BOEKINGSINFORMATIE November 2016 Oktober 2017

BOEKINGSINFORMATIE November 2016 – Oktober 2017

1

HAPIMAG. ALTIJD WEER EEN WAAR GENOEGEN ! Voorpret is de leukste pret, zoals we weten. Blader de volgende pagina’s

verlening. Hier vindt u ook het aantal benodigde woonpunten en de

door en laat uw vakantiedromen de vrije loop. Heeft u behoefte aan ont-

hoogte van de bijdragen in lokale kosten van ieder resort en ieder

spannende dagen waarop u van alle kanten wordt verwend? Wilt u uw kin-

seizoen. Kies uit wat aansluit op uw wensen en behoeften. Onze Resort

deren een afwisselende, avontuurlijke vakantie bieden, maar daarbij uzelf

Managers en hun teams kijken er naar uit u te mogen ontvangen!

niet tekort laten komen? Vindt u het spannend om een opwindende stedenreis te maken? Verlangt u naar de rust van de natuur of bent u helemaal

De aanbiedingen zijn onder voorbehoud van wijzigingen, dat kan ook

in voor sportieve uitdagingen? In de vakantiewereld van Hapimag is alles

gelden voor prijzen en bijdragen in de kosten. Kijk voor de nieuwste

mogelijk.

uitgave altijd online op www.hapimag.com. Of bel met onze Service Line op het nummer 00800 3030 8080 (alternatief +41 (41) 7 67 80 10).

In deze Boekingsinformatie vindt u alle informatie over de Hapimag Resorts en Houseboats en daarnaast veel extra aanbiedingen en dienst-

Ons deskundige team adviseert u graag.

2

INHOUDSOPGAVE Toelichting bij de Boekingsinformatie

4

Finland

Belangrijke informatie

5

Punkaharju, Zuidoost-Finland

Italië 40

Verzekeringen12 Frankrijk Duitsland Berlijn Gendarmenmarkt

14

66

42

Pentolina, Toscane

68

Scerne di Pineto, Abruzzen

70

Tonda, Toscane

72

16

La Madrague, Provence

46

Parijs

48

20

64

Merano, Zuid-Tirol 44

18 22

Cefalù, Sicilië

Château de Chabenet, Berry

Binz, Rügen Dresden

62

Antibes, Côte d’Azur

Berlijn Zoo Braunlage, Harz

Cannero, Lago Maggiore

Marokko Griekenland

Marrakech74

Hamburg24

Athene

50

Hörnum, Sylt

26

Damnoni, Kreta

52

Nederland

München

28

Porto Heli, Peloponnesos

54

Amsterdam76

Unterkirnach, Zwarte Woud

30

Westerland Aalborg, Sylt

32

Groot-Brittannië

Westerland Dünenblick, Sylt

34

Bowness-on-Windermere, Lake District 56

Westerland Margarethenhof, Sylt

36

Edinburgh58

Winterberg, Hoogsauerland

38

Londen

60

3

Oostenrijk

Spanje

Bad Gastein, Salzburger Land

78

Bad Kleinkirchheim, Karinthië Saalbach, Salzburger Land

Houseboats Duitsland

Marbella, Costa del Sol

106

80

Mas Nou, Costa Brava

108

82

Paguera, Mallorca

110

Houseboats Frankrijk

Salzburg84

Puerto de la Cruz, Tenerife

112

Midi126

Sonnleitn, Karinthië

86

San Agustín, Gran Canaria

114

Elzas128

St. Michael, Salzburger Land

88

Wenen90

Turkije

Zell am See, Salzburger Land

Bodrum, Egeïsche Zee

92

Portugal Albufeira, Algarve

Müritz, Mecklenburger merenplateau 124

Reserveringsvoorwaarden

130

116

Tsjechië 94

Praag118

Lissabon96 Hongarije Zwitserland Andeer, Graubünden

Boedapest

120

98

Ascona, Ticino

100

VS

Flims, Graubünden

102

Orlando, Florida

Interlaken, Berner Oberland

104

122

Wijzigingen voorbehouden

4 Toelichting bij de Boekingsinformatie

TOELICHTING BIJ DE BOEKINGSINFORMATIE Of u nu zomervakantie of een skivakantie houdt, op stedentrip gaat of gewoon een lang weekeind ertussenuit wilt: uw verblijf in onze resorts kunt u zo invullen als u het zelf wilt. U heeft nu ook de mogelijkheid om per dag te reserveren. U kiest zelf uw dag van aankomst en vertrek. Uitzonderingen zijn sommige resorts in seizoen A en/of B. Dit staat genoemd op de pagina’s van het desbetreffende resort. Door de invoering van de vrije keuze bij de reisduur wordt de berekening van de bijdrage in lokale kosten eenvoudiger. Nieuw is dat u per woning en verblijf een vast bedrag betaalt dat afhangt van de woningsgrootte. Daarnaast betaalt u een bedrag per nacht dat lager wordt bij een langer verblijf. Voorbeeld van een berekening van de bijdrage in lokale kosten Voor een verblijf van zes nachten in een 2-kamervakantiewoning Comfort in Resort Berlijn Zoo. Reisduur: zaterdag 15 april 2017 tot vrijdag 21 april 2017. April

2017

Mei

Za Zo Ma Di Wo Do Vr 4

5

6

2017

Juni

Za Zo Ma Di Wo Do Vr

14

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

6

7

4

2017 Za Zo Ma Di Wo Do Vr

1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

1

2

8

9

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

Bijdrage in lokale kosten in EUR

Vast bedrag (per woning/verblijf)

Kalenderweek 45/2016 – 44/2017/per nacht 1e tot 4e nacht

vanaf de 5e nacht

1-kamer

50,–

32,–

19,–

2-kamer

60,–

41,–

25,–

Vast bedrag 60,– EUR 4 overnachtingen à 41,– EUR 164,– EUR 2 overnachtingen à 25,– EUR 50,– EUR Totale in lokale kosten voor 6 nachten = 274,– EUR

Langdurig verblijf Een langdurig verblijf is altijd de moeite waard! Bij een langdurig verblijf krijgt u in alle resorts de vierde week gratis (dat wil dus zeggen, week 4, 8 en 12 etc.). Er worden geen bijdragen in lokale kosten en geen punten in rekening gebracht. Dat geldt ook voor afzonderlijke nachten vanaf de 22e nacht. Uitzonderingen voor speciale condities bij een langdurig verblijf zijn de maanden juli en augustus in onze resorts in Turkije, in Griekenland (Damnoni en Porto Heli), Italië, Frankrijk (Antibes en La Madrague), Spanje, Portugal (Albufeira), Duitsland (Binz en Hörnum). Prijsomrekeningstabel voor referentieprijzen EUR en CHF

Geldigheidsduur van 1 januari tot 31 december 2016.

1,– EUR = 1,10 CHF 1,– CHF = 0,91 EUR 10,– EUR = 11,– CHF 10,– CHF = 9,10 EUR 100,– EUR = 111,– CHF 100,– CHF = 91,– EUR 1000,– EUR = 1111,– CHF 1000,– CHF = 910,– EUR

De prijs die u daadwerkelijk betaalt in CHF resp. EUR hangt echter af van de betreffende dagkoers en van mogelijke bankkosten in verband met de omwisseling CHF naar EUR resp. EUR naar CHF.


BELANGRIJKE INFORMATIE Gratis Service Line – één nummer voor alle dienstverlening Heeft u in de resortbrochure of op het internet uw gewenste resort gevonden? Staat uw reisdatum vast en heeft u uw lidnummer bij de hand? Of heeft u een vraag over de producten? Bel dan onze gratis Service Line. Wij adviseren u deskundig en beantwoorden al uw vragen omtrent Hapimag.

Zo bereikt u de Member Services Gratis Service Line * 00800 3030 8080 (belangrijk: 2 x de nul kiezen) * Uw aanbieder van mobiele telefonie brengt eventueel roamingkosten in rekening wanneer u vanuit een ander netwerk tijdens uw verblijf in het buitenland de Service Line belt. Tevens kunnen door aanbieders van vaste telefonie die deze dienst niet ondersteunen, kosten in rekening worden gebracht.

Bereikbaarheid Maandag – vrijdag: 8.00 – 18.00 uur Zaterdag: gesloten Fax:

+41 (41) 7 67 80 90

Aanvragen per e-mail Verstuur uw aanvraag naar [email protected] of via onze website www.hapimag.com/service. Kies onder Serviceaanbod de desbetreffende rubriek, dan wordt uw aanvraag direct naar het verantwoordelijke team gestuurd. Advies uit één hand Via de gratis Service Line ontvangt u alle diensten voor uw reis uit één hand: informatie over alle resorts, reserveren van vakantiewoningen, evenals informatie over het bijkopen van producten – wij adviseren u deskundig en begrijpelijk.

Onze adviezen in detail – Verblijven in de resorts, inclusief houseboats – Bijkopen van producten (bijvoorbeeld Hapimag Classic, Hapimag Select en Flex) – Bestaande Hapimag producten (Hapimag aandeel, Hapimag Aandeel_21, Residenz, Vakantiepas, Woonplan, Feridence en Options) – Overdrachten (particuliere doorverkoop, schenking of vererving) – Naamswijziging – Scheiden resp. samenvoegen ledenrekening – Inlichtingen en toelichtingen m.b.t. belastingkwesties, betalingsvoorwaarden – Registratie van het Hapimag product en de afgifte van de koopbevestiging – Punten- en geldrekening, Hapimag Reward Program, puntenkiosk en ledensupport bij het inloggen via het internet Contact met andere afdelingen en persoonlijke contactpersoon Wanneer u diensten van andere afdelingen nodig heeft of zich tot een persoonlijke contactpersoon bij Hapimag wilt wenden, maak dan gebruik van de volgende contactgegevens: Telefoon: Fax: E-mail:

+41 (41) 7 67 80 00 +41 (41) 7 67 80 90 [email protected]

Keuzetoetsen Volg de instructies en druk, wanneer dat gevraagd wordt, op het nummer van de gewenste afdeling. Opmerking Om de kwaliteit van het advies en de opleiding van onze medewerkers te waarborgen, worden de telefoongesprekken af en toe opgenomen of luisteren er leidinggevenden of instructeurs mee. Persoonlijke bezoeken aan de hoofdvestiging in Baar Maandag – vrijdag: 8.00 – 17.00 uur Wijzigingen voorbehouden

5

6 Belangrijke informatie

Op zaterdagen, zondagen en op de volgende dagen zijn de kantoren gesloten: 25.03.2016 Goede Vrijdag 28.03.2016 Tweede Paasdag 05.05.2016 Hemelvaartsdag 16.05.2016 Tweede Pinksterdag 01.08.2016 Nationale feestdag in Zwitserland 25.12.2016 Eerste Kerstdag 01.01.2017 Nieuwjaarsdag 14.04.2017 Goede Vrijdag 17.04.2017 Tweede Paasdag 25.05.2017 Hemelvaartsdag 05.06.2017 Tweede Pinksterdag 01.08.2017 Nationale feestdag in Zwitserland

Opening van de boekingsperiode Op de eerste werkdag* van een even maand wordt een boekingsperiode geopend die gerekend vanaf deze maand, steeds acht maanden bedraagt. Hierbij kunnen per boekingsperiode alleen verblijven geboekt worden die uiterlijk in de derde week van de negende maand eindigen (voor meer details raadpleeg de “Reserveringsvoorwaarden voor vakantiewoningen in Hapimag Resorts”). * maandag t/m vrijdag

vrijdag 1 april 2016 (vrijdag 18 maart 2016**) Boekingsmaanden november/december 2016

woensdag 1 juni 2016 (woensdag 18 mei 2016**) Boekingsmaanden januari/februari 2017

dinsdag 2 augustus 2016 (dinsdag 19 juli 2016**) Op de volgende dagen zijn de kantoren vanaf 14.00 uur gesloten:

Boekingsmaanden maart/april 2017

26.05.2016 Sacramentsdag 15.08.2016 Maria Hemelvaart 01.11.2016 Allerheiligen 08.12.2016 Maria Onbevlekte Ontvangenis 15.06.2017 Sacramentsdag 15.08.2017 Maria Hemelvaart

Boekingsmaanden mei/juni 2017

maandag 3 oktober 2016 (maandag 19 september 2016**) donderdag 1 december 2016 (donderdag 17 november 2016**) Boekingsmaanden juli/augustus 2017

woensdag 1 februari 2017 (woensdag 18 januari 2017**) Boekingsmaanden september/oktober 2017

maandag 3 april 2017 (maandag 20 maart 2017**) Boekingsmaanden november/december 2017

donderdag 1 juni 2017 (donderdag 18 mei 2017**) Boekingsmaanden januari/februari 2018

woensdag 2 augustus 2017 (woensdag 19 juli 2017**) Boekingsmaanden maart/april 2018

maandag 2 oktober 2017 (maandag 18 september 2017**) Boekingsmaanden mei/juni 2018 ** Openingsdatum voor boekingen met vroegboekoptie


Weektabel 2016

Weektabel 2017

Week

Datum

Week

Datum

44 45 46 47 48 49 50 51 52

29.10.2016 – 04.11.2016 05.11.2016 – 11.11.2016 12.11.2016 – 18.11.2016 19.11.2016 – 25.11.2016 26.11.2016 – 02.12.2016 03.12.2016 – 09.12.2016 10.12.2016 – 16.12.2016 17.12.2016 – 23.12.2016 24.12.2016 – 30.12.2016

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

15.04.2017 – 21.04.2017 22.04.2017 – 28.04.2017 29.04.2017 – 05.05.2017 06.05.2017 – 12.05.2017 13.05.2017 – 19.05.2017 20.05.2017 – 26.05.2017 27.05.2017 – 02.06.2017 03.06.2017 – 09.06.2017 10.06.2017 – 16.06.2017 17.06.2017 – 23.06.2017 24.06.2017 – 30.06.2017 01.07.2017 – 07.07.2017 08.07.2017 – 14.07.2017 15.07.2017 – 21.07.2017 22.07.2017 – 28.07.2017 29.07.2017 – 04.08.2017 05.08.2017 – 11.08.2017 12.08.2017 – 18.08.2017 19.08.2017 – 25.08.2017 26.08.2017 – 01.09.2017 02.09.2017 – 08.09.2017 09.09.2017 – 15.09.2017 16.09.2017 – 22.09.2017 23.09.2017 – 29.09.2017 30.09.2017 – 06.10.2017 07.10.2017 – 13.10.2017 14.10.2017 – 20.10.2017 21.10.2017 – 27.10.2017 28.10.2017 – 03.11.2017

Weektabel 2017 Week

Datum

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

31.12.2016 – 06.01.2017 07.01.2017 – 13.01.2017 14.01.2017 – 20.01.2017 21.01.2017 – 27.01.2017 28.01.2017 – 03.02.2017 04.02.2017 – 10.02.2017 11.02.2017 – 17.02.2017 18.02.2017 – 24.02.2017 25.02.2017 – 03.03.2017 04.03.2017 – 10.03.2017 11.03.2017 – 17.03.2017 18.03.2017 – 24.03.2017 25.03.2017 – 31.03.2017 01.04.2017 – 07.04.2017 08.04.2017 – 14.04.2017


7


De voorzieningen voor uw bijdragen in lokale kosten Voor uw verblijf in een Hapimag Resort brengen wij u een bijdrage in lokale kosten in rekening. Daarmee dekt Hapimag de exploitatiekosten, de specifieke voorzieningen van het resort en de geldende btw. De procen tuele verdeling van de lokale kosten van de resorts, die worden gefinan cierd uit de bijdragen in lokale kosten, ziet er gemiddeld over alle resorts per bezette week als volgt uit: Gemiddelde per bezette week Btw

in EUR

in procent

33.17

10,1 % 12,6 %

Basisvoorzieningen Energie

41.28

Water en afvalverwijdering

14.23

4,3 %

Schoonmaak vakantiewoning en resort

68.99

21,1 %

Linnengoed

15.50

4,7 %

9.59

2,9 %

Onderhoud terrein Veiligheid Front- en backoffice Onderhoud technische voorzieningen Totaal basisvoorzieningen Resortspecifieke diensten (bijv. wellness, E&A)

8.44

2,6 %

106.43

32,5 %

59.75

18,3 %

324.21

99,0 %

10.40

3,3 %

Totaal

367.78

112,4 %

Baten uit overige activiteiten

–40.48

–12,4 %

De baten uit overige activiteiten (bijv. gastronomie, shops, provisies) worden gebruikt om de aan de leden doorberekende bijdragen in lokale kosten te verlagen. Niet inbegrepen in de bijdragen in lokale kosten zijn: – Garage/Parkeerplaats – Huisdieren – Extra personen


Hotelservice Een hotelservice is een globale, oppervlakkige schoonmaak van uw vakantiewoning en omvat het volgende: – Schone handdoeken – Legen van de afvalemmers – Globale, oppervlakkige schoonmaak van de vakantiewoning (exclusief keuken) – Schoon beddengoed Ontbijt Afhankelijk van de infrastructuur en het resort wordt het ontbijt à la carte of als buffet aangeboden.

Uw hond is in veel van de eigen restaurants van het resort welkom. Het meenemen van een hond is echter in een deel van de restaurants niet toegestaan. Of er beperkingen zijn voor honden, vindt u op de betreffende resortpagina. U kunt ook voor informatie op onze website kijken. Wisselen van vakantiewoning Wilt u tijdens uw verblijf de categorie van uw vakantiewoning wijzigen, dan berekenen wij de bijdragen in lokale kosten als volgt: Voorbeeld: Verblijf van 2 weken in Binz week-nr. 14 + 15 (april 2017) 1e week: 2-kamer Comfort = 326,– EUR (vast bedrag 60,– EUR + 7 x overnachting 38,– EUR)

Halfpension In het halfpension zijn het ontbijt en nog een maaltijd inbegrepen (lunch of diner). Volpension In het volpension zijn inbegrepen het ontbijt, de lunch en het diner. Kinderkortingen in de gastronomie

tot het einde van het vijfde levensjaar

(één dag voor de vijfde verjaardag)

vanaf het zesde levensjaar tot en het einde van het twaalfde levensjaar

gratis*

50 %

Buffet Speciale menu’s Halfpension/Volpension/All-inclusive Kindermenu/À la carte

Geen korting

* geldt alleen bij begeleiding door een volwassene

Huisdieren Uw huisdieren zijn in bijna alle resorts welkom. Om echter de extra schoonmaakkosten te dekken, berekenen wij per verblijf een vast bedrag aan schoonmaakkosten. Dit bedrag wordt eenmalig in rekening gebracht, ongeacht het aantal huisdieren dat meereist. Mocht er toch sprake zijn van buitengewoon veel schoonmaakwerk, dan behouden wij ons het recht voor het bedrag te verhogen.

2e week: 3-kamer Premium = 383,– EUR (vast bedrag 75,– EUR + 7 x overnachting 44,– EUR)

Totale bijdrage in lokale kosten = 709,– EUR

Houd er rekening mee dat bij het wisselen van vakantiewoning in de tweede week voor de 3-kamervakantiewoning Premium weer het vaste bedrag plus de overnachtingen in rekening worden gebracht. Wijziging van de reisperiode Bij een latere aankomst en een eerder vertrek berekenen wij u de bij de boeking bevestigde prijs voor uw verblijf. Bij een verlenging van het verblijf zullen wij u elke extra nacht, zoals gepubliceerd in de Boekings informatie, doorberekenen. Betaalmiddelen U kunt in de resorts als volgt betalen: met contant geld, daar waar mogelijk met Maestro, MasterCard of Visa. Wanneer u de factuur niet bij uw vertrek betaalt, dan worden 60,– CHF administratiekosten in rekening gebracht.


9


Laagseizoenpunten De laagseizoenpunten kunt u gebruiken in het seizoen C en D. Extra slaapmogelijkheden Om wettelijke redenen is het uitsluitend toegestaan de daarvoor voorziene slaapmogelijkheden te gebruiken. Als op de betreffende resortpagina een prijs voor extra personen vermeld staat, dan kan doorgaans een extra slaapmogelijkheid ter beschikking worden gesteld. In veel resorts is dit echter niet in alle vakantiewoningen van een categorie mogelijk. Wij adviseren u met klem al bij de boeking aan te geven of u met meer personen wilt arriveren dan er reguliere slaapmogelijkheden ter beschikking staan. Zo kunnen we u bevestigen of er extra personen in de door u geboekte categorie mogelijk zijn. Baby’s, peuters en kleuters, tot het einde van het vijfde levensjaar (één dag voor de vijfde verjaardag), kunnen, daar waar extra personen in het resort mogelijk zijn, in een extra kinderbed slapen. Als het kind al te groot is voor een kinderbedje, dan wordt, waar extra personen in het resort mogelijk zijn, een extra bed gratis ter beschikking gesteld. Vanaf het zesde levensjaar tot het einde van het twaalfde levensjaar (één dag voor de twaalfde verjaardag) brengen wij 50 % van de vastgelegde kosten in rekening voor de extra persoon. De leeftijd bij aanvang van het verblijf is bepalend. Verhuur aan niet-leden De Hapimag Resorts hebben gemiddeld een bezettingsgraad van ca. 74 %. Niet-bezette woonruimte is bedrijfseconomisch niet zinvol. Daarom past Hapimag heel gericht verhuur aan niet-leden toe: De eigenlijke verhuur aan niet-leden, dus het aanbieden van woonruimte op de vrije markt, dient om leegstand in resorts te vermijden in tijden met minder vraag. De op deze wijze gegenereerde inkomsten helpen de bijdragen in lokale kosten met ruim 5 miljoen euro per jaar te reduceren. Leden van Hapimag hebben bij de toekenning van woonruimte de eerste prioriteit. Om dit te waarborgen, gelden de volgende strenge regels:

Bezetting gedurende een bepaalde periode in de afgelopen twee jaar

Bezetting woning (op het tijdstip van de boeking)

Kan worden geboekt door niet-leden vanaf het volgende tijdstip

onder de 80 %

onder de 80 %

6 maanden voor aankomst

onder de 100 %

onder de 80 %

3 maanden voor aankomst

onder de 100 %

onder de 100 %

10 dagen voor aankomst

De prijzen bij de verhuur aan niet-leden zijn zo berekend dat leden van Hapimag in deze periodes ten opzichte van derden niet worden benadeeld. Het verblijf van familieleden of vrienden die door leden voor een Hapimag vakantie worden uitgenodigd, wordt niet beschouwd als verhuur aan niet-leden. Het doorgeven van het woonrecht is immers een absoluut recht van elk Hapimag lid en een wezenlijk pluspunt van het Hapimag systeem.

Over het wonen Aantal vakantiewoningen Op de resortpagina’s vindt u het aantal vakantiewoningen dat u kunt boeken. Het is mogelijk dat dit aantal afwijkt van het totaal aantal dat in het jaarverslag vermeld staat. Want bepaalde vakantiewoningen gebruikt Hapimag deels als kinderen jeugdclub of als accommodatie voor medewerkers. Vakantiewoningcategorieën Deluxe Uw comfortoase op de beste locatie van het resort met extra’s en deels hoogwaardige voorzieningen. Voor de veeleisende vakantieganger. Premium Een vakantiewoning met een mooi uitzicht en gunstige ligging heet u welkom en nodigt uit tot ontspannen en genieten.


Comfort Uw “thuis” voor de mooiste weken van het jaar, met het beproefde Hapimag Comfort-niveau. Budget Voordelig vakantie vieren zonder de gebruikelijke Hapimag standaard te moeten missen? Dat kan in de vakantiewoningen met een deels iets minder gunstige ligging. Hapimag heeft ervoor gekozen om van alle vakantiewoningen rookvrije vakantiewoningen te maken. Natuurlijk mag u nog wel roken op de terrassen of balkons. Om al onze gasten een rookvrije woning te kunnen bieden, behouden wij ons het recht voor om in geval van een overmatige verontreiniging, de extra schoonmaakkosten in rekening te brengen. Standaarduitrusting Bij Hapimag kunnen de leden rekenen op vakantiewoningen die voorzien zijn van alles wat u dagelijks nodig hebt. Er is voldoende servies beschikbaar op basis van betreffende woningsgrootte. Bovendien zijn de bedden van nieuw beddengoed voorzien en ligt het linnengoed klaar. In de nieuwere resorts behoren ook grotendeels een afwasmachine en een magnetron tot de standaarduitrusting. Uitgebreide informatie over de voorzieningen in de resorts vindt u op www.hapimag.com Vakantiewoningen voor personen met beperkte mobiliteit In veel resorts zijn vakantiewoningen ingericht voor personen met beperkte mobiliteit. Deze zijn zo ontworpen dat personen met beperkte mobiliteit met begeleiding zich er thuis voelen. Of een resort geschikt is voor personen met beperkte mobiliteit, ziet u op de afzonderlijke resortpagina’s op de Hapimag website. Verder is het raadzaam bij onze Service Line 00800 3030 8080 te informeren of een resort voldoet aan uw behoeften.


11

12 Verzekeringen

VERZEKERINGEN

Prijzen geldig van 1 november 2016 tot 31 oktober 2017

Annuleringsverzekering Voor toeristische diensten met SOS-dekking

Het eigen risico bij annulering bedraagt 100,– EUR per persoon en maximaal 200,– EUR per gezin. Wanneer het schadebedrag lager is dan 100,– EUR vervalt dit eigen risico.

