BLAUWE LIJN catalogus. Röntgenfoto van microcontroller uit BLAUWE LIJN meetinstrumenten (vergroting 50 x)

2015

1

Röntgenfoto van microcontroller uit BLAUWE LIJN meetinstrumenten (vergroting 50 x)

BLAUWE LIJN® catalogus

Inhoudsopgave

Intro BLAUWE LIJN

6 .................................................................................

p. 2

1 Drukmeting Drukmeting ................................................................................... p. 5 Selectietabel ................................................................................. p. 6 S2600-serie ................................................................................... p. 8 S4600-serie ................................................................................... p. 10 S4600 ST-serie ............................................................................ p. 12

2

Rookgasanalyse

Rookgasanalyse ......................................................................... p. 17 Selectietabel ................................................................................. p. 18 Inspectie en onderhoud van huishoudelijke verbrandingsinstallaties Bluelyzer ST ................................................................................... p. 22 Eurolyzer STe ................................................................................ p. 24 Eurolyzer STx ................................................................................ p. 27 Multilyzer STe ............................................................................... p.30 Inspectie en onderhoud van industriële verbrandingsinstallaties Eurolyzer STe ................................................................................ p. 36 Eurolyzer STx ................................................................................ p.39 Multilyzer STe ............................................................................... p.42 Maxilyzer NG ................................................................................ p.46 Maxilyzer NG Plus .................................................................... p.49

3 Temperatuurmeting S2600-12K(D) ................................................................................ p. 54 Flow-Temp ...................................................................................... p. 56

4 Binnenklimaat BlueAir ST ........................................................................................ p. 58 S4602 ST ........................................................................................... p.60 RHT-serie ......................................................................................... p. 62

5 Gaslekdetectie GSP 3 (flex) .................................................................................... p.64 GSP 1 ................................................................................................... p.66

Accessoires

Compatibiliteitstabel

.............................................................

7 Servicediensten & kwaliteit p.68

Accessoires voor drukmeting Afpersset tot 1 bar ................................................................... p. 70 Afpersset tot 10 bar ................................................................ p. 70 Drukadapter .................................................................................. p. 70 Afperskoffer dienstleidingen .......................................... p. 71 Aansluitnippels tot 35 bar met borging ................ p. 71 Vitrylslang ....................................................................................... p. 71 PU-slang ........................................................................................... p. 72 Rubberen afpersstoppen ................................................... p. 72 Vervangingsrubbers ............................................................... p. 72 Messing eindstoppen ............................................................ p. 73 Eindstop gaskraan ................................................................... p. 73 Insteeknippel ............................................................................... p. 73 Slangenset ..................................................................................... p. 73

Geautoriseerd Service centrum .................................... p.90 Kalibratielaboratorium ......................................................... p.90 ISO9001 certificatie ................................................................. p.90 KWS® ................................................................................................... p. 91 KWSe met 7 jaar garantie ................................................. p. 91 Ophalen en brengen van meetinstrumenten .... p. 91 Producttrainingen .................................................................... p. 92 Verhuur van meetinstrumenten .................................. p. 92

Accessoires voor rookgasanalyse Maxisystem peltierkoeler .................................................. p. 74 Verwarmde monsternameslang met rookgasprobe ................................................................ p. 75 Rookgasprobes ........................................................................... p. 75 Modulaire rookgasprobe .................................................... p. 76 Standaard condensafscheider ........................................ p. 76 Condensafscheider Bluelyzer ST .................................. p. 77 Sikkelsonde ................................................................................... p. 77 Omgevingstemperatuurvoeler ...................................... p. 77 Temperatuuropnemer verbrandingslucht ............ p. 77 Roetpomp ....................................................................................... p. 78 EUROsoft .......................................................................................... p. 78 SCIOS spancontroleset .......................................................... p. 79 Draagtas t.b.v. accessoires Maxilyzer NG (Plus) ............................... p. 79 Accessoires voor temperatuurmeting X-serie thermokoppels ........................................................ p.80 Accessoires voor binnenklimaatmetingen BlueAir ST meetsondes ........................................................ p.82 BlueAir ST kunststof draagkoffer ................................. p. 83 Pitotbuizen ..................................................................................... p. 83 Klima Check 100 ........................................................................ p.84 Algemene accessoires EuroSoft mobile software .................................................. p. 85 EuroSoft mobile App .............................................................. p. 85 MicroSDHC kaart met USB 2.0 cardreader ........... p. 85 EUROprinter IR ............................................................................. p.86 EUROprinter Bluetooth® Smart ...................................... p.86 Aluminium draagkoffer klein ......................................... p.86 Aluminium draagkoffer standaard groot .............. p. 87 Acculader / netadapter ....................................................... p. 87

