BOSE. Link AL8 HOMEWIDE WIRELESS AUDIO LINK. Downloaded from

BOSE Link AL8 ®

HOMEWIDE WIRELESS AUDIO LINK 2ZQHU¶V*XLGH %UXJHUYHMOHGQLQJ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ *XtDGHXVDULR 1RWLFHG¶XWLOLWVDWLRQ 0DQXDOHGLLVWUX]LRQL *HEUXLNVDDQZLM]LQJ %UXNVDQYLVQLQJHQ

Downloaded from www.vandenborre.be

Svenska

Nederlands

Italiano

Français

Español

Deutsch

Dansk

English

VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees deze gebruikershandleiding Neem de tijd om de instructies in deze gebruikershandleiding zorgvuldig door te nemen. De instructies dienen om het systeem juist te configureren en bedienen en de geavanceerde functies optimaal te benutten. Bewaar uw gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik.

WAARSCHUWING: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om de kans op brand of elektrische schokken zo klein mogelijk te houden. WAARSCHUWING: Deze apparatuur mag niet worden blootgesteld aan druipende of spattende vloeistoffen en objecten die gevuld zijn met water (zoals vazen) mogen niet op de apparatuur worden geplaatst. Evenals bij andere elektronische producten dient u te zorgen dat er geen vloeistof op enig deel van het systeem terechtkomt. Vloeistoffen kunnen tot storing en/of brandgevaar leiden.

De bliksemschicht met een pijl in een driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van gevaarlijke niet-geïsoleerde spanning in het systeem, waardoor er kans op elektrische schokken bestaat. Het uitroepteken in de driehoek maakt de gebruiker attent op belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in deze gebruikershandleiding.

WAARSCHUWING: Er mogen geen open vlammen zoals aangestoken kaarsen op de apparatuur worden geplaatst. Opmerking: Het productlabel bevindt zich op de onderkant van het product. Dit product mag alleen worden gebruikt met de bijgeleverde voedingsbron. Daar waar de netstekker als uitschakelingsapparaat wordt gebruikt, dient een dergelijk apparaat gereed te zijn voor bediening. Het product is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis. Deze is niet ontwikkeld of getest voor gebruik buitenshuis, in recreatievoertuigen of op boten. Dit product voldoet aan de EMC-richtlijn 89/336/EEG en aan de richtlijn inzake laagspanning 73/23/EEG. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.bose.com. Dit product voldoet aan de RTTE-richtlijn (99/5/EC). De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.bose.com.

Belangrijke veiligheidsinstructies 1.

Lees deze instructies – voor alle componenten voordat u het product gebruikt.

2.

Bewaar deze instructies – voor toekomstig gebruik.

3.

Sla acht op alle waarschuwingen – op het product en in de gebruikershandleiding.

4.

Volg alle instructies.

5.

Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water – Niet gebruiken in de buurt van een badkuip, fonteintje, aanrecht, wasbak, in een vochtige kelder, bij een zwembad of op andere plaatsen waar water of vocht aanwezig is.

6.

Maakt uitsluitend schoon met een droge doek – en zoals aangegeven door Bose Corporation. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product schoonmaakt.

7.

Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeren in overeenstemming met de instructies van de fabrikant – Voor een betrouwbare werking van het product en om het te beschermen tegen oververhitting, dient u het op een plaats te zetten waar voldoende ventilatie aanwezig is.

8.

Installeer de apparaten niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, kachelroosters, fornuizen of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.

9.

Gebruik uitsluitend de extra’s/accessoires die zijn opgegeven door de fabrikant.

10. Neem dit apparaat uit het stopcontact bij onweer of als het langere tijd niet wordt gebruikt – om schade aan het product te voorkomen. 11. Laat onderhoud en service over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist als het apparaat is beschadigd, als er bijv. een netsnoer of de stekker van dit apparaat is beschadigd; als er vloeistof in het apparaat is terechtgekomen of objecten op het apparaat zijn gevallen; als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet juist werkt of is gevallen.

