Odorlieiu-Székelyudvarhely 1930 december 2L
Politikai,
kőzga z dasági
Blöflsetéal árftk: r4M éTr« 900 Ml évre 100 L^, neffyeűérre 00 L. •" I II Bffyee esftm ftra 41» n• i
Boldog karácsonyi Ünnepet!
•
és t á r s a d a l m i
F«l»löa MM^esstd
Leépítés.
SserkMst084ff éa Icl»áöbl7atal: Bnlevftrdal Beffela FerdlnAUd (Kossath-otoa) 14 asám TeletoDBsám: 84. • I U«ff]e>eiilk minden vasárnap.
Gyűlést tartott a városi párttagozat
I
újság
Tudnivalók a népszámlálásról.
Evvel a csúnya szóval jelölt fo> galmi körbe vágó dologról irunk vaIl ik közlemény. Az Országos Magyar Párt SzékelyNe, ne húzzátok félre a szájatokat mit, hátha a leépitők épülnének belőle. , udvarhely városi tagozata szerdán este keserűen. Boldog ünnep, boldogság, A népszámlálási Iveket december 28Tizenhárom erdőigazgatóság van — tudjuk, ma ezek a szavak mintha az országban. Mindegyik erdőigazga- 8 órai kezdettel intézőbizottsági ülést Ikán osztják kl ée 29 lkén szedik öu^ egy elsUlyedt világból, mérhetetlen tóság mellett müKÖdik 6 inspector, ez tartott. A Pártotthon olvasótermét zsúfo- 8ze. A két dátum közötti Idö lesz tehát messzeségből vergődnének az emberek összesen 78 inspector. Egy inspector lásig megtöltötték a bizottsági tagok, a népszámlálás napja. felé. Az élet kalváríás utján, kereszt átlagos havi fizetése 12,000 lej, ez akiket Vajda Ferenc, a tagozat elnöke alatt rogyadozva megyünk tovább és évente kitesz 144 ezer lejt, hetven- üdvözölt megnyitójában. Napirend előtt A számlálás napját megelőző éjtovább és hiába nyujtjuk ki kezünket nyolc inspectomál pedig kitesz tizen- Hinléder dr. szólalt fel, megnyugtató szaka 12 órája előtt született gyermeVeronika kendője után, arcunkról a egymillió kétszázharminckétezer lejt kijelentést kérve az elnöktől a bekö- keket be kell imi az ivbe. De beiranés verejtéket letörülni, — csak Borzasztó nagy összeg I De ehhez vetkező városi választásokkal kapcso- dók az azon óra után elhalt emberek is. ür^ss^be nyulunk, s a Golgota szele ugyanennyit lehet még számítani vas- latban szállingózó mindenféle híreszteA számlálóbiztos által adott igagúnyosan kacagja tehetetlen kapko- úti utazási dijak, fuvardijak, napidijak, lésekre nézve. Az elnök kijelentette, zolvány, melyet az összeirási ivről tép dásunltat ellátások, lakás, fűtés, bor, sör stb. hogy a vezetőség felfogása szerint a le, mindenki gondosan őrizze meg s tanácsjelölő listát a legmesszebb menő És azért mégis: boldog karácsonyi cimén I És mit tesz ez a hetvennyolc az ellenőrző közegnek kivánatra muünnepet 1 Mert észre, kell vennünk. inspector ezért a huszonkét millióért? demokratikus elvek alapján kell össze- tassa fel. tmiben ma boldogtalanságunk Ellenőrzi az erdőigazgatóságokat ? állítani s ebben a városi polgárság Raduceanu munkaügyi ntiniszier okát Ujuk, az mind külső és múlé- Az erdőigazgató vagy okleveles em- akaratának a megnyilvánul^t fogja a magyarpárti kép kony óli^ Az élet megnehezedett ber, vagy nem. Ha nem: nem kell az intézőbizotttság érvényre juttatni s a parlamentben, kijelentette, h küzdelnei, napi gondjai és fájdalmai me^ürni az igazgatói székben. De ha igy, az elnökség felfogása szerint is, a viselők kívánságára azért, h között ^ezhetjük, hogy boldogtalanok okleveles: miért kell föléje még egy régi lista nem köti a pártot elhatáro- senkit sem érhet büntetés saját lelkiismerete sze vagyunl A lélek azonban a maga inspectort kinevezni, akinek az legyen zásában. Az elnöki nyilatkozatot a fel- nemzetiségét ezen nyilatkomélységben felgyújtja a remény mé- a feladata, hogy okosabb legyen, mint szólaló és a bizottság egyhangú he- vallja be. A miniszter zata felvétetett a parlamenti naplób c^t, öazeomlások romjaiból is újra az okleveles igazgató ? Mert azt csak lyesléssel vette tudomásul. meg ujT épiteni kezd. Újra remél, nem szabad feltételeznünk, hogy a Az összeirási ivbe (románul: Lista Tárgysorozat rendén az iparos- és uj célok felé tör, s ebben a meg- becsületbeli kiválóbbság kivánja meg kereskedő-tanoncoktatás kérdésében ki- de gospodărie) a következő sorrendújulásba] már nem lehet boldogtalan. a fölébehelyezést. Hátha még azt is küldött bizottság nevében tették meg ben kell beimi az egy otthonba tarÉs ^gy ne legyünk boldogtala- tudnók, hogy az inspector urak okos- jelentésüket Dobos Ferenc dr. és Papp tozókat • legelőbb a családfőt, azután nok, a 2»ldogságban való hitünket ságban sem állanak feljebb, mint az Dezső, akik alapos tanulmánnyal és a feleséget, majd a gyermekeket életkor soha e^ztn el ne veszíthessük, ah- igazgatók I Hiszen az inspectorok kö- széles látókörrel kidolgozott, élvezetes szerint, utánuk a rokonokat, a szálláslioz csjáIa,os biztatást kapunk a ka- zött nem egy van, akinek nincs ok- éil tanulságos előadás keretében jelöl- ban, vagy bútorozott szobában lev6 rácaop születőben. S minket, ma- levele, sőt láttunk már olyant is, aki- ték meg azt az elméleti és gyakorlati személyeket és végíil az alkalmazottag y a r é t , legnagyobb fájdalmainkban nek csupa négy gimnáziuma van s alapot, amelyen a nagy és fontos kér- kat és pedig előbb a férfiakat s azuis r^nnyel kell, hogy eltöltsön ez a aki nagyon meg volt izzadva, amikor dés megvitatása megindulhat. Különö- tán a nőket. szü^s, mert tizenkét esztendő sivár- nulla egész öt tized holdat át kellett sen a Dobos dr. előadásának az a A keresztnév a 2-ik rovatba, a 1 keresztül is éreznie kell leU (volna) számítani kvadrátölekre! része váltott ki köztetszést, amelyben családnév a 3 ik rovatba Smáb, IsméküiMTnek, hogy a világ mégis csak Noshát, rosszul épitenek lefelé az erkölcsi nevelés alapjául a vallás teljük, hogy a nevek — külön-külön — halad a krisztusi eszme által kijelölt azok a jó urak, akik a kistisztviselők- parancsait jelöli meg, mert aki ezeket magyaros hangzással írandók. Aki uton s a történelmi fejlődésben látnunk ből akarnak bélistásokat csinálni, akik megtartja, az mindenféle törvénynek Kiss nek hivnak, azt nem szabad CMkell, hogy e sivárság és annak minden lent, a kistisztviselőket akarják leépi- és szabálynak eleget tett. A bizottság ^«-nak, vagy Kovácsot: Cotww-nak szenvedései még nem jelentik a le- teni, mert a leépítés az az egyedüli köszönetet szavazott mindkét előadó- beimi. Leghelyesebb valami okiratot mondást és az eszme bukását. épitkezés, melyet, minden más épít- nak s több hozzászólás után elhatá- kéznél tartani és a számlálóbiztosnak A Kisded megszületett és a he- kezéstől eltérőleg, nem lent, hanem rozta, hogy a tanoncoktatás kérdését felmutatni, hogy arról Írja le helyesen ródesi kéz hiába ölette meg a nagy év fent kell kezdeni... a jövőben is napirenden tartja s a vita a családnevet. csecsemőit, — Jézus nem volt köztük. folytatását a legközelebbi gyűlésre ki A vallást világosan fel kell tünS a krisztusi küldetés betöltésének tűzi. Elhatározta azt is, hogy ezután tetni, igy például: róm. kath., refordiadalaképpen éled újra népmilliók lelminden gyűlés napirendjére felvesz mátus, unitárius, zsidó stb. Nyilatkozat kében ma is a hit, — ennek éltető egy-egy hasonló jelentőségű társadalmi, Hogy az anyanyelv tudakolása és tüzétől áthatva mondjuk ismét; vagy politikai problémát, hogy ezáltal Boldog karácsonyi ünnepet! Réti ur (ki a Hargita nevü lapot is növelje a gyülésezések értékét, ta- az arra adandó válasz milyen óriás fontossággal bir^ azt mindenki érzi mint polgármester is szerkeszti, anél- nulságossá téve azokat. tudja, aki a magyar kulturközösségbe kül, hogy a tanácstól arra engedélyt Az otthonlistába való felvétel, az tartozik. vagy kapott volna)' jónak látja arcképes igazolványok, a népszámlálás KozérdekS ügyben jártak el akért, Nemzetiség: «magyarÁllampolmegyei költségvetéssel kapcsolatban kérdései voltak még napirenden, amemegjegyezni, hogy kapott információk lyeknek széleskörű és alapos megvi- gárság : »románc | a magyarság képviselői. alapján való dolgozás nem mutat ré- tatása után a mindvégig kitartó érdekFőélethivatásul (21-ik rovat) az a szemről túlságos komolyságra. A várfoglalkozás, mesterség vagy hivatal Megyénk magyarpárti szenátorai lődés mellett folyt intézőbizottsági ülés Írandó be, amely főjövedelmi forrásul és képviselői muIt hét csütörtökén több megyei interímár bizottsági tagok, kik éjféli 12 órakor ért véget. szolgál. A nőkre vonatkozólag, ha közérdekű iskolaügyben jártak el Cos- Réti ur tetszése szerint voltak kijenincs különleges foglalkozásuk, nem iachescu közoktatásügyi miniszternél. lölve, 500 leus tUési díjazás mellett kell azt imi be, hogy »háztartás€, Első kérelmük a helybeli állami lyceum sem tudták a megyei költségvetést 13 A békerevizió kérdése a hanem csak egy vizszintes vonalat felső tagozatának megszüntetésére irá- havi működésűk alatt ugy összeállí(—) kell a rovatba húzni. A földnyult. E kérdésnél kifejtették, hogy az tani, hogy vissza ne dobja a felsőbb román parlamentben. mives felesége »földmives<-nek irandó állam l^épitési programmjába nagyon hatóság a 4 és fél milliós deiícit miatt. be. Ezek gyermekei pedig, akik szüjól beilleszthető lenne e felső tagozat- Az uj tanácsnak kellett a költségveKi hitte volna, hogy erről a kérnak, mint teljesen feleslegesnek & cél- tést újból, lehetőleg leszállítva, gyor- désről a román parlamentben is be- leikkel együtt folytatják a földmivelést, san összeállítani. Miután a vármegye «földmunkásoknak*. talannak a megszüntetése s ezáltal az szélhet valaki ? Pedig megtörtént, a uj állami iskola elhelyezésének a kér- lakosságát a pótadótól megkimélni hires Cuza professzor, képviselő a kaMagyarok! Anyanyelvét, nemzedése is megoldást nyerne, ami ma óhajtottam, szeptemberben Bukarestbe mara egyik utóbbi ülésén nagy be- tiségét mindenki szabadon, minden