© 2015 - EURO-INDEX catalogus, Nederland Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Ofschoon aan de samenstelling van deze catalogus de grootste zorg is besteed, kan de uitgever niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten en/of omissies, noch kunnen aan de inhoud rechten worden ontleend. Ook is EURO-INDEX niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden of onvolledige gegevens en behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving de technische gegevens te wijzigen. De komma is gebruikt als decimaalteken als Europees gebruik. Het Bluetooth® woord- en beeldmerk zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Gebruik van deze merken door EURO-INDEX geschiedt onder licentie. Wijzigingen voorbehouden NL v15003.

1

BLAUWE LIJN

BLAUWE LIJN, ontwikkeld en geproduceerd door EURO-INDEX EURO-INDEX heeft diverse vestigingen in landen door heel Europa. Bij Systronik in Illmensee (Duitsland) worden BLAUWE LIJN meetinstrumenten ontwikkeld en geproduceerd door hooggekwalificeerd personeel met toepassing van de modernste technologieën. Systronik maakt deel uit van de EURO-INDEX groep. De bekendste producten van BLAUWE LIJN zijn de rookgas- en serviceanalysers, zoals de Eurolyzer STx, de Bluelyzer ST, de Multilyzer STe en de Maxilyzer NG Plus. Ook de druk(verschil)meters van BLAUWE LIJN zijn al jaren een begrip in de installatiebranche. De temperatuurmeters, thermokoppels, gaslekzoekers en instrumenten voor binnenklimaatmetingen zijn van topkwaliteit.

Betrouwbaarheid, duurzaamheid en efficiëntie ......................................................................................... Bij ontwikkeling en productie van BLAUWE LIJN instrumenten zijn betrouwbaarheid en duurzaamheid bijzonder belangrijke factoren. Onze klanten moeten kunnen vertrouwen op een correcte werking en hoge nauwkeurigheid bij onze instrumenten. De gebruikte materialen en technologie dienen een lange gebruiksduur en minimale invloed op ons milieu na te streven. Bij toepassing van BLAUWE LIJN instrumenten dient de gebruiker het instrument gemakkelijk te kunnen bedienen, waarbij snel een betrouwbaar en nauwkeurig meetresultaat wordt verkregen. Voor een aantal BLAUWE LIJN instrumenten die kunnen worden toegepast bij het afstellen van verbrandingsinstallaties is de norm EN50379 van toepassing. Hierbij zijn zowel de toestellen als de productieprocessen gecertificeerd door de TUV volgens deze norm. Bij aanschaf van deze instrumenten wordt een kopie van het TUV certificaat meegeleverd.

Red Dot design Award 2014 ....................................................................................................................... EURO-INDEX heeft met trots de prestigieuze Red Dot design Award in ontvangst genomen voor de BLAUWE LIJN Multilyzer STe rookgasanalyser. In totaal werden 4.815 producten getest en beoordeeld. 1.816 leveranciers uit 53 landen hadden hun producten ingezonden om in aanmerking te komen voor deze Award. De ingezonden producten werden geëvalueerd door 40 juryleden volgens de hoogste normen. Het jury-proces volgt strikte criteria die voortdurend worden aangepast aan de nieuwste inzichten in formele, technische, productie-, maatschappij, industriële en ecologische eisen. Met het winnen van deze award wordt de BLAUWE LIJN Multilyzer STe opgenomen in het “Red Dot Design Yearbook 2014 / 2015”, in de online exhibition www.red-dot.de/pd, in de Red Dot App (iOS en Android) en in het Red Dot Design Museum in Essen (Duitsland).