2


English

Dansk

Deutsch

Español

Français

Italiano

Nederlands

Svenska

INHOUD INLEIDING

4

De Bose-link AL8 draadloze audiolink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De doos uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoe kunt u de twee apparaten onderscheiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beide apparaten opstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INSTALLATIE

4 4 5 5

6

De apparaten aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 De zender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 De ontvanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 De voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instructies voor producten die niet van Bose zijn of oudere Bose®-producten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Volumeregeling als de audiobron geen Bose-product is: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Indicatielampjes en instellingen controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 De status-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 De knop Channel op de zender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 De Bose®-link-afstandsbediening voor de uitbreidingskamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 De Bose-link-afstandsbediening voor de uitbreidingskamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Genieten van uw draadloze systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

AANVULLENDE INFORMATIE

11

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contact opnemen met klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 11 12 12 13

Voor uw administratie De serienummers bevinden zich op de onderkant van de AL8-zender en -ontvanger. Serienummers: Zender: _______________________________________Ontvanger: ________________________________________ Naam van dealer: _______________________________________________________________________________________________ Telefoonnr. dealer:________________________________________ Datum van aankoop: ___________________________________ Bose raadt aan uw bewijs van aankoop en een fotokopie van uw registratiekaart samen met de handleiding te bewaren.

3


Svenska

Nederlands

Italiano

Français

Español

Deutsch

Dansk

English

INLEIDING De Bose-link AL8 draadloze audiolink U hebt een gekozen voor een audio-uitbreidingssysteem van Bose, de oplossing voor al die onhandige kabels tussen die van kamer tot kamer lopen. De audiolink bestaat uit een zender en een ontvanger. Hiermee worden audiosignalen van uw LIFESTYLE®-systeem uit de 18 serie II of 28 serie II of de LIFESTYLE® 38- of 48-systemen gestuurd van de ene kamer in uw huis naar het systeem of de luidsprekers die u in een andere kamer hebt opgesteld. Eén zender kan signalen zenden naar wel acht ontvangers. U kunt uw systeem dus zeer eenvoudig uitbreiden, wanneer u maar wilt. Opmerking: Voor eventuele uitbreiding in de toekomst raadt Bose u aan deze gebruikershandleiding te bewaren. In combinatie met een afstandsbediening voor de Bose®-link of het PERSONAL®muziekcentrum II, biedt de Bose-link AL8 draadloze audiolink talloze mogelijkheden uw systeem uit te breiden.

De doos uitpakken Pak de apparaten voorzichtig uit. Bewaar alle verpakkingsmaterialen voor eventueel later gebruik zodat u de apparaten veilig kunt vervoeren. Controleer of de verpakking alle afgebeelde onderdelen bevat (Figuur 1). Gebruik onderdelen niet als ze beschadigd lijken te zijn. Neem onmiddellijk contact op met Bose of uw Bosedealer. Raadpleeg de adresinformatie bij het product voor adressen en telefoonnummers van Bose. Figuur 1 Inhoud van de doos

Gebruikershandleiding

Bose link A-kabels

Zender Ontvanger

Stroomconvertoren en netsnoeren

Opmerking: Dit is een goed moment om de serienummers op de onderkant van de zender en ontvanger te noteren. Vul deze nummers in op uw registratiekaart en in de daartoe bestemde ruimte op “Voor uw administratie” op pagina 3.

4


English

Dansk

Deutsch

Español

Français

Italiano

Nederlands

Svenska INLEIDING

Hoe kunt u de twee apparaten onderscheiden Op het aansluitingspaneel is vermeld om welk apparaat het gaat: TRANSMITTER (zender) of RECEIVER (ontvanger). De zender is verder te herkennen aan twee Bose®-link-aansluitingen en de knop Channel. Om reden van de compatibiliteit, hebben de twee apparaten een identieke instellingscode. Deze is ingesteld in de fabriek waarbij beide schakelaars omlaag staan (Figuur 2). Een statusLED licht op als de apparaten zijn aangesloten en met elkaar communiceren. Figuur 2 Aansluitingspanelen op de twee apparaten

Ontvanger

Zender

Bose® -linkaansluitingen

Knop Channel

Bose®-link-aansluiting Status-LED

Opmerking: Voor meer informatie over de betekenis van de verschillende status-LED’s, zie “Indicatielampjes en instellingen controleren” op pagina 9.