súlyos anyagi gondképpen nehezedik utaztam és nem >nem felelős* tiszt- szédet mondott a békeszerződés hibái- kényszertől mentesen, minden bfina városra. Azután az újonnan felállí- viselőtől, hanem a vármegyei osztály ról s azoknak reparálásáról. A béketott óvodák megszüntetését kérték, ki- direktorától kértem tanácsot és Kolozs- szerződések — mondotta Cuza — egy tetff kSvetkezmény nélkfil, saját lelfejtve, hogy milyen elviselhetetlen ter- várt az előadótól, aki a helyi ellen- bizonyos helyzetnek voltak a kifejezői, kiismerete és szent meg^ffxAlése het jelent azoknak sürgős létesitése őrző bizottságnál a költségvetést most ez a helyzet azonbao megváltozott. •zerint valUmlJa be. Meg kell monaz anyagi bajokkal küzködő közsé- is előadta. A tanács végeredményében Mussolini kijelentette, hogy a revízió danunk, hogy nuigyarok Tagjank! geinkre nézve. Külön megbeszélés tár- jó volt, mert a vármegye lakosságát nem Olaszország érdeke, hanem az « gyát képezte a miniszter előtt a szent- a 25Vo-os pótadótól az 1930 évre si- egész világé. Poincaré is utóbb a reegy házasfalvi óvoda-ügy. Végül kérték került megmenteni, amit a tanács vízió gondolatához csatlakozott. Ro-< b Megdöbbenéssel értesülünk, hogy a minisztertől, hogy a homoródalmási megszavazása következtében fel kellett mánia körül szövetségek alakulnak, a végrehajtási utasitás nagyjában ismerés erdőszentgyörgyi állami iskoláknál volna hajtani. Bukaresti és kétszeri csak Románia marad egyedül elkülö- tetett rendelkezései ellenére máris ólyan a magyar tagozat állittassék vissza. A kolozsvári utazásomért sem napi- nítve. A békeszerződéseket, amelyek kisérletek tapasztalhatók vármegyénkminiszter szivesen fogadta szenátorain- dijat, sem útiköltséget nem kértem. útját állják a békés szellem kifejlődé- ben is, amelyek, ha sikerülnének, a kat és képviselőinket, jóindulatulag Rét! ur ezt nem tartja komoly mun- sének, meg kell változtatni. így beszélt népszámlálás valóságos eredményének hallgatta meg előterjesztéseiket és meg- kának, talán az komoly munka, ha a egy román képviselő. és a tényleges állapotnak a meghamiígérte, hogy mindezen ügyeket sze- közpénztárból bonra veszünk fel pénzt. sítását jelentenék. Kedden, december Dr. S«be«l Jáaoa. mélyesen fogja tanulmányozni. 16-án Fenyédre hivták Össze több község, nevezetesen Máréfalva, Varság, \
MOZI. — fatárnap é. u fé! 6. 9tf fél 9, hétfőn fél S-kor: A bOnSk uieája. fS$x9r9pb9n £mil Janniagt, kinék tz ai idti hg/obb alakitáia. Bőnbbet a hirtk közéit. — Kar^tooy *»0tári8k á. u. fé! 8 ét •• fs fél S-*or, péntvk d. a. fél # é* ««f« fél 9-kor: ISIO-bM Szibériába $zám€z8tt uirtk. ItfoMe KőrtéMZ Hihălţ, FStzűfpbM Dolont Cotf«//o. Hangot o
A Székely Dalegylet műsorral és tánccal egybekötött, nagy Szilveszterestéje december 31-én este fél 9 órakor saját helyiségében! tén az érdekelt községekben uj vá- | Szentkirály, Fenyéd, Zetelaka, Oroszlasztás utján kell megalakítani a köz- > hegy és Bethlenfalva számlálóbiztoIsmét olcsó kölcsönnel ségi tanácsokat. Ez azonban nem lehet A marhalevelek rendes kezelése sait — oktatás céljából. Az oktató érv az önállósítás ellen, amely sokkal j igen nagy érdeke a marhatartó gazközeg a nemzetiség kérdésében azt az bolonditják a népet fontosabb érdeke a községeknek ugy dáknak. Máréfalván mégis nagy renutasítást adta a számlálóbiztosoknak, gazdasági, mint kisebbségi politikai detltnséget csinált ebben a fontos ügyhogy ha az egyes községekben^ mint Fancsal községben a mult vasárpld. Máréfalván is előforduló görög ka- nap megjelent egy volt jegyző, gyű- szempontból is, — semhogy azt a ben egy ideiglenesen megbízott kezelő iholikus vallásúak azt fogják mondani, lésbe hívta a gazdákat s ott olcsó választásoktól való félelem miatt el azon 8 hónapon át, amíg ő kezelte a hogy ők magyarok, figyelmeztessék, kölcsönpénzt ajánlott és ígért mind- lehetne ejteni. marhaleveleket. Az átírókönyvbe a kiAz önállóság visszaszerzése tehát adott marhaleveleknek mintegy felét hogy aki görög katholiKus, az csak azoknak, akik nála evégett feliratkozromán lehet s ha mégis ragaszkodnak nak. A fancsali gazdák, akiknek éppen nem megy olyan könnyen, mint ahogy nem irta be s így, természetesen, ezeka magyar nemzetiséghez, rögtön ve- mostanában volt egy nagyobb birtok- azt remélni lehetett. íme a hozzánem- nek az árával — darabont 30 lej — gyenek fel jegyzőkönyvet. Ezzel a ha- vásárlásuk, kapva-kaptak az ajánlaton értés s a politikai mesterkedés mek- sem számolhatott el. Ezenkívül egy mis és törvényellenes utasítással szem- s egy üres (már megint üres I) ivet kora bajt okozott 1 A követ, amit »egy egész törzsbárca-füzetet elveszített, ami ben mi megnyugtatjuk görög kathoaláírtak. Az ügynök előadta, hogy ezt bolondc bedobott a kútba, — száz pedig szükség esetén igazolásul és okos is nehezen tudja kihalászni. likus vallású magyar testvéreinket, bizonyítékul kellene, hogy szolgáljon. a kölcsönt Averescu tábornok kezdehogy nyugodtan vallhatják magukat ményezi s ő fogja azt hozni, ha korA máréfalviak most tisztázni szeretnék magyaroknak, mert a nemzetiséget nem mányra jut. Az aláíróknak tehát era helyzetet s ha az ideiglenes kezelő a vallás állapítja meg s a nemzetiség kölcsi kötelessége lesz az AverescuKovetendo példa. beszolgáltatná a pénztárba a község bevallása lelkiismeret kérdése. A szám- kormányt támogatni. Politikailag is járandóságát, a súlyosabb következméNéhány év óta a gazdasági élet lálóbiztosokat pedig megnyugtathatjuk megindokolta, miért szükséges Avenyektől elfekintenének. Megjegyezzük, és figyelmeztetjük, hogy nincs is jo-rescu mellé állani. A csendőrségnek vezető férflainak a legnagyobb gond- hogy ezt a rendetlen állapotot is az ját képezi a gazdatársadalom megy guk olyan figyelmeztetést intézni —amondotta la— nincs tekintélye, tehát szervezése. Mert a szervezetlenség az interimár uralom idézte elő, mert annak kossághoz, mint amilyenre a az oktató fegyveres erő tekintélyét kell emelni egyik oka a jelenlegi nyomorúságnak. következtében a régi, kipróbált kezelő nr őket beoktatni akarta^ s mert ti-, van a diktatúrára. evégből ez szükség Kemény dió. A falvakban szét- lemondott s csak most, december folosf A törvény tiltja, hogy a számlá- A diktátor, természetesen, Averescu szórtan élő, egyéni függetlenséghez lyamán foglalta el újból e tisztséget, lóbiztos beleavatkozzék bérkinek is a lenne. szokott gazdaember nem könnyen köti amelyet 7 és féléven át rendesen és lelkiismereti t)gyébe 1 Arról nincs értesülésünk, de való- tömegekhez a sorsát. Pedig már több hibátlanul töltött be. Tiltakozunk és tiltakozzunk tehát színűnek Az esetet azért írjuk meg, hogy hogy az ügynök más példa áll előtte kicsiben, hogy egyea beavatkozás ellen, s aki magyarnak községekettartjuk, más községekben is legyenek figyeis meglátogatott. A fan- sülésben van az erő. érzi, magyarnak tartja magát, mondja csali eset pedig lemmel : rendben megy-e a marhalevél két dolgot bizonyít. Ha okos emberek nem szerveztek és Írja be ezt bátran, ne engedje el- Égyik az, hogy oly kezelése, amelyet oly drágán és soknagy a szegényvolna tej szövetkeze te ket, a nyugati lopni nemzetiségét! Meg kell monda- ség és a pénzinség, hogy a nép minszor kölcsönkért pénzzel Ml kiváltania nunk, hogy magyarok vagyunk 1 Ezért den bírálat nélkül vakon hisz minden; fajta jó tejelő tehenektől nyert nagy a megszorult gardának. semmi bántódás, megrövidités, bünte- kinek, aki pénzzel kecsegteti, — a» mennyiségű tejjel nem tudnák mit csités vagy jogfosztás nem érhet senkit, másik pedig az, hogy a mi népűnk náljanak. Szövetkezéssel azonban, vajnak feldolgozva, értékesíthetik. Amit hiába jegyzőkönyvel akárki. Amiből tanulni lehetie ? annyi becsepás után sem akar már a szövetkezet megtehet, egy két fejős — okulni. Ki tudja, mire fogják fel- tehénnel bíró egyes gazda nem tudná A The Indian Messenger (Indiai használni most is az üres aláírási ivet ? I megtenni. A keresztari gimnázinm ugye A szervezkedés azonban itt nem hírnök) című angol nyelvű .'eti lapállhat meg. Messzebbmenő céloknak ban, mely a brama egyhá/ lapja, RZ unitáriusok december 14 iki főtanácsi kell a gazdaközönség szeme előtt le- Rabindranath Tagorenak a levetkező ülésén véglegesen eldőlt. Százöt sza- A közönség köréből. begniök. Szerves egésszé kell tömö- imaszerű sorai jelentek meg' vazattal hetvenhét ellenében kimondta Miért száll lelkemből a igyódás, a főtanács, hogy nem a kolozsvári —, Stan tanár nr felpofoxott tgy 13 rülniök egy egy vármegye gazdáinak. miért álmodom, miért imdkozom, A szervezet alapját a talusí gazdaköévei leánykát. hanem a keresztúri gimnáziumot szünröknek kell képezni s ezekből kell édes hazám, India ? teti meg jelenlegi formájában,'vagyis Rólad álmodom, érettíd^juzgón a szabad társulás utján a csak a három alsó osztályt hagyja György Viktor városi polgártár- felépülni imádkozom, hogy ne légy sokáig megyei szervezetnek: a gazdasági meg, a. többiek helyébe pedig első sunk Mária nevű leánykája az állami idegenek rabigájában. rf^u gazdasági szakiskolát létesit. Ez- leánygimnázium első osztályába jái*. ^gyesüleinek. Azért imádkozorn, hogy ehess A gazdakörök kebelében kell meg' úttal is kifejezést kell adnunk azon Az egyik óra végeztével az igazgatónő szabad. szervezni a községi olvasókört, a véleményünknek, hogy végzetesnek meghagyta az első osztálynak, hogy a Szabad, hogy követhessed xaas tartjuk a székelyföldi iskolák sürü következő tanóra kezdetét várják meg földmives dalárdát, műkedvelői társu- eszményeidet. latot, tűzoltó szakaszt, állatbiztosítást megszüntetését a magyar kisebbségi a tanteremben, a padban ülve, legyeSzabad, hogy a világon telyes>|r J
1930 december 21.
