BOGDÁNYI HÍRADÓ. Áldott, békés karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag újévet kívánunk minden kedves olvasónknak! DECEMBER

BOGDÁNYI HÍRADÓ D U N A B O G D Á N Y K Ö Z S É G Ö N K O R M Á N Y Z A T L A PJ A X X I I . É V F O LY A M , 1 2 . S Z Á M • W W W . D U N A B O G D A N Y. H U

Áldott, békés karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag újévet kívánunk minden kedves olvasónknak!

2011 DECEMBER

GONDOLATOK KARÁCSONYHOZ

Szent Pál apostollal együtt mondhatjuk a betlehemi Kisded jászolánál állva: „Üdvözítő Istenünk kinyilvánította jóságát és emberszeretetét…” Melyik istenről lehet fekvő, pólyába takart kis Jézust. Úgy be még elmondani, hogy jóságos és embervan bugyolálva, hogy szinte ki sem látszik szerető? belőle. Micsoda látomás! Karácsony ünnepének hajnala az emUgyanakkor az én szemem, az én hi- beriség történelmének és az én életem tem nem a pásztorok szeme és hite. Én az történetének is egy új hajnala: „Na(t)ivitas Egyháznak és pásztorainak, az apostolok- Domini – Emberszabású ragyogás.” nak hitében élek, akik nagy erővel tettek Ailer Gáspár tanúságot Krisztus megváltó haláláról és atya dicsőséges feltámadásáról. A pásztorokkal keltem útra, de a jászolba, ahol a csecsemő fekszik, már Szent Pál meg Szent JáKARÁCSONYI ÜNNEP nos szemével és a nicea-konstantinnápolyi ÉS MISÉK RENDJE hitvallásban megvallott hittel tekintek. Ahhoz hasonlít ez, mint mikor valaki december 24-én egy szép emberi szeretetszövetség hosszú 16 órakor Misztérium-játék évtizedei után felidézi az első találkozás éjfélkor mise esetlenségükben is gyönyörű, felejthetetdecember 25-én, 26-án len pillanatait, melyek már magukban 8 és 10 órai kezdettel mise hordozták a későbbi kiteljesedést, amiről akkor álmodni sem mert.

KARÁCSONYI ELMÉLKEDÉS „A pásztorok így bíztatták egymást: Menjünk hát Betlehembe, nézzük meg a történteket, amelyeket az Úr hírül adott nekünk!” Lk 2,15

Kedves Testvéreim! Keljünk útra mi is a pásztorokkal, és képzeletben menjünk Betlehembe, ahol megtaláljuk Máriát, Józsefet és a jászolban fekvő Kisdedet. Van-e szebb emberi esemény, mint amikor lélekben visszamegyünk oda, ahol először találkoztunk azzal, akit a lelkünk szeret? Miért kellene leállítani fantáziánkat, amikor Jézust keressük? Csillagfényes, titokzatos éjszaka… A barlangban dereng valami kis világosság. Előbb Máriát látom meg, azután a fölébe hajoló Józsefet, s csak legvégül a jászolban

BOGDÁNYI HÍRADÓ • XXII. ÉVFOLYAM • 12. SZÁM • 2011. DECEMBER

2

GONDOLATOK KARÁCSONYHOZ

EGY ÖZVEGYASSZONY KARÁCSONYA „Volt egy prófétanő Anna, …aki nem távozott el a templomból, mert böjtöléssel és imádsággal szolgált éjjel és nappal. Abban az órában ő is odaállt, hálát adott az Istennek és beszélt a gyermekről mindazoknak, aki várták Jeruzsálem megváltását.” (Lukács 2,36–38) Anna (neve jelentése: kegyelem) már 84 éve özvegyasszony. Férjével mindössze hét évet élt együtt. Túlélte barátnőit, ismerőseit, kortársait. Nem volt már neki földi társa, de szabad lett az Úr szolgálatára. Nem maradt magára, mert vele volt örökkévaló Társa, Teremtő Istene. A mennyei Urát szolgálta. A templom volt lakóhelye. Valóra vált életében a zsoltáros kérése: „Egy dolgot kérek az Úrtól, azért esedezem, hogy az Úr házában lakhassam egész életemben, láthassam milyen jóságos az Úr és gyönyörködhessem templomában.” (27,4) Böjtölt és imádkozott éjjel és nappal. Igazán imádta az Istent, lélekben és igazságban. Átélte azt a boldogságot, amiről az első zsoltár szól. Lehetséges az Úr törvényében gyönyörködni éjjel és nappal. Egész élete istentiszteletté magasztosult. A „jó vénségnek” is vannak áldásai. Az Istennel való imádságos beszélgetések során kijelentéseket kapott az Úrtól. Prófétanő volt. Sok asszonytárásnak volt segítségére a felülről kapott bölcsességével. Az

3

újszülött Jézus bemutatásakor ő is ott volt a templomban, mint Simeon. Lelki társával együtt nem az elkerülhetetlen halál óráját várták, hanem az Isten szabadítását, Jeruzsálem megváltását. Milyen csodálatos, „pozitív hozzáállás” ez az élethez! A Szentlélek Isten munkája pontosan időzített, és aki engedi magát általa vezettetni, az nem késik le az elkészített szent eseményekről! Anna is szem- és fültanúja lett Isten nagyságos tetteinek. Hallhatta Simeonnak a Szentlélek által ihlettett jövendölését Mária gyermekéről, aki üdvözítője lesz a pogányoknak és dicsősége Izráelnek. Anna is hálát adott Istennek a kimondhatatlan ajándékáért, az ígéret beteljesedéséért. Először Istennek köszönte meg, hogy ő is részese lehetett ennek az üdvös eseménynek. Ezért az óráért érdemes volt

élnie! Ez a fiúgyermek, akit Simeon karjába vett és megáldott, valóban az Istené volt. Nem csupán az első szülötti törvény parancsolata értelmében, hanem az eleve elrendelt üdvözítő terv szerint is. Jézus lesz az, aki egyedüliként betölti majd a törvényt és egész életében az Atyaisten dicsőségét szolgálja. Mária gyermekében az új élet halált is meggyőző erői jelentek meg világunkban. Ez az a jó hír, azaz evangélium, amit először az angyalok hirdettek meg a földön, de tovább kell mondani mindazoknak, akik Isten Lelke által meglátják a názáreti gyermekben életük üdvözítő Urát. Anna is ezt tette. „Mindazoknak beszélt Róla, aki várták Jeruzsálem megváltását.” Beszéde nem vénasszonyos fecsegés volt, hanem prófétai üzenetet mondott a legfontosabbról, a világ szebb és jobb jövőjéről. „Mert nem is adatott az embereknek az ég alatt más név, amely által üdvözülhetnénk.” (Cselekedetek 4,12.) Ámen. Vörös Ákos református lelkész

ÜNNEPI ISTENTISZTELETI ALKALMAK december 22. • csütörtök, 16 óra december 23. • péntek, 18 óra december 24. • szombat, 16 óra december 25. • vasárnap, 10 óra december 26. • hétfő, 10 óra december 31. • szombat, 18 óra január 1. • vasárnap, 10 óra

gyermekek karácsonya istentisztelet szenteste karácsony I. istentisztelet, úrvacsora karácsony II. istentisztelet, legátus óévi istentisztelet újévi istentisztelet

2011. DECEMBER • XXII. ÉVFOLYAM • 12. SZÁM • BOGDÁNYI HÍRADÓ

AKTUÁLIS

TÁJÉKOZTATÓ A KÉPVISELŐ-TESTÜLET 2011. NOVEMBER 7-I ÜLÉSÉRŐL Polgármesteri beszámoló az elmúlt időszak eseményeiről Október 8-án sikeres elektronikus veszélyeshulladék-gyűjtés volt, a kiküldött 30m3-es teherautó már kora délutánra megtelt, újabb járművet kellett kérni. A lomtalanítások előtt ezt a jövőben is meg fogjuk ismételni. A téli felkészülés keretében elvégeztettük az önkormányzati intézményekben levő kazánok szervizelését, beszereztük a szükséges útszóróanyag-mennyiséget, javíttatjuk az egyik hóekét. Október 8-án kistérségi társulási ülés volt, megtárgyaltuk a szentendrei hajléktalan menedékhely átadását a Magyar Vöröskeresztnek, a kistérségi tagdíjbefizetés elmaradásokat, illetve a Pest Megyei Könyvtár támogatását. Október 24-én államkincstári ellenőrzés volt az iskolában a napköziotthonos ellátásról, kifogás nem merült fel. Ugyancsak október 24-én tűzvédelmi ellenőrzések voltak az iskolában és az óvodában. Kisebb hiányosságokat kell november 30-ig pótolni. Elkészült a vízbázisérzékenységi pályázat keretében a komplett kutatási és vizsgálati anyag, meghatározták a dunabogdányi ivóvízkutak körül ennek alapján a belső és külső védőövezeteket, elindították az védőövezet telekkönyvezésére a hatósági eljárást. A Stampok Kft.-vel kötött településrendezési szerződéssel kapcsolatban főépítészünk több egyeztetést tartott, a rendezési terv módosítást indítjuk, a szakhatóságok felkérése megtörtént, válaszaikat várjuk. Közvilágítási bejárást tartottunk az ELMÜ-vel november 3-án este. Négy darab nem égő lámpát találtunk, illetve 4-5 helyen vélelmezhető az illegális leszerelés. A lámpajavításokat, illetve a Csapás dűlőben hiányzó lámpatest pótlását soron kívül elvégzik. Az orvosi rendelőben megkezdődtek a nyári vízcsőtörés után szükségessé vált felújítási munkák. Elfogadták a 9,9 millió forintos 100%os támogatottságú egészséges életmód pályázatunkat. A program települési végrehajtása 2011 decembere és 2012 októbere között történik meg.

Napirendi pontok tárgyalása A képviselő testület munkatervének megfelelően 2011. december 5-én 18 órakor a polgármesteri hivatalban tart közmeghallgatást, illetve 2011. december 9-én 18 órára falugyűlést hirdet meg a művelődési házban. A nagyon örvendetes magas helybeli születésszámnak köszönhetően két év múlva egy csoportszobával bővíteni kell az óvodát. Döntés született arról, hogy elindulunk a KMOP-4.6.1-11 Nevelési intézmények fejlesztése című pályázaton, ami 95% támogatottságú. Folyik a 2012-es költségvetési koncepció kidolgozása, elfogadására a november 21-re tervezett képviselő-testületi ülésen kerülhet sor. Jóváhagyta a testület a 2012. évi belső ellenőrzési tervet, a térítési díj beszedéseket, illetve az operatív gazdálkodási jogkörök szabályozását fogják a kistérséggel közösen foglalkoztatott belső ellenőrök vizsgálni. 2012-re is meg kellett határozni a polgármesteri hivatal köztisztviselőinek teljesítménykövetelményi céljait. A legfontosabb kitűzött cél az önkormányzati reformból és a közigazgatás átalakításából eredő feladatok ellátása és a szükséges helyi feltételek biztosítása. Jóváhagyta a testület az új iskolai étkező épületgépészeti munkáira előkészített kivitelezői szerződést. Az idén a falba, padlóba szerelt csővezetékek felszerelésére kerül sor, illetve megvásároljuk azokat a berendezéseket, szerelvényeket, amelyek még olcsóbban beszerezhetők. Az épületgépészeti szerelést várhatóan 2012 áprilisában fejezzük be. Az önkormányzat a tavalyi évben elkészíttette a település Visegrád felőli részén, a Svábhegy környezetében elhelyezkedő zártkerti utak geodéziai felmérését abból a célból, hogy azokat fokozatosan belterületbe vonják. Döntés született arról, hogy a Kőkereszt dűlővel (2256 hrsz. út) kezdjük el a belterületbe vonásokat. A polgármester felkérte a pénzügyi, településfejlesztési és környezetvédelmi bizottságot, hogy foglalkozzon az ügy két éves időtávban történő ütemezésével, tegyen javaslatot jövő januárig.