Beide apparaten opstellen Plaats de zender in dezelfde kamer als uw LIFESTYLE®-mediacenter. Plaats de ontvanger in dezelfde kamer als uw Bose® -link-uitbreiding. Opmerking: Voor gebruik van de audiolink in combinatie met producten die niet compatibel zijn met de Bose-link is een adapterkabel nodig. Zie “Instructies voor producten die niet van Bose zijn of oudere Bose®-producten” op pagina 8 voor meer informatie. Overwegingen voor de plaatsing: • Plaats de apparaten rechtop met alle voetjes plat op een vlak oppervlak, bijvoorbeeld op de vloer, een tafel of een plank. • Leg de apparaten niet op een zijkant. • Plaats elk apparaat niet verder dan twee meter van het product waarop het is aangesloten (door middel van de bijgeleverde Bose-link A-kabel). • Plaats de twee apparaten niet meer dan 23 meter uit elkaar. • Onthoud dat het signaal het sterkste is boven en rondom de zender en niet eronder.

5


Svenska

Nederlands

Italiano

Français

Español

Deutsch

Dansk

English

INSTALLATIE De apparaten aansluiten Op één LIFESTYLE®-systeem kunnen één zender en maximaal acht ontvangers worden aangesloten. De zender en ontvanger maken gebruik van de twee bijgeleverde Bose® -link A-kabels, elk met een lengte van twee meter. Elk apparaat is ook aangesloten op een stopcontact door middel van een van de twee bijgeleverde stroomconvertoren. Opmerking: De instructies voor het gebruik van een tuner/ontvanger die niet van Bose is, wijken iets af van de instructies die hieronder volgen. Zie “Instructies voor producten die niet van Bose zijn of oudere Bose®-producten” op pagina 8 voor meer informatie.

De zender

Figuur 3 Zender aansluiten op een LIFESTYLE®mediacenter

1.

Sluit één uiteinde van de Bose-link A-kabel aan op de Bose® -link-ingang (INPUT) op het aansluitingspaneel van de zender.

2.

Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de luidsprekeraansluiting voor de Boselink. Deze bevindt zich op het aansluitingspaneel van het LIFESTYLE®-mediacenter (Figuur 3), onder de hoofdluidspreker-aansluiting. StatusLED

Wisselspanning

LIFESTYLE®-mediacenter

Zender

Bose®-link Ingang

Bose-link Akabel

Hoofdluidspreker-aansluiting Luidsprekeraansluiting voor Bose-link

Opmerking: Als er al een ander product is aangesloten op de luidsprekeraansluiting voor de Bose-link van het mediacenter, moet u deze verwijderen. U kunt de draadloze audiolink gebruiken in plaats van deze kabelverbinding. Of, als u de verbinding wilt blijven gebruiken, kunt u de kabel aansluiten op de uitgang (OUTPUT) van de Bose-link op het aansluitingspaneel van de zender (Figuur 4). Figuur 4 Zender en een andere product aansluiten op een LIFESTYLE®mediacenter

Bose-link Uitgang

LIFESTYLE®-mediacenter

Zender Bose®-link Ingang Aansluiting van een ander product

Aansluiting van de zender

Luidsprekeraansluiting voor Bose-link

Zie “De voeding” op pagina 7 voor informatie over hoe u de zender verder moet aansluiten.

6


English

Dansk

Deutsch

Español

Français

Italiano

Nederlands

Svenska INSTALLATIE

De ontvanger 1.

Sluit één uiteinde van de tweede Bose®-link A-kabel aan op de uitgang (OUTPUT) voor de Bose®-link van de ontvanger.

2.

Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de ingang voor de Bose-link op het systeem, de versterker of luidspreker met interne versterking in de uitbreidingskamer (Figuur 5).