S Z É K E L Y KÖZÉLET
3. oldal.
elúszott, ugy, hogy az asszony, aki a budapesti reviziónista liga immár gyár hadsereg kizárólag a belső rend lelytelen alapon akart vagyonhoz fenntartására van s az orsj^g területiz éven keresztül űz. Azokról a frangyermekeit is koldusbotra jutRendetlenség van a városnál cia térképekről v^n szó, melyeken az tén egyetlen más katonai jellegű szer- jutni, tatta. vezet sem működhetik. Mindazonáltal örökölte terűletek helyÓva intjük minden székely testa listák vezetése és összeállítása körül, utódállamok ségnevei még ma is, az imperiumvál- Magyarország jóval fölemelte a csen- vérünket, hogy jobbik eszét egyszer mert vannak polgárok, akik fel vannak tozás tizedik esztendejében magya- dőrség, s a rendőrség létszámát is, már elővéve, tartózkodjék az olyan véve a választói listába, szavazó iga- rul vannak feltűntetve. Igy is, anélkül, hogy erre egyáltalán szűkség egy zolványuk van, de nincsenek felvéve milyen francia térképen Erdély akárlett volna, több hazafias egyesületet erőszakolt pereskedésektől, melyek ugy az otthonlistába. Ezeket, ha arcképes fest, akárha Magyarország vármegyéje alakítottak katonai jeleggel s ma be anyagi romlását idézik elő. igazolványért jelentkeznek, azzal uta- volna. Még Balázsfalva (Blajul) és akarják vezetni a kötelező katonai szolsítják el, hogy nincsenek felvéve az Brassó (Braşov) is magyarul vannak gálatot. Ezt nem tűrhetjük tovább. otlhonlislába. Pedig a törvény még feltűntetve. Mindez tiz évi román im- Midőn a magyar hadügyminiszter a a kiigazításnál is azt rendeli, hogy aki périum után és adjuk hozzá, hogy a parlamentben bejelenti a kötelező katoirvhiz, bazár é« kézimonka Sxlete kimaradt a választói listából és ebbe nai szolgálatot, ez azt jelenti, hogy értesiii a kOzSfíséget. hogy újonnan 6®legkitűnőbb diplomáciai kapcsolatokkal felvételét kéri, az ugyanezen kérés dicsekszünk. — Liviu Hulea ezek után Magyarország a trianoni békeszerződés rend6Z9it iUletét a volt BINOER-Wt alapján automatikusan bejegyzendő az Románia diplomáciáját kritizálja, majd egyetlen paragrafusát sem óhajtja behelyiségban: Petófí-utca I »z alatt megolihonlistába is. Ebből önként követtartani s egy elkövetkezendő háború nyitotta. Kéri a k9z9nség tziven támoV. Tileára hivatkozik, aki jól iskezik, hogy akinek a választói listába meri a magyarok külföldi propagan- kimenetelének érdekében akaija nögatá$át. — A kézimunkák Deme^ való felvételét már régebben jogsze- dáját s birtokában vannak a külön- velni a hadsereg erejét. A kisantant ter Jö»sa gyártmányai. — Előrűnek tartotta maga a városi halóság, böző propaganda-iratok s hála Dia- tehát nem nézheti tehetetlenül tovább nyomtată» : uj ét modém mintákkal. azt, még jelentkezés nélkül is, fel kell mandi gyermekes tehetetlenségének, azt a játékot, ahol érdekei és az euSzolid árak mellett ctak jó árut tartunk. venni az otlhonlistába is. Ezt követeh Románia mind a mai napig késett rópai érdekek forognak hockán. Dea törvény azon világos rendelkezése a választ. S mi történnék — marsot kell intézni Budapesthez — is, mely szerint a listák évről-évre a megadni cikkét Li\^u Hulea — ha Ro fejezi be cikkét Seisanu — s követelni valóságos állapotnak megfelelően ki- folytatja mánia térképintézete — létezik e egy- kell a trianoni békeszerződés pontjaigazitendék. Ehelyett, amint többen általán ilyen ? — összeköttetésbe lépne inak a respektálását. panaszolják, a prknárián elutasítják, azokkal a párisi francia nyomdákkal, December 20. vagy külön Írásbeli kérés beadására ahol térképeket készítenek s odaKarácsony* vers. utasítják az. otthorriistába jelentkező hatna, hogy ami az erdélyi és bánsági IPARTESTŰLETI ÜGYEK. polgártársainkat, akik pedig a válasz- helységneveket illeti, ezeket a jövőben Bek jó volna, ha ilyenkor tói listába fel vannak véve s ezt a jelent- románul nyomtassák ? karácsonyi csendbe: Országos kirakóvásárok: január Csillagfényes kezéskor választói igazolványuk felmu hó 2 án Makfalva, 5 én Kézdivásárhely, Viaskodó, bús lelkekben tatásával is btzonyitják. FigyelmeztetBilnös zsivaj, rnt zokszó nem lenne. Erdőszentgyörgy, 7 én Csikszépvíz. jük a primáriát, hogy a törvényes és A román sajtó Rador jelentése I demokratikus elv nem az eljárás ne nyomán iHarcias beszéd a magyar Ha mindenik hazug ajkon Ipartestületünk előzőleg tudatta, hezkését, hanem azt követeü, hogy képviselőházban* cimen Gömbös Gyula imává csendülne sok lárma. az minél könnyebbé tétessék, hogy hadügyminiszter beszédéről közöl be hogy a megszervezést a vidéken be-- Halk És lehullna minden arctól fejezte és örömmel fogadjuk vidéki mindenki, aki a törvényes feltételekkel számolót. A zsoldos hadsereg — monrendelkezik, sok huza vona és idővesz- dotta többek között a magyar hadügy- iparostestvéreink mindennap más és Minden, minden diüiösködő lárva. tegetés nélkül jusson hozzá az őt meg- miniszter — bizonytalan színben tün- más községből érkező bejelentéseit, Karácsonyi csendes éjjel, illető polgári jogokhoz. Vagyis köny- teti fel Magyarország szuyerénitását. hogy, mint uj tagok tömegesen lépnek Ha a harang hivó szava kondul: nyen, ha nem is olyan könnyen — Ezer esztendőn át a magyar kardok be ipartestületünk kötelékébe, belátva Bekecsillăg fénye nézne mint Solomon Virgil. kiélezve és fényesen ragyogtak a tör- azt, amit már oly hosszú idő óta han- A lelkekre örök horizontul. ténelem fényében. Magyarország le- goztatunk — : a tömörülés szükségesSok, sok tiszta hópehelyként fegyverzése egész Európa számára ve- ségét. A tömörülés pedig kezdi éreztetni E dult földre igaz béke hullna, szélyt jelent, amennyiben ilyen körül* Román lapszemle. mények között Magyarországot bárki a hatását, mert az egyesült erő bátran S minden ajak az Istenhez mer fellépni az alattomos munka, az dicsérettel szólna. A Patfia december 14-iki számá-könnyen elfoglalhatja. Nagy dolgok államot és becsületes iparost egyaránt Megbékélten, előtt állunk s erőseknek kell lennünk ban >Magyar propaganda Franciaorcsendes éjben fejezte be beszédét Gömbös — s károsító kontárok ellen. A sok oldal- Karácsonyi szágban« cimen Liviu Hulea tollából Lehullna sok dühösködő lárva, ról érkezeit feljelentések alapján tesaz alábbi cikket közli: A revízió gon- fel kell készülnünk arra az órára, amit tületünk nyomban megínditoUa az il- S'imádsággá halkulna a dolata ma már nem >gondolat«, mert a történelem Magyarország számára ad. letékes hatóságoknál a kontáírok elleni Melletverő, farizeus lárma. több államot sikerült megnyernie célQáU Károly, vizsgálatot, kérve a hatóságokat arra, jai számára, akik támadó állásba hehogy ezok letárgyalásához ipartestűA Naţiunea december 16-ikí szályezkednek a trianoni békeszerződéssel mában Kolozsvár városi tanácsának ietünket is hivja meg, mert a hatósászemben. Ennek a szövetségnek az kisebbségi tanácsosait, az alpolgármes- goknak is érdeke,, ügy mint nekünk, Lapunk mai száma tulajdonkei élén, ipely tervszerűen készíti elő a tereket és főként János Gáspárt tá- hogy a közterhek viselése elől bujkáló pen karácsonyi szám, miután az ü holnap háborúját, Olaszország áll, madja élesen. Tekintve, hogy János zugmunkások a büntetésen kívül, még nepnapok torlódása miatt, áz ünnep előtt melynek nevében Mussolini, ugylátszik, Gáspár a vezetője a város pénzügyi visszamenőleg is megadóztassanak. már több szám nem jelentelhető meg. mindazon területeket visszaköveteli, osztályának, afizetési meghagyásokat igyekeztünk olvasóinknak már Ipartestületünk az elmúlt kedden Ezért amiket hajdanában a hires római lé- ugy állítja ki, hogy első sorban az il; tartott ebben a számban, tőlünk telhetőleg, gyűlésén egy igen bő olvasnivalót giók meghódítottak. Bennünket első- lelök nemzetiségét veszi tekinletbe. O fontos előljáróságí nyújtani. Ezúttal kíügyben hozott határozatot, vánunk egyszersmind, sorban és különösképpen az a pro- volt az — írja többek között a Naţi- amennyiben szerkesztősékimondotta, hogy az iparpanganda érdekel, amit szomszédaink unea —, aki az Avram Jancu szobor- testület egy nagy memorandummal günk és kiadóhivatalunk nevében, fejtenek ki ott tul a Tiszán. Mindennek alaphoz nyúlt, hogy különböző segé- forduljon az összipnrosság nevében a összes olvasóinknak kellemes karáazonban olyan kevés fontosságot tu- lyek és szubvenció formájában szétosz- pénzügyigazgatóhoz, esetleg a pénz- csonyi ünnepet. lajdonítunk, hogy az idegen, aki