A tanuszodában az őszi szünet után megkezdődött az úszásoktatás. Az elvégzett garanciális javításoknak köszönhetően az úszómedence-szivárgások jelentősen csökkentek, a kismennyiségű szivárgó vizet összegyűjtve vezetik el, így a pincében a berendezéseket károsító, ebből eredő párásság megszűnt. A további garanciális hibák kijavítását a kivitelezővel a december eleji garanciaidő lejártáig le kell jegyzőkönyvezni. Határozatban rögzítette a testület azt az elvi álláspontját, hogy a belterületbe vonásokkal, az ezekhez kapcsolódó telekalakításokkal felmerülő minden költséget a kérelmezőknek kell viselnie, a belterületbe kerülő ingatlan értéknövekedésére tekintettel. Döntött a testület arról, hogy a Fácános út őrbódé és Cinke utca közötti 600m2-es szakaszát, illetve az Ady Endre út Cseresznyés úti torkolatnál lévő 100m2es szakaszát új kopóréteggel leaszfaltoztatja. A Hegylakók Egyesülete a Fácános úton pedig további 100m2-es szakaszt aszfaltoztat le.

További tárgyalt kérdések A Leutenbachban 2012-ben esedékes testvértelepülési találkozó időpontja 2012. október 11–16. Az Erdészeti Igazgatóságtól megkeresés érkezett a körzeti erdőtervezés megkezdéséről. Az önkormányzat is be fog kapcsolódni az eljárásba, az érintetteket és a lakosságot is felhívja erre széles körben, a Bogdányi Híradó decemberi számában pedig közzéteszi a hirdetményt. Sikeresen lebonyolítottuk Dunabogdányban a népszámlálást, gyakorlatilag 100%-os részvétellel. Köszönjük mindenki támogató hozzáállását, a számlálást végzők kitartó munkáját. Az ülés végén a testület zárt ülésen elbírált két lakásfenntartási támogatással kapcsolatos fellebbezést, az egyiket elfogadta, a másik esetben hiánypótlást kér. Pályi Gyula polgármester

4

AKTUÁLIS

HIRDETMÉNY A KÖRZETI ERDŐTERVEZÉS MEGKEZDÉSÉRŐL A Pest Megyei Kormányhivatal Erdészeti Igazgatósága a 2011. évi körzeti erdőtervezésre vonatkozó tervezési alapelvekről, valamint az érintett körzeti erdőtervek alapján folytatott erdőgazdálkodás egyedi szabályairól szóló 96/2011. VM rendeletet 2011. október 25-i hatálybalépésével a PilisiVisegrádi körzetre vonatkozóan megkezdte a 2011. évi körzeti erdőtervezést. Az érintett erdőgazdálkodók, önkormányzatok és az erdészeti vagy természetvédelmi célra alakult civil szervezetek a körzeti erdőtervezés megkezdésétől számított 45 napig – 2011. december 8-ig – írásos javaslatokat tehetnek a körzetben folytatandó erdőgazdálkodással (például a különleges felújítási módokkal, az erdősítési célállományokkal, a fahasználatokkal, az üzemmóddal és a rendeltetéssel összefüggésben) valamint az erdőt érintő közjóléti tevékenységgel és a konkrét közjóléti fejlesztési elképzelésekkel kapcsolatosan (pl. parkerdő kialakítása, erdei tanösvény, erdei tornapálya létrehozása). Az üzemmód és a rendeltetés megváltoztatására vonatkozó külön betartandó szabályokat az erdőről, az erdő védelméről és az erdőgazdálkodásról szóló 2009. évi XXXVII. Törvény 27-28. §-ai és a 29. § (3)-(6) pontjai tartalmazzák. Az erdőgazdálkodással kapcsolatos javaslatokat az Igazgatóság elektronikus formában ([email protected]) vagy postai úton (2101 Gödöllő, Pf. 431) fogadja. Azoknak az előírásoknak a megváltoztatására, amelyek

hatása a tervezési időszakon túlmutat, oly módon lehet javaslatot tenni, hogy az a fenntartható erdőgazdálkodást, az erdők természetességi állapotának megőrzését vagy javulását szolgálja. Az Igazgatóság az erdőtervezés alá vont területeken a terepi bejárás során méréssel, adatgyűjtéssel meghatározza az erdőrészletek termőhelyi viszonyait és az erdőállományok jellemzőit. Emellett végzi az erdészeti nyilvántartási térképek elkészítéséhez szükséges felmérési munkákat. A terepi felvezetést és az erdőgazdálkodással kapcsolatos javaslatok beérkeztét követően az Igazgatóság erdőrészlet szintű tárgyalást tart az érintett erdőgazdálkodókkal való egyeztetés céljából. Az erdőrészlet szintű tárgyalások időpontja: 2011. december 12. (hétfő) 8 órakor az Igazgatóság székhelyén 2011 Gödöllő, Kotlán Sándor u. 1, Pócsmegyer, Dunabogdány, Kisoroszi, Tahitótfalu, Visegrád településeket érintően. Az erdőrészlet szintű tárgyalások lezárása után az Igazgatóság lakossági egyeztető tárgyalást tart. A tárgyalásra a lakosság, valamint a részlet szintű tárgyalás előtt javaslatokat benyújtók bevonásával kerül sor. A meghívottakat érintő előírás javaslatok a lakossági egyeztető tárgyalás előtt 15 nappal elérhetők lesznek az MgSzH Erdészeti Igazgatóság honlapján (www.mgsth.gov. hu). Az Igazgatóság a lakossági egyeztető tárgyaláson tájékoztatást ad a jelenlévők-

KÖZLEMÉNY

bázis védelem megalapozottabb megvalósítása érdekében. A kutatás lezárult és az eredmények felhasználásával 2011 november 2-án a védőterület kijelölésére hatósági eljárás indult. Az eljárás megindulásáról megérkezett közleményt 2011 november 23-tól 15 napra kifüggesztjük az önkormányzatunk hirdetőtábláján. A Közép-Duna-Völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség a közleményt a hivatalában, valamint a honlapján (http://kdvktvf. zoldhatosag.hu/) és a központi rendszeren (www.magyarorszag.hu) is közzéteszi. Az érintettek a dokumentációba, illetve az ügy egyéb irataiba a felügyelőség ügyfélszolgálati irodájában, ügyfélfogadási időben, előzetesen egyeztetett időpontban

A vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény 14.§(2) bekezdése alapján az ivóvízellátást szolgáló, vagy erre kijelölt vizeket a vízkivétel védőidomainak, védőterületének kijelölésével és fenntartásával fokozott védelemben és biztonságban kell tartani. Településünkön két telephelyen üzemelnek ivóvíz kutak, 3 db a 11. sz. főút mellett Visegrád felé, 1 db pedig az iparterülettől lefelé a falu másik végén található meg. Az elmúlt két évben pályázati keretek között részletes vizsgálatok folytak a víz5

nek a körzet természetbeni állapotáról, a következő időszak erdőgazdálkodási lehetőségeiről és korlátairól, a körzetben levő Natura 2000 területekre vonatkozó információkról, valamint a társadalmi részvétel, a vélemény-nyilvánítás, ill. az adatokhoz való hozzáférés lehetőségeiről. A lakossági egyeztető tárgyaláson kerül bemutatásra a körzet erdészeti közjóléti fejlesztési terve is. A körzeti erdőtervezés befejezéseként – a körzeti erdőterv elfogadása érdekében – az Igazgatóság záró tárgyalást tart az érintett erdőgazdálkodók és önkormányzatok bevonásával. Az Igazgatóság a körzeti erdőterv elkészítését követően 30 napon belül a nyilvánosság biztosítása szempontjából jelentős tevékenységnek minősülő fakitermelések térbeli elhelyezkedését ábrázoló tematikus térképet tesz közzé az MgSzH Erdészeti Igazgatóság honlapján. Ugyancsak a honlapon kerül közzétételre a körzet erdészeti közjóléti fejlesztési terve. A közzétételt követő 8 napon belül – a honlapon keresztül – bárki írásos észrevételt tehet a tájékoztatásban foglalt információkkal kapcsolatosan. Szentpéteri Sándor erdőtervezésért felelős igazgatóhelyettes

FELHÍVÁS • A Polgármesteri Hivatal felhívja az érintett erdőtulajdonosok, gazdálkodók figyelmét arra, hogy az eljárás az ingatlanuk sorsát is érintheti, hasznosítását befolyásolhatja. Kérjük, ezért az eljárásba minél nagyobb számban vegyenek részt!

betekinthetnek. A felügyelőség felhívja az ügyben érintettek figyelmét, hogy az üggyel kapcsolatban a közlemény megjelenését követő 15 napon belül közvetlenül a felügyelőséghez észrevételt lehet tenni. Érintettnek tekinthetők azok az ingatlanok, amelyek a kutak kb. 0,5–1 kilométeres környezetében helyezkednek el. A polgármesteri hivatalban is megtekinthetők ügyfélfogadási időben azok a térképek, amelyeket a kijelölésről a hatósághoz beadtak. Amennyiben a polgármesteri hivatalhoz érkeznek észrevételek, azokat a kifüggesztést követő 15. nap után 5 napon belül el kell küldenünk a felügyelőséghez. Polgármesteri Hivatal


AKTUÁLIS

DECEMBERI ADÓZÁSI HATÁRIDŐK december 12. • hétfő A kifizető, munkáltató eddig fizeti meg: • az általa levont személyi jövedelemadót vagy szja előleget • a járulékokat: az egészségbiztosítási és munkaerőpiaci járulékot, a nyugdíjjárulékot, a fizetendő tb-járulékot • az egészségügyi szolgáltatási járulékot, az egészségügyi hozzájárulást • a magánnyugdíjpénztári tagdíjakat • a START-kártyák valamelyikével rendelkező foglalkoztatott után a 10/20/ % járulékot • az egyszerűsített fogalakoztatás napi 500/1000 Ft közterhét • a háztartási alkalmazott utáni regisztrációs díjat A fenti befizetések bevallás párjai kifizetőnél a 1108-as, egyszerűsített foglalkoztatás esetén a 1108E, illetve egyéni vállalkozónál saját magáról a 1158-as számú bevallások. december 15. • csütörtök Az áfa törvényben meghatározott új közlekedési eszközt értékesítő adózó adatszolgáltatást ad. december 1. és 20. között Eddig lehet nyilatkozni az egyszerűsített vállalkozói adó (eva) be- és kilépésről. Ez a nyilatkozat szankció nélkül visszavonható december 20-ig, a határidő azonban jogvesztő, ezután még igazolási kérelemmel sem módosítható a választás. Az eva alanyoknak lehetőségük van arra, hogy a járulékaikat a kötelezőnél magasabb, önként vállalt járulékalap után fizethessék, illetőleg a korábban vállalt magasabb járulékalap is visszacsökkenthető december 20-ig.