2


1 Drukmeting

hoofdstukpagina 5

Hoofdstuk drukmeting

3

1

Drukmeting

De BLAUWE LIJN druk(verschil)meters zijn onderverdeeld in de S2600-serie, de S4600-serie en de S4600 ST-serie. Deze instrumenten zijn compact, lichtgewicht en ergonomisch vormgegeven. Toepassing van de modernste technologie en slimme functionaliteit maken deze toestellen duurzaam, betrouwbaar, nauwkeurig, snel en gemakkelijk in het gebruik. Door toepassing van temperatuurcompensatie kan direct een nauwkeurige meting worden verricht, wanneer het instrument van een koude naar een warme ruimte wordt gebracht. De positie waarin de meter wordt gehouden heeft geen invloed op de meetwaarde. De bereikinstelling gaat automatisch, zodat u de meetwaarde altijd in de hoogst mogelijke resolutie kunt aflezen. Algemene kenmerken ..................................................  Beschermholster met magneten  Automatische en handmatige nulstelling  Temperatuurcompensatie  Registratie minimale en maximale meetwaarden  Holdfunctie  Displayverlichting  NEN-EN 50379 deel 2 gecertificeerd

Toepassing ..................................................................... BLAUWE LIJN druk(verschil)meters zijn geschikt voor het meten van druk en drukverschil van niet-corrosieve, niet-agressieve, niet-visceuse en niet-kristalliserende gassen. Specifieke toepassingen per model vindt u in de selectietabel.

Bediening .......................................................................................................................................................................................................................................................................................

Aansluitnippels

1 LCD met displayverlichting

TFT kleurendisplay

Rubberen beschermholster met magneten

Entertoets Escapetoets Holdtoets

Navigatietoetsen

Keuzetoets Aan/uit toets

S2601

S4680 ST

 Aansluiting voor

acculader/netadapter kaartslot (S4600 ST-serie)  Infraroodpoort  MicroSD


5

S2600-serie

S4600-serie

S4600 ST-serie

S2601

S2610

S2650

S2680

S4601

S4610

S4650

S4680

S4602 ST

S4601 ST

S4610 ST

S4650 ST

S4680 ST

S4699 ST

Nominaal meetbereik (mbar)

150

1.000

5.000

8.000

150

1.000

5.000

8.000

20

150

1.000

5.000

8.000

18.000

Beste resolutie (mbar)

0,01

0,001

0,01

Selectietabel Drukmeting SPECIFICATIE

0,1

0,01

0,1

0,1

1



LCD display TFT kleurendisplay





Nederlandstalige menugestuurde bediening





Printfunctie (met optionele EUROprinter)





Automatische drukdalingsproef met timer





Instelbare grenswaarden met alarmering





accu

accu

Inclusief (tevens acculader)

Inclusief (tevens acculader)

Voeding

batterijen

Netvoeding Meting barometrische druk



Opslag 100 meetresultaten op MicroSD



Opslag 10.000 meetresultaten + additionele gegevens op MicroSD (Database Memory, optioneel)



Datalogging (optie)



Bluetooth Smart



Compatibel met EuroSoft mobile



1



Pitotfunctie (optie)

TOEPASSING



Overdruk/onderdruk Drukverschil (0,25 - 2 mbar)









Voordruk (20 - 30 mbar)





Branderdruk (2 - 10 mbar en 10 - 20 mbar)





Beproevingsdruk (20 - 30 mbar en > 125 mbar)





Controle drukverschilschakelaar





  





