verhoogde prestaties die FINSTRAL bereikt door gebruik te maken van een gekoppelde voorzetvleugel. Hierbij heeft de fabrikant voor het dubbel glas een derde glasplaat aangebracht en tussen de twee een jaloezie geïntegreerd. Deze biedt de mogelijkheid om naar believen de zoninstraling en de klaarte binnenin te regelen De ruimte tussen de glasplaten is van alle weersinvloeden afgeschermd. Toch kan men de jaloezie desgewenst gemakkelijk reinigen of onderhouden doordat de voorzetvleugel kan geopend worden. Een ander voordeel is de optimale geluidsdemping van het geheel, die hoofdzakelijk wordt gerealiseerd door de ruime afstand tussen de glasplaten en door de 6 mm dikke derde glasplaat in de gekoppelde voorzetvleugel. Ten slotte is het vleugelprofiel langs buiten nauwelijks zichtbaar, zodat het maximale glasoppervlak een royale lichtinval mogelijk maakt. Batibouw, Paleis 4, stand 206

De Ferro-line is vergelijkbaar met de de Classic-line, met de volgende kenmerken: een uitzicht dat typisch is voor stalen ramen, en een vleugelprofiel met een opvallend contour. Ferro-line is bijzonder geschikt voor de renovatie van oude stalen ramen

24/01/13 15:12

Advertorial

AIPHONE stelt JM VIZOCAM TOUCH voor op Batibouw 2013: De kleurenvideofoon met 7 inch aanraakscherm Naar goede gewoonte maakt CCI tijdens Batibouw van de gelegenheid gebruik om de nieuwste videofonie- en domoticasystemen met de meest handige opties en innovatieve technische snufjes voor te stellen aan zowel de professionele bezoeker als het grote publiek. Ook dit jaar komt het bedrijf met een bijzondere nieuwigheid voor de dag: de nieuwe JM VIZOCAM TOUCH-videofoon van AIPHONE met zijn groot, 7 inch aanraakscherm voor een zeer eenvoudige bediening en een duidelijke herkenning van bezoekers.

Via het aanraakscherm van de JM VIZOCAM TOUCH is het mogelijk om alle functies van het systeem te beheren. De grote aanraaktoetsen en intuïtieve pictogrammen vergemakkelijken de bediening en de navigatie. De klassieke druktoetsen werden weggelaten, waardoor de binnenposten er strakker uitzien en nog mooier in het interieur opgaan. Dankzij het 7 inch beeld van de JM VIZOCAM TOUCH is het mogelijk om bezoekers zeer snel te herkennen en ingangen te controleren. De videodeurposten van de JM VIZOCAM TOUCH-serie zijn bovendien uitgerust met een panoramische 170°-breedhoekcamera voor een volledig overzicht van de ingang, van gevel tot gevel. Zo kan de bezoeker zich niet meer in de dode hoek van de camera bevinden, zoals bij gewone camera’s wel het geval is. Het beeld wordt daarbij niet vervormd. Bovendien kan men met de digitale Pan/Tilt- en zoomfunctie focussen op een bepaalde zone voor meer detail.

De gebruiker kan ervoor kiezen om de communicatie met bezoekers al dan niet via de hoorn te voeren. Door het scherm aan te raken, kan men via de ingebouwde microfoon en luidspreker met bezoekers communiceren. Om het even wanneer tijdens het gesprek kan men ervoor kiezen om toch nog de hoorn op te nemen, wat handig kan zijn in een luidruchtige omgeving zoals een kantoor of school. Het systeem kan worden uitgebreid tot vier deurposten en acht binnenposten die onderling in verbinding staan. Maak kennis met AIPHONE van 21 februari tot en met 3 maart 2013 op Batibouw, Paleis 9 stand 200.

Advertorial

themadossier.indd 7

24/01/13 15:12

Geberit AquaClean Sela,

Geen storende buizen, of aansluitingen maar een strakke vormgeving met een bijzonder intuïtieve en eenvoudige bediening.

hygiëne in z’n meest trendy vorm

De nieuwste Geberit AquaClean douche-wc zorgt voor een optimaal gevoel van hygiëne. Telkens als iemand op de wc plaatsneemt, wordt het douchewater verwarmd tot op lichaamstemperatuur. Daardoor wordt het energieverbruik tot een minimum beperkt. Zo hebt u comfort, frisheid én een gerust geweten want Geberit AquaClean Sela is ook goed voor het milieu.

Geberit verbaasde begin 2012 met het AquaClean assortiment: de wc waarmee u met water wordt gereinigd. In 2013 gaat de Europese marktleider in sanitaire technologie nog een stapje verder met de Geberit AquaClean Sela. De nieuwste douche-wc gaat op Batibouw in Europese première en imponeert nu al door zijn design. Geberit was vorig jaar de eerste om ‘het taboe van het kleinste kamertje’ bespreekbaar te maken aan de hand van het ruime Geberit AquaClean assortiment. Intussen ontdekken meer en meer Belgen het principe van de wc waarmee u met water wordt gereinigd, en die daarbij zorgt voor een optimaal gevoel van hygiëne en comfort.