(geldig voor de duur van de reis, maximaal 62 dagen) Premies per persoon/arrangement – Europa en buiten Europa

Doorlopende verzekering – HapimagCare365*

tot 300,– CHF

26,– CHF

(geldig voor alle reizen wereldwijd, met en zonder Hapimag)

van 301,– CHF tot 900,– CHF

34,– CHF


59,– CHF

van 4501,– CHF tot 10 000,– CHF

98,– CHF

Voor woonboten met SOS-dekking Premies per reis/arrangement tot 2499,– CHF

4,5 %


4 %

Inclusief vanaf 5000,– CHF

3,5 %

– Annuleringsdekking (bij ongeval, ziekte, overlijden, enz.), dekt de daadwerkelijk ontstane annuleringskosten (excl. Hapimag administratiekosten en eigen risico van 100,– EUR) – SOS-dekking (maximaal verzekerd bedrag 250 000,– CHF), dekt de organisatie van en vergoedt de kosten voor: – Zoek- en bergingsactiviteiten (tot 10 000,– CHF) – Noodtransport naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis of naar de woonplaats – Tijdelijke terugkeer naar de woonplaats – Extra kosten als gevolg van een onvoorziene terugreis – Repatriëring naar de woonplaats in geval van overlijden – Voorschot op de kosten bij ziekenhuisopname in het buitenland – Deel van niet-gebruikte reis-serviceaanbod (tot 10 000,– CHF)

Premie voor 365 dagen

Eén persoon

198,– CHF

Gezin

289,– CHF

Inclusief – Puntenverzekering –A nnuleringsdekking (bij ongeval, ziekte, overlijden, enz.), dekt de daadwerkelijk ontstane annuleringskosten (excl. Hapimag administratiekosten) voor: – Individuen tot 5000,– CHF – Gezinnen tot 15 000,– CHF –S OS-dekking, vergoeding van de kosten analoog aan de individuele verzekering, max. verzekerd bedrag 250 000,– CHF – Bagageverzekering voor niet-aangekomen bagage tot 1000,– CHF –V liegtuigongeval in geval van overlijden en /of invaliditeit tot 250 000,– CHF – Hulp bij pech voor motorvoertuigen (geldig binnen Europa en Turkije)

Verzekeringen

HapimagCare Plus* – Dekkingsuitbreiding voor HapimagCare365 Premie voor 365 dagen

Eén persoon

22,– CHF

Gezin

44,– CHF

Verhoging van het verzekerde bedrag in geval van annuleren (bij ongeval, ziekte, overlijden, enz.): – Voor één persoon verhoging tot 10 000,– CHF – Gezinsverhoging tot 25 000,– CHF Aanvullende verzekering Medische kosten in geval van ziekte Premie voor 365 dagen

per persoon

93,– CHF

Inclusief – Medische kosten tot 30 000,– CHF (eigen risico 100,– CHF) Deze verzekering geldt niet voor personen van 80 jaar of ouder. Opzegging van de jaarverzekering of aanvullende verzekering De verzekering wordt telkens stilzwijgend verlengd met een periode van één jaar, voor zover deze niet ten minste drie maanden vóór het verstrijken van de verzekeringsperiode schriftelijk wordt opgezegd. Procedure bij schade Hapimag moet onmiddellijk in kennis worden gesteld, waarna Hapimag het lid een factuur met de annuleringskosten toestuurt, die samen met het origineel van de officiële verklaring en/of doktersattest moet worden ingediend bij de Europäische Reiseversicherungs AG.

Hapimag heeft met de Europäische Reiseversicherungs AG een contract gesloten voor de bemiddeling van reisverzekeringen. De Europäische Reiseversicherungs AG is gevestigd in Basel en is aansprakelijk voor adviesfouten die zich voordoen bij de verzekeringsbemiddeling, is eigenaresse van de ter beschikking gestelde gegevens en geeft uitvoerige informatie over het gebruik van de gegevens. Europäische Reiseversicherungs AG Margarethenstrasse 38, Postfach, 4002 Basel, Zwitserland T +41 (58) 2 75 27 27 F +41 (58) 2 75 27 30 E-mail [email protected] www.erv.ch

* HapimagCare, HapimagCare Plus en de aanvullende verzekering mogen niet worden afgesloten voor personen met een civielrechtelijke woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats in Frankrijk.


13

14 Berlijn Gendarmenmarkt

BERLIJN GENDARMENMARKT November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

1 April

2017 5

6

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


4

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

Puntenafboeking 2-kamer

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

per nacht

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

35

21

16

11

36

2

3

Comfort

23

18

13

37

9

10 11 12 13 14 15

Premium

28

22

15

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

per dag te boeken

40 30

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

Budget

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Berlijn Gendarmenmarkt

Bijdrage in lokale kosten in EUR 2-kamer

Vast bedrag (per woning/verblijf) 60,–


vanaf de 5e nacht

44,–

26,–

Overige kostenbijdragen

Prijzen in EUR per nacht

Garage/Parkeerplaats

15,–

Toeristenbelasting

ja

Huisdieren (prijs per verblijf) Extra personen 2-kamer

59,– niet mogelijk

Belangrijk om te weten

Infrastructuur

Adres

– Parkeergarage max. hoogte 2 m (tegen vergoeding) – Bij aankomst met de auto is vooraf reserveren van een parkeerplaats in het resort absoluut noodzakelijk – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 250 m afstand van ons resort – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding

– 28 vakantiewoningen

Hapimag Resort Berlin Gendarmenmarkt Kronenstrasse 43 10117 Berlin Deutschland

Dienstverlening/Extra serviceverlening De volgende dienstverlening/extra serviceverlening is in het resort op aanvraag beschikbaar. De prijzen kunnen ter plaatse worden opgevraagd:

Reis naar de bestemming – Afstand tot luchthaven Berlijn Tegel: 12 km – Afstand tot luchthaven Berlijn Brandenburg (voorheen Schönefeld): 20 km – Afstand tot centraal station: 3,5 km

T +49 (30) 2 06 22 94 40 F +49 (721) 86 00 92 05 02 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/berlijngendarmenmarkt

– Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Schoon beddengoed Wijzigingen voorbehouden

15

16 Berlijn Zoo

BERLIJN ZOO November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

3

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

4

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

5

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

1 April

2017 5

6

5

6

7

2017

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

7  14  21  28 

4

5

6

2017

Maart


2017


1  2  3 

9

8

10

1

2

3

8  15  22  29 

9  16  23  30 

10  11  12  13 

6

4

17  18  19  20 

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

24  25  26  27 

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

31 

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

Juni


14

Februari

5

6

7

9

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


4

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

Puntenafboeking 1-kamer 2-kamer

2017

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

per nacht

per nacht

35

7

36

2

3

37

9

10 11 12 13 14 15

per nacht

per nacht

Budget

13

11

Comfort

15

12

8

Comfort

21

17

12

per dag te boeken

September

A-seizoen

Oktober


5

6

7

2017


1

40

8

41

7

4

5

6

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

40 30

 gesloten

Berlijn Zoo




vanaf de 5e nacht

1-kamer

50,–

32,–

19,–

2-kamer

60,–

41,–

25,–

Overige kostenbijdragen Toeristenbelasting Huisdieren (prijs per verblijf)

niet mogelijk niet mogelijk

Infrastructuur

Adres


Hapimag Resort Berlin Zoo Burggrafenstrasse 13 10787 Berlin Deutschland


ja 59,–

Extra personen 2-kamer

– Dubbele parkeergarages max. hoogte 1,5 m, lengte 5 m (tegen vergoeding) – Bij aankomst met de auto is vooraf reserveren van een parkeerplaats in het resort noodzakelijk – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 250 m afstand van ons resort – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding

– Afstand tot luchthaven Berlijn Tegel: 9 km – Afstand tot luchthaven Berlijn Brandenburg (voorheen Schönefeld): 23 km – Afstand tot station Zoologischer Garten: 1 km – Afstand tot centraal station: 3,5 km

12,–



Reis naar de bestemming



T +49 (30) 25 44 70 F +49 (721) 86 00 92 05 02 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/berlijnzoo


17

18 Binz

BINZ November

2016

December


2016

Januari


47 19  20  21  22  23  24  25 

51

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21 22 23

48 26  27  28  29  30 

52 24 25 26 27 28 29 30

44

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

46 12 13 14 15 16  17  18 

50

45

5

6

7

1 April

2017 1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

4

5

6

19

5

Maart

2017


2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

7

4

2017


1

2

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


2-kamer

3-kamer

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

per nacht

35

13

11

6

2

36

2

3

Comfort

15

12

7

2

37

9

10 11 12 13 14 15

Premium

18

15

9

4

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Budget

19

15

9

2

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Comfort

21

17

10

3

Premium

26

21

13

5

Budget

25

20

12

3

Comfort

27

22

13

4

Premium

34

27

17

7

Seizoen A: per week te boeken, vaste dagen van aankomst Seizoen B, C en D: per dag te boeken

40 30

 gesloten

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

Budget

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Binz



Kalenderweek 45/2016 – 25/2017/per nacht Kalenderweek 36/2017– 44/2017/per nacht

Kalenderweek 26/2017– 35/2017/per nacht

1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1e tot 7e nacht

1-kamer

50,–

33,–

23,–

34,–

vanaf de 8e nacht 24,–

2-kamer

60,–

41,–

30,–

43,–

32,–

3-kamer

75,–

48,–

36,–

51,–

39,–

De bijdragen in lokale kosten in de kalenderweken 26 t /m 35 zijn inclusief de extra service van het Active Team.






7,–


niet mogelijk

Toeristenbelasting

ja


niet mogelijk

59,–

Extra personen 3-kamer*

11,–

Huisdieren (prijs per verblijf)

(* Houd a.u.b. rekening met de algemene opmerking over extra personen op pagina 10.)


Dienstverlening/Extra serviceverlening


– De tweede slaapkamer in de 3-kamervakantiewoningen is deels met twee achter elkaar geplaatste eenpersoonsbedden uitgerust – Toegang tot de royale wellnesszone (zonder behandelingen) en gebruik van de sauna zijn bij de bijdragen in lokale kosten inbegrepen – Honden zijn niet toegestaan in het restaurant van het resort – Honden zijn tijdens het seizoen (mei t /m september) uitsluitend op de speciale hondenstranden toegestaan – Voor honden geldt een hondenbelasting – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 50 m afstand van ons resort – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding

De volgende dienstverlening/extra serviceverlening is in het resort op aanvraag beschikbaar. De prijzen kunnen ter plaatse worden opgevraagd: – Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Schoon beddengoed

– Afstand tot luchthaven Rostock-Laage: 125 km – Afstand tot luchthaven Hamburg: 320 km – Afstand tot luchthaven Berlijn Tegel: 337 km – Afstand tot luchthaven Berlijn Brandenburg (voorheen Schönefeld): 350 km – Afstand tot station Binz: 1 km

Infrastructuur

Adres

– 186 vakantiewoningen – Restaurant – Overdekt zwembad – Royale wellnesszone

Hapimag Resort Binz Strandpromenade 66 18609 Binz/Rügen Deutschland T +49 (38393) 9 50 03 F +49 (721) 86 00 92 05 03 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/binz Wijzigingen voorbehouden

19

20 Braunlage

BRAUNLAGE November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

1 April

2017 5

6

4

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


3

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

Puntenafboeking

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

per nacht

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

35

Budget

9

7

2

36

2

3

2-kamer

Budget

13

10

2

37

9

10 11 12 13 14 15

Comfort

15

11

3

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Comfort

20

14

4

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

3-kamer

per dag te boeken

40 30

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

1-kamer

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Braunlage




vanaf de 8e nacht

1-kamer

50,–

25,–

18,–

2-kamer

60,–

30,–

22,–

3-kamer

75,–

35,–

26,–


ja 59,– niet mogelijk


niet mogelijk


niet mogelijk

Infrastructuur

Adres

– Toegang tot de wellnesszone (zonder behandelingen) is bij de bijdrage in lokale kosten inbegrepen – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 300 m afstand van ons resort – Niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit

– 124 vakantiewoningen – Restaurant – Overdekt zwembad – Kleine wellnesszone

Hapimag Resort Braunlage Herzog-Wilhelm-Strasse 2 38700 Braunlage Deutschland


T +49 (5520) 9 43 10 F +49 (721) 86 00 92 05 04

– Afstand tot luchthaven Hannover: 135 km – Afstand tot station Bad Harzburg: 23 km

[email protected]

De volgende dienstverlening/extra serviceverlening is in het resort op aanvraag beschikbaar. De prijzen kunnen ter plaatse worden opgevraagd:

7,–






Meer informatie op www.hapimag.com/braunlage

– Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed – Ontbijt – Halfpension – Volpension Wijzigingen voorbehouden

21

22 Dresden

DRESDEN November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

1 April

2017 5

6

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


4

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


2-kamer

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

per nacht

35

15

11

9

7

36

2

3

Comfort

16

12

10

8

37

9

10 11 12 13 14 15

Premium

20

15

12

9

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Comfort

23

17

14

11

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Premium

28

21

17

13

per dag te boeken

40 30

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

Budget

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Dresden




vanaf de 5e nacht

1-kamer

50,–

38,–

23,–

2-kamer

60,–

44,–

27,–

Overige kostenbijdragen Garage/Parkeerplaats Toeristenbelasting Huisdieren (prijs per verblijf)


Transfer

Adres

– Taxi’s kunnen direct in het resort worden besteld


Hapimag Resort Dresden Landhausstrasse 6 01067 Dresden Deutschland


T +49 (351) 82 12 97 50 F +49 (351) 82 12 97 51


ja 59,–


– Geen parkeermogelijkheden in het resort. Bij aankomst met de auto zijn er parkeerplaatsen beschikbaar in de openbare parkeergarage Q-Park, Landhausstrasse 2 (ca. 10,– EUR per dag). Reservering is gegarandeerd door het toesturen van de aankomstmeldingskaart – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 350 m afstand van ons resort – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding

– Afstand tot luchthaven Dresden: 9 km – Afstand tot centraal station: 2 km

ca. 10,–



Infrastructuur


[email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/dresden

De volgende dienstverlening/extra serviceverlening is in het resort op aanvraag beschikbaar. De prijzen kunnen ter plaatse worden opgevraagd: – Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed Wijzigingen voorbehouden

23

24 Hamburg

HAMBURG November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

1 April

2017 5

6

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


4

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

per nacht

per nacht

per nacht

per nacht

35

Comfort

17

14

11

8

36

2

3

Premium

20

17

13

9

37

9

10 11 12 13 14 15

Comfort

24

20

16

11

Premium

29

24

19

13

per dag te boeken

Oktober


5

6

7

2017


1

40

8

41

7

4

5

6

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

40 30

Hamburg




vanaf de 5e nacht

1-kamer

50,–

48,–

29,–

2-kamer

60,–

61,–

37,–




niet mogelijk

Transfer

Adres

– Geen parkeermogelijkheden in het resort. Wij raden u aan om bij aankomst per auto het resort hiervan op de hoogte te stellen – Wij adviseren u met klem met het openbaar vervoer naar de bestemming te reizen – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 400 m afstand van ons resort – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding


Hapimag Resort Hamburg Steinstrasse 12 – 14 20095 Hamburg Deutschland


ca. 18,–



Infrastructuur



[email protected] Reis naar de bestemming – Afstand tot luchthaven Hamburg: 11 km – Afstand tot centraal station: 500 m

Meer informatie op www.hapimag.com/hamburg

Dienstverlening/Extra serviceverlening De volgende dienstverlening/extra serviceverlening is in het resort op aanvraag beschikbaar. De prijzen kunnen ter plaatse worden opgevraagd: – Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed Wijzigingen voorbehouden

25

26 Hörnum

HÖRNUM November

2016

December


2016

Januari


1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

1

2

1 2

46 12 13 14 15 16 17 18

50

4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

3

1 April

2017 1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

4

5

6

19

1

2

3

4

5

6

2017

Maart


2017


1

2

3

9

8

9

10

10

1

2

3

8

9

10

6

4

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

7  8  9 10 11  12  13    14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27 

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

3

2017

31

Juni


14

Februari

5

6

7

4

5

6

7

31

Mei


2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


2-kamer

3-kamer

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

per nacht

35

13

11

7

4

36

2

3

Comfort

15

13

8

4

37

9

10 11 12 13 14 15

Premium

18

15

10

6

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Budget

19

16

10

5

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Comfort

21

18

11

6

Premium

26

22

14

8

Deluxe

31

27

19

13

Budget

25

21

13

7

Comfort

27

23

14

8

Premium

34

29

18

10

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

Budget

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

40 30

 gesloten


Hörnum




vanaf de 8e nacht

1-kamer

50,–

38,–

30,–

2-kamer

60,–

50,–

39,–

2-kamer Deluxe

70,–

50,–

39,–

3-kamer

75,–

58,–

45,–



Garage/Parkeerplaats Toeristenbelasting Huisdieren (prijs per verblijf)

5,– ja 59,–


niet mogelijk


niet mogelijk


niet mogelijk




– Toegang tot de SPA-zone (zonder behandelingen) en gebruik van de sauna zijn inbegrepen bij de bijdragen in lokale kosten – Voor kinderen is de toegang tot de SPA-zone vanaf 15 jaar onder begeleiding van een volwassene toegestaan – De 3-kamervakantiewoningen bestaan uit de combinatie van een 1-kamervakantiewoning en een 2-kamervakantiewoning met verbindingsdeur – Categorie Deluxe: Vijf 2-kamervakantiewoningen op de bovenste etage met een ca. 68 m2 groot dakterras, met strandstoel en ligstoelen – Honden zijn tijdens het seizoen (april t /m oktober) uitsluitend op de speciale hondenstranden toegestaan – Golfsets kunnen worden gehuurd, aanvraag en reservering direct in het resort – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 150 m afstand van ons resort – Geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding


– Afstand tot vliegveld Westerland: 22 km – Afstand tot luchthaven Hamburg: 268 km – Afstand tot station Westerland: 19 km

– Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed – Golfset om te huren – Ontbijt per dag Infrastructuur – 123 vakantiewoningen – Restaurant – Shop/bistro – 2 overdekte zwembaden – Minishop – Royale wellnesszone

Adres Hapimag Resort Hörnum Rantumer Strasse 23A 25997 Hörnum/Sylt Deutschland T +49 (4651) 4 60 80 F +49 (4651) 4 60 81 00 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/hoernum


27

28 München

MÜNCHEN November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

1 April

2017 5

6

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


4

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

Puntenafboeking

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

per nacht

35

Comfort

16

12

11

8

36

2

3

2-kamer

Budget

21

15

14

10

37

9

10 11 12 13 14 15

Comfort

23

17

15

11

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

per dag te boeken

40 30

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

1-kamer

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

München




vanaf de 5e nacht

1-kamer

50,–

32,–

19,–

2-kamer

60,–

41,–

24,–


nee


59,–


niet mogelijk


niet mogelijk

Infrastructuur

Adres

– Dubbele parkeergarages max. hoogte 1,5 m, lengte 5 m (tegen vergoeding) – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 50 m afstand van ons resort – Geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding


Hapimag Resort München Landwehrstrasse 21 80336 München Deutschland


Vanaf/naar luchthaven München

– Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed

Transfer – Taxitransfer: De richtprijs geldt voor een enkele reis en moet in de taxi worden betaald. Reservering direct in het resort Richtprijs 80,– EUR


15,–

Toeristenbelasting





T +49 (89) 54 83 60 F +49 (721) 86 00 92 05 05 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/muenchen

– Afstand tot luchthaven München: 35 km – Afstand tot centraal station: 1 km


29

30 Unterkirnach

UNTERKIRNACH November

2016

December


2016

Januari


46 12 13 14 15 16 17 18

50

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 

47 19  20  21  22  23  24  25 

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26  27  28  29  30 

52 24 25 26 27 28 29 30

44 45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

1 April

2017 1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

4

5

6

19

5

Maart

2017


2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

7

4

2017


1

2

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


2-kamer 3-kamer

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

per nacht

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

35

4

2

2

36

2

3

Comfort

5

3

2

37

9

10 11 12 13 14 15

Premium

8

5

3

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Budget

5

3

2

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Comfort

7

4

2

Comfort

9

5

3

per dag te boeken

40 30

 gesloten

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

Budget

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Unterkirnach





1-kamer

50,–

26,–

2-kamer

60,–

33,–

24,–

3-kamer

75,–

39,–

28,–




7,–/3,–

Toeristenbelasting

ja


59,–


11,–


11,–


11,–





– Hapimag en de Caritasvereniging exploiteren samen het resort in Unterkirnach. De vakantiewoningen worden door Hapimag geëxploiteerd, terwijl Caritas het restaurant “Fohrenhof” als integratiebedrijf exploiteert – Wij adviseren u met klem om met uw eigen auto of een huurauto naar de bestemming te reizen – Bij aankomst met de auto is een plaats in de ondergrondse parkeergarage of op de parkeerplaats verplicht (tegen vergoeding) – Het gebruik van de sauna is bij de bijdragen in lokale kosten inbegrepen – Niet alle vakantiewoningen beschikken over een balkon of zitplek in de tuin – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 500 m afstand van ons resort – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding


– Afstand tot luchthaven Stuttgart: 125 km – Afstand tot luchthaven Zürich: 130 km – Afstand tot station Villingen: 10 km

– Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Schoon beddengoed – Ontbijt* – Halfpension* – Volpension* * In het verpachte restaurant “Fohrenhof” dient u te reserveren.

Infrastructuur – 81 vakantiewoningen – Restaurant – Kleine wellnesszone

Adres Hapimag Resort Unterkirnach Am Wald 37 78089 Unterkirnach Deutschland T +49 (7721) 8 84 70 F +49 (721) 86 00 92 05 06 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/unterkirnach


31

32 Westerland Aalborg

WESTERLAND AALBORG November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

1 April

2017 5

6

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


4

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


2-kamer

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen per nacht

September

2017

35

40

8

41

per nacht

per nacht

13

11

7

36

2

3

Comfort

15

12

8

37

9

10 11 12 13 14 15

Premium

18

15

10

Budget

19

15

10

Comfort

21

17

11

Premium

26

21

14

4

5

6

7

2017


1

per nacht

Budget

Seizoen A: per week te boeken, vaste dagen van aankomst Seizoen B en C: per dag te boeken

Oktober


7

4

5

6

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

40 30

Westerland Aalborg




vanaf de 8e nacht

1-kamer

50,–

28,–

20,–

2-kamer

60,–

34,–

25,–




8,–/5,–

Toeristenbelasting Huisdieren

ja niet toegestaan


niet mogelijk


niet mogelijk


Infrastructuur

Adres

– Toegang tot de wellnesszone en gebruik van de sauna zijn bij de bijdragen in lokale kosten inbegrepen – Leden kunnen de bijdragen in lokale kosten met een aantrekkelijke aanbieding uitbreiden, om zo ook toegang te krijgen tot de SPA-zone in het Resort Hörnum – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 100 m afstand van ons resort – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding

– 47 vakantiewoningen – Overdekt zwembad – Kleine wellnesszone

Hapimag Resort Westerland Aalborg Bismarckstrasse 6 – 8 25980 Westerland/Sylt Deutschland


T +49 (4651) 92 02 11 00 F +49 (721) 86 00 92 05 07


– Afstand tot luchthaven Hamburg: 250 km – Afstand tot vliegveld Westerland: 2 km – Afstand tot station Westerland: 1 km

[email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/aalborg


33

34 Westerland Dünenblick

WESTERLAND DÜNENBLICK November

2016

December


2016

Januari


1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

6

5

10 11 12 13

6

1  2  3  4  5  6  7  8  9 10  

10

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28  29  30  31 

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

3

1 April

2017 5

6

5

6

7

2017

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

5

Juni


14

4

9 4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


4

2017


9

2

7

Maart

2

1

9

6

2017


8

2

8

5

Februari

1

1

45

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


3-kamer

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

per nacht

per nacht

per nacht

per nacht

35

Budget

18

14

9

7

36

2

3

Comfort

20

16

10

8

37

9

10 11 12 13 14 15

Premium

25

20

13

10

Budget

23

18

12

9

Premium

33

26

17

13


Oktober


5

6

7

2017


1

40

8

41

7

4

5

6

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

40 30

 gesloten

Westerland Dünenblick




vanaf de 8e nacht

2-kamer

60,–

33,–

25,–

3-kamer

75,–

40,–

30,–




5,–

Toeristenbelasting

ja


59,–


niet mogelijk


niet mogelijk


Infrastructuur

Adres

– Deels maisonnette-vakantiewoningen – Toegang tot de wellnesszone en gebruik van de sauna zijn bij de bijdragen in lokale kosten inbegrepen – Leden kunnen de bijdragen in lokale kosten met een aantrekkelijke aanbieding uitbreiden, om zo ook toegang te krijgen tot de SPA-zone in het Resort Hörnum – Honden zijn tijdens het seizoen (april t /m oktober) uitsluitend op de speciale hondenstranden toegestaan – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 650 m afstand van ons resort – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding

– 40 vakantiewoningen – Overdekt zwembad – Kleine wellnesszone

Hapimag Resort Westerland Dünenblick Lorens-de-Hahn-Strasse 43 25980 Westerland/Sylt Deutschland


T +49 (4651) 92 02 11 00 F +49 (721) 86 00 92 05 07

– Afstand tot luchthaven Hamburg: 250 km – Afstand tot vliegveld Westerland: 2 km – Afstand tot station Westerland: 1,5 km

[email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/duenenblick


35

36 Westerland Margarethenhof

WESTERLAND MARGARETHENHOF November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

1 April

2017 5

6

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


4

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

Puntenafboeking

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

per nacht

per nacht

per nacht

per nacht

35

2-kamer

Budget

17

13

8

6

36

2

3

3-kamer

Budget

22

17

10

8

37

9

10 11 12 13 14 15


Oktober


5

6

7

2017


1

40

8

41

7

4

5

6

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

40 30

Westerland Margarethenhof




vanaf de 8e nacht

2-kamer

60,–

30,–

24,–

3-kamer

75,–

37,–

29,–




5,–

Toeristenbelasting

ja


59,–


niet mogelijk


niet mogelijk



Adres

– Deels maisonnette-vakantiewoningen – Deels zonder balkon of terras – Toegang tot de wellnesszone en gebruik van de sauna in het Resort Aalborg zijn bij de bijdragen in lokale kosten inbegrepen – Leden kunnen de bijdragen in lokale kosten met een aantrekkelijke aanbieding uitbreiden, om zo ook toegang te krijgen tot de SPA-zone in het Resort Hörnum – Honden zijn tijdens het seizoen (april t /m oktober) uitsluitend op de speciale hondenstranden toegestaan – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 150 m afstand van ons resort – Niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit


Hapimag Resort Westerland Margarethenhof Trift 8 25980 Westerland/Sylt Deutschland

– Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed Infrastructuur – 17 vakantiewoningen

T +49 (4651) 92 02 11 00 F +49 (721) 86 00 92 05 07 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/margarethenhof

Reis naar de bestemming – Afstand tot luchthaven Hamburg: 250 km – Afstand tot vliegveld Westerland: 2 km – Afstand tot station Westerland: 0,2 km Wijzigingen voorbehouden

37

38 Winterberg

WINTERBERG November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

1 April

2017 5

6

4

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


3

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

Puntenafboeking

September

2017

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

per nacht

per nacht

per nacht

per nacht

35

5

3

2

36

2

3

9

10 11 12 13 14 15

Oktober


5

6

7

2017


1

40

8

41

7

4

5

6

1

2

3

8

9

10 11 12 13

1-kamer

Comfort

2-kamer

Comfort

7

4

2

37

Premium

11

7

4

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Comfort

9

5

3

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Premium

14

9

5

3-kamer

per dag te boeken

40 30

42 14 15 16 17 18 19 20

Winterberg





1-kamer

50,–

31,–

2-kamer

60,–

35,–

27,–

3-kamer

75,–

39,–

30,–

Speciale aanbiedingen voor het weekend kunnen direct in het resort worden geboekt.