néni sza a magyar intézmények és intéze- ügyminiszterhez, aziránt, hogy — tekinHázasság. Haidár Edit dr. és Gaál ismeri jól a helyzetet, könnyen azt tek között. Endre dr. f. hó 22-ikén tartják eskütettel a nehéz pénzügyi viszonyokra hiheti, hogy hallgatásunk elismerés és vőjüket a budapesti fasori evangélikus — az adóhátrálékos polgárság az adók beleegyezés abba, amit a magyarok hathavi időhaladékot nyer- templomban. A leendőfiatal férj, aki Az Universul december 18befizetésére iki hirdetnek és állitanak. Lapunk hasábhessen, mert jelenleg a legszigorúbb most ismert nevü jeles zongorista, fia jain nem egyizben alkalmunk nyílt számában — R. SeisanU tollából — végrehajtás mellett sem tudna az állam az éveken át itt működött, majd in-Magyarországon be akarják vezetni a beszámolni arról, hogyan állítanak be nen repatriált, Gaál Ferenc dr. bíróbennünket a külföld előtt, statisztikát kötelező katonai szolgálatot* cimen az iparosságtól adókat behajtani. Az iptrtestiiiet elnöksége. nak, s zongorázó tehetsége is mint közöltünk azokról a könyvekről, ami- közöl cikket. A hadügyminiszter — irja egészenfiatal tanulónak városunkban Seisanu — bejelentette, hogy az orket Budapestről ellenünk irtak s igazi kezdett először kibontakozni. megvilágításba helyeztük Bethlen gróf szág érdekei fellétlenül megkövetelik a A karácsonyi szOnidâ a helybeli a kötelező katonai szolgálatot. De joga kétszínű politikáját, aki a siró hang Kerâljil a iníenáropalö peresfeilóst. középiskolákban december 20 án délvan ehez Magyarországnak ? — teszi süket zenéjével már bejárta Európa ben kezdődött meg és tart január fővárosait, hogy szövetségeseket és fel a kérdést a cikk irója és rögtön A mai nyomorúságos viszonyok barátokat nyerjen és kedvezően ké- meg is felel —: nincs! A trianoni bé- között, amikor a szegény embert még 7 ig bezárólag. Az előadások január szítse elő a közvéleményt a revízió keszerződés tiltja meg első sorban. A az »ág is húzza*, rosszul esik látni 8-án reggel kezdődnek. Halálozás. Szeles Miklós timárgondolatára. Épp a meggondolatlan 103. § többek között a következőket azt a valóságos perlekedési mániát, pénzpazarlás következtében a magyar tartalmazza : az általános katonai köte- amely népünk lelkét sok helyen még mester 52 éves korában városunkban, nemzetgazdaság a csőd szélére jutott. lezettség Magyarországon megszűnik. ma is erőszakosan tarija hatalmában. f. hó 15 ikén, rövid szenvedés után, Könyveket adtak ki, nemzetközi kon A magyar hadsereget a jövőben nem Jellemző e mániákus perlekedési elhunyt. Rendkívül kiterjedt, tekingresszusokat rendeztek, a külföldön s kötelező sorozás utján fejlesztik s ka- hajlamra egy elég szomorú eset, amely télyes rokonság gyaszolja, temetésén a Monarchia területén szubvencionál- tonákat csak önkéntes jelentkezés foly- vármegyénk egyik községében történt. nagy részvét nyilvánult meg. ták a kisebbségeket. Ha a békeszer- tán sorozhatnak be. Magyarországon Egy, férje mellett második feleségképUj unitárius lelkész Vargyason. ződések revíziója érdekében csak Ma- tehát nem lehet bevezetni a kötelező pen élő asszony, a maga és édes A vargyasi unitárius egyházközség lelgyarország harcolna, nem volna okunk kp.tonai szolgálatot, minthogy az 1920 gyermekei számára akarva férje egész készévé egyhangúlag Dobai István izgalomra. Magyarország pénzügyi hely- ban meg is szűnt. A magyar hadügy- vagyonát megkaparintani, agguló, bete- homoródujfalvi lelkészt hívta meg, akizete teljesen leromlott s Júdás ezüst- miniszter legutóbbi beszéde azonban ges férjét rávette arra, hogy végren- nek most vasárnap, f. hó 21 én d. u. jével már nem lehetne senkit megvá- annál is figyelemre méltóbb, mert Beth- deletében első feleségétől származó 2 órakor lesz a beköszöntője. A varsárolni. Magyarország folytonos agitá- len miniszterelnök jelenlétében hang- gyermekeinek alig egy morzsányit jut- gyasiak Dobai Istvánban tehetséges és dója következtében a revizió szolgá- zott el s a miniszterelnök egyetlen szó tatva, szinte egész vagyonát — a dicséretes törekvésű lelkészt nyernek, latában hatalmas nemzetközi pénzügyi ellenvetés nélkül hallgatta végig Göm- >köteles rész* figyelembe vétele nél- aki tevékenységében nem szorítkozik kartel áll s éppen ez a helyzet köve- bös Gyulát, anélkül, hogy a fentiekre kül — kisebb gyermekeire s főleg csupán az egyház ügyeire, hanem már teli meg, hogy legalább is egyenlő rámutatott volna. Mit akar Magyar- feleségére hagyja. az irodalmi és tudományos téren való fegyverekkel dolgozzunk. Mit tesznek ország a kötelező kátonai szolgálatmunkásságával is megbecsült nevet Az apa elhalván, a nagyobb szerzett. Legutóbb is ő nyerte el azt nálunk a magyar propaganda ellen- tal elérni? — kérdezi újból Seisanu. súlyozására ? Majdnem semmit. El Első sorban — folytatja cikkét — a gyermekek követelték a rájuk ^ ő az Abrudbányai Ede dr. képviselő által lehet képzelni, mekkora népszerűség jelenlegi hadsereg kereteit óhajtják ki- örökség fele részét (köteles rés^s kitűzött 4000 leus pályadíjat, amely szélesíteni s ezzel felkészülni a hábo- hogy a per kíkerűitessék, méltányos a »Népűnk vallás erkölcsi és gazdanek örvendünk a különböző országok ban, midőn a magyaroknak még Fran rúra. A békeszerződések 104 és 105 egyezséget is' ajánlottak föl. Azonban sági életének szilárdítása* című tétel ciaországban is sikerül bizonyos kö- § a azonban előírja, hogy a magyar az Özvegy, bizs'a abban, hogy ami kifejtésének megjutalmazására volt kiröket megnyerni. Nem szólok azokról hadsereg létszáma nem múlhatja felül a közjegyző előtt megíródott, az tűzve. az előadásokról, amiket külföldön ren- a 30,000 embert. A Bethlen-kormány, >szent írás*, hallani sem akart az Románul tökéletesen beszélő, fiadeztek, könyvekről, amik Franciaor- ugylátszik, elfelejtette, hogy a győző egyezségről. A vége a dolognak per tal árva leány, üzletben alkalmazási lett, amelynek költségei és a nagyobb szövetségesek, mikor a jelenlegi Maszágban jelentek meg s a sportról, esetleg kisgyermekek mellé neamivel a magyarság népszerűvé tette gyarországot megalapították, ami a gyermekek jogos követelése, a mai keres, veléül ajánlkozik. Cim: Király-utca birtokárak mellett a birtok egész érkatonaságot-illeti, bizonyos megkötémagát. Kizárólag a hamisításnak azzal 10 sz. tékét meghaladták, s ez mindebben seket tettek. Kijelentették, hogy a maa itümnfts módiával foclalkozom, amit
„DOR A"
HÍREK.
Miért késik a nyugdijak kifizetése ?
Dr. Sebesi szenátor szombaton délelőtt táviratilag értesítette a pártvezetőséget, hogy közbenjárt a nyugdijak kifizetése érdekében a pénzügyminiszternél, s ennek következtében a minisztérium nyomban táviratot küldött a helyi adminisztráciának oly értelemben, hogy a nyugdijakat a befolyó adópénzekbőlfizesse. Minthogy a távirati rendelkezés érthetetlen okokból, nem járt a kellő eredménnyel, a pártvezetőség — ugyancsak táviratilag — ujabb sürgős közbenjárásra kérte fel a szenátort. A személyazonosság} Igazolványok kiadását a városnál ideiglenesen
Míndenki karácsonyfáját az idén Egészségügyi előadás SzombatHfa^yar T e s t v é r e k ! Jefalván. A szombatfalvi ifjúsági egye- is felállítja a Szociális Misszió Társulentkezzetek a választó- és ott- sület kezdeményezésére folyó hó 21- lat december 24-én d. u. 5 órakor az hon-listába való felvételre 1 Ha én, vasárnap este 8 órai kezdettel a irgalmas nővérek előtt a piactéren. A termében Böhm Jenő dr., vá- szegények számára teát és kalácsot ezt december havában meg nem népház rosunk érdemes tiszti főorvosa egész- fognak osztogatni. Erre a jegyeket az teszitek, egy évig Ismét jogta- ségügyi előadást tart, amely hasznos irgalmas nővérek zárdájában lehet előadás városunk értelmes, haladni kapni. A ruhasegély-akcióval kapcsolanok maradtok 1
akaró közönségét bizonyára rendkíTakarítani kell a tiázak előtt. A vül fogja érdekelni. Fel is hívjuk a helybeli rendőrség ezúton is figyelmez- közönség szives figyelmét ezen előamelyen mindenkinek saját értetni akarja a városi háztulajdonoso- adásra, deke megjelenni. dij nincs, a kat és bérlőket, hogy az utcai gyalog- fűtés és világítás Belépti költségeit az ifjúsági járónak lakásuk előtti részét, a városi egjiet, pénztárából fogja rendezni. A szabályrendelet értelmében, minden vezetőség. reggel 8 óráig takarítsák le, mert elTéves iiir az udvarlielyl kereslenkező esetben megbüntetik őket.