Geberit is er wonderwel in geslaagd om de volledige techniek zoals alle elektrische en wateraansluitingen in de keramische wc-pot te verwerken. Dankzij de tijdloze vormgeving en compacte afmetingen past Geberit AquaClean Sela perfect in vrijwel elke badkamer. Extra troeven zijn de stevige, ergonomische wc-zitting, de vuilwerende toplaag van de wc-pot, de automatische reiniging van de douchearm en last but not least de eenvoudige en intuïtieve bediening.

Geberit AquaClean Sela is de nieuwste telg in het assortiment, en niet zomaar één. Geberit vroeg Italiaans architect en designer Matteo Thun om een elegant en rustgevend ontwerp uit te werken dat in elke badkamer past.

Ontdek het volledige Geberit AquaClean assortiment op Batibouw van 21 februari t.e.m. 3 maart 2013 (paleis 7, stand nr. 7107). De nieuwe Geberit AquaClean Sela is vanaf april 2013 in de handel verkrijgbaar. www.i-love-water.be

Het resultaat is een modern, eenvoudig en uiterst compact juweeltje dat voldoet aan de vraag naar puur design in de badkamer.

themadossier.indd 9

24/01/13 15:12

Advertorial

Soprema Isolatie met Sarking Sarking is een gloednieuw systeem voor het thermisch isoleren van hellende daken langs de buitenzijde, waarbij verschillende materialen – waaronder TMS-isolatiepanelen – worden gebruikt. De TMS-isolatiepanelen bestaan uit polyurethaan hardschuim, langs beide zijden voorzien van een meerlaagse afwerking op basis van een gealuminiseerde film, bedekt met kraft en afgeschermd met polyetheen. De isolatiepanelen kunnen voor elk constructietype, zowel nieuwbouw als renovatie, gebruikt worden. Met het Sarking-systeem zijn er tal van afwerkingsmogelijkheden. De TMS-isolatiepanelen bezitten volgende voordelen bij de Sarking-toepassing: • Hoog isolerend vermogen • 20 tot 30 % energiebesparing • Sterke mechanische weerstand • Het isolatiemateriaal is beschermd door een hoogwaardige bekleding en behoudt zo al zijn thermische en mechanische kwaliteiten in de loop van de tijd • Plaatsing in 2 lagen mogelijk • Geen verblindingseffect bij plaatsing • Tand-en-groefprofiel langs 4 zijden, wat zorgt voor een eenvoudige plaatsing en een goede aansluiting

Sopranature® Toundra Alveo groendak SOPREMA is ervan overtuigd dat de natuur haar plaats verdient, ook in de stad. Daarom kan men op Batibouw Sopranature® Toundra Alveo ontdekken, een exclusief groendaksysteem met een zeer eenvoudige plaatsing. Sopranature® Toundra Alveo bestaat uit slechts twee lagen – een alveolair substraat en sedummatten – die beide eenvoudig kunnen worden uitgerold. Daarmee onderscheidt het zich van andere, meer ingewikkelde systemen, waarbij het substraat en de plantjes vaak apart moeten worden geplaatst of ingezaaid. Bovendien volstaat bij Sopranature® Toundra Alveo een schaar om de lagen bij te snijden waar nodig. Het systeem is niet alleen gebruiksvriendelijk, maar zorgt ook voor een efficiënte buffering van regenwater en minder waterafvoer. Daarenboven wordt dankzij de ‘cool-roof’werking het hitte-eilandeffect – het fenomeen waardoor in stedelijke gebieden een nevel van deeltjes en ozon wordt opgewekt – op een efficiënte manier bestreden, waardoor de luchtkwaliteit verbetert. Dat geldt vooral voor de zomermaanden, omdat het dakoppervlak dan wordt afgekoeld en de lucht, die droog is door stedelijke vervuiling, opnieuw wordt bevochtigd.

Sopralene Optima Ultra White & Sopralene Optima Garden Op de zeer competitieve markt van de dakbedekkingen heeft SOPREMA reeds lang gekozen voor hoogwaardige SBS gemodificeerde membranen. Sopralene Optima is het resultaat van jarenlang onderzoek en ervaring op het gebied van elastomeerbitumen. Het onderscheidt zich van andere SBS gemodificeerde dakmembranen door de keuze van geselecteerde elastomeren en speciale bitumenmengsels, zijn zeer hoge kleefkracht en zijn weerstand tegen extreme temperaturen (tot -30°C). De unieke mengeling van gekleurde keramische granulaatkorrels geeft het membraan een extra uitstraling en een uniek uitzicht. Dat alles maakt van Sopralene Optima een veelzijdig product dat gemakkelijk te verwerken is, zowel in de zomer als in de winter. Nieuw is dat het product nu ook met een witte, reflecterende afwerking in leislag te verkrijgen is (Sopralene Optima ‘Ultra White’). Zo voldoet het gegarandeerd aan alle mogelijke eisen en normen voor de dakafwerking. In Antwerpen is het bijvoorbeeld verplicht om ofwel een groendak ofwel over een dakafdichting met een minimum aan reflectiviteit te beschikken. Een andere nieuwigheid aan de Optima is de Garden-versie. Dit membraan is door toevoeging van wortelwerende stoffen ideaal voor een dakafdichting onder een groendak. Het bezit daarnaast alle eigenschappen van de Sopralene Optima. Dit maakt hiervan een absoluut topproduct. Batibouw, Paleis 5 stand 213

