Bogdányi Híradó TEL.: XXIV. ÉVFOLYAM, 06. SZÁM JÚNIUS

Bogdányi Híradó

TEL.: +36 26 391 025 WWW.DUNABOGDANY.HU [email protected] XXIV. ÉVFOLYAM, 06. SZÁM

2013. JÚNIUS

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

ANYAKÖNYVI HÍREK 2013. április hónapban született gyermekek Pataki Zsombor április 11. Gőgös Csongor Bálint április 20. Halottaink Gräff Andrásné Gizella Lipót Knáb György Együd Lajosné Forgács Jánosné

83 éves 55 éves 58 éves 87 éves 64 éves

Polgármesteri Hivatal

HELYI TERMELŐI PIAC DUNABOGDÁNYBAN A tavalyi évben megnyitottuk a helyi termelői piacot. Vásárlói oldalról jelentős érdeklődés lett volna, de dunabogdányi illetve környékbeli településekről mezőgazdasági illetve élelmiszeripari termékét értékesíteni kívánó eladó nagyon kevés jelentkezett. Mivel mindenképpen szeretnénk helyi termelői piacot működtetni, ezért új elképzelés szerint erre szakosodott szervezettel szeretnénk idén a piacot beindítani. Megállapodást kötünk a Dunakanyar Pilis Helyi Termék Szociális Szövetkezettel a helyi termelői piac havi egy napon történő üzemeltetésére. A piacra a szövetkezet szervezi az árusokat, akik a vonatkozó jogszabályok szerint a helyben illetve a piac 40 km-es körzetében működő gazdaságból származó mezőgazdasági illetve élelmiszeripari termékeiket értékesíthetik. A szövetkezet várja a feltételeknek megfelelő dunabogdányiak jelentkezését is, akik akár a szövetkezetbe is beléphetnek. A piac egyelőre minden hónap egy szombati napján délelőtt lenne nyitva a Heim Pékség előtti téren. Az első tervezett piaci nap: 2013 június 15. szombat, 7 és 12 óra között. Kérjük kísérjék figyelemmel a Bogdányi Híradóban illetve községünk honlapján a helyi termelői piaccal kapcsolatos felhívásokat. A Polgármesteri Hivatal elérhetőségein is szívesen válaszolunk minden érdeklődő eladó illetve vásárló kérdéseire. Polgármesteri Hivatal

FELHÍVÁS A dunabogdányi sportpálya egész területe felújítási munkálatok miatt 2013. június 21– augusztus 30-ig teljes egészében be lesz zárva. Köszönjük a megértést! Önkormányzat

2 ∆ BOGDÁNYI HÍRADÓ ∆ 2013. MÁJUS

Tájékoztató a képviselő-testület 2013 április 25-i üléséről A dunabogdányi 986–989 hrsz.-ú ingatlantömb (az Arany János utca végén a kerékpárút fordulójánál levő dunaparti telkek) tulajdonosa korábban kérelmet terjesztett elő a terület lakóövezetbe történő átsorolására. A képviselő-testület 2012. december 10-i ülésén úgy foglalt állást, hogy előzetes koncepciótervet kér a beruházó tulajdonostól. A beépítési tanulmányterv elkészült, a kérelmező Lke-8 építési övezetbe történő átsoroláshoz kéri a képviselő-testület támogatását. Az ingatlanok egyesítését követően a terv szerint két háromlakásos lakóépület (összesen hat lakás) épülne a telek déli és délkeleti oldalán. Községünk főépítészének véleménye illetve képviselői vélemények meghallgatása után a képviselőtestület egyetértett azzal, hogy a területen a tanulmányterv szerinti épületek megépülhessenek, a terület egy részének ma még iparterületi besorolása lakóövezetire változzon meg. A szükséges rendezési terv módosítás során az Lke-8 övezeti besorolás alapul vehető, de egy egyedi besorolás megterveztetése célszerű annak érdekében, hogy a projekt harmonikusan illeszkedjen a falusias lakókörnyezetbe. A kapcsolódó közterületek építkezéssel egyidejű megfelelő kialakítása érdekében a képviselőtestület megállapodás létrehozását is kezdeményezi a kérelmezővel. A képviselő-testületi döntést megelőző pályáztatás alapján 2011. március 15. és 2015 december 31. közötti időszakra a KOMTŰZ Kft. kapott megbízást a kötelező kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátására Dunabogdányban. A KOMTŰZ Kft. újrapályáztatás után elvesztette Komárom-Esztergom megyei szolgáltatási területét, gazdaságilag ellehetetlenült, átadta dunabogdányi tevékenységét a Magyar Kémény Kft.-nek, mint helyettesítő közszolgáltatónak. 2012 őszén már ők végezték Dunabogdányban a kémények műszaki felülvizsgálatát. Az időközben életbe lépett új törvényi szabályozás miatt a képviselő-testület újratárgyalta a kéményseprés ügyét és úgy döntött, hogy 2014 január 1-vel nem önállóan szerződünk a munkák elvégzésére, hanem viszszaadjuk a feladatellátás megszervezését Pest Megyének. A meghirdetett, hamarosan bevezetendő központi állami árszabályozás miatt is célszerű ez a lépés. A Magyar Kémény Kft. idén még az önálló szerződés alapján elvégzi a 2013ban esedékes kötelező kéményvizsgálatokat, a munkát június 4-én kezdik meg. A képviselő-testület úgy döntött, hogy pályázatot nyújt be a Belügyminisztérium által meghirdetett Óvodai, iskolai és utánpótlás sport infrastruktúra-fejlesztés, felújítás c. pályázaton. Ha a pályázat sikeres lesz, 2014 közepére

elkészülhet az általános iskolában a Tanuszoda mögötti területen egy új szabadtéri sportpálya. A 22 × 43 m befoglaló méretű, 946 m2 alapterületű multifunkciós sportpálya kézilabda, kosárlabda, röplabda, kispályás foci, tenisz és futás sportokra lenne alkalmas. Településünk 80%os támogatottságra jogosult, a beruházás 20%át önerőként kell biztosítani a 2013-as és 2014es költségvetésből. A beruházás tervezett értéke 24 millió forint. A pályázat beadásának feltétele az is, hogy legyen településünknek megfelelő sportfejlesztési koncepciója. Elvégeztük a régi koncepció aktualizálását, és hatályba léptettük az új koncepciót, amely a község területére vonatkozó sportfejlesztési programokat tartalmazza rövid, közép és hosszútávra.

Tájékoztató a képviselő-testület 2013 május 6-i üléséről Polgármesteri beszámoló Április 9-én volt a Kazán 2.0 startmunka mintaprogram faapríték tüzelésű kazánháza építési és épületgépészeti munkái elvégzésére kiírt ajánlatkérések beadásának határideje. A rendelkezésre álló pályázati keretösszegeket meghaladó összegű ajánlatok érkeztek be, így az ajánlatkérést sikertelennek kellett minősíteni.. Kisebb, egyszerűbb kivitelű kazánház telepítése szükséges a Polgármesteri Hivatal gázkazán helyiség előtti területen. A fafeldolgozáshoz közösen megpályázott aprítógép megérkezett Visegrádra, a programban résztvevő egyik munkatársat beiskolázzuk gépkezelői tanfolyamra. Április 12-re befejeztük a kátyúk, utak felmérését. 4,5 mFt a várható útjavítási költségigény. A költségvetésbe erre a célra betervezett összeg ennél kevesebb, a munkák fontosság szerinti rangsorolása szükséges. Április 13-án délelőtt sikeres lakossági elektronikai hulladékgyűjtés volt. A Heim pékség előtt, az autóbusz fordulóba megérkezett szállítókamionnál lehetett leadni a hulladékot. A több tonnányi mennyiséget bontóüzembe szállították és a legnagyobb részét újrahasznosítják. Április 16-án a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara szakértőivel bejárást tartottunk az iskola-sportcsarnok-uszoda-polgármesteri hivatal épületegyüttesnél az energetikai korszerűsítési lehetőségek felmérése céljából. Április 17-én bejárás volt a T-Mobile szakértőivel. Egy a vételi lehetőségeket javító, a katolikus templom tornyába felszerelhető átjátszóállomás műszaki kialakítási lehetőségeit mértük fel. Április 19-én az Óvodáért Alapítvány sikeres adománygyűjtő estet, rendezvényt tartott a Művelődési Házban.

AKTUÁLIS

Április 20-án tartotta meg az immár hagyományosnak tekinthető Esélyegyenlőségi Napját a Figyelj Rám Egyesület nagyon szép érdeklődés mellett. Április 21-én minden korosztályt átfogó sikeres nemzetiségi délutánt rendezett a Német Nemzetiségi Önkormányzat a Művelődési Házban. Április 23-án tartotta meg az Általános Iskola a Tanuszodában az évente szokásos úszóversenyt. Ezúton is köszönetünket fejezzük ki a vendég Cseh László olimpikonnak, a gyerekeknek a részvételért, a felkészítő tanároknak, munkatársaknak a verseny megszervezéséért. Április 24-én ülésezett Szentendrén a járás Védelmi Bizottsága. Tájékoztatás hangzott el arról, hogy Duna vízgyűjtőjében felhalmozódott hómennyiség miatt idén nagy árvíz már nem várható. Április 26-án volt Szentendrén az évenként megtörténő menetrendi egyeztetés a térség közlekedési társaságaival. A környékbeli polgármesterekkel közösen jeleztük, hogy este 10 óra után Budapest felé Szentendréig nincs tömegközlekedési lehetőség, javítani kellene a révek, autóbuszok, a Vác–Szob oldali vonatok menetrendjének összehangolásán, egyes kora reggeli autóbuszjáratok tanítási időszak alatt tapasztalható zsúfoltságán. Április 27-én sikeres Ovinap volt a Művelődési Ház kertjében. Április 30-án, 97. születésnapján, Antos Károlynéról neveztük el a helytörténeti gyűjteményt. Az idős tanárnőt délelőtt lakásán köszöntöttük, délután került sor a család jelenlétében a helytörténeti gyűjtemény épületénél a névtábla ünnepélyes leleplezésére. Május 4-én lakossági veszélyes hulladék gyűjtés volt a dunaparti autóbusz fordulóban, nagy mennyiségű használt olaj, festékhulladék, veszélyes hulladéknak minősülő csomagolóanyag és tárolóedény stb. gyűlt össze. Lezárult a jelenlegi közszolgáltató felmondása miatt a kommunális hulladék gyűjtésre kiírt közbeszerzési pályázat első fordulója, két pályázó adott be jelentkezési ajánlatot a május 6-i határidőig.

Megtárgyalt napirendi pontok Meghallgatta és elfogadta a képviselő-testület a Rendőrkapitányság 2012. évi tevékenységéről, a közbiztonság helyzetéről szóló beszámolót. Az ismertetést Kovács László alezredes, a Szentendrei Rendőrkapitányság vezetője tartotta meg. A tavalyi évben a Visegrádi Rendőrőrs területén a bűncselekmények száma csökkent, Dunabogdányban is 103-ről 57-re a csökkent az elkövetett bűncselekmények száma. Sajnos a 2013. év első négy hónapja eltérő tendenciát mutat elsősorban a fémlopások miatt. Három fémlopásra specializálódott társaságot sikerült április végén a járásban elfogni, azóta visszaesett ezeknek a bűncselekményeknek a száma.