icedőkfizetésképtelenségéről. A Keleti megszüntették. Hivatalos közlés szeNyilvános itösiönet és nyugtázás. Újságban néhány nappal ezelőtt olyan rint, a városházán, a választási név- A Polgári Önképző Egylet temetkezési látott napvilágot, amely nagy feljegyzékek kiegészítésével járó munká- pénztára elhunyt férjem után 10000 leüt hír tűnést keltett és élénk megbeszélélatok befejezéséig, a személyazonos- fizetett ki temetési segélyképpen, mely- sekre adott okot városunkban. A közsági igazolványok kiállítását december nek felvételét nyilvánosan is elismerve, lemény szerint, a nagyváradi nagy18 tói felfüggesztették. A további je- ezúton is köszönetet mondok oz egye- kereskedők, akik ft helybeli kereskelentkezések idejét dobszó és hírlap sület vezetőségének a 'gyors és pon- dőkkel üzleti összeköttetésben vantos kifizetésért. Özv. Szeles Imréné. utján közölni fogják. nak, olyan értelmű értesítést kaptak Unitáriusokfigyelmébe 1 KaráA helybeli rém- katli.Vfiginmávolna innen, hogy nemsokára váró csony első és másodnapján d. e. 10 zium volt diákjai f. hó 14 én délután sunk összes kereskedői fizetésképteórakor istentisztelet. Az elsőnapi is- tartott közgyűlésen alakították meg az lenek lesznek. Mondanunk is felesletentisztelet után urvacsorát oszt Nagy intézetet támogató segélyző egyesüle- ges, hogy ez a közlemény nem fedi Béla lelkészhelyettes. Karácsony első- tüket. Az alakuló gyűlésre a helybeli a valóságot. Kereskedőink, bár két napján d. u. 5 órakor az Unitárius és megyebeli volt diákok nagy szám- ségtelenűi ők is kénytelenek a mai Nők Szövetsége és a Leány-Egylet a mal jöttek össze. A gyűlést Pál István viszonyok nehézségeit megérezni, egylelkészi lakásban levő tanácsteremben prelátus, az intézet püspöki biztosa általában nincsenek ott, hogy őket az közösen rendezi meg karácsonyfa-ün- nyitotta meg, lelkes szavakkal mu- általánosfizetésképtelenségtől komonepélyét, melynek műsorát nagy rész tatva reá a volt diákoknak ama ke- lyan félten! lehetne, sőt ellenkezőleg, ben az iskolás gyermekek fogják adni. gyeleti tényére, amellyel szeretett szolid alapon való működésük, űzleii A rendezőség mindenkit szívesen lát. Alma Matereiket körülveszik. Az él- ügyeik megfontolt vezetése folytán A Levendula előadása. A Székely jenzéssel fogadott megnyitó után Szlá- azok közé tartoznak, akik még a legDalegylet műkedvelő gárdája ez év vik Ferenc igazgató felolvasta a fő- pontosabban meg tudnak felelni kökarácsony harmadnapján az örökszép hatóság üdvözlő leiratát, B .lázs And- telezettségeiknek. A téves hir abból meséjü és zenéjü »Levendula< c. ope- rás dr., státusi előadó és Viola Sán- indult ki, hogy a textilkereskcdők — rettet adja elő. A magyar színész sorsa dor dr., intézeti gondnok üdvözlő leve- s nem is az összes helybeli kereskemegragadóan van e darab cselekmé- leit. A főhatóság üdvözlő iratára szin- dők — a nagykereskedőkhöz egy környében bemutatva, átszőve az egy tén Üdvözléssel válaszolt a közgyűlés. levelet intéztek, melyben azoktól a kö mélyen szerető szív küzdelmeinek raj- A bejelentések niegtétele után Nagy veteléseik behajtásánál bizonyos türelzával és humoros jelenetekkel. A da- Lajos dr. emelkedett szólásra és lelkes met kértek, ami a nehéz idők miatt rabot Szilágyi László és Lippai Gyula mozzanatokban gazdag történeti visz- különben is érthető és indokolt, s ez irlák, zenéjét a mult század komponis szapiliantásban ismertette azt a kultur- óhajtást itt még különösen az tette táinak műveiből P>íedl Frigyes és munkát, amit a székely anyaváros időszerűvé, hogy egy helybéli keresSomló Sándor állították össze. A Le ezen Ősi intézete negyedfélszázadon kedő — a hitelezőivel való kiegyevendulával kapcsolatban mutatkbzik keresztül a székelység s általában a zés reményében — túlságosan is alabe a Dalegylet újonnan szervezett magyar közművelődés javára kifejtett. csony árakon, s nagyban kezdte szimfónikus zenekara, mely Kiss Elek Nagyhatású beszédének befejezésében eladogatni áruit, amivel a más cégek karnagy hozzáértő vezetése mellett kí- buzdította véndiák társait, hogy hálá- karácsonyi forgalmának esélyeit erőséri a darabot. A szereplők jól meg- juk némi lerovásaképpen alakítsák meg sen csökkentette. A Keleti Újság közţ'âlasztott személyei s azok odaadó a nehéz helyzetbe jutott intézet támo- leményének megjelenése folytán különlunkája a darab teljes sikerét előre gatására segélyző" egyesületüket, A ben a helybeli kereskedő-társulat sürztositják. A Székely Dalegylet lelkes gyűlés Nagy Lajos dr. beszédét lelkes gősen határozott cáfolatot is küldött irdája fáradságot nem ismerő mun- éljenzéssel fogadta és egyhangúlag ki- a laphoz, hangsúlyozva, hogy keresAval dolgozik, hogy az egylet ház- mondotta a segélyző egyesület meg- kedőink, akiknek körében az egész ásárlással kapcsolatos kölcsönét minél alakítását. Majd Szlávik Ferenc igaz- évben csak egyfizetésképtelenség törelőbb kiegyenlíthesse. Ez a lelkesedés gató felolvasta az egyesület alapsza- tént, tartozásaikat «ezután is fizetni városunk szinpártoló közönségének bályát, amit minden pontjában vál- fogják és akarják. teljes pártfogását megérdemli. Az elő- tozatlanul elfogadott a közgyűlés és X Moiihlrck. Vasárnap di^után fél 9 adást követő bált a híres Kónya Jancsi annak értelmében megválasztotta a estfl fél 9, bétfő fél 9 órakor A büoök utcája. A főszerepben Emil Janniogs. Bün, nyomor. zenekara muzsikálja végig. Jegyek tisztikart és a gondnokság tagjait. Ínség és gasság a londoni betörfinegyed iselőre válthatók folyó hó 22 től 24 ig mertetőjelei. A betördvilág koronázatlan királya Saját kéaiitóaű frisa, jó minőségű Kassay F. Domokos szőrmeűzletében, egy zabolátlan vadember, aki e^y tiszta szelíd és olcsó csokoládé ét fondant cukor^ leány jótékony befolyása következtében jó útra az ünnepek alatt délelőtt 11 — 1 ig a káimbót tér és életét a szegények gyámolitásának szenBukarest- kávéházban felállított pénza karácsonyi vásári teli Pay Utray, mint üdvhadseregbeli nővér, tárnál, az előadás napján este a színOlga Baklanova, mint utcalány, a jó és rossz megkezdettem. házi pénztárnál. szellem megszemélyesítői a hős életében, akit Egy követésre méltó példa. Szabó
Elvállalok rer.doléseket. bonbonok, Emil Jcnnings ábrázolőmüvészetének teljesere» szaloncukorkák, fondant és csemegecso^ jével visz vászonra. Emil Jannings ezidei első kóládéból készült figurák előállítására a naeyfllmatrakciója — Karácsony első és má kívánt kivitelben és csomagolásokban. sudnapján, csütörtök délután fél 6 és este (él 9, Mielőtt szükségletét beszerezné, péntek te- délután fél 6 és este fél 9 órakor: khtee meg készletemet és olcsó áraimat. 1910-ben Szibériába száműzött szivek Fősz Szíves pártfogást kér: Dolores Costello szenzációs, éneklő, zenélő SZILĂeri mĂC cukrász. hangos orosz nim Egy megrázó cselekményü
Károly helybeli vendéglős tíz elszegényedett, de jobb időket látott embernek hajlandó minden csütörtökön ízletes ebédet adni, hogy ezzel is könynyiisen a nagy társadalmi nyomoron s hogy a téli hónapok nélkülözéseit Nagy érdeklödss elözl meg Papp legalább tíz embertársunknak, s a hétDénes fögimn. tanár záró előadását, nek bár egy napján elviselhetőbbé amelyet f. hó 21 én, vasárnap délután tegye, 5 órai kezdettel tart meg a főgimnáA K. A. C. Szilveszteri Jelmez- ziumban. A népszövetség tagjai bizoestélyére lázasan folynak az előké- nyára teljes szAmban fognak megjeszületek. Rikán előzött meg estélyt lenni, hogy ezáltal is kifejezzék háláoly nagy érdeklődés, mint ezt a jel- jukat a fáradhatatlan előadó iránt. Az mezes" estélyt amilyen évek óta nem elnökség kéri a csoportvezetők teljes volt Kereszturon. A rendezőség min- számban való megjelenését is, mert dent megtesz, hogy a közönség jól az előadás befejezése után csoportmulasson és kellemesen érezze ma- vezetői értekezlet lesz. gát, ezért az estély alkalmára, amely A magyarországi gazdák kapnak asztalok mellett lesz, Walter kistermét téli kertté alakítja át. Nagyon sok ér- olcsó pénzt. Wekerle magyar pénzdekes és mulatságos jelmez ígérkezik ügyminiszter bejelentette a parlamentmár eddig is. Kívánatos volna, hogy nek, hogy fz amerikai piacon egy mindenki jelmezben jelenjék meg, bár 15 millió pengős (4ö0 millió lej) hiez nem kötelezző. Ha valaki tévedés- telt sikerült biztosítania. A hitelt a ből nem kapott volna meghívót, amely- Magyar Mezőgazdasági Hitelintézet nek szétküldése a napokban történik kapja s ezt az egész kölcsönösszemeg, jelentse be a Szemerjai üzletében, get, egy másik 12 millió pengős (360 valamint azt, hogy mire van szüksége ttllió lej) kölcsönöszeggel együtt a jelmez tekintetében, hogy a rendező- magyar kisbirtokosok segélyezésére séglmindenről előre gondoskodhasson. fordítják. X Háiei&dás. Árpád-utca 10 sz. A világ legszegényebb népe. Lupu alatti lakóházamat eladom. . Azonnal dr. román képviselő a képviselőház egyik utóbbi ülésén a következőket elfoglalható. Dr. Kassay F. István mondotta: — A jelenlegi kormány sem ügyvéd. Piaci ára!<. A buza : 60—75, rozs : törődik a falusi lakpsság sorsával és megdöbbenéssel állapítom meg, hogy 55-60, árpa : 50—54, tengeri: 46—50, nincs szegényebb, eladósodottabb nép a zab: 24—28, burgonya: 16-18 leu világon, mint Románia lakossága. vékánként. v-tf.