FELHÍVÁS A komposztáló telep nyitvatartásáról Az illegális hulladéklerakások miatt a komposzttelephez vezető utakat sorompókkal elzárjuk. A lezárás kezdete: 2012 január 01.-től. Komposztálható hulladék lerakás felügyelet mellett heti két napon lesz lehetséges az alábbiak szerint:

december 20. • kedd Társasági adóelőleg-befizetés, havi bevallók környezetvédelmi termékdíj befizetése, játékadó befizetése és bevallása, a havi áfa befizetése és bevallása, a 1101-es havi bevallás benyújtása, fogyasztói árkiegészítés és költségvetési támogatás igénylése, az Európai Közösségből történő beszerzés esetén meghatározott adóalanyok 1186-os számú bevallásának benyújtása, ideérve a más tagállamából személygépkocsinak nem minősülő új közlekedési eszköz beszerzését is. A kettős könyvvitelt vezető belföldi illetőségű társasági adó alanynak és a külföldi vállalkozónak a társasági adó előlegét az adóévi várható fizetendő adó összegére ki kell egészítenie, ha az adóévet megelőző évben az árbevétele (nem egész évi működés esetén évesített összeg) nem haladta meg az 50 millió forintot. A társasági adó kiegészítésére kötelezett vállalkozónak az iparűzési adóelőleg tekintetében is van feltöltési kötelezettsége ugyanazokkal a szabályokkal. Az eva alanyának is feltöltési kötelezettséget kell teljesítenie (bevétel nagyságától függetlenül), amelynek mértéke szintén a várható éves fizetendő eva összege. december 31. • szombat helyett január 2. • hétfő Az adóévet megelőzően december 31-ig lehet önkéntes választásról változás bejelentő lapot benyújtani az áfa kört érintő ki- vagy belépésről, vagy az alanyi mentesség választásáról, a könyvvezetési kötelezettség megváltozásáról. Az áfa kört érintő egyéb választásairól is eddig tehet az adózó bejelentést, ilyen lehet pl. az ingatlan bérbeadási tevékenységre áfa fizető státusz (és levonási jog gyakorlásának) választása. NAV Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága

TÁJÉKOZTATÁS • Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a decemberi szemétdíj számlával együtt küldjük meg a 2012. I. félévre érvényes matricát. 2012. január hónapban csak az új matricával felszerelt edényeket üríti a szolgáltató! 3 havi szemétdíj tartozás esetén – melyről a folyószámla kivonatot is megküldjük – nem áll módunkban matricát biztosítani. Amennyiben december hóban nem kapja meg a matricát tartalmazó borítékot, kérjük, jelezze az önkormányzatnál. Önkormányzat

• Téli időszakban: Sze 13–16 óra; Szo 8–13 óra • Nyári időszakban: Sze 13–18 óra; Szo 13–18 óra • Téli időszak: október 01. és március 31. között • Nyári időszak: április 01. és szeptember 30. között Az év végéig is fokozottan ellenőriztetni, figyelni fogjuk a területet.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Szeretnénk megköszönni a Lőrinc 2003 Kft.-nek és a Bob-Cat Kft.-nek, hogy egy-egy új, korszerű csaptelep adományozásával a gyermekorvosi rendelő és a tanácsadó felszerelésének javításához, az ellátás kényelmesebbé tételéhez hozzájárultak.

Képviselő-testület

Dr. Kovács Tibor


6

AKTUÁLIS ÜNNEPEINK

Nagyon szépen és teljes szívünkből énekeltünk akkor:

A KARÁCSONYI ÉNEKESEK Karácsony közeledtével vastag pelyhekben hullott a hó, oly sűrűn, hogy az utcák a sövénykerítések csúcsával kerültek egy magasságba. Millió tonnányi ebből a csodálatos égi áldásból fehérlett mindenütt, formázhatóan, szűzi tiszta fehéren, minden fajta csoda dologra felhasználhatóan és nem volt senki külön tulajdona, mindnyájunkat gazdaggá tett ez az égi kincs. Az ember alakokat formázhatott belőle, alagutat fúrhattunk belé, beleharaphattunk, ha kedvünk tartotta, vagy csak egyszerűen dobálódzhattunk vele. A hó betakarta a dombokat, a falvakat szinte elvágta a külvilágtól, de senki nem gondolt volna arra, hogy kimentsék innen, hiszen volt elég széna az istállókban, volt elegendő liszt a kamrákban és az asszonyok sütöttek friss kenyeret, az állatok mind száraz szénán álltak, a gazda jó szénával etette állatait, hiszen nem ez volt az első eset életünkben, hogy a falu behavazva feküdt a tájban, mint valami óriási fehér dunnában. Karácsony előtti hétben, amikor már egyáltalán nem akart vége szakadni a havazásnak, jött el a karácsonyi énekesek ideje. És amikor ezekre az estékre visszagondolok, akkor mindenekelőtt a csikorgó hóra és a lámpások fényére, amint a havon táncoltak emlékezem. Az én falumban a karácsonyi éneklésnek különleges hagyománya volt, és csak

7

a falu fiainak volt rá előjoga. Tehát, ahogy a fa a tűzhelyek mellett takarosan gúlába rakva szárítkozott, előkészítve a reggeli begyújtáshoz, mi nyakunk köré tekertük sálainkat, kifutottunk az utcára, jelt adva egymásnak a szánk elé tartva kezünket, mindaddig, amíg azok, akik ezt a jelet ismerték, előjöttek és csatlakoztak hozzánk. Egymás mögött haladtunk, egymás nyomába lépve a friss hóban. Meglengettük lámpásainkat a fejünk fölött, és kiáltoztunk torkunk szakadtából, és köhögtünk is borzasztóan a hidegtől. Szorosan egymás mellett masíroztunk előre mindig egyik a másik nyomában maradva. A szél a havat hunyorgó szemünkbe fújta, a lámpásokban a gyertyák már majdnem leégtek addigra, egyesek már ki is aludtak, a süvítő szélben csak hangos kiabálással tudtuk magunkat megértetni. Amint a befagyott Malom patakon átkeltünk, felmásztunk a dombra, ahol József tanyájához mentünk. Ez mindig ugyanazt a képet mutatta, nagy fákkal körülvéve, behavazva, melegen beburkolódzva takarójába szendergett a tájban. Mint mindig ez volt az utolsó állomásunk. Minden csöndes volt már, csak a hó csikorgása hallatszott a fagyos téli éjszakában. Elkezdtünk újra énekelni. Egyszeriben mind meghatódva álltunk ott, várakozással, eltöltötte szívünket az ének csodálatos hangzása, visszhangzó tisztasága.

„A hegyekben ahol fú a téli szél, Ott ringatja Mária kisdedét, Ringatja őt fehérlő kezével, Nincsen néki aranyló kötője. Ó József, ó én kedves Józsefem! Ó segíts nekem, segíts ringatni gyermekem! Hogyan tudnék én segítni neked, Hogyan tudnám ringatni kisdeded, Hiszen magam sem tudom emelni kezemet! És a hegyen csak fú tovább a téli szél, Ahol Mária ringatja kisdedét.” És amikor az énekünkben idáig értünk, kétezer év karácsonya elevenedett meg számunkra. Mi is hó és jég hidegétől szenvedtünk, és mégsem akart senki beengedni a házába, még a három királyoknak is volt egy csillaguk, ki az utat mutatta nekik. De a tanya másik oldalán, az istállókban hallottuk az állatok hangját. Jött a gazda, sült almát kaptunk, forró karácsonyi süteménnyel kínáltak. Orrunk még akkor is teli volt a finom karácsonyi fűszerek illatával, a mirha füstjével, amikor már újra a visszaútra tértünk. És faládikánk megtelt aranyló karácsonyi ajándékokkal, mindenkinek jutott belőle! Boldog karácsonyt kívánva minden kedves Olvasónak! Fordította német nyelvű kiadásból Laurie Lee írása nyomán: Nagy Magda



A KIS CSILLAG Volt egyszer egy nagyon kíváncsi kis csillag. Szerette volna tudni, hogy mi van odalent a földön, ahová az angyalok, csillagok le-lenéznek a fenyőnyíláson keresztül. De onnan a magasságból nem sokat lehetett látni. Egyszer, amikor Szent Péter nyitva felejtette az ég kapuját, a kis csillag megszökött és lejött a földre. Fehér fejkötőjét jól a szemébe húzta, hogy rá ne ismerjenek, köpenykéjét jól összegombolta, mert bizony hideg volt a földön, szállt a sok hópehely, éppen karácsonyra készülődtek az emberek. A kis csillag bejárta a nagyvárost, bekukkantott a házakba, mindenütt örömet, vígasságot látott, karácsonyfákat díszítettek, ajándékokat rendezgettek, friss sütemény illata szállott.

Csak egyetlen pincelakást talált a kis csillag, ahol sötétség volt, mintha nem is laknék benne senki. De ahogy jobban benézett, sápadt, fáradt asszonyt látott az asztal mellett szomorkodni, az ágyon meg vékony, foszlott takaró alatt beteg gyermek feküdt. Bement a jószívű a kis csillag, megkérdezte, miért olyan szomorúak karácsony estéjén. A szomorú aszszony csodálkozva nézte a kis vendéget és elmondta néki, hogy nagyon szegények, már egy hónapja nincs munkája és így nem is tud meleg takarót és orvosságot venni a beteg gyermekének. A kis csillagnak nagyon megfájdult a szíve. Hamar levetette köpenykéjét, betakarta véle a gyermeket, majd a fejkötőjét is levetette és a homlokán csillogó aranycsillagot odaadta a szomorú asszonynak, hogy vegyen rajta orvosságot, tüzelőt, meg ami kell. Az aszszony boldogan sietett el, a kis csillag meg nekilátott – ahogy ezt a mennyországban

WEIHNACHTEN, DAS ICH NICHT VERGESSEN KANN Wir erlebten eine glückliche Kindheit trotz all der schrecklichen Schicksalsjahre. Nach dem Krieg hatte unsere vierköpfige Familie bei den Großeltern Unterschlupf gefunden. Mama konnte wunderbare Gerichte zaubern. So tranken wir zum Frühstück Zichorien-Kaffee, und aufs Brot gab es Möhrenkonfitüre. Es schmeckte! Meine kleine Schwester und ich kannten es ja nicht anders. Der Winter 1948 war besonders hart. Die tägliche Not empfanden jedoch die Erwachsene viel schlimmer als wir Kinder. Weihnachten nahte. Und da kam jenes Paket. Wer es überbrachte, weiß ich nicht mehr. Ich glaube, dass es den Weg über unsere katholische Gemeinde zu uns fand. Es war auch das einzige Mal, dass wir eines erhielten; aber es schenkte mir eine der schönsten Erfahrungen meines Lebens, nämlich Herzenswärme und Dankbarkeit. Dann war endlich der Heilige Abend. Wir hatten die Kerzen am Christbaum angezündet, und da standen wir alle andächtig und haben Weihnachtslieder gesungen. Vater hatte eine Wunderkerze in der Hand. Der Weihnachtszauber war vollkommen.