AKTUÁLIS

A korábbi évekhez hasonlóan a felderített bűncselekmények között a leggyakoribb az alkalmi lopás és a gépkocsi feltörés. Nagy segítséget tudna nyújtani a polgárőrség. Visegrádon elkezdik újraszervezni a Polgárőrséget, lehetőséget látna közös Visegrád–Dunabogdány polgárőr szervezet létrehozására is. A kábítószer helyzettel kapcsolatos képviselői kérdésre válaszolva tájékoztatta a képviselő-testületet arról, hogy minden hónapban fognak el beszállítót, aki a Dunakanyarban terítene. Hosszú távon viszont a fogyasztás felől lehet kezelni a problémát, már az iskolában is szükséges előadások, foglalkozások megtartásával. Meghallgatta és elfogadta a képviselő-testület a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat 2012. évi beszámolóját. Bognár Judit intézményvezető ismertette a kistérségi és a dunabogdányi helyzetet. Dunabogdányban az esetszám 2012ben nem volt magas, a családsegítő szolgálatot és a gyermekjóléti szolgálatot igénybe vevők száma 21–21 fő volt, alapellátás keretében nyújtott segítséget az intézmény, szakellátásra nem volt szükség. A kistérség megszűnése, a járás kialakítása miatt szervezeti változtatás történt, járásunk 10 települése intézményfenntartó társulási formában működteti 2013. január 1-től a szolgálatot. Tájékoztatást adott az átalakulással kapcsolatos ügyek állásáról, valamint a Kormányhivatal ellenőrzéséről és az annak következtében szükséges létszámbővítésről. Meghallgatta és elfogadta a képviselő-testület a Figyelj Rám Közhasznú Egyesület beszámolóját a 2012. évi tevékenységéről. Az Egyesület két területen tevékenykedik: házi segítségnyújtást végez alapellátás keretében, melyet 2012-ben 32 fő vett igénybe, ebből 7 fő új ellátott, 6 fő került ki az ellátásból, 3 fő elhalálozás miatt, 3 fő pedig idősek otthonába költözés miatt. Az Egyesület emellett a fogyatékossággal élő személyek részére támogató szolgálatot is működtet, melyet 12 fő vett igénybe. Meghallgatta a testület a Dunabogdányi Vízmű és Szolgáltató Nonprofit Kft. 2012. évi beszámolóját. A Kft. 2012-ben is alapvetően közszolgáltatói tevékenységet végzett a kommunális hulladék gyűjtés, a sportlétesítmények, a közterület fenntartása és üzemeltetése területén. A jóváhagyott mérlegfőösszeg 105,4 mFt, 61,8 mFt a saját tőke. A sportlétesítmény üzemeltetésnél ismét bevételi növekmény tapasztalható, de ez a tevékenység összességében veszteséges, az önkormányzat támogatása szükséges a nullszaldós tevékenységhez. A Kft. vagyoni helyzete a 2011. évihez viszonyítva számottevően nem változott, pénzügyi helyzete javult. A könyvvizsgálói jelentés és a felügyelő bizottság jelentése alapján is a képviselő-testület a beszámolót elfogadta. Elfogadta a testület a dunaparti szabadstrand környékére vonatkozó parkolási rendeletet. A június közepétől szeptember közepéig terjedő időszakban újra fizető parkolást vezetünk be a Strand utcai parkolóban és a Művelődési Ház kertjében a rendezett közlekedés kialakítása

FELHÍVÁS A Rákóczi Szövetség magyar iskolaválasztási programjának támogatása. 2012-ben 233 magyarországi település, köztük Dunabogdány is, támogatta a Rákóczi Szövetség felvidéki Beiratkozási Ösztöndíj Programját. A magyar iskolába beiratkozott gyerekek egyszeri alkalommal 10 ezer forintos beiratkozási ösztöndíjban részesültek (3260 magyar iskolakezdő). Az ösztöndíj átadása helyben iskolai ünnepségeken történt meg. A Rákóczi Szövetség 2013-ban is meghirdette az ösztöndíj programot a Felvidékre illetve már Kárpátaljára is. Önkormányzatunk is részt vesz a programban. Amennyiben Önök is csatlakozni tudnak a programhoz, kérjük juttassák el, fizessék be egy-egy diákot támogató 10.000 Ft-os adományukat Önkormányzatunknál. Természetesen kisebb összeg is felajánlható. Az összegyűlt adományokat augusztus végén szeretnénk átadni a Rákóczi Szövetségnek. A támogatás közvetlenül is eljuttatható a Rákóczi Szövetséghez. A Rákóczi Szövetség elérhetőségei: 1027 Budapest, Szász Károly utca 1. IV. em. 1. Postacím: 1255 Budapest, Pf. 23. Telefonszám: +36 1 201 30 67 Fax: +36 1 212 88 91 E-mail: [email protected] Bankszámla: 11705008-20488172 (OTP Bank) Közlemény: Beiratkozási Program Őszintén reméljük, hogy az idén is számíthatunk nagylelkű támogatásukra. Pályi Gyula, polgármester

TÁJÉKOZTATÁS Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a júniusi szemétdíj számlával együtt küldjük meg a 2013. II. félévre érvényes matricát. 2013. július hónapban csak az új matricával felszerelt edényeket üríti a szolgáltató! 3 havi szemétdíj tartozás esetén – melyről a folyószámla kivonatot is megküldjük – nem áll módunkban matricát biztosítani. Amennyiben június hóban nem kapja meg a matricát tartalmazó borítékot, kérjük, jelezze az Önkormányzatnál. Önkormányzat

2013. MÁJUS ∆ BOGDÁNYI HÍRADÓ ∆ 3

A NEMZETI MÉDIA- ÉS HÍRKÖZLÉSI HATÓSÁG ORSZÁGOS DIGITÁLIS ÁTÁLLÁSRÓL SZÓLÓ HIRDETMÉNYE A televíziózás világszerte folyamatosan fejlődik, minősége egyre jobb lesz. Az analógról a digitális földfelszíni műsorszórásra való átállás Magyarországon is megvalósul még az idei – 2013. – évben. Ez azt jelenti, hogy az átállás időpontjától hazánkban kizárólag a digitálisan sugárzott adások lesznek majd elérhetőek, ami több előfizetési díj nélkül fogható csatornát, jobb kép- és hangminőséget és számos kiegészítő szolgáltatást (pl. elektronikus műsorújság, gyermekvédelmi zár, adás megállítása, nyelvválasztás) jelent a televíziónézők számára. A digitális átállásban az analóg földfelszíni módon televíziót néző háztartások érintettek, azaz azok, akik jelenleg hagyományos szoba- vagy tetőantennát használnak és mindössze az M1, RTL Klub, TV2 és esetleg egy helyi televízió műsorait látják előfizetési díj nélkül. Aki kábeles vagy műholdas szolgáltatás előfizetője, esetleg IPTV-n keresztül televíziózik, annak az átállás során nincs teendője. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (NMHH) egyszeri, vissza nem térítendő állami támogatást nyújt a szociálisan leginkább rászorultaknak a közszolgálati médiaszolgáltatások (M1, M2, Duna TV, Duna World) digitális vételének biztosítása érdekében. A támogatás a közszolgálati médiaszolgáltatások digitális vételének biztosításához szükséges eszközök beszerzését (settop-box, antenna stb.) és azok beszerelését jelenti. Az igénylőlap letölthető a www.digitalisatallas.hu weboldalról, illetve ingyenesen visszaküldhető válaszborítékkal ellátott igénylőlap kérhető a 06 (80) 38 39 40-es zöldszámon. A kitöltött igénylőlap alapján bejegyzett támogatási igények esetén a digitális vétel biztosításához szükséges eszközök beszerzéséről és beszereléséről az NMHH gondoskodik. Az NMHH Önnek is segít az átállásban, hogy Ön is élvezhesse a digitális televíziózás előnyeit! Bővebb információkért forduljon hozzánk bizalommal! Ingyenes zöldszám: 06 (80) 38 39 40 E-mail: [email protected] Levélcím: 4001 Debrecen, Pf. 230 Honlap: www.digitalisatallas.hu

és biztosítása érdekében. A rendelet meghatározza az érintett területet, a díjfizetés módját és a díj mértékét, továbbá a helyi kisgyermekes családok részére biztosított kedvezmény rendszerét, valamint a pótdíj kiszabás eseteit és mértékét. A fizető parkolás bevezetésével párhuzamosan elkészül a Hajó utca végén az autóbusz forduló felfestése is. Ott idén sem lesz fizető a parkolás, de a menetrend szerint közlekedő autóbuszok megfordulását biztosítani kell. A szabálytalanul várakozók bírságra számíthatnak. Törvényességi felhívás alapján módosította a testület az önkormányzati vagyonrendeletet. A 100%-ban önkormányzati tulajdonban levő Dunabogdányi Vízmű és Szolgáltató Nonprofit Kft. (önkormányzati részesedés: 100%) is a helyi önkormányzat korlátozottan forgalomképes törzsvagyona lett. Határozatot fogadott el a testület az óvoda várható gyermeklétszámáról, indítható csoportszámáról, pedagógus szükségletéről a 2013/2014. nevelési évre. Öt óvodai csoport lesz. A bejövő kiscsoport, a kiscsoport és a középső csoport várható létszáma 29 fő, a nagycsoport várható létszáma 28 fő, a vegyes csoport várható létszáma 25 fő. Erre a nevelési évre is engedélyezni kellett az elhelyezés érdekében az átlaglétszámtó való eltérést a megnövekvő gyermeklétszám miatt. A 2014/2015. nevelési évben további emelkedés fog bekövetkezni, mivel 28 gyermek fejezi be az óvodai ellátást, viszont 30 gyermek beiratkozása várható 2014. szeptember 1-től, majd 2015. január 1-től további 16 gyermek éri el az óvodás kort. Ezt már csak új óvodai csoport indításával lehet biztosítani, amihez épületbővítésre, csoportszoba kialakítására van szükség. A kistérségi társulás 2012. december 31. napjával történt megszűnése miatt újra kellett szervezni a szúnyoggyérítési feladatellátást. Szentendre Város Önkormányzata, ill. a tulajdonában álló Városi Szolgáltató Zrt. vállalta, hogy megszervezi a feladat ellátást a részt vevő települések részére, így kedvezőbb feltételek érhetők el, és az ész-

szerűség is a közös feladatellátást indokolja. A testület felhatalmazta a polgármestert a Zrt. által megküldött szerződések aláírására. Az előző két száraz évben tízezer Ft-os nagyságrendű szakértői költség merült csak fel, ha az időjárás idén továbbra is esős marad milliós nagyságrendű is lehet a kiadás. Az első légi biológiai és földi kémiai (füstködös) gyérítésre az aláírás óta már sor is került. A Csapás dűlőben három ingatlantulajdonos a telekkönyvi helyzethez képest eltolódva használja ingatlanát, két önkormányzati ingatlanra tolódtak rá. Az önkormányzat egyezségi telekalakítást javasol, ami a jelenlegi területhasználat és lekerítések alapulvételével készülne el, az önkormányzati területet a tömb másik végén a 2657 hrsz.-ú ingatlan mellett ki lehet alakítani. Az önkormányzat felkérte ügyvédjét a telekalakítás átvezetéséhez szükséges megállapodás előkészítésére. Az ülés zárt üléssel fejeződött be. Ezen először két önkormányzati külterületi ingatlan megvásárlására érkezett vételi ajánlatot tárgyalt meg a testület. A megjelent ajánlattevőkkel lefolytatott áralkukat sikerült lezárni. Az önkormányzat értékesíti a 3670/3 és 3670/4 helyrajzi számú ingatlanokat. Lezárult, jogerős a Hegy út 9. szám alatti ingatlanrész (lakásrész) kiürítésére indított peres eljárás. Mivel a kiürítést a pervesztes fél nem hajtotta eddig végre, az önkormányzat megbízta ügyvédjét, hogy kérjen bírósági végrehajtást.

CSALÁDTERÁPIA

PÜNKÖSD

Családi konfliktusokkal küzdenek? Csalódás, féltékenység keseríti a mindennapjaikat? Aggódnak azért, hogy a gyermekek hogyan vészelik át a feszült időszakokat? Munkahely elvesztése miatt a családtagok viselkedése megváltozott? „Kihűlt a családi tűzhely?” Szeretné megérteni, mi történik Önökkel? Keressünk együtt megoldást! Várjuk Önöket! Személyes jelentkezés: 2000 Szentendre Szentlászlói út 89. Telefonon: (26) 400 172 vagy (20) 278 37 34

Pályi Gyula, polgármester

Idén 8 művészeti csoport közreműködésével került sor a Pünkösdi Fesztiválra. A Fesztivált támogatták: Forgó Étterem – Jakab Gergő ◆ Sirály Étterem – Zeller Tibor ◆ Borda Húsbolt – Borda István ◆ Heim Sütöde – Heim Ferenc ◆ Szúnyog Büfé – Lőrinc Miklós ◆ Cirpi Borház ◆ Dunabogdányi Németekért Alapítvány ◆ Német Nemzetiségi Önkormányzat ◆ Nyári Bobpálya – Visegrád ◆ Herold Panzió. Köszönet érte, valamint köszönet illeti természetesen a fellépő zenekarokat, zenekar vezetőket.