Figuur 5 Voorbeeld van een aansluiting op een Bose-linkversterker

Wisselspanning StatusLED

Ontvanger Bose®-link Uitgang

LIFESTYLE® RoomMate®-luidspreker

Bose linkingang

Bose-link Akabel

De voeding 1.

Steek de kleine stekker van de stroomconvertorkabel in de voedingsaansluiting op de zender of ontvanger (Figuur 6).

2.

Steek de kleine stekker van het netsnoer in de aansluiting van de stroomconvertor. Steek het andere uiteinde van het netsnoer in een stopcontact. De status-LED’s branden om aan te geven dat de voeding werkt.

Figuur 6 Stroomconvertor en netsnoer aansluiten

Ontvanger

Stroomconvertorkabel

Stopcontact

Stroomconvertor

Netsnoer

Opmerking: Voor meer informatie over de betekenis van de verschillende status-LED’s, zie “Indicatielampjes en instellingen controleren” op pagina 9.

7


Svenska

Nederlands

Italiano

Français

Español

Deutsch

Dansk

English

INSTALLATIE

Instructies voor producten die niet van Bose zijn of oudere Bose®-producten De Bose®-link AL8 draadloze audiolink is ook geschikt voor sommige producten die niet compatibel zijn met Bose-link. U kunt als volgt gebruikmaken van producten die niet van Bose zijn: • Een tuner/ontvanger als geluidsbron aangesloten op de zender of in een uitbreidingskamer aangesloten op de ontvanger • Luidsprekers met interne versterking aangesloten op de ontvanger U kunt als volgt gebruikmaken van oudere producten van Bose: • Luidsprekers met interne versterking, een radio of een systeem met een eigen volumeregeling en eigen aan/uit-schakelaar en vrouwelijke RCA-ingangen op lijnniveau, aangesloten op de ontvanger De bovengenoemde producten moeten door middel van een adapterkabel (RCA naar DIN) worden aangesloten op de zender, de ontvanger of beide. Een adapterset met twee van dergelijke kabels is verkrijgbaar bij Bose. Opmerking: Als u de adapterset wilt bestellen, neemt u contact op met Bose en vraagt u naar artikelnummer 285320-207. Raadpleeg de adresinformatie bij het product voor adressen en telefoonnummers van Bose. Een adapterkabel gebruiken: De RCA-connectors hebben een kleurcodering: rood is rechts en wit is links. 1.

Steek de DIN-connector van de adapterkabel in de Bose®-link-ingang (INPUT) van de zender of in de uitgang (OUTPUT) van de ontvanger, al naar gelang de situatie.

2.

Steek de RCA-connectors van de adapterkabel in de audio-uitgang op het aansluitingspaneel van de audiobron of in de audio-ingang van het product in de uitbreidingskamer. Sluit links aan op links en rechts aan op rechts.

Figuur 7 Aansluitingen met de adapterkabel

Product in de uitbreidingskamer Audio-ingang L R

Audiobron Audio-uitgangen L R

Ontvanger

Zender ®

Bose -link Ingang Adapterkabel

3.

Bose®-link Uitgang Adapterkabel

Voltooi de installatie door de stroomconvertor aan te sluiten: – –

Steek de kleine stekker van de stroomconvertorkabel in de voedingsaansluiting op de zender of ontvanger. Steek de kleine stekker van het netsnoer in de aansluiting op de stroomconvertor. Steek het andere uiteinde van het netsnoer in een stopcontact. De status-LED’s branden om aan te geven dat de voeding werkt.

Opmerking: Voor meer informatie over de betekenis van de verschillende status-LED’s, zie “Indicatielampjes en instellingen controleren” op pagina 9. Zorg dat in de kamer waar uw AR1-ontvanger is aangesloten met de adapterkabel de Bose-link-afstandsbediening of het PERSONAL®-muziekcentrum II is ingesteld op gebruik in kamer “O”.