Drukstoot 5 bar







Voordruk expansievat







Gasdistributiedruk tot

150 mbar

1.000 mbar

5 bar

8 bar

150 mbar

1.000 mbar

5 bar

8 bar

20 mbar

150 mbar

1.000 mbar

5 bar

8 bar

18 bar

069625

069626

069627

069629

068725

068726

068727

068729

068740

068741

068742

068743

068744

068749

BESTELNUMMERS Druk(verschil)meter KWS service en kalibratie

6

999626


999626


999626

7

S2600-serie druk(verschil)meters

De BLAUWE LIJN S2600-serie bestaat uit 4 druk(verschil)meters, die van elkaar verschillen in meetbereik, resolutie en toepassingsgebied. Deze serie wordt gekenmerkt door compacte, ergonomisch vormgegeven toestellen met grote gebruiksvriendelijkheid, hoge nauwkeurigheid, duurzaamheid en betrouwbaarheid. Kenmerken .....................................................................  Compacte en ergonomische vormgeving  Beschermholster met magneten  Groot LCD scherm met displayverlichting  Automatische nulstelling na opstarten toestel en handmatige nulstelling  Temperatuurcompensatie  Geen positie-effect  Automatische bereikinstelling (auto-ranging)  Holdfunctie  NEN-EN 50379 deel 2 gecertificeerd Gebruiksgemak .............................................................. De compacte en ergonomische vormgeving van de S2600-serie maakt deze toestellen bijzonder goed hanteerbaar bij de dagelijkse werkzaamheden. Het rubberen beschermholster zorgt voor een optimale grip, een goede bescherming tegen stoten en krassen en de geïntegreerde magneten maken het mogelijk om het toestel te bevestigen op vlakke metalen oppervlakken, zoals de mantel van een cv-ketel. De bediening van de S2600-serie is eenvoudig en intuïtief. Dankzij het grote LCD met displayverlichting zijn de meetresultaten onder alle omstandigheden goed af te lezen. Elk model is voorzien van temperatuurcompensatie, waardoor direct een nauwkeurige meting kan worden verricht, wanneer het instrument van een koude naar een warme ruimte wordt gebracht. De positie waarin

de meter wordt gehouden heeft geen invloed op de meetwaarde, zelfs als dit een zeer kleine meetwaarde met een kleine resolutie betreft. Bij het inschakelen van het instrument wordt de meetwaarde automatisch op nul gezet. Indien u op een later tijdstip de nulstelling handmatig wilt uitvoeren kan dit natuurlijk ook. De bereikinstelling geschiedt volautomatisch, zodat u de meetwaarde altijd met de beste resolutie kunt aflezen. De S2600-serie maakt gebruik van batterijvoeding. Drukaansluitingen .......................................................... De BLAUWE LIJN druk(verschil)meters zijn uitgevoerd met 2 aansluitnippels van 8 mm doorsnede. Deze aansluitnippels zijn elk voorzien van 2 O-ringen, zodat probleemloos vitrylslang en de BLAUWE LIJN slangenset kunnen worden toegepast. Aan de onderzijde van de aansluitnippels is schroefdraad aangebracht, waarmee een betrouwbare en lekdichte verbinding kan worden gemaakt met de aansluitnippel tot 35 bar met borging (standaard bij de modellen tot 5.000 en 8.000 mbar) en de optionele drukadapter (Afpersset). Certificering .................................................................... De S2600-serie is volledig gecertificeerd volgens de norm NEN-EN 50379 deel 2. Dit betekent dat deze toestellen mogen worden toegepast bij alle drukmetingen voor het controleren, onderhouden en afstellen van verbrandingstoestellen.

S2610

8


TECHNISCHE SPECIFICATIES Omschrijving

S2601

S2610

S2650

S2680

Nominaal meetbereik

150 mbar

1.000 mbar

5.000 mbar

8.000 mbar

Maximaal meetbereik

180 mbar

1.500 mbar

7.000 mbar

9.999 mbar

1,35 bar

3,0 bar

10 bar

10,5 bar

Maximale overdruk

0,01 mbar (< 19,99)

Resolutie

0,1 mbar (< 199,9)

0,1 mbar (> 20,0)

1 mbar (> 200) ±(1,0% RDG + 1 digit)

Meetnauwkeurigheid (grootste afwijking hanteren)

± 0,03 mbar

± 0,3 mbar

Nauwkeurigheid conform VIAG regelgeving

± 0,7 mbar

± 0,25% F.S. (< 400 mbar)

ALGEMENE SPECIFICATIES

± 1,2 mbar ± 0,25% F.S. (< 1.600 mbar)