Wir beteten für den unbekannten, gütigen Menschen, und dann öffneten Mutter und Vater endlich das Paket. Drinnen waren richtige Schätze: Kaffee, Schokolade, Zucker und Weihnachtsgebäck!


tanulta – a szállongó hópelyhekből olyan gyönyörű, csillogó kabátkát varrt, amilyen csak az angyaloknak és a csillagoknak van. Mire a szegény asszony hazajött, ott találta a csillogó kabátot készen. Átvitte a szomszéd boltosnak, aki annyi sok pénzt adott érte, hogy abból akár egy évig is elélhettek belőle. A kis csillag közben visszaszállott az égbe, azt hitte, hogy senki sem vette észre, hogy odajárt, de amikor a nagy karácsonyfa fényei kigyúltak és minden csillag megkapta az ajándékát, a kis csillag kapta a legszebb köpenyt, fejkötőt és olyan nagy csillagot a homlokára, hogy egyszeribe nagy csillag lett belőle. S még azt is megengedte néki a jó Isten, hogy minden évben egyszer, karácsony napján lelátogathasson a földre. Z. Tábori Piroska gyűjtése

Mutter holte ihr Gebetbuch und sagte zum Vater: Lies bitte die Stelle vor: „Geben ist seliger denn nehmen!“ Wir haben alle zugehört. „Versteht das dein kleines Herz?“, fragte mich Mama. Ich verstand es und behielt es mein Leben lang als eine der schönsten Erinnerungen an eine wunderbare Weihnacht und an meine kluge Mutter. Magda Nagy Dunabogdány, 2011

8


VALAKI A SÖTÉTBŐL „…csak forgolódtam dühösen az ágyon, nem jött az álom.” (Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség) Hosszú pályám során folyamatosan el voltam árasztva témajavaslatokkal. Leggyakrabban jeles (vagy jeleskedő) embereket ajánlottak „leportrézásra”, és e megtisztelő fölkérések egy részét (a kisebbet) nagyon élveztem. Ilyen volt például az a sorozat, amelyben a magyar színésztársadalom élgárdájáról írhattam. Négy éven át jelentek meg ezek a portrék, és szoros, örökbecsű barátságokat is eredményeztek Zenthe Ferenctől Sinkovits Imréig, Bessenyei Ferenctől, Benkő Gyulától és Tolnay Kláritól Lukács Sándorig és a fiatalokig. Ez a becses lista meglehetősen hosszú. Ám az ajánlott személyek zömére sajnos, nem tudtam igazán ráhangolódni. A dolog valahol bántott, és bánt még most is. Éjszaka néha felébredek, és egy hangot hallok lelki füleimmel. Akitől e gúnyosan susmotoló hang származik, régi ismerős: a Thomas Mann Doktor Faustusában szereplő teológia professzor, Kumpf doktor furcsa, gyűlölködő tisztelettel viseltetett Isten ezen ellenlábasa iránt, és népies zamatú csúfnevekkel illette (mint például a „Lólábú Kurafi”, a „Gonosz Cimbora”, a „miriggyel döglelt csaló” és ehhez hasonlókkal). „Aktuális” dolgokról hertyeg állandóan, pedig már – Istennek hála! – tíz éve kikerültem a szerkesztőségnek nevezett boszorkánykonyhából. (Elég volt benne lehúzni 40 évet…) Most, amikor stílusról, műgondról, esztétikai minőségről, mélyebb gondolatiságról már alig beszélhetünk, legjobb, ha az ember visszatér az örök, az igazi komoly dolgokhoz; az elmúláshoz, a szeretethez, a természethez –, az élet sűrített kivonatához. Ekképpen győzködöm magam. – Igen, igen, persze! – hallatszik a sötétből –, ezt kell tenni – de!... Mit szólsz például ehhez a pocsék ostromállapothoz, ehhez a rengeteg óvatos és emellett indulattól elvakult emberhez?! Mintha többen – sokkal többen! – lennének, mint az előre nézők, a tetterősek, a kreatívak, a jó szellemű vállalkozók, akik ismerik a becsületet és a méltóságot –, nemde? Az óvatosak, barátocskám, jól tudják, hogy nem szabad túlzottan belebonyo9

lódni mások ügyébe, mert ki tudja, miféle vágatokba kell majd követni őket úttalan utakon! Az óvatosak azt is jól tudják, hogy elég félmondatokkal felelni a felmerülő kérdésekre, mert azokat sokféleképpen lehet folytatni. Csak azt nem veszik észre az óvatosak, hogy az elmetszett mondatok végén szakadék nyílhat, amibe sok minden belezuhanhat – velük együtt. Mintha kicsit túl sokan lennének azok, akiknek ez a sunyi csodavárás és felelősségmentesség nagyon is megfelelő állapot! Csináljátok csak! Mozdítsátok ki a közös szekeret a közös kátyúból! Mi majd később kérünk helyet rajta, Isten és a magunk nevében, majd ha már sima lészen a haladás! Igazam van? Amikor végül elegem lesz e sötétből érkező zavaros agitációból, rászólok: távozz tőlem! Apage Satanas! És ezzel vége a kellemetlen látogatásnak. Mindez, persze, nem olyan egyszerű, mert ugye: „…a gép az agyban, zörög tovább, kattogva-zúgva, nagyban…” Nem, soha nem foglalkoztam szívesen az ilyen „szellemű” honpolgárokkal, mert mindig arra gondoltam: hogyan fogadják majd a bíráló hangot? (Tapasztalatból tudtam ugyanis, hogy képtelenek elviselni.) Úgy tűnt: a lakosság nagyobb része valami olyan vértelen „igazságosságban” hisz, amely törölte a Miatyánkból azt a kérést, hogy: „És bocsásd meg a mi vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek.” Ez a fajta „igazságosság” látszólag nem él ugyan senki kárára, de senkinek a javára sem akar dolgozni, s a munkában csakis hasznot lel, örömöt soha. E „tisztes igazak” nem törnek be lámpásokat, de nem is

gyújtanak lámpásokat. Semmiféle világosság nem indul ki belőlük. („Akinek van füle a hallásra…”) Ha az ilyen embert baj éri, először elképed, aztán olyan jajgatásba fog, mintha karóba húzták volna. Ő nem vétett senkinek! Az élet számára egy jól működő rendőri intézmény, ahol untig elég a saját ajtó előtt söpörni! Megingathatatlan véleményem szerint EZ ma Magyarország legsúlyosabb gondja: ez az eluralkodott lagymatag (és egyben arrogáns) emberállapot. Nem az adósságcsapdából való kikecmergés és a gazdaság növekvő pályára állítása. Ezek megoldhatók. De!... Hogy ezzel az „óvatos duhajsággal” mit lehet kezdeni… Arra emberi választ én nem látok. Kinél lehet a válasz? Közben a sötétséget felváltja a sápatag virradat. Ilyenkor szoktam igényelni egyik kedves versemet, a Hajnali részegséget. A kötetet se kell leemelni, tudom kívülről. Felidézem hát. Kosztolányi pedig hegedül: „…Bizony… úgy érzem én, barátom, hogy a porban, hol lelkek és göröngyök közt botoltam, mégis csak egy ismeretlen Úrnak vendége voltam…” Karácsony közelít ismét, amit sikerült rideg, világias versengéssé torzítani; az ember mindig kész önmaga ünnepeltetésére és imádatására. A karácsony nem az ajándékozás ünnepe, és nem a család ünnepe, hanem valami egészen más. Jelenleg az ember „önmegváltásának” teljes csődjét mutatja. A karácsony az Úr Isten (akit a költő ismeretlen Úrnak nevez) irántunk való, meg nem érdemelt, felfoghatatlan és felmérhetetlen szeretetének ünnepe. Jó lenne ismét felfedezni, és jól megjegyezni ezt. Baróti Szabolcs


ÓVODA & ISKOLA

ÓVODAI HÍREK

↑ „Német nemzetiségi hét” keretében óvodánkban láthatták gyerekeink Tóth Krisztina (Törökbálint) bábszínész előadásában a „Backe, backe Kühelchen” c. mesét. A bábjáték kifejezetten nemzetiségi óvodába járó gyerekek részére szól. Az előadás eredeti sváb anekdoták alapján íródott.

↑ „Német nemzetiségi hét” zárásaként a bogdányi „Singkreis” Vogel Norbi vezetésével örvendeztetett meg bennünket régi sváb énekek előadásával. Majd Fleckenstein Mártonné (Veti néni) tanított sváb óvodás gyerekjátékokat. Perczel Rudolfné (Nusi néni) pedig a régi óvodás életéről mesélt a gyerekeknek.

KARÁCSONYI MÉZESKALÁCS KICSIT MÁSKÉPPEN Itt a karácsonyi sütés ideje, előkerülnek a mézeskalács-sütőformák, a jó illatú fűszerek. A gyerekek alig várják, hogy végre kisüljön a sokféle forma, persze, ha ők is kivették részüket a sütemények elkészítésében. Egy kedvcsináló recepttel arra biztatjuk az anyukákat, nagymamákat, hogy a kinyújtott tésztát bátran bízzák a gyerekekre, nagy szakértelemmel és odafigyeléssel fogják majd kiszaggatni a mézeskalács-figurákat! Legyen egészségesebb, ami finom!

Hozzávalók:

• 10 dkg cukor • 4-5 evőkanál méz • 3 egész tojás • 1 kk szódabikarbóna • fahéj, szegfűszeg őrölve • reszelt citromhéj • pici só Szükség szerint kevés natúr joghurttal összegyúrjuk a hozzávalókat és a szokott módon sütjük, tetejét tojással megkenjük, vastagokra szaggatjuk. Díszítéshez használjunk azt, ami a háznál van, diót, mandulát, napraforgó magot, mogyorót. Ezzel kívánunk az óvoda minden dolgozója nevében, örömökben gazdag, áldott, békés karácsonyt!

• 50 dkg teljes őrlésű törkölybúzaliszt vagy rozsliszt BOGDÁNYI HÍRADÓ • XXII. ÉVFOLYAM • 12. SZÁM • 2011. DECEMBER

Vaczóné Molnár Judit

10

ÓVODA & ISKOLA

ÚJRA ALAPÍTVÁNYI EST Azt gondolom, hogy ha valami jól sikerül, mindaddig érdemes megismételni, amíg a jelenlévők azt igénylik. Ez a meggondolás vezetette tantestületünket, amikor a múlt évi sikeres alapítványi estet idén novemberben újra megszerveztük. Azt kértem kollégáimtól, hogy minden osztály készüljön valami közös produkcióval. A megelőző hetek a tervezgetéssel és a próbákkal teltek, miközben az iskolavezetés a szülői közösség tagjaival összefogva a kísérő programokat és a támogatásokat szervezte. A sok-sok munka nem volt hiábavaló.