6,– ja 59,–


niet mogelijk


11,–


11,–



Infrastructuur

Adres

– Toegang tot de royale wellnesszone (zonder behandelingen) en gebruik van de sauna zijn bij de bijdragen in lokale kosten inbegrepen – Honden zijn niet toegestaan in de restaurants van het resort – Skipassen worden direct in het resort verkocht – Het ideale resort voor feesten en seminars. Aanbiedingen direct in het resort verkrijgbaar – Resortbrochure en wellnessaanbiedingen op aanvraag direct in het resort verkrijgbaar – Niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit

– 189 vakantiewoningen – Restaurants – Overdekt zwembad – Royale wellnesszone – Dorpswinkel, vinotheek Barrique – Vergaderruimtes

Hapimag Resort Winterberg Holtener Weg 21 59955 Winterberg Deutschland


[email protected]

– Afstand tot luchthaven Paderborn: 70 km – Afstand tot luchthaven Keulen-Bonn: 140 km – Afstand tot luchthaven Frankfurt: 170 km – Afstand tot luchthaven Düsseldorf: 180 km – Afstand tot station Winterberg: 1 km

Meer informatie op www.hapimag.com/winterberg


T +49 (2981) 80 80 F +49 (721) 86 00 92 05 08

De volgende dienstverlening/extra serviceverlening is in het resort op aanvraag beschikbaar. De prijzen kunnen ter plaatse worden opgevraagd: – Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed – Ontbijt – Halfpension – Volpension Wijzigingen voorbehouden

39

40 Punkaharju

PUNKAHARJU November

2016

December

Za Zo Ma Di Wo Do Vr 1  8  15  22  29 

44 45 46 47 48

5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

2  9  16  23  30 

3  4 

48

10  11 

49

17  18 

50

24  25 

51 17 18 19 20 21 22 23 52 24 25 26 27 28 29 30

2017

15 16 17 18

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

18 19

17  18  19  20  21 

20

24  25  26  27  28 

21 22


5

2017


2

3

6

5

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18  19  20  21  22  23  24 

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25  26  27  28  29  30  31 

5

2017

Juni

1 6  13  20  27 

7  14  21  28 

8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

2017

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

Juli


2017

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

Augustus


2017


3  4  5 

22

10  11  12 

23

17  18  19 

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

24  25  26 

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

31 

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

3

4

5

6

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

per nacht

7

1  2 

27

1

2

3

7

31

8

28

8

9

10 11 12 13 14

32

9

4

5

6

September

2017

per nacht

per nacht

per nacht

35

13

9

4

36

2

3

Premium

19

13

6

37

9

4

5

6

7

1

40

8

41

10 11 12 13 14 15

42 43

39 23 24 25 26 27 28 29

44

 gesloten

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

2017


38 16 17 18 19 20 21 22 40 30 

5

Oktober


Comfort

per dag te boeken

Maart

8

7

4

2017


1

2


3  4  5  6  7 

Februari

31

Mei

10  11  12  13  14 

2017



Januari

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 

1 April

2016


7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

3  4  5  6  10  11  12  13  17  18  19  20  24  25  26  27  31 

Punkaharju

Bijdrage in lokale kosten in EUR 3-kamer



vanaf de 8e nacht

47,–

33,–




nee


40,–



Infrastructuur

Adres

– Alle vakantiewoningen zijn uitgerust met een eigen sauna – Honden: informatie over inentingen moet bij de dierenarts worden nagevraagd – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 9 km afstand van ons resort – Niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit

– 38 vakantiewoningen – Kota-Grillhouse – Sauna

Hapimag Resort Punkaharju Vanhanpaikantie 126 58520 Hiukkajoki Finland

Transfer

T +358 (15) 47 31 53 F +358 (15) 47 32 53


– Taxi’s kunnen direct in het resort worden besteld Reis naar de bestemming – Afstand tot luchthaven Savonlinna: 45 km – Afstand tot luchthaven Joensuu: 123 km – Afstand tot luchthaven Helsinki: 350 km – Afstand tot station Punkaharju: 10 km

inbegrepen

Toeristenbelasting

niet mogelijk

[email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/punkaharju


41

42 Antibes

ANTIBES November

2016

December


2016

Januari


47 19  20  21  22  23  24  25 

51

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23 

48 26  27  28  29  30 

52 24 25 26 27 28 29 30

44

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

46 12 13 14 15 16 17 18

50

45

5

6

7

1 April

2017 1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

4

5

6

19

5

Maart

2017


2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

7

4

2017


1

2

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


3-kamer

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

per nacht

35

13

11

6

3

36

2

3

Comfort

15

12

6

4

37

9

10 11 12 13 14 15

Budget

19

15

8

4

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Comfort

21

17

9

5

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Premium

26

21

12

7

Budget

25

20

10

5

Comfort

27

22

12

7

Premium

34

27

16

9


40 30

 gesloten

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

Budget

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Antibes




vanaf de 8e nacht

1-kamer

50,–

35,–

25,–

2-kamer

60,–

43,–

30,–

3-kamer

75,–

51,–

36,–




6,–

Toeristenbelasting

ja


80,–


niet mogelijk


niet mogelijk


niet mogelijk




– Bij aankomst met de auto is een plaats in de parkeergarage verplicht (tegen vergoeding) – Honden mogen niet op de stranden – Het buitenzwembad is verwarmd van medio maart tot medio november – Golfsets kunnen worden gehuurd, aanvraag en reservering direct in het resort – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 300 m afstand van ons resort – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding


– Afstand tot luchthaven Nice: 16 km – Afstand tot station Juan-les-Pins: 1 km – Afstand tot station Antibes: 2 km

– Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed – Golfset om te huren Transfer – Transfers kunnen direct in het resort worden geboekt Infrastructuur – 93 vakantiewoningen – Verwarmd buitenzwembad – Sauna

Adres Hapimag Resort Antibes 30 bis Avenue des Chênes 06600 Antibes France T +33 (4) 92 93 58 00 F +33 (4) 93 67 37 28 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/antibes Wijzigingen voorbehouden

43

44 Château de Chabenet

CHÂTEAU DE CHABENET November

2016

December


1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

46 12  13  14  15  16  17  18 

50

47 19  20  21  22  23  24  25 

51

48 26  27  28  29  30 

52

45

5

6

7

1 April

2017 5

6

3  10  17  24  31 

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

Mei


2016

Januari

Za Zo Ma Di Wo Do Vr 2  9  16  23  30 

2017

1

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

6

7

4

7  14  21  28 

2 3 4 5

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

Februari

3  4  5  6 

5 6

17  18  19  20 

7

24  25  26  27 

8

31 

9

2017

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

1  2  3  7  8  9 10   14  15  16  17  21  22  23  24  28 

Juli


1

2017

Maart


10  11  12  13 

Juni


14

2017


2017

9 10

5

6

1  2  3  4  5  6  7  8  9 10  

11 11 12 13 14 15 16 17 12 18 19 20 21 22 23 24 13 25 26 27 28 29 30 31

Augustus


2017


2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

Puntenafboeking Kasteelkamer

2-kamer

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

per nacht

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

35

10

9

4

36

2

3

Comfort

13

11

5

37

9

10 11 12 13 14 15

Premium

18

15

8

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Premium

18

15

8

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

per dag te boeken

40 30

 gesloten

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

Budget

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Château de Chabenet

Bijdrage in lokale kosten in EUR per persoon



vanaf de 5e nacht

Kasteelkamer

60,–

57,–

57,–

2-kamer

60,–

57,–

57,–




inbegrepen

Toeristenbelasting

nee


80,–

Extra personen kasteelkamer

niet mogelijk


niet mogelijk



Adres

– Wij adviseren u met klem om met uw eigen auto of een huurauto naar de bestemming te reizen – Boutique Resort: dagelijkse hotelservice (schoonmaak van de kamer, verschoning van het linnengoed) en ontbijtbuffet zijn in de bijdragen in lokale kosten inbegrepen – Bij de kasteelkamers betreft het hotelkamers – De twee 2-kamervakantiewoningen Premium voor 2 personen met keukenblok bevinden zich in het bijgebouw “Orangerie” – Honden zijn uitsluitend toegestaan in het bijgebouw “Orangerie” – Het ideale resort voor feesten en seminars. Aanbiedingen direct in het resort verkrijgbaar – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 5 km afstand van ons resort – Niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit


Hapimag Resort Château de Chabenet Rue Principale 36800 Le Pont Chrétien France

– Halfpension Infrastructuur – 23 kasteelkamers en vakantiewoningen – Restaurant – Bar – Verwarmd buitenzwembad – Piano/vleugel – Sauna

T +33 (2) 54 01 57 50 F +33 (2) 54 01 57 77 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/chabenet

Reis naar de bestemming – Afstand tot luchthaven Parijs-Orly: 293 km – Afstand tot luchthaven Parijs-Charles de Gaulle: 326 km


45

46 La Madrague

LA MADRAGUE November

2016

December


1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

46 12  13  14  15  16  17  18 

50

47 19  20  21  22  23  24  25 

51

48 26  27  28  29  30 

52

45

5

6

7

3  10  17  24  31 

1 April

2017 5

6

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

Mei


2016

Januari

Za Zo Ma Di Wo Do Vr 2  9  16  23  30 

2017

1

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

6

7

4

7  14  21  28 

2 3 4 5

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

Februari

3  4  5  6 

5 6

17  18  19  20 

7

24  25  26  27 

8

31 

9

2017

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

1  2  3  7  8  9 10   14  15  16  17  21  22  23  24  28 

Juli


1

2017

Maart


10  11  12  13 

Juni


14

2017


2017

9 10

5

6

1  2  3  4  5  6  7  8  9 10  

11 11 12 13 14 15 16 17 12 18 19 20 21 22 23 24 13 25 26 27 28 29 30 31

Augustus


2017


2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


3-kamer

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

per nacht

per nacht

35

Budget

14

11

7

3

36

2

3

Comfort

15

13

8

4

37

9

10 11 12 13 14 15

Budget

20

16

10

5

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Comfort

22

18

11

6

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Premium

27

22

14

8

Comfort

29

23

14

8

Premium

35

29

18

10


40 30

 gesloten

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

La Madrague




vanaf de 8e nacht

32,–

24,–

1-kamer

50,–

2-kamer

60,–

41,–

31,–

3-kamer

75,–

48,–

36,–




niet mogelijk


niet mogelijk


niet mogelijk

Transfer

Adres

– Bij aankomst met de auto is een plaats in de ondergrondse parkeergarage of op de parkeerplaats verplicht (tegen vergoeding) – Auto aan te bevelen in het laagseizoen – Honden mogen niet op de stranden – Het buitenzwembad is vanaf medio maart (afhankelijk van het weer) tot begin november verwarmd – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 200 m afstand van ons resort – Niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit

– Transfers van het station St.-Cyr -Les Lecques -La Cadière kunnen direct in het resort worden geboekt

Hapimag Resort La Madrague Allée des Vendanges 83270 St.-Cyr-sur-Mer France


ja 80,–



Infrastructuur – 86 vakantiewoningen – Verwarmd buitenzwembad

6,–/4,–

T +33 (4) 94 26 80 00 F +33 (4) 94 26 80 05


[email protected]

– Afstand tot luchthaven Marseille-Provence: 65 km – Afstand tot station St.-Cyr -Les Lecques -La Cadière: 3,5 km

Meer informatie op www.hapimag.com/lamadrague


47

48 Parijs

PARIJS November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

1 April

2017 5

6

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


4

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


2-kamer 3-kamer

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

per nacht

35

15

13

11

9

36

2

3

Comfort

17

14

12

10

37

9

10 11 12 13 14 15

Premium

20

17

14

11

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Budget

22

18

16

13

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Comfort

24

20

17

14

Comfort

31

26

22

18

per dag te boeken

40 30

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

Budget

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Parijs




vanaf de 5e nacht

1-kamer

50,–

50,–

30,–

2-kamer

60,–

65,–

40,–

3-kamer

75,–

76,–

46,–


Prijzen in EUR per nacht 25,– inbegrepen 80,–


niet mogelijk


niet mogelijk


niet mogelijk


Infrastructuur

Adres

– Parkeergarage max. hoogte 1,5 m, lengte 4,5 m (tegen vergoeding) – Beperkt aantal parkeerplaatsen in de ondergrondse parkeergarage – Bij aankomst met de auto is vooraf reserveren van een parkeerplaats in het resort absoluut noodzakelijk – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 100 m afstand van ons resort – Geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding


Hapimag Resort Paris 90 Rue Saint-Honoré 75001 Paris France

Reis naar de bestemming – Afstand tot luchthaven Parijs-Orly: 20 km – Afstand tot luchthaven Parijs-Charles de Gaulle: 28 km – Afstand tot station Gare de l’Est: 3 km – Afstand tot station Gare de Lyon: 4 km

T +33 (1) 44 76 53 53 F +33 (1) 44 76 53 50 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/parijs


49

50 Athene

ATHENE November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

1 April

2017 5

6

4

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


3

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

Puntenafboeking

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

per nacht

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

35

Comfort

11

8

4

36

2

3

2-kamer

Comfort

15

12

6

37

9

10 11 12 13 14 15

Premium

19

15

8

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

per dag te boeken

40 30

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

1-kamer

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Athene




vanaf de 5e nacht

1-kamer

50,–

34,–

20,–

2-kamer

60,–

43,–

26,–


Prijzen in EUR per nacht op aanvraag ja 53,–


11,–


niet mogelijk



Transfer

Adres

– Er zijn geen parkeermogelijkheden in het resort. Er bevindt zich een parkeergarage op 200 m afstand – Vijf van de tien 2-kamervakantiewoningen zijn maisonnettes – Kort verblijf (aankomst dagelijks) in combinatie met Damnoni op aanvraag – Combinatie met Porto Heli; 3 à 4 dagen Athene en dan Porto Heli en omgekeerd op aanvraag – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 50 m afstand van ons resort – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding

– Taxitransfer: De richtprijs geldt voor een enkele reis en moet in de taxi worden betaald. Reservering direct in het resort

Hapimag Resort Athens Konstantinou Tsatsou 12 (eind Filellinon-straat) 10558 Athens Greece


Vanaf/naar luchthaven Athene

Richtprijs 55,– EUR

Infrastructuur

T +30 (210) 3 25 99 50 F +30 (210) 3 25 99 51


[email protected]


Meer informatie op www.hapimag.com/athene

– Afstand tot luchthaven Athene: 33 km – Afstand tot station Athene: 4 km – Afstand tot de haven van Piraeus: 9 km


51

52 Damnoni

DAMNONI November

2016

December


1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

46 12 13 14 15 16 17 18

50

47 19  20  21  22  23  24  25 

51

48 26  27  28  29  30 

52

45

5

6

7

3  10  17  24  31 

1 April

2017 5

6

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

Mei


2016

Januari

Za Zo Ma Di Wo Do Vr 2  9  16  23  30 

2017

1

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

6

7

4

7  14  21  28 

2 3 4 5

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

Februari

3  4  5  6 

5 6

17  18  19  20 

7

24  25  26  27 

8

31 

9

2017

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

1  2  3  7  8  9 10   14  15  16  17  21  22  23  24  28 

Juli


1

2017

Maart


10  11  12  13 

Juni


14

2017


2017

9 10 11

5

6

1  2  3  4  5  6  7  8  9 10   11  12  13  14  15  16  17 

12 18 19 20 21 22 23 24 13 25 26 27 28 29 30 31

Augustus


2017


2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

Puntenafboeking

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

per nacht

35

Comfort

15

12

8

2

36

2

3

2-kamer

Budget

19

15

10

2

37

9

10 11 12 13 14 15

Comfort

21

17

11

3

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Premium

26

21

14

5

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Comfort

27

22

14

4

Premium

34

27

18

7

3-kamer


40 30

 gesloten

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

1-kamer

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Damnoni





1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1-kamer

50,–

30,–

26,–

33,–

28,–

2-kamer

60,–

39,–

33,–

44,–

37,–

3-kamer

75,–

47,–

40,–

55,–

47,–







3,–


niet mogelijk

Toeristenbelasting

ja


11,–

53,–


11,–



Belangrijk om te weten – Parkeermogelijkheden (tegen vergoeding) zijn slechts beperkt beschikbaar. Wij adviseren om tijdig parkeerplaatsen in het resort te reserveren – Airconditioning in alle vakantiewoningen – Parasols en ligstoelen aan het strand staan gratis ter beschikking – Honden zijn niet toegestaan op het strand, in restaurants en het openbaar vervoer – Huurauto’s kunnen ook direct in het resort worden besteld – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding Dienstverlening/Extra serviceverlening De volgende dienstverlening/extra serviceverlening is in het resort op aanvraag beschikbaar. De prijzen kunnen ter plaatse worden opgevraagd: – Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken

– Hotelservice – Schoon beddengoed – Ontbijt – Halfpension – Volpension


Transfer

Hapimag Resort Damnoni Damnoni/Kreta 74060 Agios Vasilios Rethymnon Greece

– Transfers kunnen worden besteld via de Service Line (00800 3030 8080) Infrastructuur – 199 vakantiewoningen – Restaurant, zwembadtaverne, zwembadbar, traditioneel kafeneion – Buitenzwembad – Overdekt zwembad – Kleine wellnesszone – Supermarkt – Watersportcentrum (VDWS-gecertificeerd)

– Afstand tot luchthaven Chania: 110 km – Afstand tot luchthaven Heraklion: 115 km Adres

T +30 (28320) 3 00 00 F +30 (28320) 3 00 01 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/damnoni


53

54 Porto Heli

PORTO HELI November

2016

December

Za Zo Ma Di Wo Do Vr 1  8  15  22  29 

44 45 46 47 48

5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

2  9  16  23  30 

3  4 

48

10  11 

49

17  18 

50

24  25 

51 52 1

April

2017

Januari

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

1  2  3  4  5  6  7 

18

15

8

19

2  9  16  23  30 

2017

6

7

4

2017

Februari

Za Zo Ma Di Wo Do Vr 1 7  14  21  28 

2 3 4 5

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

3  4  5  6 

5 6

17  18  19  20 

7

24  25  26  27 

8

31 

9

2017

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

1  2  3  7  8  9 10   14  15  16  17  21  22  23  24  28 

Juli


1

2017

Maart


10  11  12  13 

Juni


14

10 11 12 13 14

3  10  17  24  31 

Mei


2016


2017

9 10 11 12 13

5

6

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

Augustus


2017

Za Zo Ma Di Wo Do Vr 3  10  17  24  31 

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


3-kamer

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

per nacht

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

35

5

3

2

36

2

3

Comfort

6

4

2

37

9

10 11 12 13 14 15

Budget

7

4

2

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Comfort

9

5

3

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Premium

13

8

5

Budget

9

5

3

Comfort

12

7

4

Premium

17

10

7

per dag te boeken

40 30

 gesloten

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

Budget

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Porto Heli



Kalenderweek 15/2017– 44/2017/per nacht 1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1-kamer

50,–

24,–

20,–

2-kamer

60,–

32,–

27,–

3-kamer

75,–

37,–

31,–






3,–


Toeristenbelasting

ja


11,–

53,–


niet mogelijk


11,–



Transfer

Adres

– Parasols en ligstoelen aan het strand staan gratis ter beschikking – Honden zijn niet toegestaan op het strand, in restaurants en het openbaar vervoer – Huurauto’s kunnen ook direct in het resort worden besteld – Geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding

– Transfers kunnen worden besteld via de Service Line (00800 3030 8080)

Hapimag Resort Porto Heli Agios Emilianos 21061 Porto Heli Greece


Reis naar de bestemming – Afstand tot luchthaven Athene: 215 km – Afstand tot veerboot Patras: 225 km


Infrastructuur – 83 vakantiewoningen – Restaurant, zwembadbar – Verwarmd buitenzwembad – Supermarkt

T +30 (27540) 9 99 00 F +30 (27540) 9 99 01 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/portoheli

– Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed – Ontbijt – Halfpension – Volpension Wijzigingen voorbehouden

55

56 Bowness-on-Windermere

BOWNESS-ON-WINDERMERE November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

1 April

2017 5

6

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


4

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

Puntenafboeking

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

per nacht

35

Budget

13

11

5

3

36

2

3

2-kamer

Budget

18

15

7

4

37

9

10 11 12 13 14 15

Comfort

20

17

8

5

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Comfort

26

22

10

7

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Premium

33

27

14

9

3-kamer


40 30

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

1-kamer

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Bowness-on-Windermere

Bijdrage in lokale kosten in GBP


Kalenderweek 45/2016 – 17/2017/per nacht


1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1-kamer

38,–

31,–

24,–

28,–

23,–

2-kamer

45,–

35,–

27,–

31,–

25,–

3-kamer

55,–

45,–

34,–

40,–

32,–

Overige kostenbijdragen Garage/Parkeerplaats

Prijzen in GBP per nacht inbegrepen

Toeristenbelasting

nee


39,–


niet mogelijk


niet mogelijk


niet mogelijk



Adres

– Hapimag heeft in 2008 het eigendom en management van het resort met bestaande timesharingcontracten overgenomen. 37 van de 46 vakantiewoningen worden nog door de timesharingeigenaren gebruikt – Alle vakantiewoningen zijn individueel gemeubileerd en kunnen qua inrichting, inventaris en toebehoren van de Hapimag Resorts afwijken – Het gebruik van het Leisure Center in het naburige hotel is inbegrepen bij de bijdragen in lokale kosten – Restaurant en bar staan ter beschikking in het naburige hotel – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 500 m afstand van ons resort – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding


Hapimag Resort Bowness-on-Windermere Kendal Road Bowness-on-Windermere LA23 3EW England

– Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed Infrastructuur – 9 vakantiewoningen Hapimag – 37 vakantiewoningen timesharing

T +44 (15394) 4 66 24 F +44 (15394) 4 77 54 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/bowness

Reis naar de bestemming – Afstand tot luchthaven Manchester: 144 km – Afstand tot luchthaven Londen-Heathrow: 464 km – Afstand tot station Oxenholme: 18 km – Afstand tot station Windermere: 2,4 km Wijzigingen voorbehouden

57

58 Edinburgh

EDINBURGH November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

1 April

2017 5

6

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


4

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

Puntenafboeking Suite

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

per nacht

per nacht

September

2017

per nacht

per nacht

35

Classic

18

13

7

36

2

3

Grand

20

14

8

37

9

10 11 12 13 14 15

Town House

25

17

10

Seizoen A: per week te boeken, vaste dagen van aankomst Seizoen C en D: per dag te boeken

Oktober


5

6

7

2017


1

40

8

41

7

4

5

6

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

40 30

Edinburgh




vanaf de 5e nacht

38,–

56,–

56,–

Grand Suite (2 personen)

42,–

64,–

64,–

Grand Suite (4 personen)

45,–

70,–

70,–

Town House Suite

55,–

77,–

77,–

Classic Suite

Belangrijk om te weten – Hapimag heeft in 2010 het eigendom en management van het resort met bestaande timesharingcontracten overgenomen; momenteel wordt nog ca. 35 % van de beschikbare accommodatie door de timesharing eigenaren gebruikt – Boutique Resort: dagelijkse hotelservice (schoonmaak van de kamer, schone handdoeken op aanvraag, schoon beddengoed na 3 à 4 nachten, al naar gelang de verblijfsduur) en 24-uurs-concièrgeservice zijn in de bijdragen in lokale kosten inbegrepen – De suites beschikken niet over een keuken, maar zijn uitgerust met een koelkast (minibar), magnetron en beperkt servies – Alle suites zijn individueel gemeubileerd en kunnen qua inrichting, inventaris en toebehoren van de Hapimag Resorts afwijken – Classic Suite: ruime kamer met tweepersoonsbed (vanaf 150 cm x 200 cm) – Grand Suite: 1-kamer-juniorsuite met woongedeelte en tweepersoonsbed (vanaf 150 cm x 200 cm), (enkele Grand Suites beschikken over een extra tweepersoonsslaapbank, voor 2 kinderen aanbevolen) – Town House Suite: 2-kamersuite, woonkamer met 2 eenpersoonskastbedden of tweepersoonsslaapbank, aparte slaapkamer met tweepersoonsbed (vanaf 150 cm x 200 cm), 2 badkamers – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 1,3 km afstand van ons resort

Overige kostenbijdragen Garage/Parkeerplaats Toeristenbelasting Huisdieren

inbegrepen nee niet toegestaan

Extra personen Classic Suite

niet mogelijk

Extra personen Grand Suite

niet mogelijk

Extra personen Town House Suite

niet mogelijk

– Wij verzoeken u om voor uw huisdier een alternatief onderkomen te vinden; huisdieren zijn in ons resort niet toegestaan – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding Dienstverlening/Extra serviceverlening De volgende dienstverlening/extra serviceverlening is in het resort op aanvraag beschikbaar. De prijzen kunnen ter plaatse worden opgevraagd: – Ontbijt – Roomservice – Afternoon Tea

Prijzen in GBP per nacht

Adres Hapimag Resort Edinburgh 7 Rothesay Terrace Edinburgh EH3 7RY Scotland T +44 (131) 2 26 33 80 F +44 (131) 2 26 33 81 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/edinburgh

Transfer – Taxi’s kunnen direct in het resort worden besteld Infrastructuur – 29 suites – Bar Reis naar de bestemming – Afstand tot luchthaven Edinburgh: 11 km – Afstand tot luchthaven Glasgow-International: 86 km – Afstand tot luchthaven Glasgow-Prestwick: 123 km – Afstand tot station Edinburgh-Haymarket: 1 km – Afstand tot station Edinburgh-Waverley: 2,9 km


59

60 Londen

LONDEN November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

1 April

2017 5

6

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


4

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

Puntenafboeking 1-kamer 2-kamer 3-kamer

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen per nacht

September

2017

Oktober


2017


1

40

8

41

4

5

6

1

2

3

8

9

10 11 12 13

per nacht

per nacht

per nacht

Budget

15

11

10

36

2

3

Comfort

16

13

11

37

9

10 11 12 13 14 15

Budget

21

16

14

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Comfort

23

18

15

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Comfort

30

23

20

per dag te boeken

40 30

4

5

6

7

7

42 14 15 16 17 18 19 20

Londen




vanaf de 5e nacht

41,–

24,–

1-kamer

38,–

2-kamer

45,–

55,–

33,–

3-kamer

55,–

65,–

39,–

Overige kostenbijdragen Garage/Parkeerplaats

nee


50,–


niet mogelijk


niet mogelijk


niet mogelijk

Infrastructuur

Adres

– 2-kamervakantiewoningen Budget deels in het souterrain – 1- en 2-kamervakantiewoningen zijn deels maisonnettes (met trap) – 3-kamer-vakantiewoningen zijn uitsluitend maisonnettes (met trap) – Parkeren is moeilijk in de omgeving van het resort. Wij adviseren u met klem met het openbaar vervoer naar de bestemming te reizen – Honden zijn niet toegestaan in restaurants – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 500 m afstand van ons resort – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding


Hapimag Resort London 23 – 26 Lancaster Gate London W2 3LP England

– Afstand tot luchthaven Londen-City Airport: 20 km – Afstand tot luchthaven Londen-Heathrow: 25 km – Afstand tot luchthaven Londen-Gatwick: 50 km – Afstand tot luchthaven Londen-Luton: 50 km – Afstand tot luchthaven Londen-Stansted: 60 km – Afstand tot station Paddington: 1 km – Afstand tot station Kings Cross/St. Pancras: 5 km – Afstand tot Victoria Station: 6,5 km – Afstand tot Liverpool Street Station: 11 km

nee

Toeristenbelasting



Prijzen in GBP per nacht

T +44 (20) 72 98 19 00 F +44 (20) 72 98 19 30 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/londen


61

62 Cannero

CANNERO November

2016

December

Za Zo Ma Di Wo Do Vr 44 45 46 47 48

5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1

2

8  15  22  29 

9 10   11  16  17  18  23  24  25  30 

3

4

48 3  10  17  24  31 

49 50 51 52 1

April

2017 5

6

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

Mei


2016

Januari

Za Zo Ma Di Wo Do Vr 2  9  16  23  30 

2017

1

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

6

7

4

7  14  21  28 

2 3 4 5

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

Februari

3  4  5  6 

5 6

17  18  19  20 

7

24  25  26  27 

8

1  2  3  4  5  6  7  8  9 10   11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 

31 

9

25 26 27 28

2017

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

Maart 9 10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

11 11 12 13 14 15 16 17 12 18 19 20 21 22 23 24

2017

Augustus


2017


13 25 26 27 28 29 30 31

Juli


1

2017


10  11  12  13 

Juni


14

2017


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


3-kamer

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

per nacht

35

15

12

8

4

36

2

3

Premium

18

15

11

5

37

9

10 11 12 13 14 15

Budget

19

15

11

4

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Comfort

21

17

12

5

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Premium

26

21

15

7

Budget

25

20

14

5

Comfort

27

22

16

7

Premium

34

27

20

9

per dag te boeken

40 30

 gesloten

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

Comfort

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Cannero





1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1-kamer

50,–

37,–

28,–

39,–

30,–

2-kamer

60,–

47,–

35,–

50,–

38,–

3-kamer

75,–

56,–

42,–

60,–

46,–







6,–


niet mogelijk

Toeristenbelasting

ja


niet mogelijk

77,–


niet mogelijk





– 2-kamervakantiewoningen Budget zijn voornamelijk maisonettes met wenteltrap (slaapkamer en dakterras op bovenverdieping, behalve als de vakantiewoningen geschikt zijn voor rolstoelen) – 1-kamervakantiewoningen zijn voorzien van bedden – Alleen de Premium-vakantiewoningen hebben gegarandeerd zeezicht/uitzicht op de haven – Honden moeten worden aangelijnd en zijn in veel restaurants niet toegestaan – Geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding


– Afstand tot luchthaven Milaan-Malpensa: 80 km – Afstand tot luchthaven Milaan-Linate: 135 km – Afstand tot station Locarno (CH): 27 km – Afstand tot station Verbania: 30 km

– Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Schoon beddengoed Transfer – Taxi’s kunnen direct in het resort worden besteld Infrastructuur – 134 vakantiewoningen – Restaurant (verpacht) – Overdekt zwembad – Supermarkt (verpacht) – IJssalon – Haven – Sauna

Adres Hapimag Resort Cannero Via delle Magnolie 7 28821 Cannero Riviera (VB) Italia T +39 (0323) 78 97 89 F +39 (0323) 78 97 90 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/cannero


63

64 Cefalù

CEFALÙ November

2016

December


1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

46 12  13  14  15  16  17  18 

50

47 19  20  21  22  23  24  25 

51

48 26  27  28  29  30 

52

45

5

6

7

3  10  17  24  31 

1 April

2017 5

6

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

Mei


2016

Januari

Za Zo Ma Di Wo Do Vr 2  9  16  23  30 

2017

1

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

6

7

4

7  14  21  28 

2 3 4 5

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

Februari

3  4  5  6 

5 6

17  18  19  20 

7

24  25  26  27 

8

31 

9

2017

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

1  2  3  7  8  9 10   14  15  16  17  21  22  23  24  28 

Juli


1

2017

Maart


10  11  12  13 

Juni


14

2017


2017

9 10 11

5

6

1  2  3  4  5  6  7  8  9 10   11  12  13  14  15  16  17

12 18 19 20 21 22 23 24 13 25 26 27 28 29 30 31

Augustus


2017


2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

Puntenafboeking

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

per nacht

35

Comfort

15

12

8

2

36

2

3

2-kamer

Comfort

21

17

11

3

37

9

10 11 12 13 14 15

2½-kamer

Comfort

27

22

14

4

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

per dag te boeken

40 30

 gesloten

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

1-kamer

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Cefalù





1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1e tot 7e nacht

1-kamer

50,–

38,–

29,–

41,–


2-kamer (max. 3 personen)

60,–

45,–

34,–

49,–

38,–

2-kamer (max. 4 personen)

60,–

48,–

36,–

52,–

40,–

2½-kamer

75,–

53,–

40,–

58,–

45,–







4,–


niet mogelijk

Toeristenbelasting

ja


niet mogelijk


77,–

Extra personen 2 ½-kamer *

11,–





– 1-kamervakantiewoningen: de bijdragen in lokale kosten gelden voor een bezetting tot 3 personen – 2-kamervakantiewoningen (max. 3 personen): de bijdragen in lokale kosten gelden voor een bezetting tot 3 personen – 2-kamervakantiewoningen (max. 4 personen): de bijdragen in lokale kosten gelden voor een bezetting tot 4 personen – 2½-kamervakantiewoningen: de bijdragen in lokale kosten gelden voor een bezetting tot 5 personen – Wij adviseren u om met uw eigen auto of een huurauto naar de bestemming te reizen – Honden zijn tijdens het seizoen uitsluitend op de speciale hondenstranden toegestaan – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding


– Afstand tot luchthaven Palermo: 95 km – Afstand tot luchthaven Catania: 175 km

– Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed – Ontbijt

Adres

Transfer – Taxi’s of transfers kunnen direct in het resort worden besteld Infrastructuur – 146 vakantiewoningen – Restaurant, bar, strandbar – Buitenzwembad – Supermarkt

Hapimag Resort Cefalù Residence Gli Aranceti di Cefalù SRL Loc. Mazzaforno 90015 Cefalù (PA) Italia T +39 (0921) 92 91 00 F +39 (0921) 92 91 01 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/cefalu


65

66 Merano

MERANO November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

3

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

4

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

5

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

1 April

2017 5

6

5

6

7

2017

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

7  14  21  28 

4

5

6

2017

Maart


2017


7

1  2  3  4  5  6  7  8  9 10   11  12  13  14  15  16  17 

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

1

2

3

8  15  22  29 

9  16  23  30 

10  11  12  13 

6

17  18  19  20  24  25  26  27  31 

Juni


14

Februari 5

9 4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

11 11 12 13 14 15 16 17

31

Mei


4

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


2-kamer

3-kamer

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

per nacht

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

35

11

9

5

36

2

3

Comfort

13

11

6

37

9

10 11 12 13 14 15

Premium

16

13

7

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Budget

16

13

7

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Comfort

18

15

8

Premium

23

19

10

Premium

30

25

13

Seizoen A: per week te boeken, vaste dagen van aankomst Seizoen B en D: per dag te boeken

40 30

 gesloten

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

Budget

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Merano





1-kamer

50,–

38,–

2-kamer

60,–

46,–

32,–

3-kamer

75,–

51,–

36,–




niet mogelijk


Adres


Hapimag Resort Merano Via Della Roggia 18 39012 Merano (BZ) Italia

– 36 vakantiewoningen – Verwarmd buitenzwembad

ja 77,–


– Parkeerplaats max. hoogte 2,3 m (tegen vergoeding) – Alle 1-kamervakantiewoningen Budget liggen gelijkvloers – De 2-kamervakantiewoningen Budget zijn voor 4 personen beperkt geschikt – Het buitenzwembad is vanaf mei tot oktober verwarmd en in de winter niet in gebruik – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 1 km afstand van ons resort – Geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding

Infrastructuur

4,–





T +39 (0473) 27 46 00 F +39 (0473) 27 46 01 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/merano

Reis naar de bestemming – Afstand tot luchthaven Bolzano: 30 km – Afstand tot luchthaven Innsbruck (AT): 120 km – Afstand tot luchthaven Verona: 200 km – Afstand tot station Merano: 6 km Wijzigingen voorbehouden

67

68 Pentolina

PENTOLINA November

2016

December


5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

3  4 

48

10  11 

49

17  18 

50

24  25 

51

3  10  17  24  31 

52 1

April

2017 5

6

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

Mei


2016

Januari

Za Zo Ma Di Wo Do Vr 2  9  16  23  30 

2017

1

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

6

7

4

7  14  21  28 

2 3 4 5

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

Februari

3  4  5  6 

5 6

17  18  19  20 

7

24  25  26  27 

8

31 

9

2017

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

1  2  3  7  8  9 10   14  15  16  17  21  22  23  24  28 

Juli


1

2017

Maart


10  11  12  13 

Juni


14

2017


2017

9 10 11

5

6

1  2  3  4  5  6  7  8  9 10   11  12  13  14  15  16  17 

12 18 19 20 21 22 23 24 13 25 26 27 28 29 30 31

Augustus


2017


2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


2-kamer

3-kamer

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

per nacht

35

13

11

6

4

36

2

3

Comfort

15

12

7

4

37

9

10 11 12 13 14 15

Premium

18

15

9

6

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Budget

19

15

9

5

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Comfort

21

17

10

6

Premium

26

21

13

8

Budget

25

20

12

7

Comfort

27

22

13

8

Premium

34

27

17

10

Seizoen A en B: per week te boeken, vaste dagen van aankomst Seizoen C en D: per dag te boeken

40 30

 gesloten

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

Budget

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Pentolina



Kalenderweek 12/2017– 26/2017/per nacht Kalenderweek 36/2017– 44/2017/per nacht


1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1e tot 7e nacht

1-kamer

50,–

39,–

29,–

42,–


2-kamer

60,–

46,–

35,–

50,–

38,–

3-kamer

75,–

57,–

41,–

62,–

45,–






Parkeerplaats

5,–


11,–

Toeristenbelasting

nee


11,–


77,–


11,–



Transfer

Adres

– Wij adviseren u met klem om met uw eigen auto of een huurauto naar de bestemming te reizen – Honden zijn niet toegestaan in het restaurant van het resort (in het buitengedeelte zijn honden wel toegestaan) – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding

– Taxi’s of transfers kunnen direct in het resort worden besteld

Hapimag Resort Pentolina Loc. Pentolina n.77 53012 Chiusdino (SI) Italia

Dienstverlening/Extra serviceverlening De volgende dienstverlening/extra serviceverlening is in het resort op aanvraag beschikbaar. De prijzen kunnen ter plaatse worden opgevraagd: – Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed – Ontbijt

Infrastructuur – 139 vakantiewoningen – Restaurant, bar, zwembadbar – Verwarmd buitenzwembad – Kleine wellnesszone – Supermarkt – Dierentuin

T +39 (0577) 75 41 00 F +39 (0577) 75 41 01 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/pentolina

Reis naar de bestemming – Afstand tot luchthaven Florence: 80 km – Afstand tot luchthaven Pisa: 180 km – Afstand tot station Siena: 25 km


69

70 Scerne di Pineto

SCERNE DI PINETO November

2016

December


5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1

2

8  15  22  29 

9 10   11  16  17  18  23  24  25  30 

3

4

48 3  10  17  24  31 

49 50 51 52 1

April

2017

15

1  2  3  4  5  6  7  8  9 10   11  12  13 14

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

Mei


2016

Januari

Za Zo Ma Di Wo Do Vr 2  9  16  23  30 

2017

1

19

6

7

4

7  14  21  28 

2 3 4 5

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

Februari

3  4  5  6 

5 6

17  18  19  20 

7

24  25  26  27 

8

31 

9

2017

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

1  2  3  7  8  9 10   14  15  16  17  21  22  23  24  28 

Juli


1

2017

Maart


10  11  12  13 

Juni


2017


2017

9 10 11 12 13

5

6

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

Augustus


2017

Za Zo Ma Di Wo Do Vr 3  10  17  24  31 

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


3-kamer

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

per nacht

35

15

12

8

3

36

2

3

Premium

19

15

10

4

37

9

10 11 12 13 14 15

Budget

20

15

10

3

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Comfort

22

17

11

4

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Premium

27

21

14

6

Comfort

29

22

14

5

Premium

35

27

18

8


40 30

 gesloten

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

Comfort

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Scerne di Pineto





1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1e tot 7e nacht

1-kamer

50,–

37,–

28,–

46,–


2-kamer

60,–

47,–

35,–

57,–

44,–

3-kamer

75,–

56,–

42,–

70,–

54,–







5,–


Toeristenbelasting

nee


niet mogelijk 11,–


77,–


niet mogelijk



Transfer

Adres

– Alle Premium-vakantiewoningen liggen op de 1e of 2e etage – Vanwege voorschriften van de autoriteiten is het strand bij het resort alleen van medio juni tot medio september voorzien van ligstoelen. Zwemmen is gedurende het hele jaar mogelijk – Geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding


Hapimag Resort Scerne di Pineto Via Volturno 2 64025 Scerne di Pineto (TE) Italia

Dienstverlening/Extra serviceverlening De volgende dienstverlening/extra serviceverlening is in het resort op aanvraag beschikbaar. De prijzen kunnen ter plaatse worden opgevraagd: – Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed – Ontbijt – Halfpension

Infrastructuur – 150 vakantiewoningen – Restaurant, bar, shop – Buitenzwembad – Zwemvijver – Sauna – Overdekt zwembad – Tennisbanen

T +39 (085) 9 46 05 00 F +39 (085) 9 46 05 01 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/scerne

Reis naar de bestemming – Afstand tot luchthaven Pescara: 27 km – Afstand tot luchthaven Ancona: 140 km – Afstand tot luchthaven Rome FCO: 240 km – Afstand tot station Scerne di Pineto: 1 km – Afstand tot station Giulianova: 18 km – Afstand tot station Pescara: 27 km Wijzigingen voorbehouden

71

72 Tonda

TONDA November

2016

December


5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1

2

8  15  22  29 

9 10   11  16  17  18  23  24  25  30 

3

4

48 3  10  17  24  31 

49 50 51 52 1

April

2017 5

6

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

Mei


2016

Januari

Za Zo Ma Di Wo Do Vr 2  9  16  23  30 

2017

1

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

6

7

4

7  14  21  28 

2 3 4 5

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

Februari

3  4  5  6 

5 6

17  18  19  20 

7

24  25  26  27 

8

31 

9

2017

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

1  2  3  7  8  9 10   14  15  16  17  21  22  23  24  28 

Juli


1

2017

Maart


10  11  12  13 

Juni


14

2017


2017

9 10

5

6

1  2  3  4  5  6  7  8  9 10  

11 11 12 13 14 15 16 17 12 18 19 20 21 22 23 24 13 25 26 27 28 29 30 31

Augustus


2017


2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


2-kamer 3-kamer

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

per nacht

35

14

11

8

5

36

2

3

Comfort

15

12

8

6

37

9

10 11 12 13 14 15

Premium

19

15

11

7

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Deluxe

22

18

14

10

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Comfort

22

17

12

8

Premium

27

21

15

10

Premium

35

27

20

13


40 30

 gesloten

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

Budget

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Tonda




vanaf de 8e nacht

50,–

45,–

34,–

1-kamer Deluxe

75,–

63,–

48,–

2-kamer

60,–

55,–

41,–

3-kamer

75,–

66,–

50,–

1-kamer

Overige kostenbijdragen Parkeerplaats Toeristenbelasting

Prijzen in EUR per nacht 4,– ja


77,–


11,–


11,–


11,–





– Categorie Deluxe: 19 x 1-kamervakantiewoningen met royaal oppervlak, airconditioning en veel extra’s in het interieur – Wij adviseren u met klem om met uw eigen auto of een huurauto naar de bestemming te reizen – Honden zijn niet toegestaan in het restaurant van het resort (in het buitengedeelte zijn honden wel toegestaan) – Alleen de Deluxe-vakantiewoningen beschikken over airconditioning – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding


– Afstand tot luchthaven Pisa: 58 km – Afstand tot luchthaven Florence: 60 km – Afstand tot station Castelfiorentino: 20 km – Afstand tot station Florence: 60 km


Adres

Transfer

Hapimag Resort Tonda Via Tonda 8 50050 Montaione (FI) Italia


T +39 (0571) 63 51 00 F +39 (0571) 63 51 01

Infrastructuur – 65 vakantiewoningen – Casaccia Trattoria, minishop met wijnhoekje – Verwarmd buitenzwembad – Sauna

[email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/tonda


73

74 Marrakech

MARRAKECH November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

1 April

2017 5

6

5

6

7

Mei

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

Maart

2017


2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni

6

7

4

2017

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

Augustus


1

2

27

8

9

28

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10  11  12  13  14  15  16 

29

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17  18  19  20  21  22  23 

30

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24  25  26  27  28  29  30 

31

Puntenafboeking

2017


1


14

Februari

31


4

2017


1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

2017


3  4  5  6  7 

31

10  11  12  13  14 

32

17  18  19  20  21 

33 12 13 14 15 16 17 18

24  25  26  27  28 

34 19 20 21 22 23 24 25

31 

35 26 27 28 29 30 31

September

2017

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

per nacht

per nacht

per nacht

per nacht

35

8

6

4

2

36

2

3

9

10 11 12 13 14 15

5

6

7

6

7

8

9

10 11

Oktober


1  2  3  4  5

2017


1

40

8

41

7

4

5

6

1

2

3

8

9

10 11 12 13

1-kamer

Comfort

Hotelsuite

Comfort

8

6

4

2

37

Premium

11

8

6

3

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Comfort

12

9

6

2

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Premium

15

12

9

4

2-kamer

per dag te boeken

40 30

 gesloten

42 14 15 16 17 18 19 20

Marrakech

Bijdrage in lokale kosten in EUR per persoon



vanaf de 8e nacht

1-kamer

60,–

44,–

44,–

Hotelsuite

60,–

44,–

44,–

2-kamer

60,–

44,–

44,–

Dagelijkse hotelservice (schoonmaak kamer), ontbijtbuffet en transfer van en naar de luchthaven van Marrakech (RAK) zijn inbegrepen bij de bijdragen in lokale kosten.


Prijzen in EUR per dag

Garage/Parkeerplaats Toeristenbelasting Huisdieren

niet mogelijk

Extra personen hotelsuite

niet mogelijk


11,–


Transfer

Adres

– Toegang tot het overdekte zwembad en gebruik van de sauna zijn inbegrepen bij de bijdragen in lokale kosten – Dagelijkse shuttlebus naar het stadscentrum (tegen vergoeding) – Postadres van het resort: Hapimag Morocco, BP 1657, Hay Mohammadi, 40000 Marrakech, Marokko – Golfsets te huur, direct in het resort aan te vragen en te reserveren – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 6 km afstand van ons resort – Niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit

– Transfers van en naar de luchthaven van Marrakech (RAK) zijn bij de bijdragen in lokale kosten inbegrepen. Wij kunnen een soepel verloop van de transfer alleen garanderen als u ons de precieze gegevens van uw vlucht doorgeeft (datum, vliegtraject, vluchtnummer, vertreken aankomsttijd en alle namen van de reizigers): tel. 00800 3030 8080, of stuur ons een e-mail: [email protected]

Hapimag Resort Marrakech Lotissement Akkari Caïdat ouled Hassoune El ouidane Palmeraie 40000 Marrakech Maroc

Infrastructuur

[email protected]

– 40 vakantiewoningen en hotelsuites – Restaurants, bar – Buitenzwembad – Overdekt zwembad – Royale wellnesszone – Souvenirshop – Fitnessruimte

Meer informatie op www.hapimag.com/marrakech

De volgende dienstverlening/extra serviceverlening is in het resort op aanvraag beschikbaar. De prijzen kunnen ter plaatse worden opgevraagd: – Golfset om te huren

ja niet toegestaan




inbegrepen

T +212 (524) 32 71 00 F +212 (524) 32 70 77

Reis naar de bestemming – Afstand tot luchthaven Marrakech: 20 km – Afstand tot luchthaven Casablanca: 200 km


75

76 Amsterdam

AMSTERDAM November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

1 April

2017 5

6

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


4

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


2-kamer

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

per nacht

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

35

14

11

6

36

2

3

Comfort

17

14

8

37

9

10 11 12 13 14 15

Premium

20

17

9

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Budget

22

18

10

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Comfort

24

20

11

per dag te boeken

40 30

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

Budget

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Amsterdam




vanaf de 5e nacht

1-kamer

50,–

49,–

29,–

2-kamer

60,–

63,–

37,–


Prijzen in EUR per dag

Garage/Parkeerplaats Toeristenbelasting

nee ja


77,–


11,–


11,–



Transfer

Adres

– Categorie Premium: 11 nieuwe 1-kamervakantiewoningen met royaal oppervlak en een installatie voor toevoer van gekoelde frisse lucht – Parkeren is moeilijk in de omgeving van het resort. Wij adviseren u met klem met het openbaar vervoer naar de bestemming te reizen – Een Park & Ride-zone bevindt zich op 5 km van ons resort – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 200 m afstand van ons resort – Niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit


Hapimag Resort Amsterdam Singel 19 – 23 1012 VC Amsterdam Nederland

Vanaf/naar luchthaven Amsterdam


Infrastructuur – 26 vakantiewoningen Reis naar de bestemming


T +31 (20) 5 24 59 20 F +31 (20) 5 24 59 21 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/amsterdam

– Afstand tot luchthaven Amsterdam-Schiphol: 25 km – Afstand tot centraal station: 800 m

– Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed Wijzigingen voorbehouden

77

78 Bad Gastein

BAD GASTEIN November

2016

December


5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1

2

8  15  22  29 

9 10   11  16  17  18  23  24  25  30 

3

4

2017

51 17 18 19 20 21 22 23 52 24 25 26 27 28 29 30

50

1

2

3

7

18

8

9

10 11 12 13 14

5

6

19

5

Maart

2017


2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

7

4

2017


1

2

2017

Juni


15

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei

14

2017


49


Januari

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 

48

1 April

2016


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


3-kamer

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

per nacht

35

14

11

7

4

36

2

3

Premium

19

15

10

6

37

9

10 11 12 13 14 15

Budget

18

13

9

4

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Comfort

20

15

10

5

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Premium

27

21

15

9

Budget

23

17

11

5

Comfort

26

20

13

7

Premium

35

27

19

12


40 30

 gesloten

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

Comfort

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Bad Gastein





1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1-kamer Kaiserhof

50,–

40,–

32,–

39,–

31,–

1-kamer bijgebouw

50,–

34,–

28,–

33,–

27,–

2-kamer Kaiserhof

60,–

48,–

38,–

47,–

37,–

2-kamer bijgebouw

60,–

42,–

34,–

41,–

33,–

3-kamer Kaiserhof

75,–

58,–

46,–

57,–

45,–

3-kamer bijgebouw

75,–

50,–

41,–

49,–

40,–






5,–

Extra personen 1-kamer Kaiserhof*

11,–

Toeristenbelasting

ja

Extra personen 1-kamer bijgebouw

niet mogelijk

68,–


11,–

Extra personen 2-kamer bijgebouw

niet mogelijk


11,–

Extra personen 3-kamer bijgebouw*

11,–


Belangrijk om te weten – Alle Premium-vakantiewoningen bevinden zich in het historische gebouw Kaiserhof, de Comfort- en Budget vakantiewoningen in de bijgebouwen – Honden zijn niet toegestaan in het restaurant van het resort (bij de bar zijn wel honden toegestaan) – Geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding Dienstverlening/Extra serviceverlening De volgende dienstverlening/extra serviceverlening is in het resort op aanvraag beschikbaar. De prijzen kunnen ter plaatse worden opgevraagd: – Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice

– Schoon beddengoed – Ontbijt (op vrijdag, zaterdag en zondag)


Adres


Hapimag Resort Bad Gastein Kaiserhofstrasse 6 5640 Bad Gastein Österreich

Infrastructuur

T +43 (6434) 3 00 20 F +43 (6434) 3 00 20 70 01

Transfer

– 154 vakantiewoningen – Restaurant, bar – Overdekt zwembad met thermaal water – Royale wellnesszone – Supermarkt

[email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/badgastein

Reis naar de bestemming – Afstand tot luchthaven Salzburg: 90 km – Afstand tot station Bad Gastein: 2 km Wijzigingen voorbehouden

79

80 Bad Kleinkirchheim

BAD KLEINKIRCHHEIM November

2016

December


5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

3  4 

48

10  11 

49

17  18 

50

24  25 

51 17 18 19 20 21 22 23 52 24 25 26 27 28 29 30

2017

15 16 17 18

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

2-kamer 3-kamer

Februari

2017


2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

7

5

Maart

1

2

4

2017


6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei

2017

Juni


2017

Juli

Za Zo Ma Di Wo Do Vr 22 23

2017


18 19

17  18  19  20  21 

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

24  25  26  27  28 

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

7

8

Augustus

3  4  5  6  7 

6

1  2  3  4  5 


10  11  12  13  14 


2017



Januari

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 

1 April

2016


9

10 11 12

3

4

5

6

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

7

1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

4

5

6

32

September

2017

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

Oktober


4

2017


per nacht

per nacht

per nacht

35

13

10

7

4

36

2

3

Comfort

14

11

8

5

37

9

10 11 12 13 14 15

Budget

18

14

11

6

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Comfort

20

16

12

7

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28  29  30  31 

Budget

23

18

14

8


40 30

 gesloten

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

Budget

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Bad Kleinkirchheim





1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1-kamer

50,–

29,–

23,–

27,–

22,–

2-kamer

60,–

35,–

28,–

33,–

27,–

3-kamer

75,–

42,–

34,–

40,–

33,–




4,–/3,– ja 68,–


niet mogelijk


11,–


niet mogelijk



Transfer

Adres

– De 2-kamervakantiewoningen Budget beschikken niet over een balkon – Wij adviseren parkeerplaatsen tijdig in het resort te reserveren – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 800 m afstand van ons resort – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding

– Taxi’s of transfers kunnen direct in het resort worden besteld Infrastructuur

Hapimag Resort Bad Kleinkirchheim Thermalweg 3 – 5 9546 Bad Kleinkirchheim Österreich

– 35 vakantiewoningen – Restaurant

T +43 (4240) 84 44 F +43 (4240) 8 44 41 01


– Afstand tot luchthaven Klagenfurt: 55 km – Afstand tot station Spittal an der Drau: 32 km – Afstand tot station Villach: 36 km



[email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/badkleinkirchheim

– Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed – Ontbijt – Halfpension Wijzigingen voorbehouden

81

82 Saalbach

SAALBACH November

2016

December


5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

3  4 

48

10  11 

49

1

9

2

7

17  18 

50 10 11 12 13 14 15 16

24  25 

51 17 18 19 20 21 22 23 52 24 25 26 27 28 29 30

2017

5

6

7

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni

Za Zo Ma Di Wo Do Vr 1  2  6  7  8  9  13  14  15  16  20  21  22  23 

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

2017

Juli


2017

Augustus


2017


3  4  5 

22

10  11  12 

23

17  18  19 

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

24  25  26 

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

14

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

16 15 16 17 18 19 20 21

20

17 22  23  24  25  26  27  28 

21

18 29  30 

22 27 28 29 30 31

Puntenafboeking

Februari

31

Mei


4

2017


8

April 5

Januari

1  2  3

1

4

2016


3

4

5

6

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

7

1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

4

5

6

32

September

2017

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

Oktober


4

2017


per nacht

per nacht

per nacht

35

Comfort

15

12

8

5

36

2

3

2-kamer

Budget

20

15

11

6

37

9

10 11 12 13 14 15

Comfort

22

17

12

7

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21  22  23  24  25  26  27 

Budget

26

20

14

8

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28  29  30  31 

Comfort

29

22

16

9

3-kamer


40 30

 gesloten

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

1-kamer

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Saalbach





1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1-kamer

50,–

32,–

26,–

27,–

22,–

2-kamer

60,–

39,–

31,–

33,–

26,–

3-kamer

75,–

44,–

36,–

38,–

31,–




10,– ja 68,–


niet mogelijk


niet mogelijk


niet mogelijk


Infrastructuur

Adres

– Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 500 m afstand van ons resort – Niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit

– 21 vakantiewoningen – Sauna Reis naar de bestemming

Hapimag Resort Saalbach Kohlmaisliftweg 412 5753 Saalbach Österreich

– Afstand tot luchthaven Salzburg: 87 km – Afstand tot station Zell am See: 18,5 km

+43 (6541) 79 55 +43 (6541) 7 95 51 01

Dienstverlening/Extra serviceverlening De volgende dienstverlening/extra serviceverlening is in het resort op aanvraag beschikbaar. De prijzen kunnen ter plaatse worden opgevraagd: – Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed

[email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/saalbach


83

84 Salzburg

SALZBURG November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

1 April

2017 5

6

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


4

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

per nacht

per nacht

per nacht

per nacht

35

Comfort

16

13

11

7

36

2

3

Premium

20

15

13

8

37

9

10 11 12 13 14 15

Comfort

23

18

15

10

Premium

28

22

18

12

per dag te boeken

Oktober


5

6

7

2017


1

40

8

41

7

4

5

6

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

40 30

Salzburg




vanaf de 5e nacht

1-kamer

50,–

43,–

25,–

2-kamer

60,–

54,–

32,–



Infrastructuur

Adres


Hapimag Resort Salzburg Brodgasse 1 5020 Salzburg Österreich


ja 68,–


– Parkeren is moeilijk in de omgeving van het resort – Wij adviseren u met klem met het openbaar vervoer naar de bestemming te reizen – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 200 m afstand van ons resort – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding

– Afstand tot luchthaven Salzburg: 6,4 km – Afstand tot luchthaven Linz: 98 km – Afstand tot luchthaven München: 184 km – Afstand tot station Salzburg: 1,4 km

nee





T +43 (662) 84 46 22 F +43 (662) 8 44 62 26 01 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/salzburg

– Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed Wijzigingen voorbehouden

85

86 Sonnleitn

SONNLEITN November

2016

December


5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

48

1  2  3  4  5  6  7  8  9 

1

49

2

7

17  18 

50 10 11 12 13 14 15 16

24  25 

51 17 18 19 20 21 22 23 52 24 25 26 27 28 29 30

2017

15 16 17 18

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

18 19

17  18  19  20  21 

20

24  25  26  27  28 

21 22

Puntenafboeking

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25  26  27  28  29  30  31 

2017

Juni


3  4  5  6  7 

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei

10  11  12  13  14 

2017


3  4 


Januari

10  11 

1 April

2016


6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

2017

Juli


2017

2017


3  4  5 

22

10  11  12 

23

17  18  19 

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

24  25  26 

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

31 

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

3

4

5

6

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

7

1  2 

27

1

2

3

7

31

8

28

8

9

10 11 12 13 14

32

9

4

5

6

September

2017

per nacht

per nacht

per nacht

per nacht

35

Comfort

22

17

12

7

36

2

3

3-kamer

Comfort

29

22

16

9

37

9

4

5

6

7

1

40

8

41

10 11 12 13 14 15

42 43

39 23 24 25 26 27 28 29

44

 gesloten

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

2017


38 16 17 18 19 20 21 22 40 30

5

Oktober


2-kamer


Augustus


7  14  21  28 

4

5

6

1

2

3

8  15  22  29 

9  16  23  30 

10  11  12  13  17  18  19  20  24  25  26  27  31 

Sonnleitn





1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1e tot 7e nacht

2-kamer

60,–

43,–

34,–

37,–

29,–

3-kamer

75,–

52,–

42,–

45,–

36,–


vanaf de 8e nacht



8,– ja 68,–


niet mogelijk


11,–



Transfer

Adres

– Van juni tot oktober is de “Nassfeldkaart” inbegrepen bij de bijdragen in lokale kosten – Skipassen en kaarten voor de liften worden direct in het resort verkocht – Niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit


Hapimag Resort Sonnleitn Sonnleitn 7 9620 Hermagor Österreich

Dienstverlening/Extra serviceverlening De volgende dienstverlening/extra serviceverlening is in het resort op aanvraag beschikbaar. De prijzen kunnen ter plaatse worden opgevraagd: – Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed – Ontbijt (op vrijdag en zaterdag) – Halfpension

Infrastructuur – 113 vakantiewoningen – Bistro – Overdekt zwembad – Kleine wellnesszone – Supermarkt Reis naar de bestemming

T +43 (4285) 84 41 F +43 (4285) 84 41 10 18 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/sonnleitn

– Afstand tot luchthaven Klagenfurt: 120 km – Afstand tot station Hermagor: 25 km


87

88 St. Michael

ST. MICHAEL November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

1 April

2017 5

6

7

Februari

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31 2017

Juni


2017

Juli


1  2  3  4  5  6  7  8  9 10   11  12  13  14  15  16  17  18  19 

Augustus

1

2

3

7

18

8

9

10 11 12 13 14

19

16 15 16 17 18 19 20 21

20

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22  23  24  25  26  27  28 

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29  30 

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

23

3

4

5

6

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

7

4

5

6

2017


15

1-kamer

22


14

Puntenafboeking

6

5

Mei


4

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

September

2017

per nacht

per nacht

per nacht

per nacht

35

13

11

6

3

36

2

3

9

10 11 12 13 14 15

4

5

6

7

6

7

1

2

3

8

9

10 11

Oktober


Budget

5

4

2017


1

40

8

41

7

4

5

6

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Comfort

15

12

7

4

37

2-kamer

Comfort

21

17

10

5

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

3-kamer

Comfort

27

22

13

7

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Premium

34

27

17

9

Seizoen A: per week te boeken, vaste dagen van aankomst Seizoen B, C en D: het hele jaar door per dag te boeken

40 30

 gesloten

St. Michael





1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1e tot 7e nacht

1-kamer

50,–

37,–

30,–

33,–

26,–

2-kamer

60,–

47,–

38,–

43,–

34,–

3-kamer

75,–

55,–

44,–

51,–

40,–


vanaf de 8e nacht



5,–/3,– ja 68,–


niet mogelijk


niet mogelijk


niet mogelijk

Belangrijk om te weten – Toegang tot de royale wellnesszone (zonder behandelingen) en gebruik van de sauna zijn bij de bijdragen in lokale kosten inbegrepen – 1-kamervakantiewoningen zijn uitgerust met twee eenpersoonsbedden – Honden zijn niet toegestaan in het restaurant van het resort (bij de bar zijn wel honden toegestaan) – Skipassen (2 dagen of meer) worden direct in het resort verkocht – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 300 m afstand van ons resort – Geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding Dienstverlening/Extra serviceverlening

– Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed – Ontbijt (op vrijdag en zaterdag)


Transfer

Hapimag Resort St. Michael Gerichtsstrasse 415 5582 St. Michael im Lungau Österreich

– Taxi’s kunnen direct in het resort worden besteld Infrastructuur – 110 vakantiewoningen – Restaurant met vinotheek – Overdekt zwembad – Royale wellnesszone – Fitnessruimte – Klimmuur

– Afstand tot luchthaven Salzburg: 115 km – Afstand tot station Bischofshofen: 68 km Adres

T +43 (6477) 74 51 F +43 (6477) 7 45 11 01 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/stmichael

De volgende dienstverlening/extra serviceverlening is in het resort op aanvraag beschikbaar. De prijzen kunnen ter plaatse worden opgevraagd: Wijzigingen voorbehouden

89

90 Wenen

WENEN November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

3

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

1 April

2017 5

6

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

1

2

3

4

5

6

2017

Maart


2017


1

2

3

9

8

9

10

10

1

2

3

8

9

10

6

4

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

9 10   11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

7

8

Juni


14

Februari

5

6

7

4

5

6

7

31

Mei


4

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

per nacht

per nacht

per nacht

per nacht

35

Budget

13

11

10

6

36

2

3

37

9

10 11 12 13 14 15

Comfort

15

13

11

7

2-kamer

Comfort

21

18

15

10

3-kamer

Budget

25

21

18

12

Comfort

27

23

20

13

per dag te boeken

Oktober


5

6

7

2017


1

40

8

41

7

4

5

6

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

40 30

 gesloten

Wenen




vanaf de 5e nacht

44,–

26,–

1-kamer

50,–

2-kamer

60,–

57,–

35,–

3-kamer

75,–

68,–

41,–




niet mogelijk

Infrastructuur

Adres


Hapimag Resort Wien Neudeggergasse 16 – 18 1080 Wien Österreich


Vanaf/naar luchthaven Wenen

– Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Schoon beddengoed

Transfer – Taxitransfer: de richtprijs geldt voor een enkele reis en moet in de taxi worden betaald. Reservering direct in het resort


ja 68,–


– 1-kamervakantiewoningen Budget zijn uitgerust met twee eenpersoonsslaapbanken – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 150 m afstand van ons resort – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding


20,–





T +43 (1) 4 02 30 16 F +43 (1) 40 23 01 65 01 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/wenen

– Afstand tot luchthaven Wenen: 22 km – Afstand tot Westbahnhof: 3 km – Afstand tot centraal station: 4 km Wijzigingen voorbehouden

91

92 Zell am See

ZELL AM SEE November

2016

December


1

45

5  6  7  8  9 10   11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 

46 47

2

3

4

48 26 27 28 29 30

48

2017

2

1

9

2

7

50 10 11 12 13 14 15 16 51 17 18 19 20 21 22 23 52 24 25 26 27 28 29 30

3

5

6

4

5

6

7

1

2

3

7

18

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


15

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei

14

2017


8


Januari

1

49

1 April

2016


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


3-kamer

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

per nacht

35

14

11

8

4

36

2

3

Comfort

15

12

9

5

37

9

10 11 12 13 14 15

Budget

20

15

11

6

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Comfort

22

17

12

7

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Premium

27

21

15

9

Budget

26

20

14

8

Comfort

29

22

16

9


40 30

 gesloten

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

Budget

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Zell am See





1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1e tot 7e nacht

1-kamer

50,–

33,–

27,–

29,–

24,–

2-kamer

60,–

43,–

35,–

39,–

32,–

3-kamer

75,–

51,–

41,–

47,–

38,–


vanaf de 8e nacht

Prijzen in EUR per nacht 3,– ja 68,–


niet mogelijk


niet mogelijk


niet mogelijk




– Het gebruik van de sauna is bij de bijdragen in lokale kosten inbegrepen – Budget-vakantiewoningen hebben geen balkon of terras – De vakantiewoningen zijn grotendeels voorzien van dennenhout – Golfsets te huur, direct in het resort aan te vragen en te reserveren – Gratis kindermateriaal in bruikleen (bed, kinderwagen, commode, voedingskussen, enz.). Aanvraag direct in het resort – Overdekte en afsluitbare parkeerplaatsen voor motoren beschikbaar – Reserveer uw plek bij de plaatselijke skischool direct in het resort – Ziekenhuis op 200 m afstand – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 3 km afstand van ons resort – Geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding


– Afstand tot luchthaven Salzburg: 100 km – Afstand tot luchthaven München: 220 km – Afstand tot station Zell am See: 3 km

– Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed – Golfset om te huren – Ontbijt Transfer – Taxi’s of transfers kunnen direct in het resort worden besteld Infrastructuur – 64 vakantiewoningen – Bistro – Overdekt zwembad – Kleine wellnesszone

Adres Hapimag Resort Zell am See Wildentenweg 19 5700 Zell am See Österreich T +43 (6542) 7 26 82 F +43 (6542) 72 68 25 01 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/zellamsee


93

94 Albufeira

ALBUFEIRA November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

1 April

2017 5

6

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


4

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


2-kamer

3-kamer

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

per nacht

35

13

11

7

2

36

2

3

Comfort

15

12

8

2

37

9

10 11 12 13 14 15

Premium

18

15

10

2

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Budget

19

15

10

2

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Comfort

21

17

11

2

Premium

26

21

14

4

Deluxe

31

25

17

6

Budget

25

20

13

3

Comfort

27

22

14

3

Premium

34

27

18

5

per dag te boeken

40 30

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

Budget

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Albufeira


Vast bedrag (per woning/ verblijf)




1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1-kamer

50,–

23,–

22,–

27,–

25,–

28,–

26,–

2-kamer

60,–

28,–

26,–

33,–

30,–

34,–

31,–

2-kamer Vila Coelha

75,–

32,–

30,–

37,–

34,–

38,–

35,–

3-kamer

75,–

33,–

31,–

38,–

35,–

40,–

37,–






5,–


Toeristenbelasting

nee



50,–

Extra personen 2-kamer Vila Coelha

Huisdieren Vila Coelha Belangrijk om te weten

– Categorie Deluxe: de vakantiewoningen bevinden zich in de Vila Coelha en zijn uitgerust met airconditioning, magnetron, vaatwasser, twee flatscreens en een dvd-speler. Deze 13 vakantiewoningen beschikken over een privébuitenzwembad – Honden zijn wettelijk niet toegestaan op het strand, in restaurants en het openbaar vervoer – Huurauto’s van Europcar kunnen ook direct in het resort worden besteld – Golfsets te huur, direct in het resort aan te vragen en te reserveren – Geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding Dienstverlening/Extra serviceverlening De volgende dienstverlening/extra serviceverlening is in het resort op aanvraag beschikbaar. De prijzen kunnen ter plaatse worden opgevraagd: – Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken


niet toegestaan

– Hotelservice – Schoon beddengoed – Golfset om te huren

Prijzen in EUR per nacht niet mogelijk 11,– niet mogelijk 11,–


Adres

– Transfers kunnen worden besteld via de Service Line (00800 3030 8080)

Hapimag Resort Albufeira Rua da Torre Velha Praia do Castelo Apartado 2341 8200-918 Albufeira Portugal

Infrastructuur

T +351 (289) 54 05 00 F +351 (289) 54 05 01

Transfer

– 212 vakantiewoningen – Restaurant, bar – Buitenzwembad – Overdekt zwembad – Kleine wellnesszone – Supermarkt

[email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/albufeira

Reis naar de bestemming – Afstand tot luchthaven Faro: 50 km – Afstand tot luchthaven Lissabon: 260 km – Afstand tot station Ferreiras: 10 km


95

96 Lissabon

LISSABON November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

1 April

2017 5

6

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


4

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


2-kamer

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

per nacht

per nacht

per nacht

per nacht

35

Budget

15

11

10

8

36

2

3

Comfort

16

13

11

8

37

9

10 11 12 13 14 15

Premium

20

15

13

10

Comfort

23

18

15

12

Premium

28

22

18

14

per dag te boeken

Oktober


5

6

7

2017


1

40

8

41

7

4

5

6

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

40 30

Lissabon




vanaf de 5e nacht

1-kamer

50,–

33,–

20,–

2-kamer

60,–

42,–

25,–



Infrastructuur

Adres

– 27 vakantiewoningen – Buitenzwembad

Hapimag Resort Lisbon Rua de São José 41 1150-321 Lisboa Portugal


ja 50,–


– Geen parkeermogelijkheden in het resort. Bij aankomst met de auto zijn er parkeerplaatsen beschikbaar in de openbare parkeergarage “Restauradores” (ca. 15,– EUR per dag). Parkeergarage max. hoogte 2 m. Wij adviseren parkeerplaatsen tijdig in het resort te reserveren – Honden zijn niet toegestaan in restaurants en het openbaar vervoer – Kort verblijf (aankomst dagelijks) in combinatie met Albufeira op aanvraag – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 150 m afstand van ons resort – Geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding

Transfer – Taxitransfer: De richtprijs geldt voor een enkele reis en moet in de taxi worden betaald. Reservering direct in het resort Richtprijs 20,– EUR

ca. 15,–



Vanaf/naar luchthaven Lissabon-Portela


[email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/lissabon

Reis naar de bestemming – Afstand tot luchthaven Lissabon: 8 km – Afstand tot station Santa Apolonia: 3 km – Afstand tot Hapimag Resort Albufeira: 300 km

De volgende dienstverlening/extra serviceverlening is in het resort op aanvraag beschikbaar. De prijzen kunnen ter plaatse worden opgevraagd: – Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Schoon beddengoed – Hotelservice Wijzigingen voorbehouden

97

98 Andeer

ANDEER November

2016

December


2016

Januari


47 19  20  21  22  23  24  25 

51

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23 

48 26  27  28  29  30 

52 24 25 26 27 28 29 30

44

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

46 12  13  14  15  16  17  18 

50

45

5

6

7

1 April

2017 1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

4

5

6

19

5

Maart

2017


2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

7

4

2017


1

2

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


Comfort

per dag te boeken

September

2017

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

per nacht

per nacht

per nacht

per nacht

35

14

10

5

36

2

3

37

9

10 11 12 13 14 15

Oktober


5

6

7

2017


1

40

8

41

7

4

5

6

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

40 30

 gesloten

Andeer

Bijdrage in lokale kosten in CHF 1-kamer Overige kostenbijdragen




1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

35,–

26,–

34,–

25,–

55,–

Prijzen in CHF per nacht

Garage/Parkeerplaats Toeristenbelasting Huisdieren (prijs per verblijf) Extra personen 1-kamer

inbegrepen ja 77,– niet mogelijk


Infrastructuur

Adres

– Wij adviseren u om met uw eigen auto of een huurauto naar de bestemming te reizen – Leden krijgen korting op de toegangsprijs voor de thermen in Andeer – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 1,5 km afstand van ons resort – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding


Hapimag Resort Andeer Sut Bual 38 7440 Clugin/Andeer Schweiz


Reis naar de bestemming – Afstand tot luchthaven Zürich: 160 km – Afstand tot station Thusis: 10 km

T +41 (81) 6 50 74 00 F +41 (81) 6 50 74 16 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/andeer


99

100 Ascona

ASCONA November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

3

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

4

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

5

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

1 April

2017 5

6

5

6

7

2017

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

7  14  21  28 

2017

Maart


2017


1

2

3

8  15  22  29 

9  16  23  30 

10  11  12  13 

6

1  2  3  4  5  6  7  8  9 10  

10

17  18  19  20 

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

24  25  26  27 

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

31 

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

4

5

Juni


14

Februari

6

5

9 4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


4

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

per nacht

35

14

11

9

2

36

2

3

Comfort

15

12

10

3

37

9

10 11 12 13 14 15

Budget

20

15

13

3

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Comfort

22

17

14

4

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Comfort

29

22

18

5


40 30

 gesloten

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

Budget

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Ascona

Bijdrage in lokale kosten in CHF



vanaf de 8e nacht

55,–

50,–

35,–

2-kamer

65,–

63,–

44,–

3-kamer

80,–

76,–

53,–

1-kamer




niet mogelijk


niet mogelijk

Transfer

Adres

– Toegang tot de wellnesszone (zonder behandelingen) en gebruik van de sauna zijn bij de bijdragen in lokale kosten inbegrepen – Bij aankomst met de auto is een plaats in de parkeergarage verplicht (tegen vergoeding) – Golfsets te huur, direct in het resort aan te vragen en te reserveren – Geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding


Hapimag Resort Ascona Via Muraccio 116 6612 Ascona Schweiz




– Afstand tot luchthaven Lugano: 43 km – Afstand tot station Locarno: 3 km – Afstand tot station Bellinzona: 36 km

– 66 vakantiewoningen – Restaurant, bar – Overdekt zwembad – Wellnesszone – Enoteca met kleine shop – Fitnessruimte

9,–



Infrastructuur


T +41 (91) 7 85 46 00 F +41 (91) 7 85 46 01 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/ascona

– Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed – Golfset om te huren – Ontbijt Wijzigingen voorbehouden

101

102 Flims

FLIMS November

2016

December


5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

48

1  2  3  4  5  6  7  8  9 

1

49

2

7

17  18 

50 10 11 12 13 14 15 16

24  25 

51 17 18 19 20 21 22 23 52 24 25 26 27 28 29 30

2017 1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

16 15 16 17 18 19 20 21

20

17 22  23  24  25  26  27  28 

21

18 29  30 

22

Puntenafboeking

6

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


2017


3  4 

April 5

Januari

10  11 

1

4

2016


6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

2017

Juli


3  4  5 

22

10  11  12 

23

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23 

17  18  19 

24

24  25  26 

25

31 

26 24 25 26 27 28 29 30

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

2017

Augustus


5

6

2017


27

1

2

3

7

31

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

per nacht

35

Comfort

15

12

8

5

36

2

3

2-kamer

Budget

20

15

11

6

37

9

10 11 12 13 14 15

Comfort

22

17

12

7

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21  22  23  24  25  26  27 

Premium

27

21

15

9

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28  29  30  31 

Budget

26

20

14

8

Comfort

29

22

16

9

Premium

35

27

20

12

3-kamer


40 30

 gesloten

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

1-kamer

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Flims





1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1e tot 7e nacht

1-kamer

55,–

49,–

37,–

44,–

33,–

2-kamer

65,–

59,–

44,–

52,–

38,–

3-kamer

80,–

71,–

53,–

62,–

45,–




9,–

Toeristenbelasting

nee


vanaf de 8e nacht

77,–


niet mogelijk


niet mogelijk


niet mogelijk




– Toegang tot de wellnesszone (zonder behandelingen) en gebruik van de sauna zijn bij de bijdragen in lokale kosten inbegrepen – Bij aankomst met de auto is een plaats in de parkeergarage verplicht (tegen vergoeding) – Lift alleen in het hoofdgebouw – Skipassen en kaarten voor de liften worden direct in het resort verkocht – Reserveer uw plek bij de plaatselijke skischool direct in het resort – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 750 m afstand van ons resort – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding


– Afstand tot luchthaven Zürich: 165 km – Afstand tot luchthaven Basel: 251 km – Afstand tot station Chur: 25 km

– Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed – Ontbijt Transfer – Taxi’s kunnen direct in het resort worden besteld Infrastructuur – 121 vakantiewoningen – Restaurant – Overdekt zwembad – Kleine wellnesszone – Minishop

Adres Hapimag Resort Flims Via Gutveina 8 7018 Flims Waldhaus Schweiz T +41 (81) 9 28 11 11 F +41 (81) 9 28 12 12 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/flims


103

104 Interlaken

INTERLAKEN November

2016

December


5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1

2

8  15  22  29 

9 10   11  16  17  18  23  24  25  30 

3

4

2017

2

7

50 10 11 12 13 14 15 16 51 17 18 19 20 21 22 23 52 24 25 26 27 28 29 30

1

2

3

7

18

8

9

10 11 12 13 14

5

6

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


15

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei

14

2017


49


Januari

1  2  3  4  5  6  7  8  9 

48

1 April

2016


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


3-kamer

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

per nacht

per nacht

per nacht

per nacht

35

Premium

18

15

11

6

36

2

3

Deluxe

22

18

14

10

37

9

10 11 12 13 14 15

Budget

19

15

11

6

Comfort

21

17

12

7

Premium

26

21

15

9

Deluxe

31

26

20

14

Premium

34

27

20

12

per dag te boeken

Oktober


5

6

7

2017


1

40

8

41

7

4

5

6

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

40 30

 gesloten

Interlaken

Bijdrage in lokale kosten in CHF 1-kamer



vanaf de 5e nacht

48,–

34,–

2-kamer

65,–

59,–

42,–

3-kamer

80,–

70,–

49,–




12,– ja 77,–


niet mogelijk


niet mogelijk


niet mogelijk




– Toegang tot de wellnesszone (zonder behandelingen) en gebruik van de sauna zijn bij de bijdragen in lokale kosten inbegrepen – 1-kamervakantiewoningen zijn uitgerust met twee eenpersoonsbedden – Alleen de Premium-vakantiewoningen hebben gegarandeerd uitzicht op de bergen – Categorie Deluxe: een 1-kamervakantiewoning en zes 2-kamervakantiewoningen op de 7e etage met royaal oppervlak en terras van ca. 26 m2 met grandioos uitzicht op de bergen van het Jungfraumassief – Het ideale resort voor feesten en seminars. Aanbiedingen direct in het resort verkrijgbaar – Skipassen en kaarten voor de liften worden direct in het resort verkocht – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 400 m afstand van ons resort – Geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding


– Afstand tot luchthaven Bern-Belp: 48 km – Afstand tot luchthaven Zürich: 198 km – Afstand tot station Interlaken Ost: 1 km – Afstand tot station Interlaken West: 1 km – Directe treinverbindingen vanuit Duitsland en Frankrijk

– Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed – Ontbijt – Halfpension – Volpension Transfer – Taxi’s of transfers kunnen direct in het resort worden besteld Infrastructuur – 105 vakantiewoningen – Restaurant, bar – Overdekt zwembad – Kleine wellnesszone – Vergaderruimte

Adres Hapimag Resort Interlaken Höheweg 95 3800 Interlaken Schweiz T +41 (33) 8 28 91 00 F +41 (33) 8 28 91 25 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/interlaken


105

106 Marbella

MARBELLA November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

1 April

2017 5

6

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


4

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

per nacht

35

13

11

8

6

36

2

3

Comfort

15

12

9

7

37

9

10 11 12 13 14 15

Comfort

21

17

13

9

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Premium

26

21

16

11

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Premium

34

27

21

14

Seizoen A: per week te boeken, vaste dagen van aankomst Seizoen B, C en D: het hele jaar door per dag te boeken

40 30

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

Budget

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Marbella




vanaf de 8e nacht

1-kamer

50,–

29,–

23,–

2-kamer

60,–

36,–

29,–

3-kamer

75,–

42,–

34,–




6,–

Toeristenbelasting

nee


50,–


niet mogelijk


niet mogelijk


niet mogelijk




– Toegang tot de wellnesszone (zonder behandelingen) en gebruik van de sauna zijn bij de bijdragen in lokale kosten inbegrepen – Honden zijn wettelijk niet toegestaan op het strand, in restaurants en het openbaar vervoer – Huurauto’s kunnen ook direct in het resort worden besteld – Golfsets te huur, direct in het resort aan te vragen en te reserveren – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding


– Afstand tot luchthaven Málaga: 60 km – Afstand tot station Málaga: 70 km

– Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed – Golfset om te huren – Ontbijt – Halfpension

Adres

Transfer

[email protected]

– Transfers kunnen worden besteld via de Service Line (00800 3030 8080) of direct in het resort

Meer informatie op www.hapimag.com/marbella

Hapimag Resort Marbella Camilo José Cela 17 29602 Marbella Spain T +34 (952) 82 98 66 F +34 (952) 86 05 77

Infrastructuur – 166 vakantiewoningen – Restaurant, café, zwembadbar – Verwarmd buitenzwembad (zout water) – Kleine wellnesszone – Supermarkt Wijzigingen voorbehouden

107

108 Mas Nou

MAS NOU November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

1 April

2017 5

6

5

6

7

Mei

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31


4

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

Puntenafboeking

September

2017

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

per nacht

per nacht

per nacht

per nacht

35

7

5

3

2

36

2

3

9

10 11 12 13 14 15

Oktober


5

6

7

2017


1

40

8

41

7

4

5

6

1

2

3

8

9

10 11 12 13

1-kamer

Comfort

2-kamer

Budget

8

5

3

2

37

Comfort

10

7

4

2

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Premium

15

11

7

4

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Budget

10

7

4

3

Comfort

13

9

5

3

Premium

20

14

9

5

3-kamer

per dag te boeken

40 30

42 14 15 16 17 18 19 20

Mas Nou





1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1-kamer

50,–

29,–

25,–

32,–

28,–

2-kamer

60,–

36,–

31,–

40,–

35,–

3-kamer

75,–

42,–

36,–

46,–

40,–





4,– ja 50,–


niet mogelijk


11,–


11,–

Belangrijk om te weten – Wij adviseren u met klem om met uw eigen auto of een huurauto naar de bestemming te reizen – Honden zijn wettelijk niet toegestaan op het strand, in restaurants en het openbaar vervoer – Golfsets te huur, direct in het resort aan te vragen en te reserveren – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding Dienstverlening/Extra serviceverlening De volgende dienstverlening/extra serviceverlening is in het resort op aanvraag beschikbaar. De prijzen kunnen ter plaatse worden opgevraagd: – Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed – Golfset om te huren


– Ontbijt – Halfpension – Volpension

Adres


Hapimag Resort Mas Nou Carretera Romanyà, s/n Urbanización Mas Nou Apartado Correos 83 17250 Platja d’Aro Spain

Infrastructuur

T +34 (972) 05 75 00 F +34 (972) 05 75 01

Transfer

– 191 vakantiewoningen – Restaurant, Pool Bar en Sports Bar – Buitenzwembad – Overdekt zwembad – Sauna – Supermarkt, golfproshop

[email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/masnou

Reis naar de bestemming – Afstand tot luchthaven Girona: 30 km – Afstand tot luchthaven Barcelona: 130 km – Afstand tot station Girona: 30 km Wijzigingen voorbehouden

109

110 Paguera

PAGUERA November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

1 April

2017 5

6

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


4

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


3-kamer

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

per nacht

35

19

15

10

2

36

2

3

Comfort

21

17

11

2

37

9

10 11 12 13 14 15

Premium

26

21

14

4

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Budget

25

20

13

3

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

Comfort

27

22

14

3

Premium

34

27

18

5

Seizoen A en B: per week te boeken, vaste dagen van aankomst Seizoen C en D: het hele jaar door per dag te boeken

40 30

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

Budget

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Paguera





1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1e tot 7e nacht

2-kamer

60,–

39,–

33,–

43,–


3-kamer

75,–

46,–

39,–

51,–

44,–



Prijzen in EUR per nacht op aanvraag ja 50,–


niet mogelijk


niet mogelijk




– Die 3-kamervakantiewoningen beschikken alleen over een badkamer met geïntegreerde wc – Het strand is openbaar, ligstoelen en parasols zijn te huur tegen betaling – Honden zijn wettelijk niet toegestaan op het strand, in restaurants en het openbaar vervoer – Huurauto’s kunnen ook direct in het resort worden besteld – Golfsets te huur, direct in het resort aan te vragen en te reserveren – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding


– Afstand tot luchthaven Palma de Mallorca: 34 km

– Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed – Golfset om te huren – Ontbijt*

Hapimag Resort Paguera Music Torrandell 1 Urbanización La Romana s/n 07160 Peguera/Mallorca Spain

Adres

(* Mei tot september à-la-carte-ontbijt in het strandrestaurant)

T +34 (971) 00 04 00 F +34 (971) 00 04 01

Infrastructuur

[email protected]

– 235 vakantiewoningen – Restaurant, bar, strandbistro – 3 buitenzwembaden – Overdekt zwembad – Supermarkt

Meer informatie op www.hapimag.com/paguera


111

112 Puerto de la Cruz

PUERTO DE LA CRUZ November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

1 April

2017 5

6

4

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


3

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

per nacht

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

35

6

4

2

36

2

3

Comfort

7

5

3

37

9

10 11 12 13 14 15

Budget

8

6

3

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Comfort

10

7

4

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

per dag te boeken

40 30

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

Budget

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Puerto de la Cruz




vanaf de 8e nacht

1-kamer

50,–

25,–

19,–

2-kamer

60,–

31,–

23,–




nee


50,–


niet mogelijk


niet mogelijk


Transfer

Adres

– Honden zijn wettelijk niet toegestaan op het strand, in restaurants en het openbaar vervoer – Huurauto’s kunnen direct in het resort worden besteld – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 100 m afstand van ons resort – Niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit

– Taxitransfer: de richtprijzen hebben betrekking op een enkele reis voor een tot vier personen. Reservering en betaling direct in het resort Vanaf/naar luchthaven Los Rodeos (Tenerife-Noord) Reina Sofia (Tenerife-Zuid)

Hapimag Resort Puerto de la Cruz Calle de Bélgica 31 38400 Puerto de la Cruz Spain


Infrastructuur


– 37 vakantiewoningen – Verwarmd buitenzwembad



Richtprijs 42,– EUR 102,– EUR

nee

Toeristenbelasting

T +34 (922) 36 86 70 F +34 (922) 36 86 71 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/puertodelacruz

– Afstand tot luchthaven Tenerife-Noord: 25 km – Afstand tot luchthaven Tenerife-Zuid: 90 km – Afstand tot busstation: 2 km Wijzigingen voorbehouden

113

114 San Agustín

SAN AGUSTÍN November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

1 April

2017 5

6

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


4

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

Puntenafboeking

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

per nacht

35

Comfort

13

11

6

4

36

2

3

2-kamer

Budget

16

13

7

4

37

9

10 11 12 13 14 15

Comfort

18

15

8

5

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

Premium

23

19

11

7

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31


40 30

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

1-kamer

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

San Agustín




vanaf de 8e nacht

1-kamer

50,–

27,–

20,–

2-kamer

60,–

33,–

25,–


4,–

Toeristenbelasting

nee


niet mogelijk


niet mogelijk

Transfer

Adres

– Het strand is openbaar, ligstoelen en parasols zijn te huur tegen betaling – Honden zijn wettelijk niet toegestaan op het strand, in restaurants en het openbaar vervoer – Begeleiding door het Active Team alleen in de maanden juli en augustus – Huurauto’s kunnen ook direct in het resort worden besteld – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 10 m afstand van ons resort – Geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding

– Taxitransfer: de richtprijs heeft betrekking op een enkele reis voor een tot vier personen. Reservering en betaling direct in het resort

Hapimag Resort San Agustín Calle Los Jazmines 23 35100 San Agustín Spain



50,–



Vanaf/naar luchthaven Las Palmas



T +34 (928) 77 68 00 F +34 (928) 77 68 01

Infrastructuur

[email protected]

– 62 vakantiewoningen – Restaurant, bar – Verwarmd buitenzwembad (zout water)

Meer informatie op www.hapimag.com/sanagustin

Reis naar de bestemming – Afstand tot luchthaven Las Palmas: 25 km

De volgende dienstverlening/extra serviceverlening is in het resort op aanvraag beschikbaar. De prijzen kunnen ter plaatse worden opgevraagd: – Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed – Ontbijt Wijzigingen voorbehouden

115

116 Bodrum

BODRUM November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

3

1 April

2017 5

6

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


4

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

Puntenafboeking

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

Oktober


per nacht

per nacht

per nacht

per nacht

35

Village 1-kamer Comfort

15

12

8

2

36

2

3

zonder keuken

9

10 11 12 13 14 15

4

5

6

7

2017


1

40

8

41

7

4

5

6

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Premium

18

15

10

2

37


18

15

10

2

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

zonder keuken

Premium

21

17

11

3

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31


22

18

12

3

zonder keuken

Premium

25

20

13

4

2-kamer

Comfort

21

17

11

2

Premium

26

21

14

4

Comfort

27

22

14

3

Premium

34

27

18

5

3-kamer

per dag te boeken

40 30

Bodrum






1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1e tot 7e nacht

Village 1-kamer zonder keuken

50,–

19,–

19,–

25,–

25,–

29,–



60,–

24,–

24,–

30,–

30,–

35,–

35,–


75,–

28,–

28,–

34,–

34,–

41,–

41,–

2-kamer

60,–

29,–

29,–

37,–

37,–

44,–

44,–

3-kamer

75,–

34,–

34,–

43,–

43,–

51,–

51,–

De bijdragen in lokale kosten in de kalenderweken 25 t /m 36 zijn inclusief de extra service van het Active Team. Overige kostenbijdragen Garage/Parkeerplaats




inbegrepen

Extra personen Village 1-kamer zonder keuken

niet mogelijk

Toeristenbelasting

nee

Extra personen Village 2-kamer zonder keuken

niet mogelijk


53,–

Belangrijk om te weten – Village-kamers zijn als volgt uitgerust: koelkast, waterglazen, waterkoker, koffiezetapparaat en koffiemokken/ lepels. In de Village-kamers is verder geen keukenuitrusting of schoonmaakuitrusting beschikbaar. In de Village-2-kamervakantiewoningen zonder keuken bevinden zich in de woonkamer twee eenpersoonsbedden (geen slaapbanken) – Het gebruik van de sauna is bij de bijdragen in lokale kosten inbegrepen – De stranden van het resort zijn onderscheiden met de blauwe vlag – Honden zijn niet toegestaan op stranden met de blauwe vlag, noch in afgesloten restaurants – Huurauto’s kunnen ook direct in het resort worden besteld – Niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit Dienstverlening/Extra serviceverlening De volgende dienstverlening/extra serviceverlening is in het resort op aanvraag beschikbaar. De prijzen kunnen ter plaatse worden opgevraagd:

Extra personen Village 3-kamer zonder keuken*

11,–


niet mogelijk


11,–

– Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed – All-inclusive (Bij verblijven per week wordt het all-inclusivepakket alleen voor een volledige week aangeboden. Bij kortere verblijven is het moge lijk all-inclusive ook per dag te boeken, maar wel voor de gehele verblijfsduur. De berekening is dan gebaseerd op het aantal verblijfsdagen. Meer informatie over het all-inclusivepakket vindt u op www.hapimag.com/bodrumvillage)

Infrastructuur – 351 vakantiewoningen – Talrijke bars en restaurants (afhankelijk van het seizoen verschillende openingstijden) – 3 buitenzwembaden (waarvan 1 verwarmd) – 2 overdekte zwembaden – Royale wellnesszone – Supermarkt – Watersportcentrum (VDWS-gecertificeerd)


Transfer – Transfers kunnen worden besteld via de Service Line (00800 3030 8080) of direct in het resort Reis naar de bestemming – Afstand tot luchthaven Bodrum-Milas: 40 km – Afstand tot luchthaven Izmir: 230 km – Afstand tot luchthaven Dalaman: 235 km Adres Hapimag Resort Bodrum Yalıciftlik P.O. Box 3 48400 Bodrum/Mugla Turkey T +90 (252) 3 11 12 80 F +90 (252) 3 11 12 81 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/bodrum


117

118 Praag

PRAAG November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

1 April

2017 5

6

4

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


3

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31


A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

per nacht

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

35

11

8

5

36

2

3

Comfort

12

9

6

37

9

10 11 12 13 14 15

Comfort

17

13

9

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

per dag te boeken

40 30

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

Budget

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Praag




vanaf de 5e nacht

1-kamer

50,–

39,–

23,–

2-kamer

60,–

48,–

29,–



Transfer

Adres


Hapimag Resort Prague Václavské náměstí 60 110 00 Praha 1 Czech Republic


Infrastructuur



ja 65,–


– Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 50 m afstand van ons resort – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding

Richtprijs 800,– CZK

op aanvraag



Vanaf/naar luchthaven Praag


T +420 (2) 24 50 02 65 F +420 (2) 24 50 02 00 [email protected]

– 48 vakantiewoningen Meer informatie op www.hapimag.com/praag

– Afstand tot luchthaven Praag: 20 km – Afstand tot centraal station: 0,8 km – Afstand tot station Holešovice: 4,9 km – Afstand tot busstation Wilsonova: 0,8 km – Afstand tot busstation Florenc: 2 km Wijzigingen voorbehouden

119

120 Boedapest

BOEDAPEST November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

1 April

2017 5

6

4

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


3

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

Puntenafboeking

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

per nacht

September

2017

Oktober


2017


per nacht

per nacht

35

Comfort

13

11

7

36

2

3

2-kamer

Comfort

18

16

10

37

9

10 11 12 13 14 15

3-kamer

Comfort

23

21

13

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

per dag te boeken

40 30

4

5

6

7

1

40

8

41

7

4

5

6

per nacht

1-kamer

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

Boedapest





1-kamer

50,–

35,–

2-kamer

60,–

48,–

29,–

3-kamer

75,–

58,–

35,–



Garage/Parkeerplaats Toeristenbelasting

op aanvraag ja


65,–


11,–


11,–


niet mogelijk



Transfer

Adres

– Honden zijn in veel restaurants niet toegestaan – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 500 m afstand van ons resort – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding

– Airport-minibus: reservering schriftelijk direct in het resort. De richtprijs geldt per persoon/enkele reis en kan in het resort worden betaald. Taxi: reservering schriftelijk direct in het resort. De richtprijs geldt voor een enkele reis en moet in de taxi worden betaald

Hapimag Resort Budapest Fortuna utca 18 1014 Budapest Hungary


Vanaf/naar luchthaven Boedapest (minibus) Boedapest (taxi)

De volgende dienstverlening/extra serviceverlening is in het resort op aanvraag beschikbaar. De prijzen kunnen ter plaatse worden opgevraagd: – Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Hotelservice – Schoon beddengoed – Ontbijt

Richtprijs 13,– EUR (per persoon) 33,– EUR

Infrastructuur

T +36 (1) 4 87 74 00 F +36 (1) 4 87 74 01 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/boedapest

– 30 vakantiewoningen – Sauna Reis naar de bestemming – Afstand tot luchthaven Boedapest: 21 km – Afstand tot station Déli-pu: 2 km – Afstand tot station Nyugati: 5 km – Afstand tot station Keleti-pu: 11 km Wijzigingen voorbehouden

121

122 Orlando

ORLANDO November

2016

December


2016

Januari


2

1

8

9

2

7

46 12 13 14 15 16 17 18

50 10 11 12 13 14 15 16

47 19 20 21 22 23 24 25

51 17 18 19 20 21 22 23

48 26 27 28 29 30

52 24 25 26 27 28 29 30

45

5

6

7

1

2

3

4

48

8

9

10 11

49

1 April

2017 5

6

4

5

6

7

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

4

5

2017

Maart


2017


1

2

3

6

5

8

9

10 11 12 13

6

4

3

14 15 16 17 18 19 20

7

11 12 13 14 15 16 17

11 11 12 13 14 15 16 17

4

21 22 23 24 25 26 27

8

18 19 20 21 22 23 24

12 18 19 20 21 22 23 24

5

28 29 30 31

9

25 26 27 28

13 25 26 27 28 29 30 31

2017

Juni


14

Februari

5

6

7

1

2

3

9

8

9

10

10

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

31

Mei


3

2017


6

7

4

2017

Juli


1

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

2017

Augustus


5

6

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

Puntenafboeking

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

per nacht

per nacht

September

2017

per nacht

per nacht

35

2-kamer

Premium

9

4

36

2

3

3-kamer

Premium

12

5

37

9

10 11 12 13 14 15

per dag te boeken

Oktober


5

6

7

2017


1

40

8

41

7

4

5

6

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28 29 30 31

40 30

Orlando




vanaf de 8e nacht

2-kamer

65,–

44,–

44,–

3-kamer

80,–

50,–

50,–

Overige kostenbijdragen Garage/Parkeerplaats Toeristenbelasting Huisdieren



Adres


Hapimag Resort Orlando 1010 Park Ridge Circle Kissimmee, FL 34746 United States of America

– 100 vakantiewoningen – 2 verwarmde buitenzwembaden

ja niet toegestaan


– De bijdrage in lokale kosten wordt verrekend met de boeking vanuit Baar – De toeristenbelasting moet ter plaatse worden voldaan – Een auto is absoluut aan te raden – Golfsets te huur, direct in het resort aan te vragen en te reserveren – Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 1,5 km afstand van ons resort – Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding

Infrastructuur

inbegrepen



– Tussentijdse schoonmaak – Schone handdoeken – Schoon beddengoed – Golfset om te huren

Prijzen in USD per nacht

T +1 (407) 3 90 90 83 F +1 (407) 3 90 90 84 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/orlando

Reis naar de bestemming – Afstand tot luchthaven Orlando: 34 km – Afstand tot luchthaven Tampa: 126 km – Afstand tot luchthaven Ford Myers: 255 km – Afstand tot luchthaven Fort Lauderdale: 330 km – Afstand tot luchthaven Miami: 357 km Wijzigingen voorbehouden

123

124 Houseboats Müritz

HOUSEBOATS MÜRITZ November

2016

December


5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

3  4 

48

10  11 

49

17  18 

50

24  25 

51

3  10  17  24  31 

52 1

April

2017 5

6

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

Mei


2016

Januari

Za Zo Ma Di Wo Do Vr 2  9  16  23  30 

2017

1 7  14  21  28 

2 3 4 5

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

6

7

4

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

Februari

3  4  5  6 

5 6

17  18  19  20 

7

24  25  26  27 

8

31 

9

2017

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

1  2  3  7  8  9 10   14  15  16  17  21  22  23  24  28 

Juli


1

2017

Maart


10  11  12  13 

Juni


14

2017


2017

9 10 11 12 13

5

6

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

Augustus


2017

Za Zo Ma Di Wo Do Vr 3  10  17  24  31

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

Puntenafboeking

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

Oktober


per nacht

per nacht

per nacht

per nacht

35

Venus 34

(4 – 6 personen)

17

15

10

5

36

2

3

Venus 42

(6 – 8 personen)

22

20

13

7

37

9

10 11 12 13 14 15

Dag van aankomst vrijdag en zaterdag Korte verblijven (min. 3 nachten) en verlengingsnachten zijn op aanvraag mogelijk, alleen indien beschikbaar

4

5

6

7

2017


1

40

8

41

7

4

5

6

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28  29  30  31 

40 30

 gesloten Bijdrage in lokale kosten in CHF

Vast bedrag (per woonboot/verblijf)



1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht


1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

Venus 34

150,–

90,–

81,–

155,–

140,–

215,–

194,–

Venus 42

200,–

135,–

121,–

205,–

185,–

260,–

234,–

Houseboats Müritz

Belangrijk om te weten – De bijdrage in lokale kosten wordt verrekend met de boeking vanuit Baar – Een uitvoerige instructie of een vaarbewijs is noodzakelijk – Overdracht van de boot zonder vaarbewijs: vrijdag en zaterdag tussen 14.00 en 14.30 uur (begin van de instructie ca. 15.00 uur). Overdracht van de boot met vaarbewijs: tussen 15.00 en 17.00 uur – Bij latere aankomst moet de basis worden geïnformeerd – De deelnemer is verplicht de boot op de dag van vertrek om 9.00 uur op de basis in te leveren – Als uw reis in weken valt met verschillende prijzen en puntenafboekingen, dan wordt de berekening naar evenredigheid uitgevoerd – Wij adviseren om fietsen en overdekte parkeerplaatsen tijdig te reserveren via [email protected] – Niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit Extra kosten ter plaatse Richtprijzen 2016: de actuele prijzen kunnen via de Service Line (00800 3030 8080) worden opgevraagd: – Bijkomende kosten 8,70 EUR per motordraaiuur voor Venus 34 en 9,60 EUR per motordraaiuur voor Venus 42 – Borg 1200,– EUR voor de boot en 190,– EUR voor de brandstof. De borg kan door het afsluiten van een charterverzekering tot 250,– EUR worden verlaagd. De borg moet per creditcard of contant worden betaald en wordt aan het einde teruggegeven, mits de boot onbeschadigd en tijdig op de afgesproken plaats wordt geretourneerd en er geen sprake is van schademeldingen van andere boten of havens – Overdekte, bewaakte parkeerplaats 55,– EUR per week

– Niet overdekte en niet bewaakte parkeerplaats gratis – Fietsenverhuur 7,– EUR per dag en fiets – Huisdieren 45,– EUR per week – Bijboot met motor (3 m2) 7,50 EUR per dag – Kano 12,– EUR per dag – Kapitein (verblijft aan boord) 120,– EUR per dag – Schoonmaakkosten: bij de bijdragen in lokale kosten is de eindschoonmaak van de binnen- en buitenkant van de Hapimag Houseboat inbegrepen. De tijd die hiervoor is berekend, is gebaseerd op de aanname dat de woon boot in schone toestand wordt afgeleverd (specifiek de keuken en de natte cellen). Wanneer voor de eindschoonmaak aanzienlijk meer tijd nodig is, omdat de woonboot uitzonderlijk vies is ingeleverd, dan worden de extra kosten in rekening gebracht – MasterCard, Visa of Maestro worden geaccepteerd – De extra kosten ter plaatse (bijkomende kosten, fietsen parkeerplaatshuur, enz.) evenals het afkopen van het eigen risico kunnen niet meegenomen worden in het Hapimag Reward Program – Toeristenbelasting: 1,– EUR per persoon/nacht voor overnachting in Rechlin Bij de prijzen inbegrepen – Complete kombuisuitrusting, hand- en baddoeken, beddengoed – Uitvoerige instructie ter plaatse over het varen met de boot – Aansprakelijkheids- en all-risk-verzekering (eigen risico/ borg 1200,– EUR) – Parkeerplaats, niet bewaakt, niet overdekt – Pechhulp: 24 uur – Tochtenplanner

Niet bij de prijzen inbegrepen – Puntenverzekering, annuleringsverzekering – Extra verzekering voor de beperking van het eigen risico/de borg: Venus 34: 13,– EUR per dag (eigen risico/ borg 250,– EUR), Venus 42: 15,– EUR per dag (eigen risico/borg 250,– EUR) – Ter plaatse kan de tochtenatlas gratis worden geleend. U kunt deze echter ook voor de reis naar de bestemming bestellen voor 35,– CHF (incl. verpakkings- en verzendkosten). Bestellingen via de Service Line (00800 3030 8080) Houseboats/Infrastructuur – 6 x 2-huttenboten – 2 x 3-huttenboten Reis naar de bestemming – Afstand tot luchthaven Berlijn Brandenburg (voorheen Schönefeld): 170 km – Afstand tot luchthaven Berlijn Tegel: 130 km – Afstand tot station Neustrelitz: 36 km – Afstand tot station Waren: 42 km Adres Hapimag Houseboats Müritz Hafendorf Müritz 17248 Rechlin Deutschland T +49 (39823) 26 60/+49 (39823) 26 67 33 (havenkantoor) F +49 (39823) 2 66 10 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/houseboats-mueritz


125

126 Houseboats Midi

HOUSEBOATS MIDI November

2016

December


5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

3  4 

48

10  11 

49

17  18 

50

24  25 

51

3  10  17  24  31 

52 1

April

2017 5

6

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

Mei


2016

Januari

Za Zo Ma Di Wo Do Vr 2  9  16  23  30 

2017

1 7  14  21  28 

2 3 4 5

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

6

7

4

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

Februari

3  4  5  6 

5 6

17  18  19  20 

7

24  25  26  27 

8

31 

9

2017

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

1  2  3  7  8  9 10   14  15  16  17  21  22  23  24  28 

Juli


1

2017

Maart


10  11  12  13 

Juni


14

2017


2017

9 10 11 12 13

5

6

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

Augustus


2017

Za Zo Ma Di Wo Do Vr 3  10  17  24  31

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

Puntenafboeking

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

Oktober


per nacht

per nacht

per nacht

per nacht

35

Venus 34

(4 – 6 personen)

17

15

10

5

36

2

3

Venus 38

(6 – 8 personen)