INBEGREPEN ACCESSOIRES

Meeteenheden

hPa, mbar, Pa, kPa, mmHg, inHg, psi

Omschrijving

Display

LCD met verlichting


Voeding

1,5 V AA alkaline batterij (2x)

 3 mm kunststof verloopnippel (2x)

Batterij-indicator

Ja

Aansluitnippel tot 35 bar met borging (2x)

Tot 100 uur zonder displayverlichting


Gebruiksduur voeding

Tot 40 uur met displayverlichting

50 cm vitrylslang

Gebruikstemperatuur

0 tot 40 °C

50 cm PU-slang

Opslagtemperatuur

-20 tot 50 °C

Fabrieksrapport

Afmetingen (L x B x D)

143 x 66 x 37 mm (incl. beschermholster)

Kopie certificaat NEN-EN 50379 deel 2

Gewicht

Ca. 250 gram

Nederlandstalige handleiding

Beschermingsgraad

IP40

Certificering

NEN-EN 50379:2004 deel 2

S2601

S2610

S2650

S2680

        

1

24 maanden garantie op materiaal- of productiedefecten. Garantie

36 maanden garantie op materiaal- en productiedefecten indien het instrument is voorzien van KWS® service en kalibratie en elke 12 maanden wordt onderhouden en gekalibreerd door EURO-INDEX.

Artikel

Bestelnummer

S2601

069625

S2610

069626

S2650

069627

S2680

069629

BESTELNUMMERS KWS® service en kalibratie

999626

AANBEVOLEN OPTIONELE ACCESSOIRES ...................................................

Afpersset tot 1 bar (blz. 70)

Messing eindstoppen (blz. 73)

Vitrylslang (blz. 71)

Drukadapter (blz. 70)

(zie hoofdstuk 6 voor een volledig overzicht van de accessoires)


9

S4600-serie druk(verschil)meters

De BLAUWE LIJN S4600-serie bestaat uit 4 druk(verschil)meters, die van elkaar verschillen in meetbereik, resolutie en toepassingsgebied. Deze serie wordt gekenmerkt door compacte, ergonomisch vormgegeven toestellen met ongekende gebruiksvriendelijkheid en functionaliteit, nauwkeurigheid, duurzaamheid en betrouwbaarheid. Kenmerken .....................................................................  Automatische drukdalingsproef  Instelbare grenswaarden met alarmering  Compacte en ergonomische vormgeving  Voeding met oplaadbare Li-Ion accu of netvoeding  Beschermholster met magneten  Groot TFT kleurenscherm (onder vrijwel alle omstandigheden goed afleesbaar)  Eenvoudige, Nederlandstalige, menugestuurde bediening  Printfunctie met optionele EUROprinter IR  Automatische nulstelling na opstarten toestel en handmatige nulstelling  Interne temperatuurmeting met temperatuurcompensatie  Geen positie-effect  Automatische bereikinstelling (auto-ranging)  Weergave van maximale en minimale meetwaarde  Holdfunctie  NEN-EN 50379 deel 2 gecertificeerd

S4650

10

Gebruiksgemak .............................................................. De compacte en ergonomische vormgeving van de S4600-serie maakt deze toestellen bijzonder goed hanteerbaar bij de dagelijkse werkzaamheden. Het rubberen beschermholster zorgt voor een optimale grip, een goede bescherming tegen stoten en krassen en de geïntegreerde magneten maken het mogelijk om het toestel te bevestigen op vlakke metalen oppervlakken, zoals de mantel van een cv-ketel. De bediening van de S4600-serie is gemakkelijk door de overzichtelijke Nederlandstalige menustructuur. Op het grote TFT kleurenscherm worden standaard de actuele meetwaarde, evenals de maximaal en minimaal gemeten waarde weergegeven. De S4600-serie is voorzien van een krachtige interne accu met een lange gebruiksduur en wordt geleverd met een acculader/netadapter. Elk model is voorzien van temperatuurcompensatie, waardoor direct een nauwkeurige meting kan worden verricht, wanneer het instrument van een koude naar een warme ruimte wordt gebracht. De positie waarin de meter wordt gehouden heeft geen invloed op de meetwaarde, zelfs als dit een zeer kleine meetwaarde met een hoge resolutie betreft. Bij het inschakelen van het instrument wordt de meet-