Október utolsó péntek estéjén zsúfolásig megtelt a művelődési ház. Mindenki kíváncsian várta a fellépőket, de éreztem azt a szándékot is, hogy a jelenlévők azonosultak a rendezvény céljaival, segíteni szerettek volna. A műsor rendkívül változatosra sikerült és tényleg minden gyerek kapott lehetőséget a fellépésre. A szülők rendezte büfében minden elfogyott, nagy sikere volt a süteményvásárnak és a jótékonysági bazárnak is. Belépő ugyan nem volt, de támogató jegyet közel 150-en vásároltak. A bevétel végül meghaladta a 200.000 forintot, így a Dunabogdányi

A TERROR HÁZA

Számomra az emelet azon szobája volt a legérdekesebb és a legkreatívabb, melynek Oroszország térképét ábrázoló szőnyege az egész terem padlóját beborította. A térképen fejre állított kúp alakú, üveg tetejű asztalkák álltak, melynek hegye vége egy-egy helységre mutatott, ahol egykor munkatáborok, úgynevezett gulágok voltak. Az asztalkák üvegén belül abból a munkatáborban talált holmik voltak, ahová a kúp mutatott. A másik terem, melyet még fontosnak találok, az ’50-es évek terme. Ez az akkori politikai szavazásbeli csalásokat mutatta be és ennek elősegítőjét, az Államvédelmi Osztályt, az ÁVO-t. Majd az első emelet rátért a megszállások tárgyilagos részére. Bemutatta az ÁVO erejét, az adók súlyát, a munkatáborok

Mi, 8. osztályos tanulók, az idei év októberében ellátogattunk a budapesti Terror Házába. Ez az épület most, múzeum, de 1944 és 1956 között valóban a „terror háza” volt. A múzeum a terror áldozatainak állít emléket és egyben a két megszállás rémségeiről alkot tökéletes képet. Különféle termek mutatják be az épületet és az akkori kegyetlen rendszert. Mikor belépünk, egy tank fogad minket és egy közel négy emelet magas fal, az áldozatok arcképeivel. A második emeleten kezdjük a túrát, ahol szobáról szobára haladva egyre többet tudunk meg a két gyilkos rendszerről. 11

Iskoláért Alapítvány kuratóriuma hamarosan dönthet, hogy mire fordítja ezt az összeget. Köszönöm mindazoknak, akik valamilyen módon hozzájárultak az est sikeréhez. Kollégáimnak, akik felkészítették a gyerekeknek, ötleteikkel, munkájukkal létrehozták a produkciókat. Szülőknek, akik segítettek a megvalósításban, megszervezve a büfét, a vásárt. Külön köszönet a támogatóknak, akik különböző pénzbeli és tárgyi felajánlásokkal járultak hozzá a sikeres megvalósításhoz. Mélyen hiszem azt, amit a bevezetőben mondtam: „mert mit ér az ember egyedül…?” Spáthné Faragó Éva igazgató

kegyetlen világát, a kitelepítések és végül, de nem utolsósorban a kereszténység vezetőinek üldözését. A pincebörtön rekonstrukciója a legmegrázóbb pontja a kiállításnak. Ez a hely egy vallató börtön volt. A gyanúsítottakat több napig nem hagyták aludni, és napokig nem kaptak enni sem. Emellett brutális módon kínozták és bántalmazták őket. A múzeumban befejezéseképpen vetítő segítségével meséltek nekünk Mansfeld Péter tragikus és egyben hazafias életéről. Mindenkinek ajánlom, hogy megnézze, hiszen akiknek ott emléket állítottak, nekik köszönhetjük szabadságunkat. Sándorﬁ Nikolett 8. osztály


CIVIL SZERVEZETEK HÍREI

KÖSZÖNET ÉS TÁJÉKOZTATÓ A „Dunabogdányi Németekért” Közhasznú Közalapítvány kuratóriuma köszönetét fejezi ki mindazoknak az adózó magánszemélyeknek, akik személyi jövedelemadójuk 1%-át felajánlották a közalapítvány támogatására. A 2009. évre felajánlott összeg 355.790,- Ft. Ezt az összeget a zeneiskola támogatására, valamint az általános iskola diákjainak leutenbachi testvériskola-látogatás költségeinek segítésére használjuk fel.

FAKULT A Fiatalok a Kultúráért Közhasznú Egyesület ezúton köszöni megtisztelő 1% SZJA felajánlásukat!

Kérjük, hogy a jövőben is támogassák a közalapítványt az SZJA 1% felajánlásával a kitűzött céljaink elérésében. • Adószám: 19177036-1-13 • Bankszámla szám: Dunakanyar Takarékszövetkezet 64700014-10001985

Az adófelajánlásokból 217.965 Ft érkezett, amit közcélra fordítunk.

Köszönettel a kuratórium nevében:

Tóth László elnök

Lakatosné dr. Schilling Dorottya a kuratórium elnöke

NEPUMUKI SZENT JÁNOS ALAPÍTVÁNY Dunabogdány, Plébánia u. 17. Adószáma: 18665082-113 Bankszámlaszáma: 64700014-10002034 Beszámoló a 2010-es év APEH 1% jövedelemadó visszatérítésének felhasználásáról Alapítványunk számlájára támogatóink adójának 1%-ból 2010-ben összesen 1.167.211 Ft került jóváírásra, mely a 2008-

as és a 2009-es évi támogatás együttes öszszegét tartalmazza. Alapítványunk a támogatást az alábbi célokra fordította: • Templomfűtés korszerűsítése • Hittanos nyári táborozás költségeinek támogatása • Temetőkápolna karbantartása • Plébánia nyílászáróinak felújítására

FIGYELJ RÁM! HÍREK Kedves Bogdányiak! Szeretném összefoglalni a Figyelj Rám! Közhasznú Egyesület életének elmúlt évi eseményeit Év elején pályázaton nyertünk, hat munkatársunk kapott biciklit, ami könynyebbé teszi betegeink között az átérést. A házi segítségnyújtás szolgáltatásunk teljes kihasználtsággal működik, aminek nagyon örülünk, mert érezzük, hogy bíznak bennünk, és mernek segítséget kérni. Nagyon nehéz a mai világban az emberek bizalmát megnyerni; úgy érezzük, nekünk ez sikerült, az idős emberek és betegek szeretnek és várnak bennünket nap mint nap. Szállító szolgálatunkat egyre többen veszik igénybe, mert a betegek nagy megelégedettséggel érzékelik, hogy betegszállítóink segítségével szinte várakozás nélkül kerülhetnek be a rendelésekre. Ezúton szeretnénk köszönetünket kife-

jezni az egyesületi kezdeményezésre indult papírgyűjtésbe bekapcsolódó lakosoknak, akik fáradhatatlanul juttatják el szervezetünkhöz a feleslegessé vált újságokat, szórólapokat. És nagyon köszönjük Fodor Károlynak, hogy eddig két alkalommal ajánlotta fel a papír elszállítását saját költségén, a „Cserebogár” programjainak finanszírozása érdekében. És hogy Cserebogarainkról is szóljunk néhány szót. Májusban meghívtak bennünket a Pomázi Esélyegyenlőségi Napra, ahol előadták újra a Három kívánság című népmesét, amivel ismét nagy sikert arattak. Nyáron negyedszer szerveztük meg az évről évre egyre népszerűbbé váló „Cserebogár táborunkat”, ahol nagyon sok és gazdag program várt a résztvevőkre. Ezúton mondunk ismét köszönetet támogatóinknak, akik sokszor segítenek egy emberként, ha jó célt szolgálhatnak. Az idei tábort a szentendrei Nyitott Kör


Ezúton is szeretném megköszönni mindazoknak, akik adójuk 1%-val hozzájárultak alapítványunk céljainak megvalósulásához. Kérjük, hogy a jövőben is támogassák alapítványunk munkáját. Spanisberger János a kuratórium elnöke Dunabogdány, 2011. november 14.

Egyesület támogatásával közösen tartottuk a színjátszás jegyében. Tordason zárták az élményekben gazdag hetet a táborban megtanult „Csodamadár” című színdarab előadásával. Szeptemberben az Állatkertbe, októberben a Vidámparkba mentünk velük ahol nagyon szép napot töltöttek el. Októbertől újra kezdődtek a színjátszó és kézműves foglalkozások, melyeken a ferences gimnázium nyolc diákjának segítségére számíthatunk. Cserebogaraink programjairól folyamatosan tájékozódhatnak a www.cserebogar. hupont.hu címen. Egyesületünk év végi záró rendezvényét – melyen fiataljaink adják elő színdarabjukat – 2011. december 16-án 15.00 órától tartjuk, melyre szeretettel meghívunk és várunk minden kedves Érdeklődőt. Akiknek ezen rendezvényünkön nem áll módjukban részt venni, azoknak ezúton szeretnénk áldott, békés karácsonyi ünnepeket és egészségben gazdag boldog új évet kívánni. Spáth Gottfriedné elnök

12

OLVASÓINK TOLLÁBÓL

DUNABOGDÁNYI NYUGDÍJASKLUB Tájékoztató a Dunabogdányi Nyugdíjasklub 2011. évi tevékenységeiről Újra elmúlóban egy esztendő, klubunk működésének immár 17. éve. Közeledik a karácsony, mindnyájunk szent ünnepe és az új 2012. év, amely az elmúlt évhez hasonlóan nem ígérkezik könnyűnek, hiszen klubunk anyagi lehetőségei várhatóan csökkennek. Klubunk taglétszáma gyakorlatilag változatlan, kevés új tagunk van. Ezért újra fel szeretnénk hívni falunk új nyugdíjasainak figyelmét klubunkra, mert úgy érezzük, hogy bekapcsolódásuk munkánkba nekik is kellemes és hasznos időtöltést jelentene. Nagy szeretettel várjuk őket, hiszen már nekik is közöttünk a helyük. Az elmúl 17 év alatt 22-en végleg eltávoztak közülünk, az utolsó egy év folyamán hárman: Schuszter Tamásné, Gizella András és Söllősi István. Emléküket szomorú szívvel őrizzük meg. Tagtársaink közül az idén is sokan használták ki az országos szövetség által nyújtott üdülési lehetőségeket Cserkeszőlőn és másutt. Sajnálatos, hogy ezek az üdülések is egyre költségesebbé lettek. Szerdai klubnapjaink ebben az évben változatosak voltak, több érdekes előadást hallgattunk meg. Pályi Gyula polgármester úr tájékoztatott bennünket községünk helyzetéről, problémáiról, fejlesztési terveiről. Dr. Németh József jegyző úrral is találkoztunk, beszélgettünk, tőle is sok hasznos információhoz jutottunk. Ünnepi felszólalásokkal, aktuális versek felolvasásával emlékeztünk meg klubnapjainkon nemzeti ünnepeinkről és részt vettünk a velük kapcsolatos községi rendezvényeken is. Klubunk tagjai sokat segítettek az éves tüdőszűrés lebonyolításában. A nőnapot szokás szerint a Visegrádi Nyugdíjasklub tagságával együtt a Sirály étteremben ünnepeltük meg. Szépszámmal részt vettünk a Nyugdíjas Szövetség „idősek világnapja” Pest megyei rendezvényén is. „Idősek világnapja” – elgondolkodtunk ezen, hiszen rólunk, az idősekről, sőt szüleinkről és még korábban élt őseinkről van szók, akik sokat dolgoztak és szenvedtek Bogdányban és Bogdányért. Volt egy időszak, amikor községünk vezetői köszöntötték az idős polgárokat, majd ez vala13