Advertorial

themadossier.indd 11

VELUX Maak van uw dakvenster een energiebron Nieuwe generatie VELUX® dakvensters brengt meer daglicht, meer comfort en minder energieverlies Op Batibouw 2013 lanceert VELUX® zijn nieuwe generatie dakvensters en introduceert het een nieuwe standaard op de markt. Toekomstgericht bouwen, dat is niet enkel een cijferzaak van isolatiewaarden of energieverbruik. Comfort en levenskwaliteit zijn net zo goed prioriteiten in de woning van morgen. En laat dat nu net de grote troef zijn van de nieuwe generatie VELUX® dakvensters: een unieke combinatie van comfort, welzijn én energetische topprestaties.

24/01/13 15:12

VELUX is al meer dan 70 jaar dé specialist in dakvensters. De nieuwste ontwikkeling van de marktleider is niets minder dan revolutionair. Met als opvallendste kenmerken meer glasoppervlakte, een verbeterde isolatie, standaard veiligheidsbeglazing en een moderner design, bieden zij erg slimme troeven voor bouwers en verbouwers. Licht doet leven De nieuwe VELUX dakvensters hebben tot 10% meer glasoppervlakte, wat uiteraard betekent dat er meer daglicht naar binnen komt. En dat is onontbeerlijk voor de gezondheid en de energiehuishouding van de mens. Er zijn tal van wetenschappelijke onderzoeken die het belang van daglicht op ons welzijn aantonen. Zo vertellen 85% van de Belgen in een omgeving met veel daglicht beter gehumeurd te zijn en beter te functioneren. Een stevige winst aan daglicht dus, zonder de buitenafmetingen van het raamkader te veranderen. U kan dus probleemloos uw oudere dakvensters vervangen, zeker nu renovatie steeds vaker een alternatief wordt voor nieuwbouw. De smallere raamkaders zorgen bovendien voor een mooier, slanker design. Meer comfort Voor het design van zijn dakvensters nam VELUX zowel het binnen- als het buitenaspect onder de loep. Zo is de nieuwe generatie dakvensters uitgerust met een nieuwe ergonomische handgreep waarmee je met speels gemak het venster in 3 posities brengt: open, gesloten of vergrendeld met constante ventilatie. Het slankere design van de buitenprofielen en vernieuwde afdekkap vormt dan weer een esthetische troef in het dakvlak.

themadossier.indd 13

VELUX heeft zich bij de elektrisch of op zonne-energie bediende vensters INTEGRA® ook heel sterk gefocust op gebruiksgemak en comfort. Voor dit gamma werd een nieuwe design afstandsbediening met touchscreen ontwikkeld. Met zijn makkelijke bediening en voorgeprogrammeerde functies garandeert VELUX zijn gebruikers hiermee een ongekende vorm van gebruiksgemak. Energie in balans Daarnaast zijn er ook elementen die niet meteen in het oog springen, maar die u op termijn wel voelt in uw portemonnee. De energieprestatie van een dakvenster wordt immers niet alleen bepaald door zijn isolatiewaarde. Bij VELUX ligt de nadruk op de uitstekende energiebalans van het venster. Die wordt gedefinieerd als het verschil tussen de hoeveelheid zonnewarmte die langs het dakvenster naar binnen komt en de warmte die langs het venster ontsnapt. Idealiter is de winst aan zonnewarmte zo hoog mogelijk en het warmteverlies zo beperkt mogelijk. Anders gezegd: tijdens de winter wordt de zon gebruikt als gratis en natuurlijke bron van warmte. Voor meer informatie: www.velux.be VELUX op Batibouw : Paleis 4 - Stand 316.