waarde automatisch op nul gezet. Indien u op een later tijdstip de nulstelling handmatig wilt uitvoeren kan dit natuurlijk ook. De bereikinstelling geschiedt volautomatisch, zodat u de meetwaarde altijd met de hoogste resolutie kunt aflezen. Functionaliteit ................................................................ De S4600-serie beschikt over een automatische drukdalingsproef. Als deze functie wordt geactiveerd, dan registreert het instrument de drukdaling gedurende een door de gebruiker opgegeven tijdsinterval (bijvoorbeeld 3 minuten). Deze functie maakt het uitvoeren van een lekdichtheidsbeproeving bij gasleidingen zeer gemakkelijk. Bij het overschrijden van (vrij instelbare) grenswaarden geven deze instrumenten een akoestisch signaal en verandert de kleur van de weergegeven meetwaarde in het display. Na het activeren van de printfunctie zendt het meetinstrument een draadloos infrarood signaal naar de optionele EUROprinter IR, die vervolgens een compleet meetrapport uitprint op thermisch papier. Indien een drukdalingsproef is uitgevoerd wordt de gemeten waarde hiervan bij het meetrapport opgenomen. Drukaansluitingen .......................................................... De BLAUWE LIJN druk(verschil)meters zijn uitgevoerd met 2 aansluitnippels van 8 mm doorsnede. Deze aansluitnippels zijn elk voorzien van 2 O-ringen, zodat probleemloos vitrylslang en de BLAUWE LIJN slangenset kunnen worden toegepast. Aan de onderzijde van de aansluitnippels is schroefdraad aangebracht, waarmee een betrouwbare en lekdichte verbinding kan worden gemaakt met de aansluitnippel tot 35 bar met borging (standaard bij de modellen tot 5.000 en 8.000 mbar) en de optionele drukadapter. Certificering .................................................................... De S4600-serie is volledig gecertificeerd volgens de norm NEN-EN 50379 deel 2. Dit betekent dat deze toestellen mogen worden toegepast bij alle drukmetingen voor het controleren, onderhouden en afstellen van verbrandingstoestellen.



S4601

S4610

S4650

S4680

Nominaal meetbereik

150 mbar

1.000 mbar

5.000 mbar

8.000 mbar

Maximaal meetbereik

180 mbar

1.500 mbar

7.000 mbar

9.999 mbar

1,35 bar

3,0 bar

10 bar

10,5 bar

Maximale overdruk

0,01 mbar (< 99,99)

Resolutie

0,1 mbar (< 999,9)

0,1 mbar (> 100,0)

1 mbar (> 1.000)

±(0,5% RDG + 1 digit)


±(0,7% RDG + 1 digit)

±(1,0% RDG + 1 digit)

± 0,3 mbar

± 0,7 mbar

± 1,2 mbar

± 0,2% F.S. (< 400 mbar)

± 0,2% F.S. (< 1.600 mbar)

± 0,25% F.S. (< 1.600 mbar)

± 0,03 mbar



INBEGREPEN ACCESSOIRES

Meeteenheden

hPa, mbar, Pa, kPa, mmHg,inHg, psi, mmWc, inWc

Omschrijving

Display

2,8” (7,1 cm) TFT kleurenscherm


Voeding

Li-Ion accu 3,6 V / 1.800 mAh

 3 mm kunststof verloopnippel (2x)

Accu-indicator

Ja


Tot 55 uur in Eco-modus

Acculader / netadapter


Tot 30 uur in normale modus

50 cm vitrylslang

Gebruikstemperatuur

0 tot 40 °C

50 cm PU-slang

Opslagtemperatuur

-20 tot 50 °C

Fabrieksrapport



Kopie certificaat NEN-EN 50379 deel 2

Gewicht

Ca. 220 gram

Nederlandstalige handleiding

Beschermingsgraad

IP40

Certificering

NEN-EN 50379:2004 deel 2

S4601

S4610

S4650

S4680

        

1



BESTELNUMMERS Artikel

Bestelnummer

S4601

068725

S4610

068726

S4650

068727

S4680

068729

KWS® service en kalibratie

999626



Messing eindstoppen (blz. 73)