hogy fokozatosan elmaradt és az utóbbi években már csak a Nyugdíjasklub keretein belül emlékeztünk meg e jeles napról. Úgy éreztük, hogy itt az ideje visszatérni a hagyományhoz és a falu minden idős lakosát illene köszönteni. Gondolatunkkal községünk mindkét önkormányzatának vezetője egyetértett, támogatásukat ígérték ötletünk megvalósításához, sőt a fővédnökségét is elvállalták. Támogatta ezt a kezdeményezésünket a művelődési ház művelődésszervezője is. A rendezvényről részletesen beszámoltunk a Bogdányi Híradó 2011. novemberi számában. Őszinte örömünkre szolgált, hogy a rendezvény alkalmából a művelődési ház nagyterme zsúfolásig megtelt és azóta is többen megjegyezték, hogy ilyen jellegű rendezvények a jövőben is legyenek. Jóleső érzés, hogy az idősek világnapját sikerült egész Dunabogdány – és nem csak klubunk – időseinek találkozójává, ünnepévé tennünk. Mindenszentek és halottak napja alkalmából csendesen megemlékeztünk halottainkról. Ebben az évben is folytattuk a havi rendszere gyógytornát Nagy Balázsné gyógytornásznő szakszerű vezetésével. Kellemes és hangulatos ünnepségek keretében köszöntöttük tagtársainkat névnapjukon és gratuláltunk kerek évfordulós születésnaposainknak. Ezen rendezvényeinken is sok szép verset hallgattunk meg tagtársainktól. Az elmúlt évben csak egy autóbuszos kirándulást sikerült megszerveznünk anyagi okok miatt. A júniusi „Levendula fesztivált” látogattuk meg Tihanyban. A Levendula Ház Látogató Központban a Tihanyi-félszigettel ismer-

kedtünk meg, a kiállítási program központjában a tihanyi emberek és a természet évszázados együttélése, ennek emblematikus kultúrája, valamint a levendulatermesztés áll. Ezután immár nem első ízben meglátogattuk a tihanyi bencés apátsági templomot és I. András királyunk sírját. Balatonfüredre tervezett programunkat csak részben tudtuk megvalósítani, mert az időjárás közbeszólt. Ennek ellenére is egy kellemes napot töltöttünk el együtt, sok érdekességet láttunk, amelyeket az úton hazafelé meg is beszéltünk. Decemberben a Forgó étteremben tartjuk meg évzáró klubnapunkat, amely egyben karácsonyi ünnep megemlékezésünk, az óév búcsúztatása és az új év köszöntése is. Klubunk tevékenysége szempontjából döntő jelentőségű az a működési támogatás, amelyet községünk önkormányzata biztosít számunkra, ezt a mindenben segítőkész hozzáállásukat ügyeinkhez, őszintén köszönjük. Köszönettel tartozunk a Német Nemzetiségi Önkormányzatnak is támogatásukért. Hálásak vagyunk a művelődési ház művelődésszervezőjének, Liebhardt András úrnak az egész év folyamán nyújtott sokrétű segítségéért. Tájékoztatóm végén köszönetet szeretnék mondani segítőinknek, szponzorainknak és mindenkinek, aki támogatta és elősegítette klubunk tevékenységét: Dunakanyar Takarékszövetkezet, Forgó étterem, Heim pékség, Herr cukrászda, Marcsi virágbolt, Sirály étterem. A klub vezetése nevében kívánok mindenkinek békés, boldog karácsonyt és boldog új esztendőt! Schuszter Ferencné klubvezető



TISZTELT BARÓTI ÚR! Mindig érdeklődve veszem kezembe ezt, az – Ön által „ízetlen, színtelen és lapos” – jelzőkkel illetett újságunkat. Átlapozgatom, majd óvónőként természetesen az óvodai híreket olvasom el először, elfogultság nélkül úgy látom, a mi cikkeink derűt árasztanak, néha kicsit: „Jó szándék”-ból tanítóak, talán egy vérbeli irodalmár számára nem „ékes tollal” íródtak, de mégis mindenki számára érthető, olvasható gondolatok. Majd továbblapozva az újságot, többnyire az Ön írásaival folytatom az olvasást, ezeket gyakran többször is elolvasom, hol azért, mert gondolatai megragadnak, hol pedig azért, mert nem értem, hogy a leírt gondolatok, hasonlatok, idézetek mit takarnak. Pedig korábban írásait még értettem; velem van a baj? Biztonság kedvéért azért másokat is megkérdeztem, majd arra jutottam, hogy az utóbbi időben nem is nekünk ír, hiszen „Pista bácsi, Pepi néni”, de még a fiatalabb generáció is gyakran félbehagyja, átlapozza „Jó szándékkal” írt írásait.

Higgye el, a bulvár mellett sokan ezeket is olvasnák…, ha értenék. A „Jó szándékú” észrevételeim ellenére arra kérem, írjon nekünk sokat, nekünk írjon és az egyáltalán nem baj, ha néha az élet szépségeiről is ír. Mert az élet szép és a Nap akkor is süt, ha éppen egy mély gödör alján görnyedünk terheink alatt. Mert az Ön által olyan gyakran emlegetett Istenbe vetett hit, a környezetünkből áradó szeretet a legmélyebb gödörből is kirángat bennünket. Nehezen értettem: Gyógyító jó szándék c. cikkének bevezető mondatait. Jó szándékú emberként nem értem és már szinte fáj, de ez nagyon. Újságunk októberi számában több írás is megjelent a „Gyógyító Jó Szándék Alapítványáról. Ha Ön ezt az újságot csak fele annyi érdeklődéssel olvasná, mint mi sokan, megismerhette volna a „kattogó” mondatokban beszélő, de melegszívű Oberrecht Gabriellát, ismerné az ő és segítőtársai, a beteg gyermekek szüleinek emberfeletti küzdel-


mét. Olvashatott volna arról, hogy milyen sok „Jó szándékú” bogdányi embertársunk tette felejthetetlenné a kerekesszékes gyermekek vakációját, ha velünk lehetett volna a visegrádi bobpályán, ha látta volna a madárcsontú édesanyát, aki kétszer akkora súlyú gyermekét cipeli karjaiban, ha látta volna a boldog gyermekarcokat, ha az interneten elolvassa honlapjukat, ha olvasott volna arról a szörnyű alattomos betegségről, ha… ha…, ha kicsit hamarabb nyitja ki a szívét, akkor talán az Ön kertkapuja is szélesebbre tárul, nem hárított volna „udvariasan”. Olyan sokat idéz a Bibliából, olyan szívet-lelket melengető evangéliumi idézetekkel tűzdeli tele írásait, hogy most befejezésül én is így búcsúzom Öntől. Bízom abban, hogy az én gondolataim azért annyira nem fájnak, mert ezek valóban „Jó Szándékkal” íródtak. Kíváncsian várom további írásait lapunkban, mert én továbbra is el fogom olvasni. „A jó cselekvésben pedig ne fáradjunk el, mert a maga idejében aratunk majd, ha meg nem lankadunk.” (Gal 6,9) Tisztelettel: Spanisberger Jánosné

14


TISZTELT SZERKESZTŐSÉG! Rendszeresen közlik Baróti úr írá- a földi szolgálata alatt egy olyan helyre, sait, amelyek súlyos tárgyi tévedéseket ahol bálványoknak gyertyát gyújtanak tartalmaznak a kereszténységgel és Jézus – tűzáldozat –, virágot visznek – virágálKrisztus egyházával kapcsolatban. Nagy dozat, ahol halott emberek maradványai jóindulattal kb. a ,,vak vezet világtalant” vannak. (A buddhisták ehhez képest legidézettel lehetne jellemezni a közölt isme- alább nem képmutatóskodnak, és nem retanyagot a Biblia vonatkozásában. próbálják meg ebben félrevezetni az emEurópa jelenlegi állapota és benne ha- bereket.) Pontosan ezért a törvényszegézánké, pontosan nagyban köszönhető an- sért ilyen erőtlen és sikertelen a rituális nak a keresztény mázzal leöntött pogány kereszténység, hogy még a saját szabályapoliteista misztériumvallásnak, amely inak sem tud megfelelni és a sikertelenséévszázadokon keresztül elbarikádozta ál- ge miatt utasítja el a társadalom. Van itt lamhatalmi eszközökkel az emberek sza- elég probléma enélkül is. A félreértések bad istenkeresését és így az evangélium elkerülése végett betettem egy idézetet kiterjedését is. A társadalom pontosan ide Ézsaiás prófétától, hogy mit is értett ennek az elnyomásnak a hatására válasz- Pál apostol pl. a Rómaiakhoz írt levélben totta a vallástól elválasztott államot egy bálvány, bálványimádás alatt. Feltételeigen nehéz, forradalmakkal, háborúkkal zem, hogy nem fogják a levelemet leköterhelt történelmi folyamaton keresztül. zölni az újságban, bár nem ártana egy kis Vegyük pl. a Baróti úr által sokszor osto- világosság legalább most, hogy közeledik a rozott Amerikai Egyesült Államokat, amit karácsony, de kérem, hogy legalább Baróti köztudottan jelentős részben Európá- úrnak juttassák el. ból elüldözött evangéliumi keresztények Ézsaiás könyve 40. rész. 18. És kihez építettek,minden problémája ellenére, hasonlítjátok az Istent, és minő képet kémég ma is a világ egyik vezető hatalma és szítetek Ő róla? 19. A bálványt a mester a társadalom sokkal jobb állapotban van megönti, és az ötvös megaranyozza azt, és ott, mint pl. Olaszországban, ahol bunga- olvaszt ezüst lánczot reá; 20. A ki szegény bunga Berlusconi az elnök és épp valami ily áldozatra, oly fát választ, a mely meg gazdasági mentőcsomagért kuncsorognak nem rothad; okos mestert keres, hogy oly Németországnál. Ha valaki legalább ötven bálványt állítson, a mely nem ingadoz. oldalt elolvas Isten Igéjéből, a Bibliából, A bálványok csinálói mind hiábavalók, egyből észreveszi, hogy a tízparancsolat és kedvenczeik mit sem használnak, és az Újszövetséggel teljes összhangban tiltja tanuik nem látnak és nem tudnak, hogy a bálványimádást, és bünteti azt három- megszégyenüljenek. négy generáción keresztül az 5Mózes 28Ézsaiás könyve 44. rész. 10. Ki alkotott ban felsorolt szankciókkal (ezek között istent, és bálványt ki öntött? a mely semszerepel a döghalál is, fájdalmas kelések, … mit sem használ! hm… mintha pestis volna?). Ezért küldte 11. Ímé, minden barátaik megszégyeIsten az ő választott népét fogságba több- nülnek, és a mesterek magok is emberek; ször is, ez gyakorlatilag az egész Ószövet- gyűljenek össze mind és álljanak elő; félségen végigkövethető. Ez az első kőtáblán szereplő 2. parancsolat: Ne legyenek neked idegen isteneid színem előtt. Ne készíts magadnak faragott képet vagy bármely alakot arról, ami az égben fönt, a földön alant és a vízben a föld alatt van. Ne borulj le előttük és ne szolgáld őket, mert én vagyok az Úr, a te Istened, a féltve őrködő Isten, aki megemlékszik az atyák bűnéről a fiakon harmadíziglen és negyedíziglen azokon, akik engem gyűlölnek. És kegyelmet gyakorlok ezredíziglen azokon, akik engem szeretnek és parancsolataimat megtartják. Számomra erősen kérdéses hogy Jézus Krisztus egyáltalán betette volna-e a lábát 15