velux-logo.pdf

1

20/01/13

10:46

24/01/13 15:12

Louvre, Abu Dhabi (Verenigde Arabische Emiraten) - Jean Nouvel

Het derde Louvre De inhuldiging van het herhaaldelijk uitgestelde project van het Louvre in de Verenigde Arabische Emiraten zal uiteindelijk in 2015 plaatsvinden. In ieder geval heeft een consortium onder leiding van het in Dubai gevestigde bedrijf Arabtec het contract van 654 miljoen dollar voor de bouw gekregen. In aansluiting daarop heeft het stadsbestuur van Abu Dhabi de lancering van de werkzaamheden per direct afgekondigd... De bouw van het Louvre in Abu Dhabi maakt deel uit van een ambitieus project: de creatie van een ware culturele wijk op het eiland Saadiyat, ter hoogte van de hoofdstad van de Verenigde Arabische Emiraten, dat eveneens over een Nationaal Museum en een Guggenheim Museum beschikt. Oorspronkelijk was het project gepland om tussen 2013 en 2014 te worden voltooid, maar de autoriteiten van Abu Dhabi hebben vorig jaar een vertraging van de werkzaamheden bevestigd op grond van een heroverweging van de overheidsuitgaven. Ontworpen door de Franse architect Jean Nouvel en geïnspireerd door de traditionele Arabische architectuur zal dit ‘Louvre in de zandwoestijn’ zich uitstrekken over een oppervlakte van 64.000 vierkante meter en zal het worden bekroond met een lichtdoorlatende koepel bedekt met een oneindig vlechtwerk in het patroon van palmbladeren. Naast de strategische Franse belangen is Abu Dhabi ook voor het Louvre een ongekende buitenkans. Frankrijk en de Verenigde Arabische Emiraten hebben in

2007 een overeenkomst voor dertig jaar getekend in ruil voor een miljard euro voor het ontwerp en de uitvoering door Frankrijk van het Louvre van Abu Dhabi. Het museum heeft ook nog eens 400 miljoen euro ontvangen voor het gebruik van zijn naam gedurende deze periode. Voor de aansturing van de operatie is Agence France Museums opgericht die, samen met het Louvre, elf andere instellingen onderbrengt. “Ik wilde dat dit gebouw een representatie zou worden van een beschermd gebied dat deel uitmaakt van de Arabische wereld en van diens geografie.” Door zich te laten inspireren door de locatie en de context en door de geschiedenis van de fundamentele vormen van architectuur van het MiddenOosten als basis, heeft Jean Nouvel het karakter van het universele museum van het Louvre in Abu Dhabi in beeld gebracht: “Ik hou er van om klassieke thema's in de architectuur aan te passen (...) ze anders weer te geven en te herinterpreteren door ze op een nieuwe manier te benaderen.”

Uitverkozen om dit museum te ontwerpen, heeft Jean Nouvel zich eveneens laten leiden door de uitzonderlijke plek van Saadiyat: een maagdelijk lagune-eiland, tussen zand en zee en tussen schaduw en licht. Als een parasol bedekt de witte koepel van 180 m diameter tweederde van het stedelijk museum. Met zijn vrije vorm doet deze denken aan die van een moskee, mausoleum, karavanserai of medresse. Rustend op vier steunpunten met uitzicht over het water doet hij heel eigentijds aan. Aanzienlijk verlaagd neemt de top de vlakke verhoudingen aan waardoor de stad en de natuur binnen kunnen dringen, dankzij de penetratie van het licht. “Het is een microklimaat dat wordt gecreëerd op basis van de herhaaldelijke verkende indrukken door de beroemde Arabische architectuur, dat een samenspel is van de beheersing van licht en geometrie (...) een structuur van beschutting, voortgang en ontdekking. Hierdoor wordt de koepel een ‘samenvoeging’ naar het vrije con-

cept van de moucharabieh (houten traliewerk), een ander historisch element, dat evenveel naar de Oosterse decoratieve kunst verwijst als naar de traditionele manier van luchtverversing. Verlevendigd door een stramien van willekeurige geometrische perforaties en doorkruist door het licht, tempert de koepel de zalen en modules van het onderliggende museum. Tegelijkertijd zorgt hij voor beschutting in de wandelgangen van het interieur en bevordert hij de luchtverversing en het binnenvallen van het daglicht. De van de koepel vallende ‘lichtregen’ doet denken aan claustra’s die de schaduw van hun geometrie op de muren projecteren. Tastend in beweging maakt deze schitterende schaduw het gebouw toegankelijk voor ‘een spel van willekeur, waarmee het licht afhankelijk van de behoeften van de plaats gedoseerd kan worden’. Op dezelfde wijze zorgt het glinsterende water dat vanuit de koepel de ruimte binnenkomt, voor een vibratie van licht dat op de ‘huid’ van de gebouwen wordt gereflecteerd. Deze aanwezigheid, deze permanente golvende beweging, onderstreept het belang en de waarde van het water in de Arabische architectuur. Daarentegen zal de site ’s nachts ‘een oase van licht onder een met sterren bezaaide koepel’ zijn. Een groot deel van het museumcomplex - vrij geïnspireerd op begraven steden en het prototype van de oosterse stad - verheft zich in de beschutting en het comfort van deze schaduw. Met het vrijwel spontane stedelijk karakter en de geo-