történet a cári Oroszország Idejéből. Egy székesegyházi jelenetben 80 tsgu orosz vegyes kóru^ zengi a leggyönyörűbb orosz énekeket. A mindenkit megindító orosz dal ós zene festi alá a darab megrázó cseleményét melynek egy része a zord és kietlen Szibériában játfzó* dik lo- — December 28—29-én jöo Az apák bűnei A film legnagyobb jellemszinészének ujabb ragyogó alakítása Egy német amerikai íérfi változatos pályafutása; JaoDÍngs, mint cincér egy luxushotelben, majd mint étteremtulajdonos, gazdag alkoholcsempész és életének összeomlása után ismét pincér, elhagyott öreg ember, aki egy nyári mulatóban tengeti bús életét. Emil Jannings leghatalmasaabb filmje, — Jön január t- és 2 ikán A nótás fiu Szenzációs, éneklő, hangos film a szenzációk szenzációja. mert e-^en filmben 2 magyar dal és fél felvonáson keresztül magyar cigányzene hallható. Siessen jegyét félretétetnL
Váltásos
estély Szombatfalván.
A mult vasárnap este 8 órai kezdettel, a szombatfalvi népházban nagyszabású műsoros estély volt, amely a termet zsúfolásig töltő közönséget állandóan lekötve tartotta. Különösen Balázs Dezső róm. kath. segédlelkész: Közelebb Istenhez címen tartott be széde keltett mély megilletődést. A vallásos estélyen közadakozásból begyült összeget a kiadások levonása után a szombatfalvi szegény gyermekek részére ruhadarabok bevásárlására fordítják, s azért a szives adakozóknak ezúton is köszönetet mond az ifjúsági, egylet és népház veze-
latban kiosztásra kerülő ruhákat karácsony első napján d. u. 5 órakor fogják az irgalmas nővérek zárdájában kiosztani. Egykor és most. A kolozsvári ma-
gyar egyetemi hallgatók faji, alapon nyugvó, magyar egyetemi diákegyesületet akartak alapítani, az egyetemi tanács azonban megtagadta a diákság kérését s az alapszabályokat nem hagyta jóvá. A régi Magyarországon a román diákegyesületek akadálytalanul működhettek. Legszebb
karáífsonyi
ajándék
a fényképnagyitás, melyet jutányos áron készít KOVATS ISTVÁN fényképészeti műtermi. Esti felvétel villanyfény mtUeti. Odorheiu —Székelyudoarhcly.
Nyilvános köszönet. Ezúton mon* dunk köszönetet mindazoknak, kik megboldogultunk. Szeles Miklós elhunyta fölötti mélységes gyászunkban részvétnyilatkozataikkal felkerestek s az elhunytat utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Ki volt a gyújtogató ? F. évi au-
gusztus hó 17-ikére virradó éjjel, gyanút keltő körülmények közt. leégett Pető Lőrinc magyarhermányi erdőör csűre, benne a tulajdonos gazdasági felszerelése és terményei, majd innen átterjedve, a szomszéd BenkŐ Sándor istállója is. Nyomozás indult, amelynek során azonban a tettest nem sikerült megtalálni. Néhány héttel ezelőtt aztán Zsigmond József és Zsigmond Sámuel írásban azt jelentettéka kisbaconi'csendőrségnél, hogy a csűrt — amely különben 60.CKX) leura volt biztosítva — maga Pető Lőrinc gyújtotta fel. A vizsgálat most már ebben az irányban indult meg. A feljelentők állításával szemben az a feltűnő, hogy a leégett csűr és ami benne pusztult, 60.660leura volt biztosítva, amiből Pető valósággal 58.798 leüt kapott meg, míg maga a.kár, becslés szerint, elérte a 130.000 leüt, így hát Petőnek aligha lehetett érdeke, hogy öngyujtogatást kövessen el. Pető maga különben azt állítja, hogy Zsigmondék vádaskodása ellene bosszú müve, miután neki — aki 3 község erdejét őrzi — a falopások üldözése miatt sok ellensége van, s a feljelentők közül Zsigmond Józsefet is éppen ő jelentette volt fel régebben falopásért,. JMékáruk és ajándék'árgyák a karácsonyi idényre, kiarusUás mxali, mélyen If-szálliiolt árban kaphatók:
DRAGOMÂN
DOMOKOS
üzletében. Gyönyörű kivileiben porcellán' és üvegszervizek alpakka evőeszközök, lám pák, ridikülök Játékok és kóedényáruk, valamint minden a szakmába váfó háztartási cikkek nagy választékban kaphatók. Üvegtábla és kéykeret-nagyraktár.
Köszönetnyilvánítás. A Hargíia Testedző Egylet néhai alelnökének: Pollák Bélának halála alkalmából, Becsek Aladár, az Udvarhelymegyei Takarékpénztár vezérigazgatója, koszorumegváltás címén 800 lejt juttatott a Hargitának. Itt említjük meg, hogy a sportpálya létesítésének költségeihez Becsek Aladár, e neme^ sport- és emberbarát a Megyei Takarékpénztár nevében 20.000 lejt adományozott, amiért ezúton is hálás köszönetet mondunk. Hargita Testedző Egylet. Boltos pályázat. Nagygalambfalvi szövetkezet azonnali belépés mellett üzletvezetőt keres. Boltos javadalmazása havi fíx 500 lej és a forgalom után 5®/o, monopol után l®/o jutalék. A szövetkezet évi forgalma 800.000 lej, de könnyen fokozható. Óvadékul 80 000 lej készpénz, vagy íngatlanbekebelezés kívántatik. Pályázatok 6 napon belül a szövetke zet igazgatóságához E'orumbeni Mari (Nagygalambfalva) küldendők. A szövetkezet igazgatósógs.
SZÉKELY
1930 december 21.
KOZELET
5. Oiüai.
RendkivUl olcsón
árusítom a raktáron lev5 összes kész ruhákat, kabátokat, esőköpenyeket, rőfös-, kötött-, szövött- és rövidárukat, paplanokat esőernyőket, szőnyegresztliket, valódi bőrridikülöket. LÖBL R. Str. Pr. Elisabeta (volt Bethlen-utca.)
Kézimunkára alkalmas valódi lenvásznak feltűnő olcsón kaphatók. X Dr. Ungureanu Valerlu a vár-
megyei közkórház igazgató-főorvosa saját költségén a legmodernebb Röntgen gépet, diathermiát és quartzot szerelt fel a közkórházban, ahol rendel egész nap.
Hiadtf
irodsitelyisígnclt alKalmas. 2 egymásba nyitd, i(B19nb«)áratn szoba, a U i utcai ffOatjân. Ci» a i;iail$baa.
Legszebb karácsonyi ajándék egy j ó xá.d.10-
=====
Judecitoria ocoluiui CríBtur secţia cf. No. 3247/1930 cf.
3 lámpás vevő Philip duplarácsoa cvövek, 2 fejüallKató. 20 volt anód, Steyr-ukk-al, 5 hónapi 1100 leus réüsletfisetésre, 4 lámpás vevő Kaptch-bangssóró, battériás anód. steyr akk-al.