jenek, szégyenüljenek meg együtt! 12. A kovács fejszét készít, és munkálkodik a szénnél, és alakítja azt pőrölylyel, és munkálja azt erős karjával, és megéhezik és ereje nincsen, és vizet sem iszik és elfárad. 13. Az ács mérőzsinórt von, és lefesti azt íróvesszővel, és meggyalulja azt, a czirkalommal alakítja, és csinálja azt férfiú formájára, ember ékességére, hogy házában lakjék. 14. Czédrusfát vág magának, tölgy- és cserfát hoz, és válogat az erdő fáiban, fenyőt plántál, a melyet az eső fölnevel. 15. Azokból az ember tüzet gerjeszt, vesz belőlök és melegszik, meggyújtja és kenyeret süt; sőt istent is csinál abból és imádja, bálványt készít és előtte leborul; 16. Felét tűzben megégeti, felénél húst eszik: pecsenyét süt és megelégszik, és aztán melengeti magát és szól: Bezzeg melegem van, tűznél valék! 17. Maradékából istent készít, bálványát; leborulva imádja azt és könyörög hozzá, és így szól: Szabadíts meg, mert te vagy istenem! 18. Nem tudnak és nem értenek, mert bekenvék szemeik és nem látnak, és szívök nem eszmél. 19. És nem veszi eszébe, nincs ismerete és értelme, hogy mondaná: Felét tűzben megégetém és kenyeret sütöttem annak szenénél, sütöttem húst és megettem; és maradékából útálatosságot csináljak-é, és leboruljak a fa-galy előtt? 20. Ki hamuban gyönyörködik, megcsalt szíve vezette félre azt, hogy meg ne szabadítsa lelkét és ezt mondja: Hát nem hazugság van-é jobbkezemben? 21. Oh emlékezzél meg Jákób ezekről és Izráel, mert az én szolgám vagy te, én alkottalak téged, én szolgám vagy, Izráel! nem feledlek el. 22. Eltöröltem álnokságaidat, mint felleget, és mint felhőt bűneidet; térj én hozzám, mert megváltottalak. Tisztelettel: Németh Péter ács-állványozó



NYÍLT VÁLASZ BARÓTI ÚRNAK Igen tisztelt Baróti úr! Nagy Magda jó két és fél éve, – amikor Újhelyi Éva már nem vállalta az újsággal (Bogdányi Híradó) való munkákat – vette át a szerkesztést és csinálja azóta is, a lehetőségek keretein belül, de főleg ingyen, önkéntesen, nagyon sok munkával és odaadással. A szerkesztés munkája mellett cikkeket ír német és magyar nyelven, fotókat készít és dolgoz fel digitálisan főleg a lapborító oldala számára. Munkáját segíti Pályi Gyula polgármester úr, Liebhard András a Művelődési Ház vezetője, Schilling Tamás újságíró stb. Eddig még nem

hallottuk, hogy Ön is segítene, vagy netán szívesen átvenné a szerkesztést. Ezen tényszerű dolgok leírása után biztosan megérti, hogy én válaszolok mint olvasó, mert hogy ennyire igaztalanul még nem rúgtak bele valakibe, aki csak jobbítani akart. Javasolnám, hogy gondolkozzon el az alábbiakon: A lehetőségek igen korlátozottak, havi 16 oldal megjelenésére van pénz. (Borítóval, kötelező hátlappal együtt) Ez a 16 oldal első sorban is a Polgármester úr és hivatalának, valamint a képviselőtestület közleményeit kell tartalmazza. Ez után jönnek a pedagógusaink, iskola, óvoda, polgári szervezetek

közleményei, havi programajánlók, majd a hirdetések és csak ekkor – ha sikerül helyet szorítani – marad tér és nyilvánosság a német nyelvű anyagoknak, illetve az Ön, illetve mások írásainak. „Nehéz nem észrevenni” hogy az Ön írásai – amelyek szakszerűek, magas színvonalúak, sőt hasznosak, tanulságosak, mégsem férnek bele egy számba: az nem egy rosszindulatú „szerkesztői szellem” megnyilvánulása. Soká sorolhatnám még miért sértő és rosszindulatú a fenti nyílt levele, ugyanis mások is küldenek visszajelzéseket, jókat is meg igen jókat. Az Önéhez hasonlót most kapott a lap először. Nagy Károly András Dunabogdány, 2011. november

DUNABOGDÁNYI ZENÉSZEK ÉS SIKEREIK Közel tíz éve kísérem figyelemmel két fiatal bogdányi zenész, Spáth Olivér és Viktor pályáját, akiknek az élete az idén ősszel újabb fordulatot vett. A Bogdányi Híradó hasábjain is tudósítottunk róla, amikor Viktor sikeres zeneakadémiai trombita diplomája után felvételt nyert a Berlini Filharmonikusok zenekari akadémiájára. Egy évet eltöltve a világhírű zenekarban, elnyerte a Weimari Staatskapelle szólótrombitás ál-

lását, melyet harmadik éve tölt be. Most októberben újabb próbajáték következett, melynek eredményeként 2012 szeptemberétől Németország egyik legnagyobb hagyományokkal rendelkező zenekarának, a Drezdai Staatskapellének lesz a szólótrombitása. A család másik muzsikusa tubán játszik. Olivér némi pályamódosítás után három éve kezdte meg tanulmányait a berlini művészeti egyetemen. Szeptembertől ő

is nagy lépést tett előre pályáján, mert két éves ösztöndíjat elnyerve (zenekari akadémistaként), a Lipcsei Gewandhaus Zenekarban szerezhet életre szóló tapasztalatokat. Gratulálunk a két fiatalnak, akik tehetsége és szorgalma által Európa két kiemelkedő zenekarának van bogdányi tagja. Pályájukon további sikereket kívánunk. Schwartz József

↑ Spáth Viktor

↑ Spáth Olivér


16


ÖTVEN ÉVES A MŰVELŐDÉSI HÁZ 1952-ben költöztünk vissza Dunabogdányba családi okok miatt. Férjem, mint magyar-történelem szakos tanár az iskolában, én az óvodában kaptam állást. 1953-ban megszervezte a dolgozók iskoláját, 1959-ben a népfőiskolát a kollégák óraadásával. Tanítás mellett elvállalta a kultúrigazgatói állást. Azonban kultúrotthon hiányában az ünnepélyeket a mozihelyiségben tartották. Művelődésre, szórakozásra, a község háromféle lakosságának összehozására kultúrotthonra volt szükség: a kitelepítés után itthonmaradottakból, a Felvidékről elűzöttekből és betelepítettekből állt a lakosság. 1960 szeptemberében a Pest Megyei Tanács népművelőinek évnyitó ülésén férjem felszólalt egy kultúrotthon felépítésének ügyében. Ennek nyomán a megyei tanács kiküldte Garami László újságírót és kollégáját a dunabogdányi iskolába. Összehívták a község vezetőségét, a kőbánya, a tsz, az FMSZ vezetőit egy közös alap megteremtésének ügyében. Egy év alatt többször üléseztek, de a felajánlott összeg nem volt elegendő. A telket a község és a tsz adta a Kossuth Lajos út 93. szám alatt. Beindult az építkezés, de további összegre volt szükség. Végül a Népszabadság székházában tartott ülésezés után közel 1 millió forint jött össze. 1961. december 31-én átadták a még nem teljesen kész művelődési otthont. Férjem függetlenített igazgató lett. Végre helyet kapott a tíz éve az iskolában működő dolgozók iskolája, a népfőiskola, a tsz akadémia, a zeneiskola, a szülők akadémiája, egészségügyi sorozatok, klubok, szakkörök. A Déryné Színház és a Petőfi Színpad havonta tartottak előadásokat. Televízió a családoknál még csak elvétve volt, így nagy volt az érdeklődés. Ilyenkor az egész családunk besegített, például a Csárdáskirálynő című előadáshoz rendőri segítséget kellett kérni a pénztárnál sorban állók mellé. Nemzetiségi találkozókra autóbuszok hozták a résztvevőket. A dunabogdányi énekkar már akkor híres volt, több aranyhelyezést ért el, Kovács Lajos karnagy vezetésével. A színjátszó szakkörök előadásokat rendeztek, nagy sikerű volt például az Aranyember című mű. Helyet kapott a könyvtár és a táncmulatságok, esküvők. Ezek mind anyagi 17

hasznot is hoztak a kultúrotthonnak. Az országjáró kirándulásokra több volt a jelentkező, mint a férőhely a buszon. Emlékek, dokumentumok, oklevelek, fényképek mind eltűntek. Valamelyik utód mindent megsemmisített. A sok munka és élmény emléke a tűzbe vagy a

kukába került. Férjemnek át kellett adnia helyét, mivel legidősebb lányunk hagyományos templomi esküvője miatt 1965ben elbocsátották. Csak néhány fotó maradt meg a családi albumban. Az alábbi cikket férjem naplója, feljegyzései alapján állítottam össze. Sas Andrásné


ÉRDEMES BETÉRNI

DECEMBERI PROGRAMAJÁNLÓ DECEMBER 3–4.• SZOMBAT–VASÁRNAP Meghívó • Adventi kiállítás és vásár a Művelődési Házban Ohács Erika dekoratőr rendezésében.