8


English

Dansk

Deutsch

Español

Français

Italiano

Nederlands

Svenska INSTALLATIE

Volumeregeling als de audiobron geen Bose-product is: • U hoeft geen afstandsbediening voor in een uitbreidingskamer te gebruiken. • Gebruik de afstandsbediening die is geleverd bij de tuner/ontvanger in de kamer waar de tuner/ontvanger is aangesloten op de zender. • Gebruik de volumeregelaar van het systeem, de radio of de luidsprekers met interne versterking die in de andere kamer zijn aangesloten op de ontvanger. Producten in de uitbreidingskamer bedienen die niet van Bose zijn of die oudere Bose®-producten zijn: • Gebruik een Bose®-link-afstandsbediening of het PERSONAL®-muziekcentrum II om audio te selecteren op het LIFESTYLE®-systeem in de hoofdkamer. • Gebruik de afstandsbediening of de volumeknop van het product zelf om het volume te regelen in de ruimte waar het product is opgesteld.

Indicatielampjes en instellingen controleren Voordat u de audiolink gebruikt, kunt u het beste de indicatielampjes en instellingen controleren die ervoor moeten zorgen dat uw uitbreidingsproducten goed op elkaar zijn afgestemd.

De status-LED De status-LED op het aansluitingspaneel van de zender en de ontvanger geeft aan hoe beide apparaten communiceren (zie de onderstaande tabel). Status-LED

Groen, knippert

Groen, brandt continu

Oranje, knippert

Oranje, brandt continu

Op de zender

Zoekt ontvanger

Ontvanger gevonden

Niet van toepassing

Ingeschakeld, geen communicatie

Op de ontvanger

Zoekt zender

Sterk signaal ontvangen

Zwak signaal ontvangen

Zwak of geen signaal ontvangen

Een knipperend of continu brandend oranje lampje op de ontvanger geeft aan dat er een probleem is met de communicatie. Dit probleem kan worden verholpen door de zender, ontvanger of beide te verplaatsen (beide LED’s branden continu met een groene kleur). Zie “Problemen oplossen” op pagina 11 voor meer informatie.

De knop Channel op de zender U gebruikt de knop Channel om het aantal frequenties te beperken dat de zender mag gebruiken. De zender heeft een fabrieksinstelling die ervoor zorgt dat WiFi-kanaal 11 niet wordt gebruikt. Dit voorkomt problemen met draadloze netwerken, zoals langzame of fluctuerende verbindingen. Als u een draadloos netwerk gebruikt via een ander kanaal, kunt u de zender zo instellen dat dit kanaal niet wordt gebruikt of kunt u het WiFi-netwerk instellen op kanaal 11.

9


Svenska

Nederlands

Italiano

Français

Español

Deutsch

Dansk

English

INSTALLATIE Een kanaal reserveren voor uw WiFi-netwerk: 1.

Houd de knop Channel langer dan drie seconden ingedrukt om de instelling voor NO WIFI NETWORK te selecteren. De status-LED-lampje knippert drie maal met een rode kleur om de selectie te bevestigen.

2.

Zoek het kanaal van uw WiFi-netwerk op in de onderstaande rij: NO WIFI NETWORK...11...6...1...2...3...4...5...7...8...9...10...12...13.

3.

Tel het aantal stappen naar rechts vanaf de instelling NO WIFI NETWORK dat nodig is om het kanaal te bereiken dat uw WiFi-netwerk gebruikt. Als uw WiFi-netwerk bijvoorbeeld gebruikmaakt van kanaal 3, moet u vijf stappen naar rechts om kanaal 3 te reserveren voor exclusief gebruik door het WiFi-netwerk.

4.

Zet een stap naar rechts door de knop Channel minder dan drie seconden in te drukken. Herhaal dit zo vaak als nodig om het gewenste kanaal te reserveren. Elke stap wordt bevestigd door een rode knipperende status-LED.

Als u niet weet van welk kanaal uw WiFi-netwerk gebruikmaakt, selecteert u steeds een kanaal met de knop Channel. Test vervolgens het WiFi-netwerk om na te gaan welke instelling het beste werkt. Als u geen WiFi-netwerk gebruikt: Voer de bovenstaande stap 1 uit om de gehele frequentieband te gebruiken en de prestatie van de zender te maximaliseren.