(architect)

metrie, komt een ‘medina’ van zalen aan de oppervlakte, zoals een stadswijk met een dertigtal gebouwen langs een promenade. Gebouwd op verschillende hoogtes tussen de 4 tot 10m, tonen ze alle zeer verschillende gevels, verlevendigd door verschillende openingen, opvallende overgangen en passages. Deze museumstad biedt een ruimte die speelt met de verhouding tussen interieur en exterieur - veranderend, vergrotend, poëtisch - die de nieuwsgierigheid verscherpt om de bezoekers, geleid door het licht, de weg te leren kennen. Arabtec en de geassocieerde bedrijven zullen direct met de bouw van de betonnen structuur van het museum starten, dat in het eerste kwartaal van 2014 gereed moet zijn. De werkzaamheden aan de gekartelde geometrische koepel zullen tegen eind 2014 worden afgerond. De laatste fase van het gigantische project omvat de maritieme werkzaamheden en het afbreken van de tijdelijke grondplatforms. Deze zullen in 2015 worden afgerond, wanneer het gebouw tot een volwaardig eiland is omgevormd. Ondanks het sterke Franse karakter van het project, heeft geen enkele Franse groep zich kandidaat gesteld voor de bouwtransactie in de tweede aanbestedingsprocedure, die in maart 2012 werd gelanceerd. Op het moment van de eerste aanbestedingsprocedure - gestart in mei 2009 en geannuleerd nadat het project werd uitgesteld - had een consortium van Bouygues/Vinci Grands Projets zich kandidaat gesteld. ✖

materialen

Productinfo

"Duurzaam bouwen" De opleidingen en seminaries rond "Duurzaam bouwen" die worden georganiseerd door Leefmilieu Brussel richten zich tot aannemers, architecten, studiebureaus, ingenieurs, professionele bouwheren, promotoren, gebouwenbeheerders, gebouwensyndicussen, … die actief zijn in het Brussels Gewest. De opleidingen zijn zo georganiseerd dat ze zijn a fg e s te m d op de specifieke noden van elkeen (residentieel / tertiair) en geven een concreet beeld van de duurzame gebouwen zoals die in de toekomst voor iedereen zullen worden opgetrokken (Passief 2015). Daarbij wordt een direct antwoord gegeven op praktische vragen rond de uitvoering, het ontwerp, de beslissingen die moeten worden genomen, … Voor elk aspect van het duurzaam bouwen is er een specifieke opleiding: energie – passiefbouw – materialen – bouwafval – akoestiek – gezondheid & comfort – water – ruimtelijke ordening … De opleidingen worden gegeven door ervaren sprekers en geven toegang tot de theoretische basis, technische informatie, illustraties via praktische voorbeelden of bezoeken, … Aan het einde van elke cyclus wordt een opleidingsattest afgeleverd. De seminaries rond « Duurzaam bouwen » informeren u over de reglementaire en wetgevende realiteit, helpen u bij het toepassen van technologieën die aan uw projecten zijn aangepast en bieden u de kans de actoren van de sector van het duurzaam bouwen te ontmoeten. Tijdens de verschillende seminaries in 2013 zullen onderwerpen worden aangesneden zoals « biodiversiteit, een bondgenoot in het architecturale project », « streven naar nul-energie gebouwen voor een voorbeeldgebouw », « een zomer zonder airco, het is mogelijk! », « home passive home », … www.leefmilieubrussel.be /opleidingendubo

Splinternieuw van Knauf op Batibouw Arsenaal van nieuwigheden voor doe-hetzelver en vakman

RENSON® … geniet van een gezond en aangenaam appartement. Een E-peilverlaging tot 27 E-peilpunten!

De boomende renovatiemarkt heeft Knauf als vooraanstaand producent van afbouwmaterialen aangezet tot enkele baanbrekende nieuwe productontwikkelingen, met name in het gipssegment.

Gevelisolatie zonder (zon)zorgen De nieuwe Knauf SunJa plaat is een doorontwikkelde versie van de grijze EPS032-gevelisolatieplaat met grafiet (lambda-waarde= 0,032 W/ mK). Knauf Horizon Systems: voor de allerhoogste vlakheidsklasse Voor plafonds of hoge wanden die een zeer hoge afwerkingsgraad vereisen, introduceert Knauf de gipsplaat Horizon Board. Vloeren wordt kinderspel met het Knauf Levelling System Met het Knauf Levelling System wil Knauf de klant ondersteunen om tegels perfect te plaatsen. Het systeem maakt het mogelijk om op het ritme van de tegelzetter de tegels moeiteloos op de juiste dikte in te stellen. Zien is geloven? Knauf geeft dagelijks aan zijn Batibouw-stand een demonstratie.

Sibomat, Belgisch marktleider in houtskeletbouw, staat bekend voor zijn uitermate snelle bouwtijd. Als Sibomat vandaag start met bouwen, kan de eigenaar over gemiddeld vier maanden verhuizen. De woning wordt gemaakt in ideale omstandigheden: in eigen productiehallen, waardoor de realisatietijd op de bouwplaats zelf drastisch wordt beperkt. Bouwen met Sibomat is bouwen met vrijheid van ontwerp. In houtskeletbouw kan trouwens elke architectuurstijl: van een lieflijke cot-

Goldband Reno 40 Met het nieuwe gipspleister Goldband Reno 40 speelt Knauf sterk in op vraag naar een efficiënt stukadoorsgips dat met één laag oneffenheden tot 40 mm uitvlakt alsook kleine én grotere gaten kan opvullen.