Dunakanyari Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat


AKTUÁLIS

PARTNERSÉGI EGYEZTETÉS

A TELEPÜLÉSKÉPI BEJELENTÉSI ELJÁRÁS 2013. év elején Dunabogdány esetében az építésügyi hatóság átkerült Szentendre építéshatóságához. A Dunabogdányi Polgármesteri Hivatalban azonban nem szűnt meg az építkezésekkel kapcsolatos ügyintézés. Mit is jelent ez olyan esetekben, amikor az építkezés engedély nélkül végezhető, illetve olyan esetekben, amikor építéshatósági engedély szükséges? Cikksorozatunk első részében az építési engedély nélkül végezhető építkezések ügyintézését mutatjuk be. Azokban az esetekben, amikor valaki például ■ házának homlokzatát szeretné hőszigetelni, újraszínezni, ■ meglévő nyílászáróit változatlan méretben kicserélni, avagy ■ a tetőfedést felújítani, ■ reklámtáblát meghatározott méretig elhelyezni, esetleg ■ új kéményt szeretne építeni, ■ napenergia-kollektort, klíma-, szellőző berendezést épületen közterületről látszó módon elhelyezni, vagy ■ kerti építményt, lábon álló kerti tetőt kíván építeni, átalakítani, bővíteni, ami közterületről látható, ■ közterülettel határos kerítést építene, illetve a meglévőt felújítaná, átalakítaná, bővítené, ■ üvegházat, fóliasátrat meghatározott méretig kíván létesíteni, ■ kereskedelmi, vendéglátó építményt épít, bővít meghatározott méretig, megteheti építési engedély nélkül, azonban az építést helyben a Dunabogdányi Polgármesteri Hivatalban be kell jelentenie. Hivatalos nevén: ún. településképi bejelentési eljárást kell kezdeményeznie.

LEUTENBACHI DELEGÁCIÓ ÉRKEZIK AUGUSZTUSBAN 2013. augusztus 1–6. között újra településünkön köszönthetjük leutenbachi barátainkat: vendégünk lesz Jürgen Kiesl, polgármester úr, képviselőket, magánszemélyeket, akiket nagy-nagy szeretettel várunk. A számukra készített program már összeállt, a szállások le vannak foglalva. Az itt töltött idő alatt cél az is, hogy német vendégeink minél több helyi lakossal ismerkedjenek meg. Augusztus 4-én (vasárnap) a Kálvária-búcsú és a református istentisztelet után – a két évvel ezelőtti kezdeményezésünket folytatva – családokhoz hívjuk meg ebédelni német vendégeinket. Szeretnénk, ha minél többen kapcsolódnának be a vendéglátásba. Kérjük, azok

AKTUÁLIS

Településrendezési eszközök módosítása

A településképi bejelentési eljárás Dunabogdány rendelkezése értelmében díjmentes. A Hivatalban kérhető vagy a www. dunabogdany.hu honlapról letölthető formanyomtatványt kell kitölteni, és a tervezett építést bemutató rajzo(ka)t, fotó(ka)t, műszaki dokumentációt kell benyújtani a Polgármesteri Hivatalban a települési főépítész részére, ügyfélfogadási időben. Ezt követően a főépítész bírálata alapján polgármesteri igazolás kerül kiállításra. Amennyiben a bejelentés tudomásul vétele megtörtént, a tervezett építés megkezdhető. Javasoljuk, hogy mielőtt bejelentést tesz, egyeztessen a Hivatalban a települési főépítészszel, mert ügyintézésüket így tudjuk hatékonyabbá tenni, illetve ügymenetüket segíteni. Ügyfélfogadási időben, kérdéseikkel forduljanak bizalommal hozzánk az alábbi elérhetőségeken: Tervegyeztetés: Gubán Sándor települési főépítész Ügyfélfogadási idő: péntek 9:00–12:00

Dunabogdány Község Önkormányzata a település helyzetében bekövetkezett változások és a megváltozott jogszabályok miatt a község Településszerkezeti Tervének, továbbá Helyi Építési Szabályzatának és Szabályozási Tervének részmódosítását kezdeményezte a 34/2013. (III. 22.) önkormányzati határozatával, amelyben megjelölte az érintett településrészeket. A 42/2013. (IV. 8.) önkormányzati határozattal elfogadott Partnerségi Egyeztetési Szabályzat II. 1. pontja alapján tájékoztatjuk a lakosságot, a településen székhellyel, telephellyel rendelkező gazdálkodó szervezeteket, társadalmi szervezeteket, a településen működő egyházakat, hogy a tervmódosításhoz 2013. június 30-ig vélemények adhatók. A véleményezési dokumentáció megtekinthető a Polgármesteri Hivatalban ügyfélfogadási időben, továbbá a községi honlapon, az alábbi tárhelyen http://www. dunabogdany.hu/telepuelesrendezesi-terv. A felmerült véleményeket, javaslatokat kérjük, hogy a fenti idő alatt írásban juttassák el Gubán Sándor települési főépítésznek címezve a Polgármesteri Hivatal 2023 Dunabogdány, Kossuth L. u. 76. sz. posta vagy az info@ dunabogdany.hu email címre. Pályi Gyula polgármester

Egyéb építésüggyel kapcsolatos kérdés: Dr. Németh József jegyző Ügyfélfogadási idő: hétfő: 13:00–18:00, szerda: 8:00–12:00 és 13:00–16:00 A településképi bejelentési eljárásról szóló 10/2013. (IV. 16.) önkormányzati rendelet megtekinthető a http://www.dunabogdany.hu/blog/ category/rendeletek tárhelyen, továbbá a Polgármesteri Hivatalban. Polgármesteri Hivatal

jelentkezését, akik szívesen vállalják, hogy vendégül látnak egy házaspárt, megvendégelik egy ebédre őket és társalognak velük németül. Természetesen ezen felül várjuk mindazon bogdányiak jelentkezését, akik szívesen részt vennének a program további lebonyolításában (tolmácsolás, programokon kíséret). Célunk, hogy minél több beszélgetés alakuljon ki bogdányiak és leutenbachiak között, minél több új személyes, baráti kapcsolat jöjjön létre. Erre lehetőség van pl. az augusztusi koncertek alatt, az augusztusi Kálvária-mise után, egy kirándulás keretében, a hajókirándulás alatt. További információ és jelentkezés: Kammerer Zsófia (26) 391 025, [email protected])

„AMIÉRT A HARANG SZÓL – NÁNDORFEHÉRVÁR 1456“ 2013. Július 21., vasárnap, Hősök Tere dr. Schulek Ágoston Kerékpáros zarándoklat – csatlakozz! 12:00 13:40 14:09 14:48 15:25 16:08 16:33 17:33 19:07 20:26

Budapest Hősők tere ∂ 25 km ∂ Szentendre Főtér ∂ 3,5 km ∂ Leányfalu Szökőkút ∂ 6,0 km ∂ Tahitótfalu Hídi parkoló ∂ 5,5 km ∂ Dunabogdány Buszforduló ∂ 7,0 km ∂ Visegrád Mária kápolna ∂ 1,5 km ∂ Visegrád Temető ∂ 5,0 km ∂ Pilisszentlászló Pap-rét ∂ 18,0 km ∂ Budakalász Faluház ∂ 16,0 km ∂ Zugló Hősök tere (~ 87,5 km)

Regisztrációs díj: 2000 Ft Emlékpóló, szervízkocsi, kiséret Regisztrációs határidő: 2013. 07. 10. Elérhetőségek: (30) 6538313, (30) 3827226 [email protected], [email protected] Regisztrációs lap átvehető közvetlenül a Dunabogdányi Polgármesteri Hivatalban is. Menjünk ki minél többen helyben kerékpárral a zarándolkaton résztvevők elé és kisérjük végig őket a dunabogdányi kerékpárúti szakaszon!

Polgármesteri Hivatal


"B"

TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatjuk a tisztelt lakosokat, hogy 2013. júniusától a Magyar Kémény Kft. végzi a kötelező kéményseprő-ipari közszolgáltatást Dunabogdány területén. Kérdéseikkel, észrevételeikkel az esztergomi kirendeltségünkhöz fordulhatnak: Esztergomi Kirendeltség Cím: 2500 Esztergom, Kiss János vezérez. u. 41. Telefon: (40) 918 025 241 E-mail: [email protected] Ügyfélszolgálat: Hétfő–Péntek: 8:00–12:00 Az első kéményellenőrzési időszak 2013. június 4-től 2013. június 30-ig tart. Kérjük, segítség a kéményseprőink munkáját és tegyék lehetővé az ingatlanba történő szabad bejutást. A nem megfelelően ellenőrzött kémény emberéletet is követelhet. Köszönettel: Magyar Kémény Kft.

KÉRJÜK ENGEDJE BE A KÉMÉNYSEPRŐT! Kéményseprőink az alábbi feladatokat végzik el: ■ a biztonságos munkavégzés helyi feltételeinek (kéményseprőjárda, tető-kibúvóablak, létra, hágcsó stb.) meglétének és állapotának szemrevételezéssel történő vizsgálata. ■ az előző tisztítás, ellenőrzés és műszaki felülvizsgálat során megállapított és a tulajdonos tudomására hozott hibák, szabálytalanságok megszüntetésének szemrevételezéssel, illetve a hiba, a szabálytalanság jellegétől függő kéményseprőszerszámmal történő vizsgálata. ■ a kémények és tartozékaik rendeltetésszerű és biztonságos használatában bekövetkezett hibák, szabálytalanságok szemrevételezéssel, illetőleg szükség szerint kéményseprőszerszámmal történő megállapítása ■ az átjárhatóság vizsgálata a kéményjárat teljes hossza mentén kéményseprőszerszámmal. ■ gáz-tüzelőberendezés égéstermék elvezetésére szolgáló kéményeknél a keletkezett égéstermék maradéktalan eltávozásának vizsgálata, szükség esetén műszer segítségével. Kéménytisztítás esetén: ■ a kéményjárat teljes hosszban történő tisztítása, a kémény típusának és anyagának megfelelően. ■ bekötőnyílás, koromzsák, füstcsatorna, továbbá mellékcsatornás gyűjtőkémény mellékcsatornájának-a kéménytartozék anyagának megfelelőenkéményseprőszerszámmal történő tisztítása, valamint a keletkezett szilárd hulladék (korom, pernye, faltörmelék stb.) eltávolítása és edénybe helyezése ■ ha az égésterméket hagyományos kéményseprő tisztítóeszközzel nem lehet eltávolítani, akkor kéményégetés végzésére van szükség, kiégető berendezéssel. Nem terjed ki a kötelező közszolgáltatás:


Sor-

"A"

Égéstermék-

szám

Megnevezés

elvezetők jele

"C"

"D"

2013. évi

2013. évi

nettó díj

bruttó díj

1.1.

Egyedi Nyitott Huzat Szilárd

ENHS

1504 Ft/db/alkalom

1910 Ft/db/alkalom

1.2.

Egyedi Nyitott Huzat Gáz

ENHG

1600 Ft/db/alkalom

2030 Ft/db/alkalom

1.3.

Központi Nyitott Huzat Szilárd

KNHS

752 Ft/fm/alkalom

955 Ft/fm/alkalom

1.4.

Központi Nyitott Huzat Gáz

KNHG

672 Ft/fm/alkalom

855 Ft/fm/alkalom

1.5.