22

20

13

7

37

9

10 11 12 13 14 15


4

5

6

7

2017


1

40

8

41

7

4

5

6

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28  29  30  31 

40 30

 gesloten Bijdrage in lokale kosten in CHF




1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht


1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

Venus 34

150,–

100,–

90,–

165,–

149,–

215,–

194,–

Venus 38

200,–

145,–

130,–

215,–

194,–

260,–

234,–

Houseboats Midi

Belangrijk om te weten – De bijdrage in lokale kosten wordt verrekend met de boeking vanuit Baar – U heeft geen vaarbewijs nodig. U krijgt ter plaatse instructies – Overdracht van de boot: vrijdag of zaterdag tussen 14.00 en 17.00 uur – Bij latere aankomst moet de basis vóór 17.00 uur worden ingelicht – De deelnemer is verplicht de boot op de dag van vertrek om 9.00 uur op de basis in te leveren – Aanbeveling: bezetting vanaf drie personen – Houd er rekening mee dat de sluizen in de Midi op 1 mei gesloten blijven – Als uw reis in weken valt met verschillende prijzen en puntenafboekingen, dan wordt de berekening naar evenredigheid uitgevoerd – Wij adviseren om fietsen en overdekte parkeerplaatsen tijdig te reserveren via [email protected] – Wij adviseren u, de extra verzekering voor de afkoop van het eigen risico al bij de boeking in Baar af te sluiten – Niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit Extra kosten ter plaatse Richtprijzen 2016: de actuele prijzen kunnen via de Service Line (00800 3030 8080) worden opgevraagd: – Brandstofvergoeding 9,– EUR per motordraaiuur – Afgezette parkeerplaats (buiten, niet bewaakt) 5,– EUR per dag – Parkeerplaats in afgesloten garage 7,50 EUR per dag – Fietsenverhuur 40,– EUR per week – Huisdieren 50,– EUR per week

– Schoonmaakkosten: bij de bijdragen in lokale kosten is de eindschoonmaak van de binnen- en buitenkant van de Hapimag Houseboat inbegrepen. De tijd die hiervoor is berekend, is gebaseerd op de aanname dat de woonboot in schone toestand wordt afgeleverd (specifiek de keuken en de natte cellen). Wanneer voor de eindschoonmaak aanzienlijk meer tijd nodig is, omdat de woonboot uitzonderlijk vies is ingeleverd, dan worden de extra kosten in rekening gebracht – MasterCard en Visa worden geaccepteerd – De extra kosten ter plaatse (brandstofkosten, fietsen parkeerplaatshuur, enz.) evenals het afkopen van het eigen risico kunnen niet meegenomen worden in het Hapimag Reward Program – Bij overnachtingen in de haven van Capestang moet er toeristenbelasting worden betaald Bij de prijzen inbegrepen – Complete kombuisuitrusting, hand- en baddoeken, beddengoed – Instructie ter plaatse over het varen met de boot – All-riskverzekering (eigen risico 1200,– EUR) – Riviergids – Heffing voor gebruik van het kanaal – Pechhulpdienst dagelijks van 9.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 18.00 uur – Diefstalverzekering (m.u.v. contant geld, sieraden en persoonlijke documenten); eigen risico 228,– EUR

Houseboats/Infrastructuur – 5 x 2-huttenboten – 3 x 3-huttenboten Reis naar de bestemming Afstand tot luchthaven Béziers: 20 km Afstand tot luchthaven Carcassonne: 80 km Afstand tot luchthaven Montpellier: 90 km Afstand tot station Béziers: 16 km Adres Hapimag Houseboats Midi Maison Cantonnière Quai Elie Amouroux Port de Capestang 34310 Capestang France T +33 (4) 67 39 21 66 F +33 (4) 67 39 83 01 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/houseboats-midi

Niet bij de prijzen inbegrepen – Puntenverzekering – Aanvullende verzekering (charterverzekering) voor het afkopen van het eigen risico 175,– CHF per week – Annuleringsverzekering


127

128 Houseboats Elzas

HOUSEBOATS ELZAS November

2016

December


5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

3  4 

48

10  11 

49

17  18 

50

24  25 

51

3  10  17  24  31 

52 1

April

2017 5

6

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

Mei


2016

Januari

Za Zo Ma Di Wo Do Vr 2  9  16  23  30 

2017

1 7  14  21  28 

2 3 4 5

1

2

3

7

18

15

8

9

10 11 12 13 14

19

6

7

4

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

Februari

3  4  5  6 

5 6

17  18  19  20 

7

24  25  26  27 

8

31 

9

2017

2

3

5

22

8

9

10 11 12

23

3

4

5

6

7

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

1  2  3  7  8  9 10   14  15  16  17  21  22  23  24  28 

Juli


1

2017

Maart


10  11  12  13 

Juni


14

2017


2017

9 10 11 12 13

5

6

4  11  18  25 

5  12  19  26 

6  13  20  27 

7  14  21  28 

1  8  15  22  29 

2  9  16  23  30 

Augustus


2017

Za Zo Ma Di Wo Do Vr 3  10  17  24  31

2017


1

2

27

1

2

3

7

31

8

9

28

8

9

10 11 12 13 14

32

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

4

16 15 16 17 18 19 20 21

20 13 14 15 16 17 18 19

24 10 11 12 13 14 15 16

29 15 16 17 18 19 20 21

33 12 13 14 15 16 17 18

17 22 23 24 25 26 27 28

21 20 21 22 23 24 25 26

25 17 18 19 20 21 22 23

30 22 23 24 25 26 27 28

34 19 20 21 22 23 24 25

18 29 30

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

31 29 30 31

35 26 27 28 29 30 31

Puntenafboeking

A-seizoen

B-seizoen

C-seizoen

D-seizoen

September

2017

Oktober


per nacht

per nacht

per nacht

per nacht

35

Venus 34

(4 – 6 personen)

17

15

10

5

36

2

3

Venus 38

(6 – 8 personen)

22

20

13

7

37

9

10 11 12 13 14 15


4

5

6

7

2017


1

40

8

41

7

4

5

6

1

2

3

8

9

10 11 12 13

42 14 15 16 17 18 19 20

38 16 17 18 19 20 21 22

43 21 22 23 24 25 26 27

39 23 24 25 26 27 28 29

44 28  29  30  31 

40 30

 gesloten Bijdrage in lokale kosten in EUR




1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht


1e tot 7e nacht

vanaf de 8e nacht

Venus 34

150,–

90,–

81,–

155,–

140,–

215,–

194,–

Venus 38

200,–

135,–

121,–

205,–

185,–

260,–

234,–

Houseboats Elzas

Belangrijk om te weten – De bijdrage in lokale kosten wordt verrekend met de boeking vanuit Baar – U heeft geen vaarbewijs nodig. U krijgt ter plaatse instructies – Overdracht van de boot: vrijdag of zaterdag tussen 14.00 en 17.00 uur – Bij latere aankomst moet de basis vóór 17.00 uur worden ingelicht – De deelnemer is verplicht de boot op de dag van vertrek om 9.00 uur op de basis in te leveren – Houd er rekening mee dat de sluizen op 1 mei gesloten blijven – Als uw reis in weken valt met verschillende prijezn en puntenafboekingen, dan wordt de berekening naar evenredigheid uitgevoerd – Wij adviseren om fietsen en overdekte parkeerplaatsen tijdig te reserveren via [email protected] – Wij adviseren u, de extra verzekering voor de afkoop van het eigen risico al bij de boeking in Baar af te sluiten – Niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit Extra kosten ter plaatse Richtprijzen 2016: de actuele prijzen kunnen via de Service Line (00800 3030 8080) worden opgevraagd: – Brandstofkosten 7,98 EUR per motordraaiuur voor Venus 34 en 8,31 EUR per motordraaiuur voor Venus 38 – Parkeerplaats in afgesloten garage ca. 55,– EUR per week/kort verblijf ca. 40,– EUR – Niet overdekte en niet bewaakte parkeerplaats gratis – Fietsenverhuur 50,– EUR per week voor volwassenen en 35,– EUR per week voor kinderen

– Huisdieren 50,– EUR per week – Schoonmaakkosten: bij de bijdragen in lokale kosten is de eindschoonmaak van de binnen- en buitenkant van de Hapimag Houseboat inbegrepen. De tijd die hiervoor is berekend, is gebaseerd op de aanname dat de woonboot in schone toestand wordt afgeleverd (specifiek de keuken en de natte cellen). Wanneer voor de eindschoonmaak aanzienlijk meer tijd nodig is, omdat de woonboot uitzonderlijk vies is ingeleverd, dan worden de extra kosten in rekening gebracht – MasterCard en Visa worden geaccepteerd – De extra kosten ter plaatse (brandstofkosten, fietsen parkeerplaatshuur, enz.) evenals het afkopen van het eigen risico kunnen niet meegenomen worden in het Hapimag Reward Program Bij de prijzen inbegrepen – Complete kombuisuitrusting, hand- en baddoeken, beddengoed – Instructie ter plaatse over het varen met de boot – All-riskverzekering (eigen risico 1200,– EUR) – Riviergids – Heffing voor gebruik van het kanaal – Pechhulpdienst dagelijks van 9.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 18.00 uur – Diefstalverzekering (m.u.v. contant geld, sieraden en persoonlijke documenten); eigen risico 228,– EUR

Houseboats/Infrastructuur – 4 x 2-huttenboten – 3 x 3-huttenboten Reis naar de bestemming – Afstand tot luchthaven Metz: 59 km – Afstand tot luchthaven Straatsburg: 120 km – Afstand tot station Lunéville: 25 km – Afstand tot station Sarrebourg: 35 km – Afstand tot station Nancy: 63 km – Afstand tot station Lorraine (TGV): 60 km Adres Hapimag Houseboats Alsace Port de Plaisance 67, Rue Basse 57810 Lagarde France T +33 (3) 87 86 65 01 F +33 (3) 87 86 64 13 [email protected] Meer informatie op www.hapimag.com/houseboats-elzas

Niet bij de prijzen inbegrepen – Puntenverzekering – Aanvullende verzekering (charterverzekering) voor het afkopen van het eigen risico 175,– CHF per week – Annuleringsverzekering


129

130 Reserveringsvoorwaarden

RESERVERINGSVOORWAARDEN 1e deel: Reserveringsvoorwaar den voor vakantiewoningen in Hapimag Resorts 1) Inleiding Deze voorwaarden gelden als aanvulling op de geldende Algemene voorwaarden voor de aankoop van Hapimag woonrechtproducten (bijv. Hapimag Aandeel_21, Hapimag Insider Lifetime, Hapimag Classic, Vakantiepas, Hapimag Residenz, H apimag Plus, Hapimag 7Plus etc.). Wijziging in de Hapimag productportfolio Hapimag kan de productportfolio ieder moment wijzigen: nieuwe producten toevoegen of bestaande producten uit de verkoop halen.

2) Het Hapimag puntensysteem 2.1 Geldigheid van de woonpunten De geldigheid van de punten bedraagt vijf jaar (met inbegrip van het jaar van het tegoed). Verlengde geldigheidsduur van de punten: punten die de geldigheidsduur overschrijden (“vervalpunten”), kunnen momenteel nog tot nader order worden gebruikt voor verblijven met een aankomstdatum tot en met 30 april van het zevende jaar na het bijschrijven. Uitgezonderd zijn punten uit Feridence certificaten, Woonplan en Vakantiepas – daarvoor

gelden de betreffende Algemene voorwaarden van deze producten. 2.2 Woonpunten van de Hapimag producten Het aantal uitgekeerde woonpunten uit producten met verwervingsdatum vóór 01.01.2010 wordt sinds 01.01.2010 met de factor vijf vermenigvuldigd. Er worden jaarlijks bijvoorbeeld 60 punten per aandeel (i.p.v. 12 punten) bijgeschreven. 2.3 Vooruit opnemen van woonpunten (van tevoren gebruiken) – Het vooruit opnemen is niet mogelijk voor de producten Woonplan en Vakantiepas en voor producten met slechts een eenmalige puntenuitkering. Voor de overige producten gelden de betreffende Algemene voorwaarden. – De noodzakelijkheid van het puntenvoorschot is gebaseerd op de boekingsdatum en niet op de reisdatum. 2.4 Puntenoverdrachten, puntenaankoop en afboekvolgorde van de woonpunten – Puntenoverdrachten kunnen in het reserveringsportal (booking.hapimag.com) worden doorgevoerd conform de actuele gebruiksvoorwaarden. – In andere gevallen mogen opdrachten voor puntenoverdrachten uit veiligheidsoverwegingen uitsluitend schriftelijk worden uitgevoerd,

met de originele handtekening van het lid dat de punten afstaat (fax of e-mail zijn niet voldoende). – Er worden telkens die punten overgedragen, die het eerste vervallen, tenzij anders wordt aangegeven. – Vooruit opgenomen punten en laagseizoenpunten zijn niet overdraagbaar. – De punten behouden na een puntenoverdracht hun oorspronkelijke geldigheidsduur. – Bij betalingsverzuim van één van beide partijen (dus aanbieder of verwerver) zijn puntenoverdrachten niet mogelijk. – Hapimag behoudt zich het recht voor administratiekosten in rekening te brengen voor de puntenoverdracht. Het aankopen van punten (koop of schenking van een andere eigenaar van een Hapimag product) is beperkt tot 60 punten per producteenheid en kalenderjaar. Producten waarbij geen punten mogen worden aangekocht, zijn: – Hapimag producten waarvoor geen jaarlijkse contributies meer worden betaald. – Producten waarbij in de Algemene voorwaarden de extra verwerving van punten is uitgesloten. – Hapimag Explorer – Hapimag Starter


Hapimag behoudt zich het recht voor verdere beperkingen op te leggen. Bij producten met een boekingsgarantie (“Residenz”) geldt iedere gebruiksweek als een product zoals bedoeld in dit voorschrift.

3.2 Wachtlijst

3.5 Toekenning van vakantiewoningen

Bij volgeboekte resorts kunnen leden zich op een wachtlijst laten plaatsen (gelimiteerd per resort). Per lid zijn maximaal drie wachtlijstaanvragen tegelijkertijd mogelijk.

Bij een succesvolle boeking worden de benodigde punten op de puntenrekening van het lid geblokkeerd en omgeboekt in “gereserveerde punten”. De uiteindelijke afboeking vindt pas plaats na afloop van het verblijf. Om- en afboekingen worden in de volgende volgorde uitgevoerd:

3.3 Afhandeling

De toekenning van vakantiewoningen vindt plaats binnen de geboekte woningcategorie (Budget, Comfort, Premium of Deluxe) door de medewerkers van het resort. Uitzondering: vakantiewoningen voor rolstoelgebruikers worden bij tijdige waarschuwing door het lid, door het hoofdkantoor in Baar toegewezen. Wanneer ter plaatse en op verzoek van het lid een vakantiewoningwijziging naar een lagere categorie wordt gevraagd, zal er geen puntencreditering worden toegekend. Bij een wijziging naar een hogere categorie worden de punten voor de hogere categorie doorberekend.

a) Laagseizoen- voor hoogseizoenpunten b) Punten die in het jaar van het verblijf (op 30 april) vervallen c) Oplopend naar vervaljaar (de oudste punten eerst)

3) Boeking van vakantiewoningen in Hapimag Resorts 3.1 Basisprincipes Op de 1e werkdag* van een even maand (februari, april, enz.) wordt een boekingsperiode geopend die vanaf deze maand gerekend steeds acht maanden bedraagt (voorbeeld: op 01.12.2016 worden als extra boekingsmaanden juli en augustus 2017 geopend). Boekingsaanvragen worden alleen in optie gezet wanneer de ledenrekening op de dag van de boeking met inbegrip van de voorschotmogelijkheden een ontoereikend aantal punten heeft, of als het lid een vervallen rekening of vordering (betalingsverzuim) van de Hapimag ondernemingsgroep nog niet heeft betaald.

– Reserveringen kunnen telefonisch, in het online reserveringsportal (booking.hapimag.com) of schriftelijk (per brief, e-mail of fax) worden uitgevoerd. – Schriftelijke reserveringswensen worden na ontvangst parallel met de telefonische reserveringen verwerkt. – Er wordt alleen rekening gehouden met reserveringsaanvragen die in de voor reservering vrijgegeven periode beginnen en niet later dan drie weken na de vrijgegeven boekingsperiode eindigen. – De reservering wordt juridisch bindend na de schriftelijke bevestiging door Hapimag (brief, fax of e-mail). 3.4 Foutieve reservering (veroorzaakt door het lid) Foutieve reserveringen die door onduidelijk ingevulde of meervoudig toegezonden reserveringswensen worden veroorzaakt, komen voor rekening van het lid, d.w.z. Hapimag heeft bij een terugname of omboeking het recht om het lid voor de hierdoor ontstane schade te belasten (par. 5.4).

3.6 Extra personen Bezetting van de vakantiewoningen met meer personen dan op de reserveringsbevestiging staat aangegeven (overbezetting) is niet toegestaan. Daar waar het plaatsen van een extra bed mogelijk is, staat dit vermeld in de Boekingsinformatie (“extra personen”). Hiervoor kan op aanvraag toestemming worden verleend. Het extra bed moet bij de boeking van de vakantiewoning worden aangevraagd. Er zijn kosten verbonden aan een extra bed.

4) Puntenverzekering – Het afsluiten van de door Hapimag aangeboden puntenverzekering (zie de desbetreffende voorwaarden in de rubriek “Verzekeringen”) kan uitsluitend plaatsvinden in combinatie met de reservering. De afgesloten verzekering wordt op de reserveringsbevestiging vermeld.

* maandag t/m vrijdag Wijzigingen voorbehouden

131


– Wanneer zich bij de puntenverzekering een verzekeringsgeval voordoet dat een gedeeltelijk of volledig tegoed van punten tot gevolg heeft, worden 100,– CHF annuleringskosten in rekening gebracht. Deze kosten worden niet door de verzekering gedekt.

5) Reserveringsbevestigingen 5.1 Algemeen Het Hapimag lid dient de reserveringsbevestiging na ontvangst op juistheid te controleren en Hapimag onmiddellijk over eventuele onjuistheden te informeren (uiterlijk echter binnen 7 dagen). Reserveringsbevestigingen worden altijd op naam van het lid uitgeschreven. Een boeking/reservering kan aan derden worden overgedragen door overhandiging van de reserveringsbevestiging. Het lid dient deze derde partij te informeren over zijn/haar verplichtingen jegens Hapimag, met name over de verplichting tot het betalen van de bijdragen in lokale kosten. Niettegenstaande het voornoemde is het lid mede aansprakelijk voor de verplichtingen van deze derde partij in het kader van het gebruik van het resort en met name ten aanzien van de door hem/haar verschuldigde bijdragen in lokale kosten of veroorzaakte schade. Een commerciële handel in reserveringsbevestigingen is niet toegestaan. 5.2 Dagen van aankomst en vertrek De dagen van aankomst en vertrek per resort zijn vastgelegd en kunnen in het Service Center worden opgevraagd. De vakantiewoning kan op de dag van aankomst vanaf 16.00 uur worden

betrokken. Op de dag van vertrek moet de vakantiewoning uiterlijk om 10.00 uur worden verlaten. 5.3 Aankomstmelding Het lid wordt verzocht om zijn/haar verwachte aankomst tijdig aan het resort door te geven. De aankomstmelding kan via de post met de bij de reserveringsbevestiging bijgevoegde aankomstmeldingskaart, in het online reserveringsportal (booking.hapimag.com), per fax of per e-mail aan het resort worden doorgegeven. 5.4 Annulering door het lid Annuleringen op de dag van boeking zijn gratis. Bij latere annuleringen dient het lid de volgende kosten te voldoen: annuleringskosten ter hoogte van 100,– CHF plus de volgende vergoeding: – 27 t/m 15 dagen voor aankomst: puntenverlies van 50 % – 14 t/m 4 dagen voor aankomst: puntenverlies van 75 % – vanaf 3 dagen voor aankomst: 100 % puntenverlies Bepalend is de ontvangst van de annulering bij Hapimag. Wanneer punten weer worden bijgeschreven, zijn deze qua type en vervaljaar identiek aan de punten die bij de reservering werden afgeboekt, echter in omgekeerde volgorde (paragraaf 2.4). Het lid blijft het bewijzen van een lagere schade voorbehouden. De premie van de puntenverzekering resp. annuleringsverzekering wordt niet vergoed.

Bij niet-verschijnen (no-show) op de dag van het gebruiksbegin zonder aankondiging vooraf bij het resort wordt de reservering geannuleerd. Naast de hierboven vermelde kosten wordt 50 % van de bijdrage in lokale kosten berekend voor de geboekte vakantiewoning, conform de tabel van de bijdrage in lokale kosten van het betreffende resort. Tevens wordt bij een geboekte package bij nietverschijnen (no-show) op de dag van het gebruiksbegin zonder aankondiging vooraf bij het resort, de reservering geannuleerd en wordt naast de hierboven vermelde puntenkosten 50 % van de desbetreffende packageprijs in rekening gebracht. 5.5 Omboekingen a) Bij een omboeking naar een ander type vakantiewoning (en /of een andere categorie) in hetzelfde resort bij dezelfde aankomstdatum en dezelfde verblijfsduur zijn geen administratiekosten verschuldigd en is er ook geen sprake van puntenverlies. b) Bij een omboeking van het ene resort naar een ander resort met dezelfde aankomstdatum en verblijfsduur is ook geen sprake van administratiekosten of puntenverlies. De afgesloten verzekering wordt naar de nieuwe reservering overgeheveld. c) B ij een verkorting of verschuiving van de verblijfsduur blijven de verzekeringskosten ongewijzigd en ontstaat een eventueel puntenverlies maar zijn er geen administratiekosten verschuldigd.


d) Bij een omboeking naar een andere periode is er sprake van puntenverlies maar niet van administratiekosten. De afgesloten puntenverzekering wordt voor de nieuwe reservering niet meegerekend. Bij meervoudige omboekingen behoudt Hapimag zich het recht voor administratiekosten ter hoogte van 100,– CHF per omboeking te vragen. Voor alle andere omboekingen gelden de voorwaarden conform paragraaf 5.4. 5.6 Annulering door Hapimag Hapimag kan reserveringen om de volgende redenen annuleren: – Tijdelijke onbewoonbaarheid van het resort of van delen daarvan als gevolg van overmacht – Blijvende of tijdelijke sluiting van het resort om economische of juridische redenen

en staan vermeld in de telkens geldende Hapimag Boekingsinformatie. b) Wij behouden ons het recht voor, de bijdragen in lokale kosten in geval van onvoorziene kostenstijgingen in het resort aan te passen wanneer tussen de reservering en het begin van het verblijf een periode van meer dan vier maanden ligt. 5.8 Punten- en kostenafboekingen bij latere aankomst of voortijdig vertrek, resp. verlenging – Bij latere aankomst of voortijdig vertrek worden de punten en de bijdragen in lokale kosten voor het gehele verblijf conform de reserve ringsbevestiging afgeboekt en in rekening gebracht. – Bij een verblijfsverlenging wordt de in de puntentabel vastgelegde puntenwaarde per nacht naderhand afgeboekt.

De claims van het lid zijn in een dergelijk geval beperkt tot het tegoed van de afgeschreven punten.

– Bij een verblijfsverlenging wordt per verlengingsnacht het in de kostentabel vastgelegde bedrag voor de desbetreffende weekdag verrekend.

5.7 Bijdragen in lokale kosten

6) Diversen

a) Informatie over de hoogte van de bijdragen in lokale kosten en het tijdstip waarop deze betaald moeten worden, is te vinden in de actuele Boekingsinformatie. De bijdragen in lokale kosten dienen, afhankelijk van de aanbieding, al vóór aankomst of bij het verblijf in het resort te worden voldaan. Deze zijn afhankelijk van de vakantiewoninggrootte en categorie en de bezetting,

6.1 Ombudsman Als bij geschillen over verblijven in resorts en /of het reisserviceaanbod geen overeenstemming met Hapimag kan worden bereikt, dan heeft het lid de mogelijkheid zich te wenden tot de volgende bemiddelende instantie. Deze instantie streeft naar een redelijke en harmonische schikking met het lid.

Ombudsman der Schweizer Reisebranche Etzelstrasse 42, Postfach, 8038 Zürich, Schweiz, T +41 (44) 4 85 45 35, F +41 (44) 4 85 45 30, [email protected], www.ombudsman-touristik.ch Telefonische inlichtingen: Maandag – vrijdag: 10.00 – 16.00 uur 6.2 Toepasbaar recht/Bevoegde rechtbank Voor de rechtsbetrekking tussen Hapimag en de deelnemer is het Zwitserse recht van toepassing. Plaats en enige bevoegde rechtbank voor de diensten van Hapimag is Zug. 6.3 Wijzigingen De boekingsvoorwaarden kunnen op grond van nieuwe inzichten worden gewijzigd. Hapimag zal de leden over dergelijke wijzigingen informeren via een schriftelijke publicatie of mondeling tijdens de boeking en zal hierop schriftelijk wijzen in de reserveringsbevestiging.

2e deel: Aanvullende reserverings voorwaarden voor Hapimag “Residenz” & “Residenz 4 Plus” 1) Contractuele uitgangspunten Deze voorwaarden gelden als aanvulling op de “Algemene voorwaarden Hapimag Residenz en Hapimag Residenz 4 Plus” en de “Reserveringsvoorwaarden voor vakantiewoningen in Hapimag Resorts”. Wijzigingen voorbehouden

133


2) Reserveringen “Residenz” 2.1 Opening boekingsperiode (12 maanden van tevoren) Vanaf de 1e werkdag van de maand van het contractueel overeengekomen seizoen kan het verblijf voor het volgende jaar worden geboekt (bijv. seizoen zomer 1 geldt van 01.07.2017 tot 02.09.2017 en kan vanaf 01.07.2016 worden geboekt). 2.2 Duur van de boekingsgarantie Teneinde de boekingsgarantie te waarborgen, dient de reservering uiterlijk 61 dagen vóór het begin van het gekozen seizoen te worden uitgevoerd. Wanneer deze dag op een zonof feestdag valt, dan moet de reservering op de werkdag ervoor worden gedaan. 2.3 Combineren van meerdere “Residenz”producten Voorwaarde voor een combinatie of samenvoeging van meerdere “Residenz”-producten is dat deze combinatie op het contractformulier dienovereenkomstig is aangegeven en door Hapimag schriftelijk is bevestigd.