Sibomat, architecturale vrijheid

Het Healthy Apartment Concept® van RENSON® garandeert naast een gezond binnenklimaat ook een ideale binnentemperatuur het hele jaar door en verlaagt bovendien het energieverbruik. Het steunt op drie pijlers: vraaggestuurde basisventilatie, intensieve nachtventilatie of nightcooling en efficiënte zonwering voor glasgevels. Vraaggestuurde basisventilatie Ventilatiesysteem C+®EVO II combineert de continue toevoer van verse lucht in de droge leefruimtes via zelfregelende ventilatieroosters met de mechanische afvoer van vervuilde lucht in zowel de natte als de droge ruimtes via de nieuwe centrale afvoerventilator Healthbox® II Compact. Deze compacte ventilator zit per appartement afzonderlijk aangesloten op de Triple Flow, een koker ontwikkeld door Opsinox® en RENSON®, die de afvoer van vervuilde ventilatielucht en rookgassen met de luchttoevoer voor de gasketel combineert. Intensieve nachtventilatie (Nightcooling) Hierbij koelen grote natuurlijke luchtstromen het gebouw en de binnenlucht ’s nachts af. In de zomer zorgt dit voor een aangename temperatuur met een minimum aan energieverbruik.

tage-aanpak tot een hedendaagse stijl. Sibomat geeft elk project een unieke en persoonlijke invulling. Een team van adviseurs begeleidt de kandidaat-bouwer in het bouwproces. Ook met een eigen architect kan de bouwheer bij ons terecht. Mét respect voor het creatieve ontwerp van de architect realiseert Sibomat ieders woondroom. Ons eigen studie- en rekenbureau staat garant voor de opmaak van de meetstaten en de stabiliteitsstudie.

Multifit glaswol (lambda-waarde tot 0,032 W/m.K) biedt een grote zijwaartse elasticiteit die de glaswol perfect klemt tussen de dakspanten zonder gebruik van extra bevestigingen.

Externe zonwering voor glasgevels Duurzame aluminium buitenzonwering of doekzonwering weren tijdens de zomermaanden de zon uit het appartement en voorkomen op die manier oververhitting.

Meer dan 30 jaar kennis van, en ervaring met houtbouw stelt Sibomat ook ten dienste van de professionele bouwmarkt. Sibomat vertaalt die expertise in de studie, productie, levering en (eventuele) montage van geprefabriceerde houten structuurelementen. Die hebben enorm veel toepassingsmogelijkheden: nieuwbouw of uitbouw van scholen, rust- en verzorgingsinstellingen, ziekenhuizen, kantoren, appartementsgebouwen, industriële complexen, openbare instellingen,...

Knauf op Batibouw: Paleis 5 - Stand 5405

Renson op Batibouw: Stand 4216

Sibomat op Batibouw: Paleis 8, Stand 304

Multifit: nieuwe generatie glaswol voor hellende daken

UNILIN, division insulation lanceert nieuw dakelement met hoge isolatiewaarde Tegen 2020 moeten alle woningen voldoen aan bijna-nulenergie. Ook dakisolatie moet beantwoorden aan steeds strengere normen, zonder al te zwaar of te dik te worden. Isolatiespecialist UNILIN, division insulation lanceert daarom UNIPUR PLUS op Batibouw 2013. Dit innovatieve en gebruiksvriendelijke dakelement combineert de beste isolatiewaarden van de markt met de mogelijkheid tot ruime, structurele overspanningen.

Innovatieve isolatie De isolatienormen worden steeds strenger. Klassieke isolatiematerialen, aangebracht tussen de spanten van het dak, voldoen vaak niet meer. Sarking-systemen, aangebracht op de kepers of spanten i.p.v. ertussen, leveren goede energieprestaties maar vragen ook een stevige, onderliggende draagstructuur. Beter isoleren staat niet gelijk aan dikker (en ruimteverkleinend) isoleren maar wel aan efficiënter en innovatiever isoleren, met zo weinig mogelijk verlies aan warmte, tijd en ruimte. De beste isolatiewaarde UNILIN, division insulation stelt UNIPUR PLUS voor op Batibouw 2013. Naast de beste isolatiewaarde op de markt, biedt dit geprefabriceerde dakelement ook de nodige structurele draagkracht. Dankzij de PUR-isolatie met l 0.023 W/ mK, haalt het dakelement uiterst lage U-waarden (tot 0,15 W/m²K) voor zijn isolatiedikte (tot 19 cm). 1/3 dunner Dankzij het hoogpresterende PURisolatieschuim van UNIPUR PLUS realiseert u zo al een passiefdak met een opbouw van amper 215 mm. Dat is meer dan een derde dunner dan met traditionele materialen. En dit zonder compromissen te sluiten in de structurele draagkracht van het dak. Bovendien blijft dit lichte element, met zijn 800 mm breedte, heel eenvoudig te plaatsen. Unilin op Batibouw : Paleis 4, Stand 412

OPLEIDINGEN DUURZAAM BOUWEN 4 nieuwe kleuren geven de vlakke Façatile kleipan nog meer panache De Façatile kleipan van Wienerberger, fabrikant van hoogwaardige keramische bouwmaterialen en concepten, blijkt een schot in de roos. Bouwheren vallen massaal voor de vlakke Koramic kleipan die een strakke, hedendaagse gevelafwerking mogelijk maakt, zowel in nieuwbouw als in renovatieprojecten. Wienerberger maakt de toepassingmogelijkheden nu nog interessanter door de introductie van vier gloednieuwe kleuren: aubergine gesmoord, siena rood, zandgrijs en terra bruin.