Nagyjáratú Nyitott Huzat Szilárd

NNHS

1072 Ft/fm/alkalom

1360 Ft/fm/alkalom

1.6.

Nagyjáratú Nyitott Huzat Gáz

NNHG

896 Ft/fm/alkalom

1140 Ft/fm/alkalom 2115 Ft/db/alkalom

1.7.

Egyedi Nyitott Túlnyomásos Szilárd

ENTS

1664 Ft/db/alkalom

1.8.

Egyedi Nyitott Túlnyomásos Gáz

ENTG

1728 Ft/db/alkalom

2195 Ft/db/alkalom

1.9.

Központi Nyitott Túlnyomásos Szilárd

KNTS

880 Ft/fm/alkalom

1120 Ft/fm/alkalom

1.10.

Központi Nyitott Túlnyomásos Gáz

KNTG

768 Ft/fm/alkalom

975 Ft/fm/alkalom

1.11.

Nagyjáratú Nyitott Túlnyomásos Szilárd

NNTS

1136 Ft/fm/alkalom

1445 Ft/fm/alkalom

1.12.

Nagyjáratú Nyitott Túlnyomásos Gáz

NNTG

928 Ft/fm/alkalom

1180 Ft/fm/alkalom

1.13.

Egyedi Zárt Huzat Szilárd

EZHS

1504 Ft/db/alkalom

1910 Ft/db/alkalom

1.14.

Egyedi Zárt Huzat Gáz

EZHG

1600 Ft/db/alkalom

2030 Ft/db/alkalom

1.15.

Központi Zárt Huzat Szilárd

KZHS

752 Ft/fm/alkalom

955 Ft/fm/alkalom

1.16.

Központi Zárt Huzat Gáz

KZHG

672 Ft/fm/alkalom

855 Ft/fm/alkalom

1.17.

Nagyjáratú Zárt Huzat Szilárd

NZHS

1072 Ft/fm/alkalom

1360 Ft/fm/alkalom

1.18.

Nagyjáratú Zárt Huzat Gáz

NZHG

896 Ft/fm/alkalom

1140 Ft/fm/alkalom

1.19.

Egyedi Zárt Túlnyomásos Szilárd

EZTS

1664 Ft/db/alkalom

2115 Ft/db/alkalom

1.20.

Egyedi Zárt Túlnyomásos Gáz

EZTG

1728 Ft/db/alkalom

2195 Ft/db/alkalom

1.21.

Központi Zárt Túlnyomásos Szilárd

KZTS

880 Ft/fm/alkalom

1120 Ft/fm/alkalom

1.22.

Központi Zárt Túlnyomásos Gáz

KZTG

768 Ft/fm/alkalom

975 Ft/fm/alkalom

1.23.

Nagyjáratú Zárt Túlnyomásos Szilárd

NZTS

1136 Ft/fm/alkalom

1445 Ft/fm/alkalom

1.24.

Nagyjáratú Zárt Túlnyomásos Gáz

NZTG

928 Ft/fm/alkalom

1180 Ft/fm/alkalom

1.25.

Gyűjtő Nyitott Huzat Szilárd

GNHS

944 Ft/szint/alkalom


1.26.

Gyűjtő Nyitott Huzat Gáz

GNHG



1.27.

Gyűjtő Zárt Huzat Szilárd

GZHS



1.28.

Gyűjtő Zárt Huzat Gáz

GZHG



1.29.

Gyűjtő Zárt Túlnyomásos Szilárd

GZTS



1.30.

Gyűjtő Zárt Túlnyomásos Gáz

GZTG



1.31.

Egyedi Tartalék

ET

960 Ft/db/alkalom

1220 Ft/db/alkalom 550 Ft/fm/alkalom

1.32

Központi Tartalék

KT

432 Ft/fm/alkalom

1.33.

Nagyjáratú Tartalék

NT

592 Ft/fm/alkalom

750 Ft/fm/alkalom

1.34.

Gyűjtő Tartalék

GT



1.35.

a négyévenkénti műszaki felülvizsgálat költsége az árba beépítésre került

1.36.

az ár a kiszállási költséget is magába foglalja

1.37.

a mellékcsatornás gyűjtő jellegű égéstermék-elvezető esetén a mellékcsatornát plusz szintnek kell tekinteni

A sormunka keretében ellátott tevékenységek munkaráfordításaiból számított díj alkalmanként.

■ olyan tüzelőberendezés égetésének elvezetésére szolgáló kéményre, ami nem lakásban vagy nem helységben van - kerti sütőkemence, épületen kívüli tűzhely, szabad térben elhelyezett kazán. ■ arra a kéményre, amely használaton kívül áll, és amelynek bekötőnyílásait és tisztítónyílásait befalazták, vagy nem éghető anyaggal tömören, illetve egyéb, nem oldható szerelési technológiával (kötéssel) lezárták, és a kéménytisztítás helyén jól látható módon megjelölték ■ a levegő bevezető elemek karbantartásásásra, tisztítására.

■ a tüzelőberendezések karbantartására, tisztítására

■ a tüzelőberendezést a kéménnyel összekötő füstcső karbantartására, tisztítására. A kéményszerkezet egyszerűsége miatt ne becsülje le a veszélyt, ne feledje, a kémény állaga romlik leggyorsabban egy épületen belül. Az Ön családja, valamint az otthona biztonsága megéri ezt a törődést. Bármilyen kötelező kéményseprőipari közszolgáltatással kapcsolatos kérdésük lenne az alábbi elérhetőségeinket keressenek meg bennünket.

AKTUÁLIS

OVINAP Egy szép áprilisi szombaton a tavalyihoz hasonló lelkes-vidám nyüzsgéssel készülődtek kicsik és nagyok az Ovinapra. Akár egy mese is kezdődhetne így, ám ez egy megtörtént mese! A szokásos lufidekorációkat anyukák akasztgatták a sátorra, a szülők siettek a finom sütikkel és szörpikkel, főszakácsunk kora reggeltől „bűvölte a bográcsot”, az óvónénik mesedramatizálásuk főpróbáját tökéletesítették a premier előtt… mindenki tette a maga dolgát. (Bár a premier alatt felkelt a szél, és feldöntötte Rókaasszony házát, a közel álló apukák megmentették a szereplőket, és az előadást is!) Nagy sürgés-forgás volt: készültek a lufi-szobrok, papírtányér-állatkákat barkácsoltak szorgos kezecskék, a diótörőverseny ismét nagy sikert aratott, arcfesték segítségével gyerekeink csuda-lényekké varázsolódtak, éremnyakláncot nyertek az ügyes sportolók! És lovagoltak a kis pónilovon, ugráltak a hatalmas trambulinon, a tűzoltó bácsik türelmesen pakolták fel a sok-sok kíváncsi óvodást a tűzoltó autóra, nyertek zsákbamacskát és tombolát, megették a finomságos babgulyást, falatoztak az anyukák által készített süticsodákból… Megint együtt töltöttünk egy vidám napot, s a jókedvű forgatag még hasznos is volt: a bevétel 150.000 Ft, amit örömmel adtunk át az óvoda Alapítványának, ezzel segítve terveink megvalósítását!

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ Legyen a szó a továbbiakban a köszöneté, íme támogatóink hosszú sora: ■ A finom marhahúst Hutvágner József (Hufi-Hús Kft. Budakalász) ajándékozta nekünk. (Herr Mór apuka közreműködésével.) ■ Zlatzky Pista bácsi (örök-tiszteletbeli nagypapánk) ismét megfőzte az „Aranykukta-díjas” babgulyást! ■ Eőri Dénestől ismét sok-sok ásványvizet kaptunk. ■ Ferbert Géza csülköket adott a leveshez.

ÓVODA & ISKOLA

A Heim sütöde kenyeret ajándékozott az ebédhez. A Herr cukrászda tombolanyereménynek tortát ajánlott fel. Lovaglás nyeremény: Török Iringó Kreisz Tamás ismét elhozta hatalmas trambulinját a gyerekek örömére. A Plébániától megkaptuk a sok-sok asztalt és padot. Bubán István lehetővé tette, hogy a kicsik lovagoljanak pónilovon. Liebhardt András volt a hangmérnökünk. Schilling Péter kompresszort adott a lufifújáshoz. Lőrincz Mikus mindenben segített nekünk, és kölcsönadta a „fél konyháját”. Kammerer István védősisakokat adott tombolatárgyaink színesítéséhez. A tűzoltók már sokadszor jöttek el megismertetni a gyerekeket izgalmas eszközeikkel-munkájukkal. Az apukáknak is köszönetet mondunk, és saját családtagjainknak, akik segítettek a pakolásban és szállításban. Pálmai Anna grafológus (régi kedves kolléganőnk) íráselemzésével színesítette a programot, a szülők nagyon élvezték. Köszönet a szülőknek, akik sütöttek, hozták a szörpiket, zsákbamacska és tombolatárgyakat. Szülői Szervezetünk tagjai előzetes értekezleten részt vettek a szervezésben, segítettek a büfében, a tombolajegyek árusításában, vidáman lebonyolították a zsákbamacskát, ahol minden kisgyerek nyerhetett valami apróságot. Az óvoda minden dolgozójának köszönet, amiért felvállalta és lebonyolította a rendezvényt.

Szeretnénk, ha köszönetünk nem lenne közhelyes, amolyan odavetett… ezért a legfontosabb, hogy óvodásaink nevében mondjunk hálát – amúgy szívből. az óvoda összes dolgozója


ÚSZÓVERSENY DUNABOGDÁNYBAN, A TANUSZODÁBAN Áprilisban, immár 7. alkalommal szervezte meg Tárnok Erna tanárnő a „Hazai Úszóversenyt”. Nem volt hiány a jelentkezőkben, hiszen 118-an mérettették meg magukat a versenyen. Dunabogdány mellett Pomáz és Visegrád versenyzői is megjelentek, hiszen ők is nálunk vesznek részt az úszásoktatásban. A tanmedence körül rengeteg gyerek és felnőtt gyűlt öszsze, akik izgatottan figyelték a köszöntőket. A köszöntők között egyszer csak megjelent Cseh László, Európa bajnok, Világbajnok, Olimpiai 2. helyezett, és hosszan sorolhatnánk érdemeit, érmeit. Elmesélte a gyerekeknek, miért érdemes sportolni, bíztatta őket a napi testmozgásra. Elmesélte, ő is asztmás gyerekként kezdett el úszni, és mint az eredményeiből is látható, ez nem hátráltatta semmiben. Azt hiszem, feledhetetlen élményt jelenthetett gyerekeinknek, hogy Ő akasztotta az érmeket a győztesek nyakába, fogott velük kezet. A gyerekek még aláírásokért is szaladgáltak, senkit sem utasított vissza, közvetlenül, kedvesen, természetesen beszélgetett velük. Azt hiszem mindannyiunk számára a legnagyobb élmény, a záró meglepetés volt: Cseh Laci beugrott az „arany érmes” gyerekekkel a medencébe. Szinte felhördült az egész nézősereg, amikor a vízbe ugrása után csak siklott-siklott a víz alatt, mint aki fel sem jön, de aztán, a gyerekeket bevárva, lassú tempóban úszott. Gyönyörű testtartással, fordulással, ahogy azt kell. A vízből kiszállva együtt mosolygott a mi gyerekeinkkel. Nagyszerű emberi magatartásról tett bizonyságot! Nem szeretnék most az úszás testi jelentőségeiről írni, hiszen azt már sokan megtették. Én inkább azt emelném ki, milyen hatásai vannak az