DECEMBER 17. • SZOMBAT • 18 ÓRA „Denk doch an mich” • a Svábzenekar első karácsonyi hagyományos koncertje a Művelődési Házban

DECEMBER 3. • SZOMBAT 10 óra: Megnyitó, a kiállítást megnyitja Pályi Gyula polgármester 17 óra: Karácsonyváró adventi zenés műsor

DECEMBER 18. • VASÁRNAP • 17 ÓRA (ESŐNAP: DECEMBER 23.) Karácsonyi Forgatag • Helyszín: Szent János-tér. Az ünnepi hangulatban műsort adnak a Zeneiskola Fúvósai, a bogdányi óvodások, iskolások, a Cecília Kórus, a katolikus templom gitárosai, XmasBand. A helyszínen a melegről a tűz mellett forralt bor és tea gondoskodik. Forralt bort helyi borászok mérnek. A tavalyi alkalomhoz hasonlóan a helyszínen süteményeket szívesen fogadunk! (FAKULT Egyesület)

DECEMBER 4. • VASÁRNAP 17 óra: Karácsonyváró adventi zenés műsor A kiállítás alatt kreatív asztalok (ajándékcsomag, karácsonyfadísz készítés), gyermekkézműves-órák, mézeskalácssütés, helyi és környékbeli kézművesek termékeinek vására várja vendégeinket sok-sok kinccsel, jó hangulattal, forralt borral! A kiállítás és vásár december 3-án és 4-én, délelőtt 10-től este 19 óráig tekinthető meg. Várjuk a vásárra kézművesek, a vásár szellemiségével összeillő termékeket bemutató személyek jelentkezését. Telefon: (20) 426-1955

DECEMBER 11. • VASÁRNAP • 16 ÓRA ÚJRA!!! • Karády 100+1 • élőzenés estünkön a legendás filmszínésznőre-énekesre emlékezünk örökzöld slágereivel, filmrészletekkel, koridéző dramatizált jelenetekkel. Belépő: 400 Ft, amely tartalmaz egy italt (FAKULT Egyesület) (Igény esetén a rendezvényre idősek részére ingyenesen oda-viszsza fuvart vállalunk: (30) 472-9733

Építési telkek eladók az Arany J. utcában (720 és 873 m2). Gyümölcsös- és virágoskertben kialakított telkek csöndes, belvíz- és árvízmentes helyen. Érdeklődni: 06 (70) 269-1553

Mi megfőzzük Ön helyett a karácsonyi menüt! Halászlé és töltött káposzta az Urak Asztala vendéglőből Halászlé 990 Ft (0,5 l) vegyes halból és házias töltött káposzta 900 Ft Várjuk megrendeléseiket dec. 22-ig (16.00-ig) személyesen a Pataksor utca 1. szám alatt, vagy telefonon a (26) 385-456 és a (20) 481-4838 telefonszámon. Elvihetők dec. 23-án 17.00–21.00-ig. Céges év végi zárásokat, rendezvényeket 30 főig vállalunk

Weboldal tervezése-üzemeltetése, hardver szaktanácsadás, adat és egyéb számítógépes feldolgozás. Mucsi Attila | Telefon: (30) 969-6197 Web: www.mucsia.hu | E-mail: [email protected]

Gyermekszobák, ifjúsági szobák tervezését, kivitelezését, mesefal festését vállalom. Szabó Szilvia lakberendező (30) 627-6979

Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk!


18

HÍRDETÉS

Vágott, hasított tűzifa eladó!

Építészeti tervezés Energiatudatos családi- és társasházak tervezése, akár passzívház-szabvány szerint. Bontási tervek, épületfelmérés, 3D-látványtervezés.

BALÁZS GYÖRGY

Kovács András okl. építészmérnök 06 (20) 968-4443

(70) 268-4030

SANI-RAD Egészségére! Alap- és szakrendelések Esztergomban Dr. Söröss Tamás ULTRAHANG DIAGNOSZTIKAI

Hasított tűzifa

magánrendelése hasi, kismedencei, lágyrész, ízület, emlő, pajzsmirigy ultrahang, duplex, color Doppler-érvizsgálatok (artériás, vénás), valamint külön előjegyzés alapján: szív ultrahangvizsgálat ÁRAK: has kismedencével, emlő, erek duplex vizsgálata: 6000 Ft, kismedence, pajzsmirigy, ízület, egyéb lágyrész: 5000 Ft, szív Doppler- echo vizsgálata: 9000 Ft. 2500 Esztergom, Dessewffy u. 11. (30) 516-6205 • www.esztergom-fejfajas.hu

Vágott tűzifa

Az Alacsony-Tátra síterepei közelebb vannak, mint gondolná! Egynapos síutakhoz vegye igénybe 8 és 12 fős buszainkat! Donovaly, Jasná, Tale, Chopok-dél Személyre szabott ajánlatokhoz várjuk jelentkezését! Héda Tours, Visegrád [email protected] www.hedatours.hu

AEGON Magyarország Általános BIZTOSÍTÓ Zrt Területi képviselő: KELLNER LÁSZLÓNÉ Tel.: (30) 201-2946; (26) 390-228 E-mail: [email protected] Biztosítások kötése igény szerint, ügyintézés ügyfeleimnek Vagyon, -élet, -balesetbiztosítás, -takarékossági szerződések, -lakáskassza

19

www.dunakanyarepitesz.hu

2100 Ft/mázsa 2000 Ft/mázsa Az ár a házhoz szállítás költségét tartalmazza. Fakivágást is vállalok.

Tel.: (20) 599-9399

TORKOS SZERDA A PLINTENBURG

ÉTTEREMBEN (VISEGRÁDON A RÉVÁLLOMÁSNÁL)

MINDEN SZERDÁN

50% KEDVEZMÉNY MINDEN ÉTELÜNKBŐL!

(30) 544-7877 2011. DECEMBER • XXII. ÉVFOLYAM • 12. SZÁM • BOGDÁNYI HÍRADÓ

• KÖZHASZNÚ INFORMÁCIÓK • POLGÁRMESTERI HIVATAL Kossuth Lajos u. 76. (26) 391-025 • Fax: (26) 391-070 hétfő 13–18, szerda 8–12 és 13–16, péntek 8–12 [email protected] www.dunabogdany.hu DUNABOGDÁNYI ÁLTALÁNOS ISKOLA Hegyalja u. 9–11. (26) 391-055 • Fax: 590-021 [email protected] www.dbiskola.ewk.hu DUNABOGDÁNYI ZENEISKOLA Hegyalja u. 9–11. (26) 391-101 [email protected] NÉMET NEMZETISÉGI ÓVODA KINDERGARTEN Óvoda u. 2–4. (26) 391-075 [email protected] MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS KÖNYVTÁR eMagyarország Pont Kossuth Lajos u. 93. (26) 391-045, (30) 472-9733 [email protected] HELYTÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY Kossuth Lajos u. 49. Látogatható: pénteken 17–18 POSTAHIVATAL Kossuth Lajos u. 57. (26) 590-079 hétfő 8–18, kedd 8–14, szerda–péntek 8–16 OKMÁNYIRODA Visegrád, Fő u. 57. (26) 597-072 hétfő 13–16, kedd 8–12, szerda 8–12 és 13–16, csütörtök 8–12 ÉPÍTÉSHATÓSÁG - Csapó Gyöngyvér Visegrád; hétfő 13–16, szerda 8–12, 13–16, péntek 8–12 (26) 398-255 KAPOSVÁRI HULLADÉKGYŰJTŐ ZRT. Ügyintéző: Hidegné Ruzics Mária (30) 650-1508 KOMTŰZ KFT. 2500 Esztergom, Kiss János altábornagy u. 41. (33) 411-364, (20) 778-3860 Ügyfélfogadás: hétfő–péntek 8–12 [email protected] FALUGAZDÁSZ - Losonczi Zoltán péntek 9–10-ig a Polgármesteri Hivatalban

MENTŐK 104 vagy 310-424 DR. PORTIK GYÖRGY (26) 391-020, hétfő, kedd, szerda, péntek 8–11, csütörtök 13–16 DR. ROZSÁLYI KÁROLY (26) 390-209 hétfő 12.30–14.30, kedd 13–15, szerda 14–16, csütörtök 9–11, péntek 13–15 DR. KOVÁCS TIBOR GYERMEKORVOS (26) 390-220, (20) 956-9095 hétfő, szerda, csütörtök 7.30–10.30, kedd, péntek 14–17 Tanácsadás: előjegyzés alapján szerda 10.30–12.30 (Dunabogdány) csütörtök 10.30–12 (egyéb települések) DR. WEINHOLD GRIT FOGORVOS hétfő és péntek 8–13, kedd és csütörtök 13.30–18.30, szerda 8-tól gyermekfogászat (26) 950-217 ORVOSI ÜGYELET Tahitótfalu (Tahi), Visegrádi út 12. (26) 387-030 Munkanapokon 17 órától reggel 7 óráig, munkaszüneti napokon folyamatosan GYERMEKORVOSI ÜGYELET Szentendre, Bükkös part 27. (26) 312-650 Munkaszüneti napokon 9–13 Tahitótfalu (Tahi), Visegrádi út 12. (26) 387-030 Munkanapokon 17 órától reggel 7 óráig, munkaszüneti napokon folyamatosan RÓKUS GYÓGYSZERTÁR Kossuth Lajos u. 96. (26) 391-035 hétfő–péntek 7.30–18, szombat 7.30–12 CSALÁDSEGÍTŐ ÉS GYERMEKJÓLÉTI SZOLGÁLAT 2000 Szentendre, Szentlászlói út 89. (26) 312-605, (26) 400-172 Családsegítő: Kapuvári Judit Dunabogdányban keddenként 13–15 óráig Családgondozó: Németh Ádám Dunabogdányban szerdánként 13–14.30-ig MEZŐŐR - Molnár Lajos (30) 482-7388

VÉDŐNŐ - Leschinszky Krisztina (26) 390-489, (30) 483-0650 [email protected] TŰZOLTÓSÁG 105 (csak segélykérés) Ügyintézés: 500-017, 500-018 RENDŐRSÉG Szentendre, Dózsa György u. 6/A. 107 vagy (26) 310-233 hétfő 10–16, szerda 8–12 és 13–16, péntek 8–12 ELMŰ Hibabejelentés: (1) 238-3838 Szentendre, Dunakorzó 21/A, hétfő 10–20, kedd 8–16, szerda 8–16 Telefonos ügyfélszolgálat (40) 383-838 TIGÁZ ZRT. Gázszivárgás és üzemzavar bejelentése: (80) 300-300; Ügyfélszolgálat: (40) 333-338 DMRV ZRT. JOBBPARTI ÜZEMIGAZGATÓSÁG Hibabejelentés 7–24 óráig (26) 398-179 (víz) (26) 501-052 (csatorna) 24 óra után és ünnepnap: (26) 501-666 Szentendre, Kalászi út 2. (26) 501-660, (26) 501-661, (26) 501-662, (26) 501-663 FÖLDHIVATAL Szentendre, Dunakanyar krt. 1. (26) 312-331, (26) 311-091, (26) 312-413 hétfő 13–16, szerda 8–12 és 13–16, péntek 8–12 GYÁMHIVATAL Visegrád csütörtök: 8–12 (26) 398-255 BFKH MUNKAÜGYI KÖZPONT SZENTENDREI KIRENDELTSÉGE (26) 310-300, (26) 302-889 [email protected] FIGYELJ RÁM! KÖZHASZNÚ EGYESÜLET idősgondozás-betegszállítás (26) 390-297 ﬁ[email protected] T-HOME, MAGYAR TELEKOM NYRT. Hibabejelentő tel. szám: 1412

BOGDÁNYI HÍRADÓ KIADJA: Dunabogdány Község Polgármesteri Hivatala A SZERKESZTŐBIZOTTSÁG TAGJAI: Nagy Magda, Schilling Tamás ELÉRHETŐSÉGEINK: Tel.: (26) 391-025 • Fax: (26) 391-070 • Email: [email protected] A szerkesztőbizottság fenntartja magának a jogot arra, hogy a terjedelmes cikkeket rövidített változatban közölje. A cikkeket teljes terjedelemben a honlapunkon olvashatják. A cikkek leadási határideje december 15-ig, Word dokumentum formátumban. TIPOGRÁFIAI TERV, NYOMDAI ELŐKÉSZÍTÉS: Várady Szabó Bence NYOMÁS: D’sign Kft. Szentendre • fv.: Kádár Péter • www.digitalisnyomda.net

BOGDÁNYI HÍRADÓ. Áldott, békés karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag újévet kívánunk minden kedves olvasónknak! DECEMBER

Recommend Documents