De Bose®-link-afstandsbediening voor de uitbreidingskamer • Kamercode Als u meer dan één uitbreidingskamer met een LIFESTYLE ®-systeem hebt, moet u ervoor zorgen dat de afstandsbediening in elke kamer een unieke kamercode heeft. • Huiscode De huiscode die op de afstandsbediening is ingesteld moet overeenkomen met de huiscode van uw LIFESTYLE®-systeem. Het kan zijn dat deze niet overeenkomen als u de huiscode van het systeem hebt gewijzigd om storingen bij een ander systeem te voorkomen. Zie de gebruikershandleiding bij de afstandsbediening voor meer informatie over de huiscode en de kamercode en hoe u deze kunt instellen of wijzigen. Opmerking: De instellingscodes voor de zender en ontvanger, die identiek moeten zijn, hoeven NIET overeen te komen met de huiscodes van de afstandsbediening of het LIFESTYLE ®-systeem.

De Bose-link-afstandsbediening voor de uitbreidingskamer • Kamercode De kamercode die is ingesteld op het systeem, de versterker of de luidspreker met interne versterking moet overeenkomen met die van de afstandsbediening die u in de uitbreidingskamer gebruikt. Zie de gebruikershandleiding van uw Bose-link-product voor meer informatie over de kamercode en hoe u deze kunt instellen en wijzigen.

Genieten van uw draadloze systeem Als de instellingen bevestigd zijn, kunt u uw Bose-link AL8 draadloze audiolink in gebruik nemen. Zie de gebruikershandleiding bij elk product voor informatie over alle mogelijkheden die uw uitbreidingsproducten bieden.

10


English

Dansk

Deutsch

Español

Français

Italiano

Nederlands

Svenska

AANVULLENDE INFORMATIE Accessoires Bij Bose zijn extra ontvangers, uitbreidings-/verlengkabels en adaptersets verkrijgbaar die kunnen worden gebruikt in combinatie met de Bose®-link AL8 draadloze audiolink. Neem contact op met uw Bose-dealer of de klantenservice van Bose voor meer informatie. Raadpleeg de adresinformatie bij het product voor adressen en telefoonnummers van Bose.

Problemen oplossen Probleem

Wat te doen

Geen geluid

• Controleer het volgende bij zowel de zender als de ontvanger: – De audiobron is aangesloten op de voeding, is ingeschakeld en werkt. – Zowel de zender als de ontvanger zijn correct aangesloten op werkende stopcontacten. Zie “De voeding” op pagina 7. – De Bose®-link A-kabel is aan beide uiteinden goed aangesloten. Zie “De apparaten aansluiten” op pagina 6. – De kleine stekker van het netsnoer is op de juiste wijze in de voedingsaansluiting op het aansluitingspaneel aangesloten en de stroomconvertor is correct op een werkend stopcontact aangesloten. – De codeschakelaars op het aansluitingspaneel van de zender en de ontvanger zijn identiek ingesteld. Er zijn vier mogelijkheden: 1 & 2 omhoog; 1 & 2 omlaag; 1 omhoog & 2 omlaag; 1 omlaag & 2 omhoog. – De status-LED’s branden continu met een groene kleur wat aangeeft dat de communicatie tussen de twee delen goed werkt. Zie het volgende probleem in deze tabel als dit niet het geval is. • Controleer het volgende bij de producten voor uitbreidingskamers: – Het systeem, de versterker of de luidspreker met interne versterking is aangesloten op een stopcontact en is ingeschakeld. Controleer in geval van een SA-2- of SA-3versterker in die kamer of de status-LED brandt wat aangeeft dat de versterker werkt. – De kamercode op de Bose-link-afstandsbediening of het PERSONAL®muziekcentrum II komt overeen met de kamercodes van de versterker of de luidspreker met interne versterking en is per uitbreidingskamer uniek. – De huiscode op de Bose-link-afstandsbediening of het PERSONAL®-muziekcentrum II komt overeen met de huiscode van het LIFESTYLE®-systeem in de hoofdkamer.