úszásnak a személyiség fejlődésre. Fejleszti: az akaraterőt, kitartást, önbizalmat, a mástól való félelem leküzdését, fegyelmet, közösségi szellemet. Gondolt már valaki arra, hogy ez az egyetlen mozgásforma, ahol az ügyetlenebb, túlsúlyosabb gyerekek is sikerélményhez jutnak? Egy ilyen rendezvény nagyban segíti gyerekeink személyiségének fejlődését. Élőben látni a „Bajnokot”, kezet fogni vele, beszélni hozzá, megismerni, hogy Ő is egyszerűen egy Ember. A fentiek tükrében még inkább tudjuk tisztelni a kitartását, küzdőszellemét, a sport iránti alázatát. Igazi példakép! Köszönjük Ernának a szervezést és mindazoknak a pedagógusoknak, iskolai dolgozóknak, szülőknek a segítségét, akik segítettek a rendezvény lebonyolításában. Kívánok nekik erőt, kitartást, hogy ilyen élményekhez tudják a jövőben is juttatni Dunabogdány gyermekeit és az érdeklődő vendégeket. Mi jövőre is ott leszünk és bíztatjuk a gyerekeket! Gräff Albertné, NOKS Bizottság elnöke

ÓRIÁSI TANULMÁNYI SIKER! A dunabogdányi Rudolf Veronika az esztergomi Dobó Katalin Gimnázium 12/a osztályos tanulóként első helyezést ért el a történelem Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny (OKTV)döntőjében! Ráadásul amellett, hogy Gergely Endre tanár felkészítésében megnyerte a történelem OKTV országos döntőjét, még a német OKTV országos döntőben is kimagaslóan teljesített és ötödik helyezést érte el Gelencsérné Heizelmann Izabella tanárnő felkészítésében. Gratulálunk! forrás: infoesztergom.hu 2013.04.25. Ezúton gratulálunk Rudolf Veronikának ehhez a fantasztikus eredményhez és kívánunk sok sikert a továbbiakban! Polgármesteri Hivatal


ÓVODA & ISKOLA

DUNABOGDÁNY HARCOSAI Április 11-én délután 5 órakor izgatott gyermekek töltötték meg a tahitótfalui sportcsarnok öltözőit. 4 településről 50 fiatal, kicsik és nagyok, lányok és fiúk Judo bemutatóra készültek. Az előadás nagyon jól sikerült. A műsort színesítették a visegrádi Primavera Táncegyüttes, a Pilismarót Dunakanyar Mazsorettcsoport, a szigetmonostori Karate csoport, és a visegrádi Szent György Lovagrend és apródképzője. Zárásképpen felköszöntöttük szeretett mesterünket, Rácz Gábort, akinek élete és munkássága példa értékű, aki időt, pénzt és fáradtságot nem kímélve adja át tudását gyermekeinknek. Teszi ezt önzetlenül, teljesen ingyen. Gabi bácsi aznap volt 75 éves! A gyerekek szeretik, tisztelik, ahogy mi, szülők is. Szóval Isten éltesse Gabi bácsit még sokáig erőben, egészségben, és ha még győzi erővel, taníthasson a lurkóknak önfegyelmet, magabiztosságot, és továbbra is sikeres sportolók kerüljenek ki a kezei közül. Összességében remek délután volt. Egyetlen dolgot nem értek a bemutatóval kapcsolatban. Azt a számomra megdöbbentő és főleg elkeserítő érdektelenséget, ami az eseményt övezte. Szomorú, hogy egy ilyen nagy felkészülést igénylő műsor ennyire csekély mértékben mozgatja meg az emberek fantáziáját. A nézőtér félig üres volt, sőt a meghívott vendégek egy része el sem jött. Sajnos Dunabogdányt senki sem képviselte, pedig

SAS ANDRÁSNÉ MÉLTATÓ SZAVAI Kedves Ünneplő Egybegyűltek! Megtisztelő feladatot kaptam nyugdíjas kolleganőimtől, hogy nevükben én köszöntsem Edit nénit e kettős ünnepen. Azért esett rám a választás, mert én tanítottam vele a leghosszabb időn, 20 éven át. Kislány korában felnéztem a szép Schümchen Editre, aki már fiatal korában is öntudatos, fegyelmezett volt. Évek teltek, kemény és viszontagságos idők hoztak mindkettőnket a bogdányi iskolába. Magam előtt látom a kedves alsós folyosót, ahol szokás szerint megbeszéltük iskolai és saját dolgainkat. Csöngetéskor bementünk termeinkbe azzal az elhatározással, hogy ma még jobban fogunk teljesíteni, mint tegnap! Edit mint munkaközösség vezetőnk magas mércét állított mindanynyiunk és maga elé. Példa volt a rendben és kötelességteljesítésben. Költő sorait idézem: „Mindenki álmodik egyszer valamit: Kicsit, nagyot, csodát és gyakran valakit. Múltat, jelent, jövőt, mi volt s mi lesz. Drága álma nem fogható semmihez.” Most itt állunk e sok szépség és érték előtt, amit Edit néni megálmodott és valóra váltott nagy lelkesedéssel, kitartással és fáradtsággal, felismerte népünk értékeit. Polgármester úr megemlékezett szeretett fiatalon elhunyt kolleganőnkről Vitéz Ilonkáról, ki művészi képességével segített e álom megvalósításában. Ő olyan „nemzet napszámosa” volt, mintha Gárdonyi Géza „Az én falum” könyvének lapjai közül kelt volna életre. Most Edit néni kedves családját köszöntjük, külön részemről szeretett tanítványomat, Téged kedves Gábor. Édesanyátok ma belépett a halhatatlanok társaságába. Az ő lábnyoma e múzeum, és neve örökké fennmarad. A családi háttér mindig erőt és támaszt ad. Ti pedig ebben és a szülő iránti szeretetben és hálában példaképek vagytok!

OLVASÓINK TOLLÁBÓL

18 bogdányi fiatal szerepelt aznap. Ezek a gyerekek keményen dolgoztak hétről-hétre, hogy bemutathassák tudásukat, esetleg kedvet csináljanak másoknak is e nagyszerű sporthoz. Tiszteljük hát meg őket a figyelemmel, elképesztő ügyesek, kitartóak és felejthetetlen élményt nyújtottak számunkra. Mi mindenesetre nagyon köszönjük gyerekek, fantasztikusak vagytok, így tovább! Akinek ezek után felkeltette érdeklődését, az hétfőn és szerdán 5 órakor a tahitótfalui, csütörtökön 5-kor a visegrádi, pénteken pedig 4-kor a bogdányi sportcsarnokban sajátíthatja el a Judo minden csínját-bínját Gabi bácsitól és zseniális segítőitől. A következő bemutatón pedig már remélem, többen tapsolunk a nézőtéren, büszkén a Kisoroszi Judo és Kung Fu Klub dunabogdányi harcosainak. Kemény Kata

Kívánjuk, hogy jó egészségben és boldogságban éljetek, tudjatok még édesanyátoknak szép hátralevő időt adni! Elhangzott Antos Károlyné Helytörténeti Gyűjtemény emléktábla avatásán, Db. 2013. április 30-án

A helytörténeti gyűjtemény munkájában nagy része volt Schneider Ferencnének is, aki édesanyja nyomdokain átköltöztette és rendszerezte az évek alatt összegyűjtött tárgyi emlékeket.

KÖSZÖNET A DUNABOGDÁNYI HAGYOMÁNYŐRZŐ NYUGDÍJASKLUB MEGALAPÍTÓJÁNAK A Nyugdíjasklub tagjaiként nagy örömmel értesültünk arról, hogy a helyi önkormányzat döntése alapján a Helytörténeti Múzeum az „Antos Károlyné Helytörténeti Gyűjtemény” elnevezést kapta. Az emléktábla avatására 2013. április 30-án, Edit néni születésnapján, egy szép ünnepség keretében került sor. Mindez méltó elismerése annak a lelkes és fáradhatatlan munkásságnak, amelyet Edit néni és segítői végeztek egy ilyen jelentős értéket képviselő múzeum létrehozatalával és fenntartásával. Mindezt egy sok energiát kívánó pedagógiai pálya mellett végezte. Mi, a Nyugdíjasklub tagjai, a fentieken túl Edit néninek köszönjük Klubunk létrejöttét, amely már 19 éve folyamatosan működik. A kezdeti próbálkozások után ennek a folyamatnak egy fontos állomása volt, hogy a leutenbachi testvérvárosi vendégeink 1994. évi látogatása alkalmábóll Edit néni kezdeményezte és betanította a „Bogdányi Sváb lakodalmast”, mely nagy sikert aratott. Később több településen is bemutattuk ezt az előadást. A felkészülésnek ez az együttes munkája hozzájárult ahhoz, hogy megszületett az elhatározás: 24 taggal megalapítjuk a Dunabogdányi Hagyományőrző Nyugdíjasklubot, melynek első vezetője Antos Károlyné volt. Edit néninek ezen kezdeményezéséért és fáradtságos, sok oldalú munkásságáért őszinte hálánkat fejezzük ki. A Klubtagság nevében: Schuszter Ferencné, klubvezető


„A LEGTELJESEBB MÉRTÉKIG SZABAD VAGYOK” – beszélgetés Schwartz Rezsővel

Schwartz Rezsőt elsősorban, mint szobrászt, restaurátort ismerhetjük. Június 29-én, este 6 órakor Leányfalun az Aba Novák Galériában festményeiből nyílik kiállítása.

a festészet újdonság az életedben vagy régóta festesz és eddig titkoltad? ■ Nem volt titok, mindig is festettem. A művészet határai feloldódtak, több művészeti ágban is jelen lehet az ember. képeidet nézve kortárs, modern művészetről van szó. hogyan képzeljünk el? napközben ódon barokk szobrokat, oltárokat restaurálsz, este ecsetet ragadsz és jöhet a mai? ■ Ezek a dolgok nem állnak messze annyira egymástól, mint gondoljuk. Szerencsém volt, hogy restaurátorként nagyon alaposan tanultunk különböző festészeti módszereket a Főiskolán. Már rég nem használt, „elfeledett” technikákat is. Ezt ötvözni a kortárssal érdekes kihívás. mi a stílusod? ■ Nem szeretem az iskolákhoz történő besorolást. Akik közel állnak hozzám: Csontváry, Gulácsy, Derkovits Gyula, Vajda Lajos, Barcsay, Kondor Béla, Tóth Menyhért, Kárpáti Tamás. De az elvem az: nem kötődni senkihez és semmihez. A művészet mindig egyéni vallomás. Mindenki csinálja a maga világát, vagy ha nincs közlendője, hallgasson. Egy idő után rájön az ember, hogy nem érdemes simulékonynak lenni. A művészetben hosszú távon nem lehet hazudni. helytálló, ha azt mondom absztrakt a kiállítás? ■ Nem, lesz figurális kép is a tárlaton. És néhány szobor is. most először lépsz kiállítóként a nagyközönség elé? ■ Több kiállításon szerepeltem már.


mi hangsúlyosabb számodra, mi jellemzőbb rád? szintetizálóelemző vagy intuitív? ■ A kettő nem zárja ki egymást. Az intuíció beindít egy gondolatsort. Elindul a folyamat, a vizuális leképezés. Ehhez elemző látásmód is kell. Persze nem a látható leképezése a célom, hanem a befelé forduló ember érzéseinek a megjelenítése. Az út. Az alkotás tulajdonképpen egy út. Sokszor tévút, de az ember néha elér oda, hogy a munkájára műként tekinthet. konzervatív vagy progresszív? ■ A társadalomtudományból próbálunk sokszor fogalmakat találni a művészetre, pedig a forrás más. A művészet szubjektív dolog. A kor persze hat az emberre, nem lehet ez alól kivonni magunkat. De nincs ilyen, hogy konzervatív vagy progresszív. A művészetben egy van: vagy jó vagy nem. van a művészetnek célja? ■ Erre nem tudok választ adni. Bizonyára van, ha már több ezer éve művelik. Számomra fontos, hogy az ember merjen szembe nézni létének végességével. Legyen tisztában azzal, hogy többre hivatott, mint egy fogyasztói, anyagelvű társadalom bábjaként létezni. Ha valaki csak így él, megkérgesedik a lelke. És a kérges lelkű emberek okozták eddig a világtragédiákat. A művészet képes az ember lelki kondícióját a jó felé irányítani. Vannak alapértékeink, melyek mellé le kell tudni tenni a voksunkat. A választás elvileg nem nehéz a jó és a rossz, a bűn és a tisztaság között. De sajnos ezeket a fogalmakat ma tudatosan relativizálják és elhomályosítják. Ezért az emberek sokszor megzavarodva szemlélik a világot és