2013

© A. LEDROIT/V. PIERRET - Foto Y. Glavie

>>> OPLEIDINGSCYCLI VOOR PROFESSIONELEN <<< Architecten, studiebureaus, ingenieurs, professionele bouwheren, promotoren, gebouwenbeheerders, syndicussen van gebouwen, aannemers, …

OM STERK TE STAAN OP DE MARKT VAN MORGEN Unieke gevelbekleding De Façatile gevelkleiplan levert niet alleen een vlakke en minimalistische gevel op, maar vormt ook een regendichte en ademende keramische huid. De pan wordt namelijk verticaal regendicht geplaatst op een uitgevlakte houten draagstructuur. Daarmee is de Façatile een ideale oplossing voor de na-isolatie van niet-geïsoleerde muren of van slordig opgebouwde spouwmuren met vochtbruggen tussen binnen- en buitenspouwblad. Handige hulpstukken vergemakkelijken de plaatsing en dragen bij tot een mooie afwerking. Net zoals de kleidakpannen uit het Koramic gamma wordt de Façatile op een ecologische wijze vervaardigd uit natuurlijke grondstoffen. Zij heeft een lange levensduur en een hele reeks unieke technische eigenschappen. Zij is met name UVbestendig en kleurvast, vorm- en stootvast, krasbestendig en regendicht. Wienerberger garandeert ook een vorstbestendigheid van 30 jaar. Rijk aan kleur Met de vier nieuwe kleuren is de Façatile kleipan voortaan verkrijgbaar in zeven varianten: natuurrood, antraciet mat, blauw gesmoord, aubergine gesmoord, siena rood, zandgrijs en terra bruin. Voor meer info: www.koramic.com Batibouw, Paleis 5, Stand 309 ✖

APRIL >> JUNI 2013 Ruimtelijke ordening en milieu

Mogelijkheden voor sociale uitwisselingen, zachte mobiliteit, stedelijk landschap en biodiversiteit.

5 halve dagen - € 125

Water

Geïntegreerd waterbeheer: oordeelkundige gebruik van water, waterzuivering en beheer van het regenwater op het perceel.

5 halve dagen - € 125

Materialen

Acties die kunnen worden ondernomen, vanaf de ecologische keuze 4 dagen - € 200 van de materialen tot het beheer van hun afval.

Bouwafval

Beheer van bouwafval vanuit het oogpunt van preventie, nuttige aanwending en verwijdering.

3 dagen - € 150

Akoestisch

Principes van akoestische correctie en akoestische isolatie d.m.v. materialen met een gunstige ecobalans.

3 dagen - € 150

SEPTEMBER >> DECEMBER 2013 Energie

Gebouw met een laag energiegebruik, met inbegrip van de beheer- 6 tot 12 dagen sing van de behoeften en de keuze van de energiesystemen en - € 300 tot € 600 -bronnen. Opleiding met specialisaties «Energie-verantwoordelijke/ Energieadviseur» .

Passief en (zeer) lage energie

Doel is te komen tot een laag energieverbruik op een vooraf bepaald niveau: de nieuwbouw- en renovatietechnieken om de passief- en de zeer-lage-energiestandaard te halen.

7 dagen - € 350

>>> Elke opleiding wordt gegeven door gespecialiseerde bureaus en lesgevers. U hebt toegang tot de

theoretische gegevensbanken, technische informatie en illustraties of bezoeken, ... Een gespecialiseerd expert helpt u om uw kennis na de opleiding in de praktijk om te zetten. <<< I nf o e n i n s c h ri j v i n ge n ( b eper k t aan t a l p l a a t se n : sc h ri jf u n u a l i n ) w w w. l e e f mi l i e ub ru s s e l . b e /o p l e i d i n g en d u b o

of

0800 85 775

DUURZAAM BOUWEN MET HOUT

BEZOEK ONS OP BATIBOUW PALEIS 8 - STAND 304 Als marktleider met ruim dertig jaar ervaring en 6000 gerealiseerde woningen in houtskeletbouw, heeft Sibomat haar aanbod verruimd in duurzaam bouwen naar niet-residentiële houtconstructies.