3) Reservering “Residenz 4 Plus” 3.1 Opening boekingsperiode (12 maanden van tevoren) De contractueel overeengekomen vakantie woninggrootte en -categorie voor de geselecteerde Hapimag weken worden automatisch 12 maanden van tevoren door Hapimag bevestigd, wanneer de ledenrekening op de boekingsdag geen openstaande posten heeft.

4) Gemeenschappelijke voorwaarden voor “Residenz” en “Residenz 4 Plus” 4.1 Verlengingsweken met andere puntenproducten Een boekingscombinatie van “Residenz”-producten met puntenproducten (aandeel, vakantiepas, enz.) is om technische redenen niet mogelijk. 4.2 Annulering van de vakantiewoning door het Hapimag lid Annuleringen tot 61 dagen vóór aanvang van het verblijf zijn gratis en hebben geen puntenverlies tot gevolg. Vanaf de 60e dag vóór aanvang van het verblijf worden annuleringskosten ter hoogte van 100,– CHF in rekening gebracht en krijgt het lid, op basis van de in het contract vermelde puntenwaarde, nog slechts de volgende punten als tegoed toegekend: – 60 t/m 41 dagen voor aankomst: 85 % van de puntenwaarde – 40 t/m 28 dagen voor aankomst: 75 % van de puntenwaarde – 27 t/m 15 dagen voor aankomst: 50 % van de puntenwaarde – 14 t/m 4 dagen voor aankomst: 25 % van de puntenwaarde – 3 t/m 0 dagen voor aankomst: geen tegoed Het verschil met de contractuele puntenwaarde geldt als schadevergoeding. Bepalend is de ontvangst van de annulering bij Hapimag. Het lid blijft het bewijzen van een lagere schade voorbehouden. Annuleringen zijn ook voor

afzonderlijke weken mogelijk; in dergelijke gevallen is de puntenvergoeding proportioneel. Bijgeschreven punten zijn vijf jaar geldig en kunnen nog voor verblijven, waarvan de aanvang van het verblijf begint op uiterlijk 30 april van het zevende jaar na het bijschrijven van het tegoed, voor boekingen worden gebruikt.

3e deel: Aanvullende reser veringsvoorwaarden voor Hapimag Houseboats 1) Contractuele grondbeginselen Deze reserveringsvoorwaarden gelden als aanvulling op de reserveringsvoorwaarden voor “Reserveringsvoorwaarden voor vakantiewoningen in Hapimag Resorts”.

2) Reissom De reissom bestaat uit de volgende onderdelen: a) Puntenafboeking b) Bijdrage in lokale kosten c) G ebruikskosten die conform de motordraaiuren van de houseboat met de exploitant moeten worden afgerekend

3) Omvang van de geleverde diensten 3.1 Hapimag verplicht zich jegens de deelnemer, het in de aanmeldingsbevestiging aangegeven boottype gedurende de genoemde gebruiksperiode ter beschikking te stellen. Hapimag is gerechtigd om bij onbeschikbaarheid van een Hapimag houseboat, een houseboat in dezelfde


categorie van een andere eigenaar ter beschikking te stellen. 3.2 Wanneer Hapimag als gevolg van een situatie die buiten haar macht of toedoen is ontstaan (bijv. overmacht, ongeval, machineschade) geen boot van de gewenste categorie ter beschikking kan stellen, is zij gerechtigd de reisovereenkomst te annuleren. 3.3 Hapimag is niet aansprakelijk voor de bevaarbaarheid van de in de regio aanwezige meren, kanalen of gedeelten van kanalen en rivieren. Wanneer de beperkingen tot een aanzienlijke belemmering van de reis leiden, zijn Hapimag en de deelnemer gerechtigd de reisovereenkomst te annuleren. 3.4 In geval van annulering conform paragraaf 3.2 of 3.3 is de claim van de deelnemer beperkt tot het terugvorderen van de reissom. Er kan geen aanspraak op verdere schadevergoeding worden gemaakt. Hapimag zal alles in het werk stellen om de deelnemer voor de periode van de reis een alternatief reisarrangement aan te bieden, bijvoorbeeld in een Hapimag Resort.

4) Overdracht en teruggave van de houseboat 4.1 De overdracht van de houseboat aan de deelnemer vindt plaats op de in de reserveringsbevestiging genoemde basis en op de daarop genoemde dag van overdracht, tussen 14.00 en 17.00 uur. De deelnemer is verplicht zich door het personeel van de basis vóór overdracht van de boot te laten instrueren over het gebruik van

de boot. Aan de deelnemer wordt een gebruiksklare en volgetankte boot ter beschikking gesteld.

– 3 t/m 0 dagen voor aanvang van de reis (bijv. no-show): 95 % van de reissom (punten en bijdrage in lokale kosten)

4.2 De deelnemer is verplicht de boot bij de in de boekingsovereenkomst genoemde basis af te leveren. De teruggave moet uiterlijk om 9.00 uur op de overeengekomen dag van teruggave plaatsvinden.

Bepalend is de ontvangst van het omboekingsof annuleringsverzoek bij Hapimag. De deelnemer blijft het bewijzen van een lagere schade voorbehouden.

4.3 De deelnemer is verantwoordelijk voor schade die Hapimag oploopt als gevolg van een vertraagde of niet volgens de overeenkomst uitgevoerde teruggave van de boot (bijv. kosten voor een vertraagde verdere verhuur). 4.4 Hapimag kan de locatie van overdracht resp. teruggave van de boot op de korte termijn wijzigen. In dat geval wordt de deelnemer door Hapimag telefonisch geïnformeerd.

5) Annulering Bij annuleringen door de deelnemer worden per opdracht 100,– CHF annuleringskosten in rekening gebracht Bovendien worden als schadevergoeding de volgende omboekings- /annuleringskosten per boot berekend: – t /m 28 dagen voor aanvang van de reis: annuleringskosten 100,– CHF – 27 t/m 15 dagen voor aanvang van de reis: 50 % van de reissom (punten en bijdrage in lokale kosten) – 14 t/m 4 dagen voor aanvang van de reis: 75 % van de reissom (punten en bijdrage in lokale kosten)

6) Gebruiksvoorwaarden 6.1 Voor het gebruik van de houseboats gelden de voorwaarden die aan de deelnemer samen met de aanmeldingsbevestiging worden toegezonden. De wezenlijke plichten vindt de deelnemer in het boordboek. Dat zijn onder andere: – Het naleven van de voorschriften van de scheepvaartautoriteiten – Het verbod op varen na het invallen van de duisternis – Het verbod op varen in maritieme wateren – Het verbod op het overdragen van de boot aan derden – De verplichting tot vermindering van de schade in geval van storingen aan de boot en ongevallen 6.2 De verantwoordelijkheid van de in de reserveringsbevestiging vermelde deelnemer inzake het gebruik van de boot, strekt zich ook uit tot schades die door onzorgvuldig handelen van andere deelnemers aan de reis worden veroorzaakt.


135


Het maximum toegestane deelnemersaantal is uit veiligheidsoverwegingen, afhankelijk van het boottype, beperkt tot zes personen (Venus 34) resp. acht personen (Venus 38/42).

7) Verzekeringen/Borg 7.1 Verzekering Voor het gebruik van de houseboats heeft Hapimag een verzekering afgesloten die in het geval van een aanvaring, eventueel lichamelijk letsel, schade aan de eigen boot en aan voorwerpen van derden die geen deelnemer van de reis zijn, dekt. 7.2 Borg Er bestaat een eigen risico dat echter door een aanvullende verzekering (charterverzekering) geheel of gedeeltelijk kan worden gedekt. Wanneer de deelnemer geen aanvullende verzekering heeft afgesloten, moeten de door de deelnemer eventueel veroorzaakte schades en verliezen tot de hoogte van het eigen risico bij teruggave van de boot worden betaald. Meer informatie kunt u vinden in de Boekingsinformatie. 7.3 Annuleringsverzekering Voor annuleringen door de deelnemer kan een annuleringsverzekering en een puntenverzekering worden afgesloten. Meer details vindt u in de Boekingsinformatie, rubriek “Verzekeringen”.

8) Aansprakelijkheid van Hapimag 8.1 De aansprakelijkheid van Hapimag voor gebrekkige nakoming door haar schuld, is voor wat betreft materiaal- en vermogensschade beperkt tot het drievoudige van de reissom, wanneer de schade noch opzettelijk werd veroorzaakt, noch het gevolg is van grove nalatigheid. 8.2 Als het arrangement niet met de overeenkomst in overeenstemming is, is de deelnemer gehouden dit direct op de basis kenbaar te maken en een oplossing te eisen. Schadeclaims gericht aan Hapimag dienen binnen één maand na het overeengekomen einde van de reis schriftelijk aan Hapimag te worden gemeld.

4e deel: Reserveringsvoor waarden voor andere aanvul lende voorzieningen 1) Toepassingsgebied, medecontractant, uitvoering als “bemiddelaar” a) D eze bepalingen gelden voor boekingen van alle overige aanvullende voorzieningen die niet door Hapimag, maar door een onafhankelijke dienstverlener worden geleverd (bijv. verzekeringen etc.). b) In dat geval is de contractpartner niet Hapimag, maar de betreffende dienstverlener. c) H apimag is m.b.t. de door haar uitsluitend bemiddelde overige aanvullende voorzienin-

gen “bemiddelaar” en niet de organisator of uitvoerder van de diensten.

2) Juridische aspecten van de reserveringsbevestiging Met de bevestiging van een reservering komt een feitelijke opdracht tussen de reisdeelnemer en Hapimag overeenkomstig art. 394 ev OR tot stand die de reisdeelnemer ertoe verplicht, Hapimag van de met de uitvoering van de opdracht verbonden onkosten te vergoeden en een bepaalde vergoeding en kosten te betalen. De reservering door kan ook mondeling door Hapimag worden bevestigd. De aansluitende schriftelijke bevestiging moet door de reis deelnemer worden gecontroleerd en eventuele fouten moeten direct door hem/haar worden gemeld.

3) Omboekingen/Annuleringen 3.1 Leges en kosten a) Voor omboekingen (incl. naamswijzigingen) en annuleringen (zelfs als deze op dezelfde dag als de boeking plaatsvinden) brengt Hapimag administratiekosten ter hoogte van 100,– CHF in rekening, evenals de kosten die door de dienstverlenende organisatie aan Hapimag in rekening worden gebracht. b) Voor dergelijke overige of aanvullende dienstverlening gelden de algemene voorwaarden van de dienstverleners die in opdracht van Hapimag voor de klant actief zijn (bijv. verzekeringsmaatschappijen).


4) Verzekering Wij adviseren het afsluiten van een annuleringsverzekering met SOS-dekking of een jaarverzekering (zie de desbetreffende voorwaarden in de rubriek “Verzekeringen”).

5) Prijsverhogingen/Betalingsvoorwaarden Hapimag behoudt zich het recht voor om de prijzen bij wisselkoersveranderingen of prijswijzigingen van de dienstverlener en /of de invoering van extra belastingen dienovereenkomstig aan te passen, wanneer tussen de boeking en de afname van de dienst een periode van meer dan vier maanden ligt. De rekening wordt samen met de bevestiging verstuurd en dient uiterlijk 30 dagen na de boekingsdatum van de betreffende dienstverlening te zijn betaald.

6) Aansprakelijkheid 6.1 Als bemiddelaar van de aangeboden overige of aanvullende dienstverlening is Hapimag niet aansprakelijk voor gebreken in de dienstverlening door de dienstverlenende organisatie. De dienstverlenende organisaties zijn aansprakelijk binnen het kader van hun Algemene voorwaarden, de wettelijke voorschriften en internationale overeenkomsten. 6.2 Als de dienstverlening niet met de overeenkomsten in overeenstemming is, dan moet de deelnemer dit onverwijld aan de dienstverlenende organisatie (luchtvaartmaatschappij, hotel, autoverhuurbedrijf, enz.) melden en een oplossing eisen.

6.3 Hapimag behoudt zich in het belang van het lid het recht voor, om afzonderlijk overeengekomen diensten (zoals transportsoort, -middel, -type, luchtvaartmaatschappijen, enz.) te wijzigen, wanneer dit door onvoorziene omstandigheden noodzakelijk wordt.

5e deel: Boekingsvoorwaarden voor recreatie-evenementen van de Hapimag Resorts 1) Contractuele grondbeginselen a) M et de aanmelding voor een recreatie-evenement in een Hapimag Resort erkent de deelnemer deze algemene voorwaarden. b) In principe organiseert Hapimag het recreatie-aanbod in haar resorts zelf. c) Wanneer recreatie-evenementen van derden worden aangeboden, wordt dit in de aanbiedingen vermeld. In dergelijke gevallen zijn naast deze algemene voorwaarden ook de contractuele voorwaarden van de desbetreffende organisator van toepassing.

2) Boekingen en annuleringen 2.1 Het boeken van resortevenementen kan zowel in de resorts als via het Hapimag hoofdkantoor in Baar worden gedaan (telefonisch, per e-mail of schriftelijk). 2.2 Bij annuleringen door de deelnemer worden aan hem/haar de volgende kosten als schadevergoeding in rekening gebracht:

– 2 1 t/m 4 dagen voor aanvang van de dienstverlening: 50 % van de prijs – 3 t/m 0 dagen voor aanvang van de dienstverlening: 95 % van de prijs De deelnemer blijft het bewijzen van een lagere schade voorbehouden. 2.3 Afwijkende annuleringsbedragen worden in de aanbieding of op de reserveringsbevestiging vermeld.

3) Wijziging van de dienstverlening/ van het minimum aantal deelnemers 3.1 Hapimag behoudt zich het recht voor om het aanbod in geval van overmacht en /of onvoorziene, niet te voorkomen omstandigheden, te wijzigen. 3.2 Wanneer het aangegeven minimum aantal deelnemers niet wordt bereikt, zal Hapimag het aanbod uiterlijk drie weken vóór aanvang van de reis annuleren en de deelnemers informeren.

4) Aansprakelijkheid De aansprakelijkheid voor gebrekkige nakoming van de verplichtingen blijft beperkt tot de prijs voor de dienstverlening. Indirecte schade wordt niet vergoed.

6e deel: Algemene voorwaarden voor speciale reizen Met de aanmelding erkent de deelnemer deze algemene voorwaarden. De bevestiging door Hapimag maakt ze juridisch bindend. Wijzigingen voorbehouden

137


1) Aanmelding Aanmeldingen vinden plaats via onze website, schriftelijk of telefonisch. Afwijkingen van het reisprogramma ten opzichte van de offerte zijn alleen bindend wanneer deze door Hapimag schriftelijk zijn bevestigd.

2) Omboekingen en annuleringen a) Bij omboekingen of annuleringen worden per opdracht 60,– CHF administratiekosten in rekening gebracht. Daarnaast worden de volgende vaste bijkomende kosten verrekend: – t /m 60 dagen voor aanvang van de reis: 10 % van het factuurbedrag of max. 150,– CHF per opdracht – 59 t/m 30 dagen voor aanvang van de reis: 15 % van het factuurbedrag – 29 t/m 22 dagen voor aanvang van de reis: 25 % van het factuurbedrag – 21 t/m 15 dagen voor aanvang van de reis: 50 % van het factuurbedrag – 1 4 t/m 4 dagen voor aanvang van de reis: 80 % van het factuurbedrag – 3 t/m 0 dagen voor aanvang van de reis: 90 % van het factuurbedrag b) Bepalend is de ontvangst van de annulering bij Hapimag. Annuleringen moeten betrekking hebben op de naam van de deelnemer en zijn lid- en reisnummer. Het staat de deelnemer vrij aan te tonen dat er geen of wezenlijk lagere kosten ontstaan zijn dan de hierboven vermelde bedragen.

c) Bij sommige arrangementen kunnen afwijkende annuleringsvoorwaarden gelden. Dit staat vermeld op de reserveringsbevestiging. Hiervoor gelden de betreffende bepalingen van punt 2b). d) Het puntenverlies voor de Hapimag vakan tiewoning is gebaseerd op het in deze reserverings- en boekingsvoorwaarden onder het punt “Reserveringsvoorwaarden voor vakantiewoningen in Hapimag Resorts” in punt 5.4 afgedrukte annuleringsvoorwaarden. e) Een via Hapimag afgesloten annuleringsverzekering dekt niet de verzekeringspremie, d.w.z. de verzekeringspremie wordt niet vergoed. f) D e administratiekosten en de verzekeringspremie moeten altijd door de deelnemer betaald worden en worden niet door de verzekering gedekt.

4) Prijs- en programmawijzigingen 4.1 Prijsverhogingen achteraf Hapimag behoudt zich het recht voor om de in de reisovereenkomst overeengekomen prijs in geval van verhoging van de kosten of de afdracht voor bepaalde diensten of een wijziging van de voor de betreffende reis van een andere dienstverlener geldende wisselkoers, als volgt te wijzigen en aan de klant door te berekenen: – nieuw ingevoerde of verhoogde afdrachten, belastingen of kosten worden naar rato in de reissom verwerkt; – bij wisselkoerswijzigingen wordt het betreffende kostenaandeel van Hapimag bekendgemaakt en naar rato omgeslagen per deelnemer. Een prijsverhoging in deze zin is slechts tot uiterlijk 21 dagen voor aanvang van de reis toegestaan.

2.1 Vervangend persoon

4.2 Programmawijzigingen

Als de annulerende persoon een vervangende persoon aanwijst die de verplichtingen geheel overneemt, dan bedragen de administratiekosten 60,– CHF, vermeerderd met de door andere dienstverleners aan Hapimag in rekening gebrachte kosten.

Hapimag behoudt zich, ook in uw interesse, het recht voor, het reisprogramma of de individueel afgesproken dienstverlening (zoals bijv. accommodatie, transportsoort, transportmiddel, tijden, met naam genoemde reisleiders, enz.) te wijzigen wanneer overmacht, onvoorzienbare zaken of onafwendbare omstandigheden dit vereisen. Hapimag doet haar uiterste best om u een gelijkwaardige vervangende dienstverlening aan te bieden en informeert u zo snel mogelijk over dergelijke wijzigingen en de effecten daarvan op de prijs.

3) Betalingsvoorwaarden De factuur wordt samen met de bevestiging verzonden en moet 30 dagen voor aanvang van de reis worden betaald, mits dan het minimum aantal deelnemers voor de reis is bereikt (punt 5.1).


4.3 Rechten van de deelnemer bij prijs- en programmawijzigingen Als de programmawijziging of de wijziging van individueel overeengekomen diensten tot een aanzienlijke verandering van het reisprogramma leidt, of als de prijsverhoging meer bedraagt dan 5 %, dan kan de deelnemer binnen 14 dagen na ontvangst van de mededeling van Hapimag de overeenkomst herroepen en krijgt het reeds betaalde bedrag terug. Verdere aanspraken zijn niet mogelijk. 4.4 Reisdata enz. Hapimag kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de medegedeelde reisdata, voor zover wijzigingen terug te voeren zijn op zaken die buiten haar invloed liggen.

5) Reisannulering door Hapimag 5.1 Minimum aantal deelnemers Voor zover er in het reisprogramma niets anders staat vermeld, geldt bij Hapimag voor elke reis een minimum aantal deelnemers van 15 personen. Wordt het minimum aantal deelnemers niet bereikt, dan kan Hapimag de reis op zijn laatst drie weken voor aanvang van de reis annuleren. Betaalde bedragen worden volledig teruggestort. Verdere aanspraken zijn niet mogelijk. 5.2 Overmacht, stakingen Mochten onvoorziene gebeurtenissen, overmacht (bijv. natuurrampen, epidemieën, onlusten), overheidsmaatregelen of stakingen de

reis aanzienlijk bemoeilijken, in gevaar brengen of onmogelijk maken, dan kan Hapimag de reis afzeggen. Hapimag is niet aansprakelijk voor eventuele gevolgen van dergelijke annuleringen. Eventuele voor de afzegging gedane aanbetalingen worden door Hapimag vergoed.

6) Puntenafboeking en bijdragen in lokale kosten; annulering Het puntenverlies voor de Hapimag vakantiewoning is gebaseerd op het in deze reserverings- en boekingsvoorwaarden onder het punt “Reserveringsvoorwaarden voor vakantiewoningen in Hapimag Resorts” in punt 5.4 afgedrukte annuleringsvoorwaarden.

7) Aansprakelijkheid 7.1 De aansprakelijkheid van Hapimag is bij gebrekkige nakoming beperkt tot het drievoudige van de reissom waar het gaat om materiaal- en vermogensschade, mits de schade noch opzettelijk is veroorzaakt, noch het gevolg is van grove nalatigheid; dit onder voorbehoud van geldende internationale afspraken en nationale wetgeving ten aanzien van lagere aansprakelijkheidslimieten of uitsluiting van aansprakelijkheid. 7.2 Voldoet de reis niet aan de overeenkomsten, dan moet u dit onmiddellijk bij de plaatselijke reisleiding of de dienstverlener (hotel, busonderneming, enz.) melden en een oplossing eisen. Schadeclaims dienen binnen één maand na het overeengekomen einde van de reis schriftelijk aan Hapimag te worden gemeld.

8) Inreis-, visa- en gezondheidsvoorschriften 8.1 Voor de geldigheid van reisdocumenten, de noodzaak van visa en het in acht nemen van de inreis-, gezondheids-, deviezen- en invoervoorschriften is de deelnemer zelf verantwoordelijk. Hapimag aanvaardt hiervoor geen aansprakelijkheid. 8.2 Bij een eventueel inreisverbod moet de deelnemer de kosten voor de terugreis zelf dragen.

9) Garantiecertificaat/Terugreis garantie a) V oor deelnemers die woonachtig zijn in de EU geldt: voor het reis-serviceaanbod van Hapimag heeft de maatschappij “REISEGARANT”, voor de bemiddeling van faillissementsverzekeringen met beperkte aansprakelijkheid (DE-Hamburg), bij Generali Versicherungen (DE-München) een garantie voor reissombetalingen afgegeven, die bij insolvabiliteit de terugbetaling van de reissom resp. kosten voor de terugreis waarborgt. b) Voor deelnemers die woonachtig zijn in Zwitserland en Liechtenstein geldt: Hapimag is neemt deel aan het garantiefonds van de Zwitserse reisbranche en garandeert dat er een waarborg geldt voor bedragen die in samenhang met de boeking betaald zijn. Gedetailleerde informatie over het garan tiefonds vindt u op: www.garantiefonds.ch In geval van niet opgeloste geschillen met Hapimag over de uitvoering van het reisWijzigingen voorbehouden

139


serviceaanbod, kan de deelnemer zich wenden tot de volgende organisatie: Ombudsman der Schweizer Reisebranche www.ombudsman-touristik.ch Postfach, CH-8038 Zürich T +41 (44) 4 85 45 35 F +41 (44) 4 85 45 30 Telefonische inlichtingen: Maandag – vrijdag: 10.00 – 16.00 uur E-mail: [email protected]

10) Nietigheidsclausule Indien één of meer van de hierboven genoemde bepalingen nietig zijn of worden, dan heeft dit geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen. Een nietige bepaling dient te worden vervangen door een geldige bepaling die economisch gezien het dichtst bij de oorspronkelijke bepaling komt.

11) Plaats van nakoming/Bevoegde rechtbank/Toepasbaar recht a) P laats van nakoming is de vestiging van Hapimag AG in Baar, Kanton Zug/Zwitserland. Behalve voor geschillen die voort vloeien uit overeenkomsten met consumenten is de exclusief bevoegde rechtbank voor alle vorderingen die in de vestigingsplaats van Hapimag AG. b) Voor geschillen die voortvloeien uit overeenkomsten met consumenten is voor vorderingen van klanten de rechtbank in de woon- of verblijfplaats van een van beide partijen bevoegd, voor vorderingen van Hapimag AG is

de rechtbank in de woonplaats van de klant bevoegd. c) Voor zover een rechtskeuze toelaatbaar is, is op de volledige juridische- en contractrelatie tussen Hapimag en de koper uitsluitend Zwitsers recht van toepassing.

7e deel: Wijzigingen Hapimag behoudt zich het recht voor, alle reserverings- en boekingsvoorwaarden regelmatig deels of geheel aan te passen, en /of uit te breiden.

DE VAKANTIEWERELD VAN HAPIMAG

Hapimag Resort Berlijn Gendarmenmarkt

Hapimag Resort Berlijn Zoo

Hapimag Resort Binz

Hapimag Resort Braunlage

Hapimag Resort Dresden

Hapimag Resort Hamburg

Hapimag Resort Hörnum

Hapimag Resort München

Hapimag Resort Unterkirnach

Hapimag Resort Westerland Aalborg

Hapimag Resort Westerland Margarethenhof

Hapimag Resort Westerland Dünenblick

Hapimag Resort Winterberg

Hapimag Resort Punkaharju

Hapimag Resort Antibes

Hapimag Resort Château de Chabenet

Hapimag Resort La Madrague

Hapimag Resort Parijs

Hapimag Resort Athene

Hapimag Resort Damnoni

Hapimag Resort Bowness-on-Windermere

Hapimag Resort Porto Heli

Hapimag Resort Edinburgh

Hapimag Resort Londen

Hapimag Resort Cannero

Hapimag Resort Cefalù

Hapimag Resort Merano

Hapimag Resort Pentolina

Hapimag Resort Scerne di Pineto

Hapimag Resort Tonda

Hapimag Resort Marrakech

Hapimag Resort Amsterdam

Hapimag Resort Bad Gastein

Hapimag Resort Bad Kleinkirchheim

Hapimag Resort Saalbach

Hapimag Resort Salzburg

Hapimag Resort Sonnleitn

Hapimag Resort St. Michael

Hapimag Resort Wenen

Hapimag Resort Zell am See

Hapimag Resort Albufeira

Hapimag Resort Lissabon

Hapimag Resort Andeer

Hapimag Resort Ascona

Hapimag Resort Flims

Hapimag Resort Interlaken

Hapimag Resort Marbella

Hapimag Resort Mas Nou

Hapimag Resort Paguera

Hapimag Resort Puerto de la Cruz

Hapimag Resort San Agustín

Hapimag Resort Praag

Hapimag Resort Bodrum

Hapimag Resort Boedapest

Hapimag Resort Orlando

Colofon Uitgever Hapimag AG Neuhofstrasse 8 6340 Baar, Schweiz www.hapimag.com Uitgave: Maart 2016 Wijzigingen na druk voorbehouden Verschijnt in 5 talen Oplage: 116 000 exemplaren Copyright by Hapimag 10.03.2016

Hapimag AG | Neuhofstrasse 8 | 6340 Baar | Schweiz | Service Line 00800 3030 8080 | [email protected] | www.hapimag.com

BOEKINGSINFORMATIE November 2016 Oktober 2017

Recommend Documents