RIPORT

életüket már csak, mint teljesítményt tudják értékelni. A mai társadalom értékzavaros. Ma egy penetráns örömlányt is művésznőnek szólít a riporter. Ebben a közegben különösen nagy felelőssége van az igazi művészetnek. Show lett a művészet. Elvesztette a spirituális, szakrális hátteret, ami ezt létrehozta. Lehet magánmitológiát csinálni, de ha gyökereiben nem kapcsolódik az egyetemes kultúra szövetéhez, akkor az öncélú dolog. Mivel én nem a festészetből élek, szerencsére nem kell kompromisszumot kötnöm. A legteljesebb mértékig szabad vagyok. ez is egy cél. független is lehet az ember? ■ Mindig van választása. Ha más nem, el lehet vonulni a zajos világtól. elefántcsonttorony? ■ Nem. Mert az elvonulás nem jelent távolságtartást az igazi értékektől. Hamarosan három dolog lesz fontos: tiszta levegő, tiszta víz és a csend. Egy egész generáció nő ma úgy fel, hogy nem tudja mi a csend. Talán fél a mai ember: ha egy kicsit csendben marad, belülről szólal meg egy hang. filozófiádat tekintve konzervatív vagy. ■ Vállalom. A mai korban egy virtuális világot építettünk fel. Ez szerintem szét fog dőlni, mert hiányzik belőle a személyes jelenlét. A kéz és lélek harmóniája, együtt munkálkodása elengedhetetlen. És fontos a szakmai ismeret. Ma talán nem fektetnek nagy hangsúlyt az alapokra, ez pedig elengedhetetlen. Persze ez nem azt jelenti, hogy pusztán ez elég az üdvösséghez. A lélek is kell. Vagy benne van a művészben vagy nem. Fontos a kéz, de nem minden a manualitás és a rutin.

RIPORT

a tavalyi széttartó párhuzam címmel megrendezésre került hock–kristóf kiállítás megnyitóján hangsúlyoztad, hogy a két festő művészete elválaszthatatlan a dunakanyartól és dunabogdánytól. nálad fontos a közeg vagy művészeted ilyen értelemben a függetlenségre törekszik? ■ Kötődöm ehhez a tájhoz, környezethez, faluhoz. Itt vannak a gyökereim. Ami a művészetet illeti, számomra meghatározó volt az iskola. Egy más korban jártam a Képzőművészeti Főiskolára, ez még a hagyományos művészképzés utolsó korszaka volt. Somogyi József szobrász volt a rektor. Mesterem Kő Pál volt. Ebben az időben a Főiskolán tanítottak: Borsos Miklós, Kokas Ignác, Gerzson Pál, egy-egy anatómiaórára – nyugdíjasként – bejárt Barcsay Jenő. Ez életem legmeghatározóbb 5 éve volt. Ez az időszak tehát fontos nekem. De visszatérve a kérdéshez: fontos a hely. Ahol élsz, ott kell kultúrát csinálni, a saját közegedben kell megélni a kultúrát. Fontosak a kis, helyi közösségek. Ezeknek összekapcsolásából áll össze a nemzeti kultúra. kiállítóként láthatunk téged idehaza, bogdányban is? ■ Igen, de hol? Sajnos nincs megfelelő kiállítóterem. Nem kellene nagy hely, az Aba Novák Galéria sem az. Hangulatos legyen és meglegyenek a technikai feltételek, elsősorban a megfelelő világítás. Bízom benne, hogy a zene mellett a képzőművészet is otthonra talál idehaza. addig is leányfalu… ■ Igen, szeretettel várok és tisztelettel hívok meg minden érdeklődőt a kiállításomra. Liebhardt András


EGY VOLT E NEMZET NAPSZÁMOSAI KÖZÜL… Katona Margit néni! Míg élek őrizni fogom az emlékét. Előttem van ma is kis fekete maga varrta vászon blúzában, fekete szoknyájában, szorosan kontyba fogott ősz hajával, apró törékeny termetével. Nyolcadikosok voltunk a tanítóképző gyakorló iskolában. Margit néni a kémiát tanította és ő volt az osztályfőnökünk is. Ahogy ma mondani szokás szigorú volt, de igazságos. Az iskolánkban a kémia órákat külön teremben tartották, ahol a kémia szertár is elhelyezésre került. Kezdettől fogva izgalmas és érdekes volt minden óra számunkra. Margit néni igazi tudós ember volt és jól értett hozzá, hogyan szerettesse meg velünk a szervetlen és szerves kémia titkait, a periodusos rendszert, a kémiai folyamatok leírását képletekkel és vegyérték gyökökkel. De a legizgalmasabbak voltak a vezetése alatt végzett kísérletek. Nekünk, izgága kamaszoknak gyakran a lélegzetünk is elállt a csodálkozástól, amikor Margit néni varázslatait figyeltük, és elámultunk rajta milyen egyszerű és természetes mindennek a magyarázata. A kémia órák a tudományé voltak, ott nem lehetett szó osztályfőnöki teendőkről, erre szolgált az osztályfőnöki óra. Félévkor volt bőven téma, mert többen felvételiztünk valamelyik szakgimnáziumba. Én a képzőművészeti gimnáziumba tettem felvételi vizsgát, kis gyermek koromtól fogva legkedvesebb elfoglaltságom a rajzolás és festés volt. A felvételi után nagy bizakodással mentem haza, úgy éreztem nagyon jól sikerült minden. Margit néni is bíztatott. Nem csoda a tanáriban az asztalfiókja és egy fali tábla már tele volt azokkal a rajzokkal amiket az órákon „elkoboztak” tőlem, gondolván, hogy nem figyelek kellően oda a tanításra.

BITTERER LÖWENZAHN Um es gleich vorweg zu sagen: Seit geraumer Zeit trage ich mich mit dem trüben Gedanken, mein geliebtes Heim im Grünen aufzugeben, auch bunte Blumenwiese, Obstbäume und Vogelsang, und ich muss ergänzend anmerken, dass ich selbst nicht so recht weiß, warum eigentlich – vermutlich aber aus einem Anfall irrationaler Vernunft, nämlich aus ernster Sorge um das Wohlbefinden meines Nachbarn. Jeder unserer Freunde erinnert sich noch des Glückes, als ich endlich mit meiner Familie unser heiß ersehntes Haus mit Garten beziehen durfte. Meine Frau säte sofort Gras- und Wildkräutersamen aus, und ich pflanzte Bäume, dazu Büsche und Blumenstauden buntester Art. Bald schon grünte es rund ums Heim, alles wuchs und gedieh. Im Frühjahr zeigten sich Veilchen und eine goldgelbe Löwenzahn-wiese, dann Butterblumen, Huflattich und Gänseblümchen, auch Margeriten sowie Glockenblumen – eben all das an Kräutern und Pflanzen, was eine wirklich echte Wiese ausmacht. Ich mähte zum ersten Mal erst spät im Sommer, damit der Samen Zeit habe zu reifen und auszufallen: Das vielfältige Leben sollte von Jahr zu Jahr weitergegeben werden. Was ich jedoch in meiner naturhaften Arglosigkeit zunächst gar nicht beachtete, bereitet mir jetzt nicht geringe Sorgen: Es zogen einige finstere Wolken auf, präziser gesagt: düstere Tabakwolken über der Grundstücksgrenze seitens meines Nachbarn. Wie bei uns zu Lande üblich, ist der Herr nebenan bestens mit Gartengeräten ausgerüstet, mit all jenen nützlichen Dingen, die einschlägige Kataloge bieten, um das Grün am Haus ordnungsgemäß und sachkundig zu pflegen, darunter auch eine Stehleiter, von deren Höhe er sich – wie


Egy napon az osztályfőnöki órán Margit néni kiszólított a katedrára. Rosszat sejtve elszorult szívvel mentem ki. Egy hivatalos levelet tartott osztályfőnökünk a kezében, és kedves, megnyugtató hangján magyarázta annak tartalmát. A felvételi vizsgán megfeleltem, de hely hiányában nem vehetnek fel. Margit néni felállt és aggódva a helyemre kísért. „Ne keseredj el emiatt” – mondta, „mint értelmiségi származású nehezebb helyzetben voltál, mint a többiek”. Én csak úgy éreztem magam, mint aki alól kiszaladt az anyaföld. A következő napokban szinte nem is vettem tudomást a külvilágról, olyan csalódott voltam. A nagy szünetben Margit néni átkarolta a vállam és az iskolaudvar hátsó részén egy számomra ismeretlen kertbe vezetett. Ez volt a régi apáca zárda kertje. Margit néni is ott élt régen, ő is apáca volt mielőtt az iskolánkat államosították. Ebben az öreg elvarázsolt kertben még egy kicsiny halastó is volt aranyhalakkal, teknősbékákkal és sok féle virág körülötte. Mellette egy nagy diófa alatt egy öreg pad állott. Oda ültünk le és beszélgettünk, arról, hogyan tovább, és arról is, hogy ez a hely milyen nagyszerű lehetőségeket rejt magában egy-egy délutáni természet utáni rajzolásra és festésre. Attól kezdve az év végéig én minden szabad időmet ott töltöttem és rajzoltam és festettem csak magamnak, senki másnak. A következő tanévben az iskolánk 12 évfolyamos gimnázium lett. Én is ott tanultam tovább. De Margit nénit soha többé nem láttam, őt és sok más tanárunkat a régiek közül újakra cserélték a nyári szünetben. Még el sem tudtunk búcsúzni tőlük. Csak remélni tudtam, hogy nyugdíjas lett. Négy év múlva a műszaki egyetemen a kémia vizsga jó eredményével hazatérve, rá emlékeztem barátaim körében. Mert amit tudtam a kémiából azt mind tőle tanultam. Tudós, pedagógus a nemzet igazi napszámosa volt és nem várt és nem kapott érte soha külön elismerést. A Pedagógus Napon én azóta rá emlékezem. Nagy Magda

ich zu meinem nicht geringen Erstaunen feststellen musste – ausschweifende Blicke in mein Tuskulum erlaubt, um das lebendige Blühen und Gedeihen auf meinem Grunde mit argwöhnischer Miene zu beäugen. Mit diesem missfälligen Blick aber hatte ich nun wirklich nicht gerechnet, da er seinen Grund und Boden längst mit einer mehr als mannshohen Hecke eingefriedet hatte, was mir durchaus nicht unlieb war; seien doch somit auch wir – wie ich damals noch in naiver Einfalt meinte – vor neugierigen Augen geschützt. Als ich eines Tages zur schönsten Urlaubszeit daheim im Grünen ruhte, erschien erneut das Haupt meines Nachbarn samt Tabakspfeife über der Hecke. Ich griff die Gelegenheit beim Schopfe und fragte freiweg, wie ihm die herrliche Gottesnatur in meinem Garten gefalle. Sofort zeigte sein Gesicht ausgeprägt leidgeprüfte Züge, und er stieß einige stark beißende Tabakwolken hervor, die auch prompt die Läuse auf einem nahen Jasminbusch abtöteten. Dieser Eruption folgten noch knappe Laute, die ich nur als „Zubetonieren“ und „Kunstrasen“ deuten konnte. Der Mann verschwand wieder hinter seiner eigentlich undurchdringlichen Deckung. Kurz darauf vernahm ich zum dritten Mal in jener Woche seinen Rasenmäher. Bisher hatte mich dieser Lärm jeweils dienstags und samstags nicht allzu heftig befremdet, gehört er doch zu jenen Zeichen eines Park- und Kleingärtnerfleißes, die weithin auf einem gepflegten Grund-stück für unverzichtbar gelten. Ich dagegen hatte bisher die Verbreitung dieses Arbeitsgeräuschs eher vermieden, gestehe aber, wohl ein wenig darüber zerknirscht gewesen zu sein, da ein längeres Ausbleiben dieses vertrauten Motorklanges in eben jenen Gärtnerkreisen auf liederliche Ökonomie schließen lassen mochte. Von jenem Tag meiner diskreten Nachfrage an aber sollte, wie mir heute klar vor Augen steht, der Frieden in unserer Nachbarschaft end-