Het bovenstaande probleem blijft zich voordoen en de status-LED’s branden niet continu met een groene kleur

• Plaats de ontvanger en zender dichter bij elkaar. • Plaats de ontvanger, de zender of beide zo dat de signalen tussen de apparaten niet worden gehinderd door grote metalen voorwerpen (zoals een koelkast), ondoordringbare bouwmaterialen (zoals dikke gemetselde muren) of andere obstakels (zoals een plas water). • Controleer of de status-LED’s branden met een groene kleur na bovengenoemde suggesties te hebben uitgevoerd. Zie “Indicatielampjes en instellingen controleren” op pagina 9 voor meer details.

Storing van een WiFi-netwerk, telefoon, TV, of ander elektrisch apparaat

• Als een WiFi-netwerk wordt gestoord, gebruikt u de knop Channel op het aansluitingspaneel van de zender om het probleem te verhelpen. Zie “De knop Channel op de zender” op pagina 9 voor meer details. • Als een telefoon, TV of ander elektrisch apparaat wordt gestoord, moet u de zender of ontvanger verder van het apparaat af plaatsen.

11


Svenska

Nederlands

Italiano

Français

Español

Deutsch

Dansk

English


Storing door een magnetron

• Plaats de zender in een meer open ruimte. • Plaats de ontvanger verder van de magnetron af.

Het geluid in de uitbreidingskamer is niet afkomstig van uw mediacenter of audiobron

Zorg dat de codeschakelaars van de zender en de ontvanger met elkaar overeenkomen. Hierdoor voorkomt u dat uw ontvanger signalen opvangt van een andere naburige AL8zender. Probeer verschillende schakelaarinstellingen. Andere mogelijkheden zijn: 1 & 2 omhoog; 1 omhoog & 2 omlaag; 1 omlaag & 2 omhoog.

Vreemd geluid uit het mediacenter

Wijzig de huiscode van uw LIFESTYLE®-systeem en de eventuele afstands- bedieningen die u daarbij gebruikt. Hierdoor voorkomt u dat een ander LIFESTYLE®-systeem in de omgeving de werking van uw systeem beïnvloedt. Zie de gebruikershandleiding bij uw LIFESTYLE®-systeem en de Bose®-linkafstandsbedieningen voor meer informatie over huiscodes en hoe u deze kunt wijzigen.

Contact opnemen met klantenservice Indien u verdere hulp nodig hebt voor het oplossen van problemen, neemt u contact op met de Bose Consumentenservice. Zie hiervoor de bijgevoegde adressenlijst.

Beperkte garantie Uw systeem valt onder een beperkte, overdraagbare garantie. De verdere gegevens staan op de registratiekaart die bij uw systeem wordt geleverd. Vul het informatiegedeelte in en stuur de kaart terug naar Bose. Als u dit nalaat, is dit niet van invloed op uw garantierechten.

12


English

Dansk

Deutsch

Español

Français

Italiano

Nederlands

Svenska


Technische informatie VA (frequentie)-waarden 9,5V

1,0A

Voeding Ingang: 220-240V 50Hz 60mA Uitgang: 9,5V 1,0A

Bedrijfstemperatuur 0o tot 40oC (32o tot 104oF)

Frequentieband 2,4000 GHz tot 2,4835 GHz

Audio-ingangsniveau van zender 2 Vrms (vast)

Audio-uitgangsniveau van ontvanger 2 Vrms (vast)

RF-sterkte Minder dan 100mW EIRP

Afmetingen Zender: 7,6 x 15,2 x 15,2 cm Ontvanger: 7,6 x 15,2 x 15,2 cm

Gewicht Zender: 0,5 kg Ontvanger: 0,5 kg

13


6%RVH&RUSRUDWLRQ7KH0RXQWDLQ )UDPLQJKDP0$86$ $05HY1&&0


BOSE. Link AL8 HOMEWIDE WIRELESS AUDIO LINK. Downloaded from

Recommend Documents