Extract din pubilcatiune de licitaţie
Io cerere de execut&re făcută de urmăritor Dr. Fjronczi Gavril şi Dr. 4 lámpás vevő bi^pitett anódpótló, k200 leus Fererczi Pdvel, costra urmăritului baog'iK'^ró, Steyer akk-al. Báró loslf. Modern ebádlö-, hálószoba9 hónapi 1100 leus réstietfizetésre. Judecatoria a ordonat licitaţiuDea RAPID berendezéseket, díványokat, 5—6 lám fás super-vevőt, keret- vajry magai execuţ onală io ce priveşte inobilele rádió szakiizlelben vehet. — Tekintse meg anteuuara. TelJee feUserelé? ára 15-18 eztr leiu székektítis, rajz után rende2 évi jótállás. Készpénsátetéa eaetéo li)"!» situate io coiiuoa Avrameşti circuat* vételkötelezettség n'.lkiH, géf cinkel. BCDptia judecătoriei Criatur cuprinse árengedmóof. lésre is, legolcsóbban csak Árak 2500 leulól feljebb. in ci. s comuoei Amoeşti Nrul protocului cf. 627 şi 635 şi aouiae; cf. C^arabáis JánoH rádiótechnikai milbel;?. X Aki bfi és szép gyümölcstermést No 627 No. top. 987, 988,989 păşuaa akar elérni, gyümölcsfáinak ápolását butorrabtárábao váHárolbdt Székely* cu preţul de strigare do 22Ö L«i. cf. Administraţia judeţului Odorheiu udvarhely, Kossuth-utcn 27 szdn. most a lombhulláskor kezdje meg. KiNo. 627 Nr. top. 987, 988, 989 păpróbált és legjobban megfelelő gyüNo. 14721 — 1930. RUQe cu preţul de strigare de mölcsfavédő szerek használata által Lyi, No. top. 3494/2 3495 arător tízszeresénél is több és szebb gyümölPublicaţiunc de concurs. cu preţul de strigare 1125 Lei. cf. csöt teremnek a fák. A szép gyümölNo. 627 Nr top. 2474/1 pădure ca Pentru complectarea postului de csöt jól lehet értékesiteni, kevés fáradpicher din picheriatul Sângeorgiul de preţul de strigare de 9()0 Lei. cf. No. sággal sok pénzt szerezni. Elsőrendű Pădure, cu reşedinţa in Sângeorgiul de 627 Nr. top. 1576/2 1577/2 arător cu és a legjobban bevált gyümölcsfavédő Pădure, devenit vacant prin deceda- preţul de strigare de 1875 Lei cf. Nr szerek gyáriárakban használati utasínagy választékban, a legtással a Rózsa illatszerárban és Szentrea a Dlui Victor Muica se publică 635 Nr. top 31 gredioă 32 casă de olcsóbb árban kaphatók péteri Gyulánál kaphatók. concurs cu termenul de 29 Decem- temn cu preţul de strigare de 11,020 Lei cf. No. 635 No. top. 2007 pădure brie 1930. Reilectanţii la acest post, i-şi vor cu preţal de strigare 525 Lei. cf. 3412 bazáraru kereskedésében înainta cererile întocmite conform cu atător cu preţul de stricare 900 Lei. M y l l t t é r . prescrierile art." 7 din Regulamentul ci. No. 635 No. top. 3357/1 fânaf ctt (református koll. épület). Î roTAt k^Kl^icéDTAiért R sserkevitő oem Tâllal pr«tţul de strigare 525 Lai. cf. No. tulelÓBBé^et. Tessék megtekinteni, vételkötelesett- Legii Statului Funcţionarilor Publici, 635 No. top. 1145 arăior cu preţul precum şi cu acelea ale regulamentuség nélkUI is iitlotemet. lui privitor la picherii din Serviciile de de strigare 1725 Lei. Kttilcmény. Pentru iuc&Harea creanţei de Poduri şi Şosele, până Ia terminul Etennel közhírré tesszük hogy Bolyai Gá12258 lei, capital şi accesorii. mai sus arătat, pe adresa Administrab:>s Dénes ur hethlenfalvi lakos szolgálatunkLicitaţ'une se va ţiae in sitia da ţia Judeţului Odorheiu. ból kilépett. Nevezett részünkre biztositásokat nem közvctithel, sem dijértékeink átvételére, Cererile înaintate după acest ter- 16 luna Ianuarie anul 1930 ora 9 la caaa vagy dijpénzcink felvételére jogositvA nincsen. cooiuaală a comunei ÂvrameşU. men nu se vor lua in considarea. Mivel a nagy bortermés köBraşov, 1930 december JQ Imobilele ce vor fi licitate ou pot Salariul Împreunat cu acest post vetkestében ac nj borok olcsók, fí văodute pe un preţ aai mic de cât este asigurat prin buget. El«6 ErdéJyl Altalános BIztoiiti R.-T. az óborok áraitisleszállitottuk, djuă-treimi dio preţul de strigare. Odorheiu la 9 Decembrie 1930 Cei cari doresc dă liciteze soat a 40 lejest lejre Preşedinte: Dr. Sebeal Akos datori eă depositeze la delegatul jade* Szerkesztői Qzenet. 30 26 „ Şeful serv. techn. Ing. şef. cătoresc IC/t din preţul de strigare Figv^l^i^'k- ^ tényállás ti^'ztán látása 24 „. 20 „ nélkül nem adhatunk helyet a közleménynek, TörOk Arthur drept garanţie Î3 numerar sau ta As arad-7-hegyaljai uj borok m»*» M^rt iMlyt >fedi állani Ha blsonyitékal efecte de cauţie socotite după cursol innak miaden «gyes részletről, szívesen itA uaffyérdemO kösósség esives tudomá- fixat fa § 42 legea LZ. 1881. sau eă 1 4 és 1 6 lej. 'jnk ebben az ügyben is az igazság és a közmnokát vallalok sára bozOiD. hogy piedea aceluiaşi delegat ch'taaţa coaJeti tisztaság szolgálatára. és podig'en: Pálinka, rum és likörök szintén nináaaitt: taanló felvéti^tik mek- és vidéki kalapokban, XLL 1908.) Sladö I (*gy komplett puhafa háló éí egy sapkákban, olcsó áron. Férflkeményfa ebédlő. Cristur, la 14 Oct. 1930, és d(»í kalapok javitását Dr. Szabo m. p. judecător. Primăria comunală Filiaş. vállalom. Pentru conformitate: Szives pártfogást kér: No. 223—1930. hó- és sárcipöket, mindenfajta
Butorbevásárlási forrás.
Legszebb, legjobb, legörvendeztelóbb kartktonyi ajándékoí a Kossuíh iilca 20 szám alaili
7 hónafi
1100 leus tessletfizetésre.
Karácsonyi gyermekjátékok és karácsonyfadíszek, DOLVIÜ KERESZTÉLY
Olcsó bor és pálinka.
csatorna-'
Kiadó iaicás.
rorílilá-
tefflploiBlümDl
Állandó nagy raktár
Legolcsóbb
nöK férfi-
és gyermekcipőket csak
RItternénál,
volt
Turul-cipöBzIetben kaphat.
\T«5|Jn|ijnlr. NÓí-, férfi fehémemüek, pi>41UllUiili. jamak, kelengyék készítését. Tt»nrP7ÍÍnlr' ^^üvészí stílusban függőiül nyöket, ágyteritóket Mnnfiríl7nnlí • ágj-pámákat legmUJlUiyíUllS. jutányosabb árban. Htio ráI
,JIEKÍ.AM" áruház
KSSZLillR A£.B1:BT volt Eötvös-utca. Felhivom figyelmit
« rohavátárló kSxSaiég téli ruha besxerzésére 1
BórkabMok boBssu éa rövid, Noppa bórbői a következő olcsó árban kspbatók : bőről kab&t vcH 2000 L , mott 1600 L. vattás „ „ 900 ., „ 650 Öltönyök tnélyea lesx&llitott árban kupbatók. Női. férfi, fiu és lányka ka b&tok. Raktáron lev^ Zimirermaun-féle szövetek- éB skót siövetekből mérték utáo készítek öltönyöket olcsó árban, felelŐBség meiiett.
G O I D IZIDOR.
Odorhoíu, Bul. Regele Ferdinánd 27. » 9
wmwmwirmwmwmww
borom a Dagyérdema közönTisztelettel ség Biivea tudomás&rd, hogy
Bj ciíöí MM\, cipei javitásál
I ^ á d i ó t mielStt vesz, laJát érdekében feitélleDfil keressen fel üzletemben, mert ama gépek, amelyeket
B^akizerüen, mélyen lestállitott árb&o vállalom. Csiszár Antal ur Ui cipő készítésének tnunkadija 200 leu konstruál, megnyngvást és bsldogságo Férfi cip6 talpalás — _ __ 2' < nyajtaoak minden családban. NŐI cipő talpalás — — _ _ 20 « Gyermek cipó talpalás — _ 15 « Egyben tudomására adom igen tisztelt SarokjíTÍtás — — — _ _ 15 « Kész férfi cipő brxbőrből 650, nőj 600
Jeu. Hó- és Bárcipő javítását jutányos áron Villalom, ugysziDteo felsőrész készítését is.
A n d r á s B é l a cipéss. Petűfl utca 20,
Tevőimnek, hogy akknmolátor-tSltéssel és szakszerfi rádió-Javitással is foglalkoznnk. Szives pártfogásokat kérit
B a c s i c s
J ó z s e f
vaskereskedő, Odoihein.
Pnbllcaţiune.
Primăria comunei Filiaş publică licitaţ'e pentru darea în antrepriză lucrărilor de construcţia podului No. 3 peste Tâmava-mare şi facerea 2 poduri noi uniform peste părâurilor dela drumul comunal Filiaş—Bodogaia. Preţul de strigare este de 100000 Lei. Licitaţia se va ţine în ziua de 15 Ianuarie 1931 la ora 10 în conformitate art. 88—110 L. C. P. Concurenţii trebue se depune o garanţie de 5Vo în ziua licitaţiunii. Caietul de sarcini se pot vedea intre orele de serviciu la notarialul comunei Filiaş. Filiaş, la 3 Decemvrie 1930. Primarla.
Boitor
Kossuth-utcában
1 szoba, konyha kiadó. Azonnal elfoglalható. €lm a kiadóban. Minek kóssónheti vilighirét és páratlan kta kedveltségét a
msn.
Karácsonyi szenzáció!
Miután a gasdasági viasooyok a ssegény fmberek karácsonyát sok élvezettől megfosztják, elhs.tárostam, bogy a pincémben levő i>alok (bor és páHnka) arait a legolcsóbbra redukálom, hutcy ^Sf kis viditó a legssegébyebb ember sBstaiaról se biaoyosiék karácsony tlnnepén.
Arak s
Asxtali bor I, ii:iij'>ségü 12-14-16 leuig Uradalmi bor 'JO-24 „ I minőségű pálinkáimat, likörömet és ramomat a legolcsóbb árban ajánlom Meggyőződés vételköteU :etuég nélkül. Ssives pártfogást kér:
fi(ohwe«ht.er nermanu. A ilcauin m«ll«tt.
Egyesíti a cserépkályha, folytocégŐkályha. léKfQtés és köspooti fbtéa összes elfinreifc. azok hátrányai néikOL Léjiciövei segítségei gyorsan felt'Üt intensiv és visizintes légáramlássál, samott scerkeseténél fogva huzamosul tartja a meleget és a legideálisabb foiytooégőkályba, mert a p&ratsat estétől reggel^ megtartja.
Rajonképviselet Odorheiu vár megy ébao :
C. RÖSLER K.
Odorheiu—Ssékelyudvarhely.
Karácsonyra meglepő olcsó árak J a k a b C y u l a divatüzletében.
MiDtá3 bársonyok 90 ieo. Mintás burchendek 40 leu. Teni.isn.neU 25 hm. „„^ák Hagy «ál.Mtéki Kfli, fírfl ís gyerek kStatt és bílelt b6rk«tyükben, n«i és gyerek meUgflaneU-nadrágokban, ís komblnékban, sapkákbaa és kalapokban, ingekben és nyakkendfikben. Gyári lerakat • Nöi-, férfi- és gyerek-svetterekben és gyapjuharisnyákban. Palackos boraimat Boat már nen csak a Principeea Klisaveta (Bethleoutcai) kisraktárban, hanem Forró Géza és LeboTitB Qéza ur kereskedésébea is árusltom. Mindkét Qzletbea kapható: 8om és moskotály dr, Adorjio alte* ÍDliai termétéMI. Hoittaaesói Eao Anttl tennéiéb6I. YimosoâVarfaelfi dr. Pálffr .1 Si6kef«lríb&ráHorT&tbArtbar „
k bor ára as üvegek kicserélése VşDeţt litere BkéDt 84 leu.
Szöll6si Samu.
Corpul portăreilor din Gristar ^Q, 3858—1930.
Gyermekek oromé a jó mesés könyv. Keresselfel a
Ha elegáns és szép C Í D 6 t keresse fel
Dobrai Károly cipő-Üzletét,
Konyvnyomda IL-Társ.
és papirtaskeílését, hol
oerMiexéS'Éstóiiesiöiiívelliíil nagy választékot talál.