OLVASÓINK TOLLÁBÓL

gültig infrage gestellt sein: Der Mann holt seitdem jeden Werktag, sofern es eben das Wetter erlaubt, seinen Rasenmäher heraus und kappt beharrlich und ausdauernd das an Grün, was in den vergangenen vierundzwanzig Stunden nachgewachsen ist. Und er begnügt sich nicht etwa mit einem einmaligen Hinüberschieben, nein, er fährt das ganze Gelände in systematischer Ordnung, gewissermaßen Planquadrat für Planquadrat, kreuz und quer ab – so jedenfalls behauptete mein Jüngster, als er einmal trotz meines Verbots seinen Kopf durch das an sich undurch-dringliche Dickicht der Grenzhecke steckte. Für jene Akkuratesse an gärtnerischer Feinarbeit bedarf es täglich gut einer Stunde: auf und ab ein ziemlich gleichmäßiger, knatternder bis blubbernder, immer wieder leicht aufheulender Zweitakterklang, der allerdings meiner Familie das Gartenerlebnis verdirbt, zumal ja auch – je nach Windrichtung – der scharf stechende, ölige Auspuffqualm zu uns hinüber dringt. Ist dies Werk getan, erscheint der Nachbar auf seiner Stehleiter und schaut eine Zeitlang herüber, ob sich bei uns vielleicht Ähnliches tun würde. Da dem, abgesehen von jenen oben genannten Ausnahmen, nicht so ist, verschwinden dann doch bald wieder die nach wie vor gequälten Züge des ordnungs-liebenden Mannes. Bis zu jenem ominösen Tage, als ich völlig harmlos nach dem Gefallen an meinem Grund und Boden fragte, hatten ein oder mehrere Mitglieder meiner Familie nachmittags den Garten aufgesucht, um ein wenig zu ruhen. Auch war es üblich gewesen, dass sich meine Frau an den Beeten zu schaffen machte. Das alles aber ist nun nicht mehr möglich; die unerbittlich schneidende Tätigkeit des in dunklen Wolken gehüllten Cherubs von nebenan hindert uns daran. Auch anschließend soll uns die Freude im Grünen nicht gegönnt sein. Nur noch nach Eintritt der Dämmerung können wir uns entschließen, unser ureigenes Paradies zu betreten. Denn von jenem Tage an ertönt zusätzlich nach getaner Mäharbeit, sobald auch nur einer der Meinen auf die Terrasse tritt oder sich gar auf die Wildblumenwiese hinaus begibt, aus Nachbarsgarten schlagartig ein so genanntes fröhliches Potpourri gepfiffenen volkstümlichen Liedguts bzw. dessen, was der Herr von nebenan dafür hält. So genießt er seine ureigene Nachmittagsruhe und lässt es sich dabei auch nicht nehmen, die gesamte Umwelt darauf einzustimmen. Dies aber zieht sich dahin bis in die Abendstunden hinein, sodass auch ich nach meinem Werktag noch in den zweifelhaften Genuss dieser Klänge gerate, falls mich Verlangen überkommen sollte, das Grün hinter meinem Hause zu betreten. Aber nicht nur wir vernehmen diese uns längst vertrauten Laute, sondern auch die Vogelwelt, die unseren Garten bevölkert. Sind doch bei uns zahllose gefiederte Freunde heimisch, da ihnen unser Biotop nicht

UNSERE HEIMAT

nur genügend natürliches Futter bietet, sondern weil wir auch, vor allem im Winter, noch mit Körnern und Obstspenden nachhelfen. Eine der Drosseln hat sich so sehr an uns gewöhnt, dass sie schon morgens am Fenster sitzt und um ihr Frühstück bettelt. Zum Dank hockt sie anschließend auf dem Dachfirst und singt besonders ausdauernd und melodisch, lässt sich auch in einer Liedpause mit dem Namen Fritzi herbeirufen und setzt sich sogar meiner Frau oder mir auf die Schulter. Dieser freundliche Vogel ist jedoch vermutlich das einzige Lebewesen, das wirklich voll Wohlgefallen auf das nachbarliche Gepfeife reagiert. Hat nämlich der Herr von nebenan gegen Abend seine Rasen mähende Aktion samt musikalischem Nachschlag beendet, tritt Fritzi in Aktion. Das Tierchen pflegt dann bei ihm unter der Dachkante auf der Regenrinne zu hocken und demonstriert seine Lernfähigkeit: Die Darbietung beginnt üblicherweise im schönsten Wiesengrunde, darauf sieht es Donna Klara tanzen, lässt auch einen Knaben ein Röslein sehn und schließlich den Kuckuck aus dem schönen Westerwalde rufen. Verständlich, dass sich diese Vorstellung geradeso wie beim großen Vorbild in Variationen mindestens dreimal da capo al fine hinziehen muss! Offensichtlich aber ist dem musikalischen Idol von nebenan das freizügige Imitat auf der Dachrinne nicht geheuer, denn einmal mussten wir erleben, dass der Musenbruder versuchte, Fritzi mit kräftigem Strahl aus dem Wasserschlauch zu vertreiben. Dieser groben Abwehr schloss sich noch eine Folge hässlicher Flüche und Verwünschungen an, aus denen hervorging, dass die verdammten Vögel seinen ganzen Garten versauten, was nur eine Folge meiner Fütterei sei. Ob dieser Grobheit war ich zutiefst erschüttert. Doch sie war, muss ich jetzt zur Kenntnis nehmen, noch nicht der Höhepunkt nachbarschaftlichen Ärgernisses. Vor wenigen Wochen bekam ich nämlich das Angebot eines Maklers, mein Haus samt Garten aufzukaufen. Ich bin überrascht: Nie habe ich ein Wort fallen lassen, zumindest nicht außerhalb meines Anwesens, meinen Besitz veräußern zu wollen. Wie also kommt jener Mann darauf! – Ich reagierte nicht. Dann vor ein paar Tagen neues Anerbieten: eine Dachterrassenwohnung im zwölften Stock! Meine Frau meint, man könne ja mal unverbindlich da oben nachschauen, die großartige Fernsicht sei sicher nicht übel, bei klarem Wetter der Anblick des Gebirges und so weiter. Ich bin ratlos: dort oben einesteils weder Rasenmähermotorengeheul noch gestank, kein leidendes Gesicht in Tabakswolken, auch keine volkstümliche Pfeifparade mehr; andererseits aber auch Verzicht auf bunte Blumenwiese, auf Vogelsang! – Gestern Abend ertappte ich mich bei dem Gedanken, einen Löwenzahn in den Blumentopf zu pflanzen. Gregor M. Senge


KULTURÁLIS PROGRAMAJÁNLÓ

JÚNIUS 28., PÉNTEK, 19 ÓRA Elkobzottak IV. Dunabogdányi fiatalok a kitelepítésről. Vígh Sándor négyrészes dokumentumfilmsorozatának befejező epizódja kerül vetítésre.

HETED-HÉT TÚRÁK Bebarangoljuk a környéket. Várjuk a tizenéves korosztályt csillagtúráinkra. 1. nap, június 24., hétfő Dunabogdány ∂ Nagymaros ∂ Julianus kilátó ∂ Remete-barlang ∂ Db. Indulás: 8.40-es busz (Helytörténeti Múzeum előtt) 2. nap, június 26., szerda Dunabogdány ∂ Dömös ∂ Rámszakadék ∂ Dömös ∂ Db. 3. nap, június 28., péntek Dunabogdány ∂ Sajgó kapu ∂ Mester-rét ∂ Borjúfő ∂ Db. Info: Hímer Anna (70) 573 45 47, Liebhardt András (20) 984 64 53 FAKULT Egyesület

PÖRKÖLTFŐZŐ VERSENY 2013. június 29.-én szervez a Dunabogdányi Németekért Közalapítvány a már hagyományos pörköltfőző versenyt. A versenyre jelentkezni Herr Tamásnál (20) 95 70 098 és Spanisberger Jánosnál lehet (70) 21 80 883 az 5000 Ft nevezési díj befizetésével. Az induló csapatok egyenként 5 kg marhahúst kapnak, amiből 20 adagot kell kimérniük. A főzőeszközöket és a fűszereket a csapatoknak kell hozniuk. A hús kiosztása 12.00 órakor kezdődik. A program 16.30-kor kezdődik. A zsűribe Lang Ferencet, Hoffmann Istvánt és Borda Istvánt hívtuk meg. A bevételt a zenekarok és a leutenbachi partnerkapcsolat támogatására fordítjuk. Mindenkit szeretettel várunk. Lakatosné dr. Schilling Dorottya elnök

JÚNIUS 9., VASÁRNAP, 17 ÓRA Egy osztályhoz tartozunk Kamaszmusical. Szakáll Judit: Ez már nem csak játék című darabjának zenés változatát adják elő dunakanyari fiatalok. Rendező: ifj. Paulusz József. Zenei közreműködő: Judy int he Sky. Belépés ingyenes, a társulat támogatást elfogad. Helyszín: Művelődési Ház

JÚNIUS 15.,SZOMBAT, 18 ÓRA Romolus, Remus és a Farkas – Albert Farkas, szobrászművész római fotósorozatának kiállításmegnyitója. Közreműködik: Ott Rezső, Liebhardt András Helyszín: Művelődési Ház JÚNIUS 22., SZOMBAT, 20 ÓRA Szent Iván – éj. Az év leghosszabb napján szeretettel várunk mindenkit a Strand homokjára zenés, tábortüzes estünkre. Közreműködnek: Turistas, Pelvax, Pumpa, Judy int he Sky. FAKULT Egyesület JÚNIUS 23., VASÁRNAP, 18 ÓRA A Kaktusz Virága Zenés színdarabbemutató a Művelődési Házban. Szereplők: Greff Melinda, Herr János, Pályi Máté, Rudolf Sára, Rudolf Zsófi, Rácz Dániel, Vogel Norbert. Súgó: Flóris Anna. Zenei közreműködők: Kiss Zoltán, Schubert Árpád, Ott Rezső. Technika: Tóth László, Liebhardt Gábor. Rendező: Liebhardt András, Tóth László FAKULT Egyesület

Budapest Kálvin téri 2 szoba + hallos nagypolgári lakásomat (73 m2) eladom vagy kiadom hosszútávra, bútorozva, gépesítve, vagy cserélem értékegyeztetéssel Dunabogdány és környéki ingatlanra. Irányár: 22 millió Ft Tel.: 06 (20) 962 07 07

JÚNIUS 30., VASÁRNAP, 18 ÓRA A Kaktusz Virága Ismétlő előadás

FAKULT – TÁBOR GYEREKEKNEK Egyesületünk idén is várja a jelentkezőket ismeretterjesztő, kézműves táborába. A tábor időpontja: július 27. – augusztus 1., helyszíne: Borsosberény (Nógrád megye). Részvételi díj: 16.000 Ft/fő. Információ, jelentkezés: (30) 811 35 34, [email protected]

INTIM TORNA a gátizmok gyógytornája Június 28-án pénteken 17 órától, 3 órás intenzív intim torna tanfolyam lesz a dunabogdányi művelődési házban. A tanfolyam megfelelő számú jelentkező esetén indul. Érdeklődni és jelentkezni lehet június 26-ig a [email protected] email címen, vagy a (20) 968 5020– as telefonszámon, Karády Panni gyógytornásznál. KÖRNYEZETISMERETI NYÁRI TÁBOR 5–10. osztályos gyermekek számára Nagykovácsi (Cserkészpark), 2013. július 22-26. A részvételi díj: 11.000 Ft/fő A programban: madarászat, vízi élővilág, ökológia, kézműves foglalkozások színes tárháza. További részletek: aranyszirom.bioakusztika.hu, vagy a szervezőknél: Hock Ferenc, (20) 828 96 36, [email protected]

Hasított tűzifa 2100 Ft/q

Vágott tűzifa 2200 Ft/q

Vágott, hasított tűzifa eladó! BALÁZS GYÖRGY (70) 268 40 30


Az ár a házhoz szállítás költségét tartalmazza. Fakivágást is vállalok. Tel.: (20) 599 93 99

WEBOLDAL TERVEZÉS – ÜZEMELTETÉS HARDVER – SZOFTVER TANÁCSADÁS MUCSI ATTILA • 06 (30) 969 61 97 email: [email protected] • web: http://www.mucsia.hu

ÉRDEMES BETÉRNI

KONTÉNER RENDELÉS Nagy Róbert (30) 251 87 27 Konténerek 3–4–5–6 m3-ig. Cégünk által elszállított hulladékok nagy részét újrahasznosítjuk. Telephelyünkön kis és nagy tételben van lehetőség hulladék elhelyezésére: bontási törmelék, vegyes hulladék, zöld hulladék, lom stb. Cégünk épületbontással is foglalkozik.