Met de focus op de professionele markt, biedt Sibomat een pasklaar antwoord op de toenemende vraag naar structurele bouwelementen in hout voor schoolgebouwen, kantoor- en winkelruimtes, en andere utiliteitsgebouwen. Door de wand-, vloer- en dakelementen maximaal te prefabriceren op maat van de klant en het project, biedt Sibomat de optimale oplossing voor zowel aannemer als bouwheer.

Wintercircus Mahy, Gent

OPLOSSINGEN OP MAAT

 lage energie- en passiefconstructies  horizontale en verticale uitbreidingen, bijgebouwen  utiliteitsbouw; industriebouw, verzorgingstehuizen, …  residentieel: woningbouwprojecten, sociale woningbouw, appartementen, lofts, PPS projecten, ...

Kempe Thill wint competitie transformatie Wintercircus Atelier Kempe Thill heeft onlangs de besloten internationale competitie voor de transformatie van Wintercircus Mahy in Gent gewonnen. Het gebouw dat als een circusgebouw diende tot in de vroege 20e eeuw en later als garage en showroom voor de enorme collectie van oldtimers G. Mahy zal worden omgevormd tot een ontmoetingsplaats en hotspot voor creatie en innovatie. In het nieuwe centrum komen het Vlaams Instituut voor archieven van de audiovisuele erfgoed, Luisterpunt - een bibliotheek voor blinden, i-Cube - een centrum voor het starten van ICT-bedrijven en, een nieuw middelgrote rockconcertzaal die zal worden gebouwd onder de belangrijkste atriumruim-

te. De renovatie van het gebouw maakt deel uit van de transformatie van de Waalse Krook-buurt in het centrum van Gent, samen met de nieuwe bibliotheek en living lab voor nieuwe media die reeds in aanbouw is.

Met dank aan

Architectenkrant

Dit nummer 267 van Architectenkrant wordt u aangeboden in samen­­­­werking met de volgende bedrijven:

BATIBOUW, BGE-BIM, CCI, DOSSIN, DOVRE, FLOREN, FINSTRAL, GEBERIT, HORMANN, ISOVER, KNAUF, SIBOMAT, SOPREMA, VELUX, WIENERBERGER.

Het gebouw zal worden gerestaureerd met slechts een minimum aan technisch noodzakelijke veranderingen met respect voor haar rijke geschiedenis en de ruwe uitstraling. Het enorme atrium - het voormalig circus - zal worden behouden in al zijn gulheid en openheid. Om de

maandblad uitsluitend bestemd voor de professionelen in de architectuur www.architectenkrant.be Alsembergsesteenweg 842, 1180 Brussel Tel. 02 772 40 47 - Fax : 02 771 98 01 [email protected] Redactie [email protected] (hoofdredacteur): + 32 (0)476 74 96 53 [email protected] Publication Manager / Advertenties Bea Buyse: Tel. + 32 (0)477 77 93 68 [email protected] Totaal bereik : 13.700 exemplaren. Artikels, foto’s en tekeningen in het redactioneel gedeelte van de Architectenkrant bevatten geen publiciteit; producten en bedrijven worden hier uitsluitend vermeld ter informatie

Meer informatie? Sibomat nv • Oude Waalstraat 248, 9870 Zulte [email protected] • T +32 9 388 71 95 www.sibomat.be

ruimte op verschillende manieren te gebruiken op een theatrale manier wordt de "Magic Curtain" Stage gerealiseerd, een set van grootscha130201_Architectenkrant_105x145.indd lige projectie gordijnen. Ze bieden de mogelijkheid om de ruimte donkerder te maken van de ruimte en geschikt voor beamer projecties voor verschillende evenementen van verschillende instellingen.

1

Diverse technische verbeteringen zullen worden gerealiseerd om het gebouw aan te passen aan nieuwe low-energie, klimaat en akoestische normen. ✖

18/01/2013 15:39:25

ILUZO Traditioneel gemetseld met de look van gelijmd. De keuze van de kenner.

van de lezers. Artikels met informatie van eerder publicitaire aard worden opgenomen met de vermelding “productinfo, publi-reportage,…”. Alleen de auteurs zijn verantwoordelijk voor de artikels, foto’s, illustraties en standpunten die in de Architectenkrant verschijnen. Verantwoordelijke uitgever: Philippe C. Maters Alsembergsesteenweg 842, 1180 Brussel [email protected] Maatschappelijke zetel: new ATON Publishing sprl, Alsembergsesteenweg 842, 1180 Brussel BE 0830.222.307 Copyright 2013- new ATON Publishing sprl. Alle rechten voorbehouden, die van vertaling inbegrepen.

Bezoek ons op Batibouw, hal 5 stand 309

Metselen met dunne voeg was nog nooit zo gemakkelijk en voordelig. Ontdek de Iluzo gevelsteen van Wienerberger in de showrooms te Londerzeel, Kortrijk en Wanlin.

Wienerberger nv Kapel ter Bede 121 8500 Kortrijk T 056 24 96 16 [email protected] www.wienerberger.be

Paraît également en français.

AD_145x105_ILUZO_NL_FR.indd 1

25/01/13 12:02