Publicaţiune de licitaţie.
ahol a legkényesebb igényeket is kielégitö dús választék áll rendelkezésre. MM«n.lM(
Ugyanott mérték utáni megrendelések vétel-kötelezettség nélkiU készülnek.
Snbeemnatul portărel prio ace•3 Hirdetmény» n asta publică, că Io baza deciziunii iFmviFii Nr. 3227—1930 dela judecătoriei A Str. Andrei Mureşan (Solymossy- Judacătoria ocolulai Criatur secţia cf. din CriBtar Ia favorul reclaaaoutca) 5 számú lakóházas beltelek Nrul 3781-1930 cf. talui Coperativa de Credit dia mégis Szöildsl Principesa EtisaSiBODEŞti repr.prin advocatul Dr. 1930 december 30 án d. e. 10 órakor Extract din publicaţiunea de Elekese DoDokod şi Dr. Elekes Dénes a helybeli telekkönyvi hatóság hivabeta (Bethien-utcai) kisraktárálicitaţie. adv. diD Cristur peatiu ibcasarea ere- tali helyiségében bírói árveresen eladaaotei de 9000 Lei şi accesorii se tik. Venni szándékozók az árverési Ia rererea de extcutare făcu'ă ban, valamint lebsvits Géza feltételeket megtudhatják a Dr. Jodál fixează termen de licluţtie pe tina da de urmăritor Ajvász Kristóf contra Prinţul Mirceal üzletében a leg30 Decembrie 1930 ora 15 Gábor p. a. és la Dr. Wenetsek József hely- urmăritului Nagy Samoila. olcsóbbak. faţa locului în comuna Turdeni unde beli ügyvédek irodájában. Judecătoria a ordonat licltBţiunea He vor vinde prin licitaţiuBe pnblică execuţiona ă in ce priveşte imobilul judiciară mobilele căruţa, nneitele Mtnnt iu comuna Cristur circumscripecOBomice vitele io valoare de 1900 ţia Tribunalului Odorheiu cuprirse in No. U. 3019—1929. Lei Ia eas de nevoie şi lub preţul Eladó a Tibád Antal-at 11 uámv bdto- cf, a comunei Cristur Nrul protocului P n b l l e a ţ l n n e d e l i c i t a ţ i e . lek. mely állt 1 kShis, S tsoba, keayka, ci. 2054 Nrul de ordine Afl Nr. top. estimare. Subsemnatul Portărel aduc la ktmrából, eliő virágot ndverral. Njiri * PretensioBea care e de incassat face konyha. ifitőkoMonciveL fáMsia, «érté•61, 426 cată din cărămidă şi curte cu cunoştinţa publică în aenznl legii ar)0 Lei capital, dobânzile cu 15.5*/o nafy ctOr btáUóval a faidaagi ndvaroa preţ dft strigare de 15000 lei. liclul hL din 1881 § 102 respective Pentru încasarea creanţei da LXI. din 1908 § 19. cumcă lucrurile ur• cotind din 12 Apr. 1980 iarapesele és fyfintttctS* •otMnényo* kortUL 3358 lei capital şi accesorii. pâfiă acum stabilit de 2723 Lei. mătoare ş. a. una maşina de cnaut. ÉrtokeiBi leh«it ugjuu» a talaidonofial. Llcitaţiuoea se va ţine in ziua un divan roşu care in urma decisiuîntrucât mobilele cari ajung la licitaţie ar fi fost execvate şi de alţii Judecătorift ocolului Criatu r Secţia cf de 6 Februarie 1931 ora IQ la caaa lui No. 3910a928 al judecStoriei de comunală a comuaei Criatur. şi aceştia şi-ar â căetigat dreptul de ocol Oclapd B'aw expc^pt Jo 27 Sopt. Imobllolc ce vor fi licitata nn pot 1929 în favorul execvatcnrulut Dr. Bél» acoperire licitaţia prezentă este ordo- No. 3747-1930 cf. fi váedute pe un preţ mai mic decât nată şi în favorul acestora în •enzul Împotriva execvatulul locuExtract din publicaţiune de licita ţfa jumătate două tremi din preţul de Göllner art. LX. 1908, §. 20. itor din BAtani MiCi pentru iocassare» capitalul! de 2592 Lei şi acces, prin Crletar, la 8 Dec. 1930 Ib cererea de executare făcată de strigare. Cei cari doresc ae liciteze aunt T . Hrlsea portărel urmăritor» văd. lai Elekes Sigiemond detorl ae depoziteze la delegatul jude- execuţie de acoperire şi cari sau pre* ţuit ÎJ 3000 Lei se ver viade pnn licontra urmăritului Benczédi Adalbert. T-' Judecătoria a ordonat licitaţlunea cătoreac 10®/o din preţul de strigare citaţie pnbliră. Pentru efeplnirea acesdrept garanţie, in numerar sau in tei licitaţiutii pd baza decisoloi No. din nou, in ce priveşte imobilele iituate io comuna Beoţid circumscrip- efecte de cauţie socotite după curanl G.3019—1929 al judecătoriei de ocol ţi& judecătoriei Cristnr cuprinse in fixat in § 42 legea LX. 1881 sau ră Oclaod sefixează torminal pe 23 Decf. a comunei Benţid. Nrul protocului predea aceluiaşi delegat chitacţa con- cembrie 1930 ora 10 a. m. îo comuna érkeztek üzletembe. Kérem Btatâsd depuoerea judecătoreşte, prea- Batani mici şi toţi cari au voie de acumcf. 58. a nagyérdemű közönség szilabilă a garanţiei şi fă semaeze con- păra aunt invitaţi prin acest edict cu obNo top. 653/1 654/1 srător fâ- diţiuDile licitaţie (§ 147. 150, 170 servarea aceea, că lucrurile auaaminite TOft p & r t f o g á s & t . «aţ cu pret de strigare de 1125 lei, legea LX.de1881, § 21 legea XL. 1908). vor fi vândute în aeaznl legii din LX ŐZT. Z . Ü i i é k e l y J á n o s n é . Nr top. 287/2/1 arabil cu preţ de striDacă ni-neni nu oferă mai mult. 1881 § 107 şi 108 celor cari dau mai gare de 925 lei. şi Nr. top. 1397 păcel care a oferit pentru imobil un preţ ault, ângă aolvirea Ia baol gata şi îo şune cu preţ de strigare de 675 tei, 323—1930. cu menţinerea dreptului do uzufruct mai urcat decât cel de atrigare eate caz de necesar şl sub preţul de viager lutobuiat de 1/8 parte in fa- dator fă întregească imediat garaoţia strigare. Pretenziunea care e de incassat face voarea VăJ. lui Benczédi Samoil pentru —fixate conform procentului preţuiui de strigare — ia aceiaşi parte procenSpitalul judeţean Odorheiu pub- iBcaearca crcanţ^i de 9545 lei capital tuală a preţului ce a oferit, (art, 25. 2992 Le» capital şi dobânda cu l2Vo Bocotifă dela 28 Febr. 1929 iar lică licitaţie pe ziua de 31 Decembrie iuterese de 10®/© dela 20 Msrtie 1930 XLI, 1908). epesein până acum stabilite de — Lei. apese de proces şi de executare do a. c. ora 15 pentru aprovizionarea cu Criaîur, la 27 Nov. 1930. întrucât mobilele cari ajuag la leO.OOO kg. (60 stânjeni) lemne de 4181 lei banifixate pâoă acum Rpesa Dr. Szabd m. p. judecător. licitaţie ar fi fost aechestrate şi de alţii de 610 lei fixate pentru cererea de foc şi 30.000 kg, (3 vagone) cărbune Pflptru conformitate: Csiky impiegată şi aceştia şi ar fi câştigat dreptul de licitaţiune. ^ . de piatră necesare pe anul 1931. acoperire licitaţia prezentă eate ordiLicitaţiunaa «e va ţine la ziua de Ofertele inchise şi sigilate vor fi " iUo«fissal s z c M b t s h nată şi io favorul acestora in senzul înaintate în cancelaria administraţiei 3 Ianuarie anul 1931 ora 15 la casa art, LX.: 1881, §. 192, szobiból ilti l a K â s . (sctComuQ&l a a comunei B«^i>ţid spit. în ziua şi orefixată mai sus. Ocland, la 3 Dec. 1930. Garanţia de 5®/o după furnitură Imobilele, ce vor fi licitate, nu Kg 2 szoba Klllfl is. Ci» a KiadiIndeMSifrubll portărp • în bani sau efecte garantate de Stat vor fi vândute pe un preţ mai mic biVatalbatt. se va depune în plic separat de ofertă de cât două treimi din prtţul de striîn ziua ţinerei licitaţiei în mâna comi- gare. siunei de licitaţie. Cei cari doresc fă liciteze, anot Licitaţia se va ţine în conf. cu datori tă depoziteze la delegatul judeart. 88—110 din legea asupra licitaţiei cătoresc 10"/» din preţul de atrigaro drept garanţie, în numerar aau îo efecte publice. Odorheiu, la 18 Decembrie 1930. de cauţie socotite după cursul fixat Direcţiunea. art. § 42 legea LX 1881 sau tă predea aceluiaşi delegat chitanţa conatatând depunerea, judecătoreşte preala\ közkórház igazgatósága decem- bilă a garanţiei şi tă semneze condiber 31 én 60 öl tűzifa és 30.000 kgr. ţiunile de licitaţie (§ 147. 150, 170 kőszén beszerzésére zárt Írásbeli aján- legea LX 1881, § 21 legea XLI 1908.) latokkal árlejtést hirdet. Dacă Diaeni nu oferă mai mult, cel care oferit pentru imobil un preţ mai urcat decât cel de strigare este eă întregească imediat garanţia ladfi 26 drb cscr(pl[átylia Wla- dator fixată conform procentului preţului de m niiyságbao Is mUn- strigare la aceiaşi ptrtc procentuală a divatüzletében. Olcsó auVlnl Vitel 2000 Infól preţului ce a oferit (prgr. 25 XLI. 1908). Dftt în Criatur, la 26 XL 1930 sicnlís ««IÎW. JtWjUooslDr. Szabd P- iud«cător. iást 8 mMn-itüm itf ]ctbÎţîszolgâlâs. Pentru contornltato: UB-tttca U szil. Cslky expi/diator. lÖnjvBTOBda KéVTáiytá-eaBág Odorheiu-Saékelyudvarhaly.
A jobb minőségű italok
Elömis ir mM alalml vétel!
Mesés- és képeskönyvújdonságok
Publicaţiune.
N a gy
áresések!
i(tsgHszd6dött a nagy
karácsonyi vásár
e
Hirsch Rudolf Ö!cs6
éraK
Jíagy vátasztél^. S^onfos