ENERGIATUDATOS ÉPÍTÉSZETI TERVEZÉS! Családi házak, középületek engedélyezésiés kiviteli tervezése. Kovács András okl. építészmérnök www.dunakanyarepitesz.hu – (20) 968 44 43

Autómentés, karosszéria javítás, autóüvegezés, kozmetika, fényezés, biztosítás ügyintézés, kárrendezés, autóüveg kis és nagykereskedés, forgalomból kivonás, javítás idejére csereautó, vizsgáztatás, Old Timer felújítás.

Herr Autószervíz 2023 Dunabogdány Ág u. 7. (20) 957 00 98

Újrahasznosított termékeink: darált beton, darált tégla, meddő, töltőföld. Termékeinket igény szerint a helyszínre szállítjuk.

LURKÓ TÁBOR Július 29-től augusztus 16-ig várjuk a 4–10 év közötti lurkókat színes programunkkal • mindennapos sportolás • kirándulások • kézműves foglalkozás • vízi programok • szervezett játékok • napi 3× étkezés, ebéd étteremben • 16.000 Ft/hét HELYSZÍN: Dunabogdány Művelődési Ház A TÁBOR IDŐPONTJAI: júli. 29. – aug. 02. aug. 05. – aug. 09. • aug. 12. – aug. 16. Testvéreknek kedvezmény! ÉRDEKLŐDNI LEHET: Ormai-Smohai Adrien, gyógypedagógus: (20) 388 32 81 Papaneczné Papp Éva, óvodapedagógus: (30) 444 54 68 17 órától.

Eladó építési telkek az Arany János utcában: 720 és 873 m2. Árvíz- és belvízmentes csendes helyen. Jó közlekedési lehetőséggel. Két telek megvásárlásakor 4 millió engedmény. Érd.: 06 (70) 269 15 53

A Puscho Kft nagyüzemi mosodájába keres férfi munkatársat karbantartói munkakör betöltésére. (elektronikai ismeretek, mosó-, szárítóés vasaló gépek javítása és szervizelése) Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: (26) 391 167 • H–P: 08.00 – 15.00 *****

A Puscho Kft építőipari részlegére keres kőműves szakmunkást. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: (30) 900 45 05

HIRDETÉS


KÖZHASZNÚ INFORMÁCIÓK

DR. ROZSÁLYI KÁROLY

FIGYELJ RÁM! KÖZHASZNÚ EGYESÜLET

(26) 390 209 Rendelés: H 12.30–14.30,

IDŐSGONDOZÁS, BETEGSZÁLLÍTÁS

K 13–15, Sze 14–16, Cs 9–11, P 13–15

(26) 390 297

DR. KOVÁCS TIBOR – GYERMEKORVOS

fi[email protected]

(26) 390 220, (20) 956 90 95, Rendelés: H, Sze, Cs 7.30–10.30, K, P 14–17

SZOLGÁLTATÁSOK

Tanácsadás: előjegyzés alapján

A.S.A KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS

POLGÁRMESTERI HIVATAL

TŰZOLTÓSÁG • 105

Sze 10.30–12.30 (Dunabogdány),

HULLADÉKGAZDÁLKODÁSI KFT.

2023 Dunabogdány, Kossuth L. u. 76.

ÉPÍTÉSÜGYI HATÓSÁG

Cs 10.30–12 (egyéb települések)

(SZEMÉTSZÁLLÍTÁS)

(26) 391 025, Fax: (26) 391 070

2000 Szentendre, Városház tér 3.,

LESCHINSZKY KRISZTINA – VÉDŐNŐ

2630 Gyál, Kőrösi út 53.

Ügyfélfogadás: H 13–18, Sze 8–12

(26) 503 309

(26) 390 489, (30) 483 06 50

Ügyfélszolgálat Dunabogdányban

és 13–16, P 8–12 www.dunabogdany.hu

Ügyfélfogadás: Sze 8–12, 13–16,

[email protected]

Cs 13–15, [email protected]

[email protected]

P 8–12

DR. WEINHOLD GRIT – FOGORVOS

DMRV ZRT. JOBBPARTI

DUNABOGDÁNYI ÁLTALÁNOS ISKOLA

SZENTENDREI JÁRÁSI HIVATAL

(26) 950 217 Rendelés: H, P 8–13,

ÜZEMIGAZGATÓSÁG

GRUND- UND HAUPTSCHULE

JÁRÁSI KÖZPONT

K, Cs 13.30–18.30,

Szentendre, Kalászi út 2.

ÉS ALAPFOKÚ MŰVÉSZETI ISKOLA

2000 Szentendre, Dózsa György út 8.

Sze 8 gyermekfogászat

(26) 501 650

2023 Dunabogdány, Hegyalja u. 9–11.

(26) 501 900,

ORVOSI ÜGYELET

Fax: (26) 310 816

(26) 391 055, Fax: (26) 590 021

szoc. ügyek: (26) 501 923,

2021 Tahitótfalu, Visegrádi út 12.

Ügyfélszolgálat: (40) 881 188,

[email protected]

(26) 501 924, (26) 501 904,

(26) 387 030

(27) 511 511

www.dbiskola.ewk.hu

ép. felügyelet: (26) 501 916,

Munkanapokon 17 órától reggel 7 óráig,

(műszaki hibabejelentés,

DUNABOGDÁNYI ZENEISKOLA

(26) 501 920

munkaszüneti napokon folyamatosan

mérőállás bejelentés

2023 Dunabogdány, Hegyalja u. 9–11.

OKMÁNYIRODA

GYERMEKORVOSI ÜGYELET

minden nap 0–24, számlázással

(26) 391 101

2000 Szentendre, Városház tér 4.

2000 Szentendre, Bükkös part 27.

kapcsolatos ügyintézés)

[email protected]

(26) 503 300

(26) 312 650

Ügyfélfogadási idő: H 8–20,

NÉMET NEMZETISÉGI ÓVODA

2025 Visegrád, Fő u. 57.

Munkaszüneti napokon: 9–13

K–Cs 8.30–15, P 8.30–13.30,

KINDERGARTEN

(20) 290 35 19

2021 Tahitótfalu, Visegrádi út 12.

[email protected]

2023 Dunabogdány, Óvoda u. 2–4.

GYÁMHIVATAL

(26) 387 030

ELMŰ NYRT.

(26) 391 075, [email protected]

2000 Szentendre, Dunakanyar krt. 1,

Munkanapokon 17 órától reggel 7 óráig,

Ügyfélszolgálati Iroda:

MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS KÖNYVTÁR

(26) 503 300

munkaszüneti napokon folyamatosan

2000 Szentendre, Dunakorzó 21/A.


FÖLDHIVATAL

RÓKUS GYÓGYSZERTÁR

Ügyfélfogadás: H 8–16,

(30) 472 97 33, [email protected]

2000 Szentendre, Dunakanyar krt. 1.


Sze 10–18, P 8–14

HELYTÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY

(26) 301 743.

(26) 391 035 Nyitva: H–P 7.30–18,

Telefonos ügyfélszolgálat: (40) 383 838


Ügyfélfogadás: H 13–16,

Szo 7.30–12

Hibabejelentés: (1) 238 38 38

Látogatható: P 17–18

Sze 8–12 és 13–16, P 8–12

SZENTENDRE EGÉSZSÉGÜGYI

MAGYAR KÉMÉNY KFT.

zárva decembertől márciusig

MUNKAÜGYI KIRENDELTSÉG

INTÉZMÉNYEI (SZAKORVOSI

ESZTERGOMI KIRENDELTSÉG

MEZŐŐR • MOLNÁR LAJOS

2000 Szentendre, Dunakanyar krt. 1.

RENDELŐINTÉZET)

2500 Esztergom, Kiss János v. u. 41.

(30) 482 73 88

(26) 310 300, Fax: (26) 302 889

2000 Szentendre Kanonok u. 1.

(33) 411–364

FALUGAZDÁSZ • MAROSI GUSZTÁV

Ügyfélfogadás: H 8–16, K 8–15,

Központ: (26) 501 444

Ügyfélfogadás: H–P 8–12

Szentendre, Dunakorzó 18.

Sze: 8–16, P 8–12

Fax: (26) 312 287

POSTAHIVATAL

(26) 311 320

JÁRÁSI ÜGYSEGÉD

A rendelési időről és változásokról


Fogadóóra: H, Sze 9–12 és 13–15

Minden hónap harmadik keddjén

bővebben: www.szei.szentendre.hu

(26) 590 079

RENDŐRSÉG • 107

9–12 óráig a dunabogdányi hivatalban

CSALÁDSEGÍTŐ ÉS

Nyitvatartás: H 8.00–12.00,

2000 Szentendre, Dózsa Gy. u. 6/A.

szoc. ügyekben

GYERMEKJÓLÉTI SZOLGÁLAT

12.30–18.00, K 8.00–12.00,

2000 Szentendre, Szentlászlói út 89.

12.30–14.00, Sze–P 8.00–12.00,

(26) 502 400 Ügyfélfogadás: H, Sze 9–12 és 13–15

EGÉSZSÉGÜGY, SZOCIÁLIS ÁGAZAT

(26) 312 605, (26) 400 172

12.30–16.00

KÖRZETI MEGBÍZOTT • KÖKÉNY SÁNDOR

ORVOSI RENDELŐK

Családsegítő: Kapuvári Judit

T-HOME, MAGYAR TELEKOM NYRT.

(70) 703 22 03


Dunabogdányban keddenként 13–15

Hibabejelentő: 1413

MENTŐK • 104

DR. PORTIK GYÖRGY

Családgondozó (gyermekjólét):

TIGÁZ ZRT. SZENTENDREI ÜZEM

(26) 310 424

BODORNÉ DR. GUBA ÁGNES

Németh Ádám

gázszivárgás és üzemzavar bejelentése

BALESETI MENTŐ • 104

(26) 391 020, Rendelés:

Dunabogdányban szerdánként

(80) 300 300

(26) 312 933

H, K, Sze, P: 8–11, Cs 12.30–15.30

14–15.30

Ügyfélszolgálat: (40) 333 338

Impresszum Kiadja: Dunabogdány Község Önkormányzata A szerkesztőbizottság tagjai: Nagy Magda, Lakatosné Dr. Schilling Dorottya, Varsányi Viola, Rokfalusy Balázs Elérhetőségeink: +36 (26) 391 025 • Fax: +36 (26) 391 070 www.dunabogdany.hu • [email protected] A szerkesztőbizottság fenntartja magának a jogot arra, hogy a terjedelmes cikkeket rövidített változatban közölje. A cikkeket teljes terjedelemben a honlapunkon olvashatják. A cikkek leadási határideje június 15-ig, Word dokumentum formátumban. Tipográfiai terv, nyomdai előkészítés: Várady Szabó Bence Nyomás: Spori Print Vincze Kft. • fv.: Vincze Ferenc • www.sporiprintv.hu

Bogdányi Híradó TEL.: XXIV. ÉVFOLYAM, 06. SZÁM JÚNIUS

Recommend Documents