EUROprinter IR (blz. 86)

Drukadapter (blz. 70)



11

S4600 ST-serie druk(verschil)meters

De BLAUWE LIJN S4600 ST-serie bestaat uit 6 druk(verschil)meters, die van elkaar verschillen in meetbereik, resolutie en toepassingsgebied. Deze serie wordt gekenmerkt door compacte, ergonomisch vormgegeven toestellen met ongekende gebruiksvriendelijkheid en functionaliteit, nauwkeurigheid, duurzaamheid en betrouwbaarheid. De S4600 ST-serie biedt de mogelijkheid voor opslag van meetresultaten op een MicroSD kaart en datalogging.

S4601 ST

Kenmerken .....................................................................  Automatische drukdalingsproef  Meting van barometrische druk  Instelbare grenswaarden met alarmering  Bluetooth® Smart voor draadloze communicatie  Communicatie met EuroSoft mobile software en App  Opslag van 100 meetresultaten op MicroSD kaart  Database Memory voor opslag van 10.000 meetresultaten met additionele (adres)gegevens (optie)  Datalogging (optie)  Compacte en ergonomische vormgeving  Voeding met oplaadbare Li-Ion accu of netvoeding  Beschermholster met magneten  Groot TFT kleurenscherm (onder vrijwel alle omstandigheden goed afleesbaar)  Eenvoudige, Nederlandstalige, menugestuurde bediening  Printfunctie met optionele EUROprinter (IR of Bluetooth® Smart)  Import van adresgegevens voor rapportage  Automatische nulstelling na opstarten toestel en handmatige nulstelling  Interne temperatuurmeting met temperatuurcompensatie  Geen positie-effect  Automatische bereikinstelling (auto-ranging)  Weergave van maximale en minimale meetwaarde  Holdfunctie  Optionele pitotfunctie voor luchtsnelheidsen luchthoeveelheidsmetingen (S4602 ST)  NEN-EN 50379 deel 2 gecertificeerd Gebruiksgemak .............................................................. De compacte en ergonomische vormgeving van de S4600 ST-serie maakt deze toestellen bijzonder goed hanteerbaar bij de dagelijkse werkzaamheden. Het rubberen beschermholster zorgt voor een optimale grip, een goede bescherming tegen stoten en krassen en de geïntegreerde magneten maken het mogelijk om het toestel te bevestigen op vlakke metalen oppervlakken, zoals de mantel van een cv-ketel. De bediening van de S4600 ST-serie is gemakkelijk door de overzichtelijke Nederlandstalige menustructuur. Op het grote TFT kleurenscherm worden standaard de actuele meetwaarde, evenals de maximaal en minimaal gemeten waarde weergegeven. De S4600 ST-serie is voorzien van een krachtige interne accu met een lange gebruiksduur en wordt geleverd met een acculader/netadapter. Elk model is voorzien van temperatuurcompensatie, waardoor direct een nauwkeurige meting kan worden verricht, wanneer het instrument van een koude naar een warme ruimte wordt gebracht. De positie waarin de meter wordt gehouden heeft geen invloed op de meetwaarde, zelfs als dit een zeer kleine meetwaarde met een hoge resolutie betreft. Bij het inschakelen van het instrument wordt de meetwaarde automatisch op nul gezet. Indien u op een later tijdstip de nulstelling handmatig wilt uitvoeren kan dit natuurlijk ook. De bereikinstelling geschiedt volautomatisch, zodat u de meetwaarde altijd met de hoogste resolutie kunt aflezen.

12

Standaard functionaliteit ............................................... De S4600 ST-serie beschikt over een automatische drukdalingsproef. Als deze functie wordt geactiveerd, dan registreert het instrument de drukdaling gedurende een door de gebruiker opgegeven tijdsinterval (bijvoorbeeld 3 minuten). Deze functie maakt het uitvoeren van een lekdichtheidsbeproeving bij gasleidingen zeer gemakkelijk. Bij het overschrijden van (vrij instelbare) grenswaarden geven deze instrumenten een akoestisch signaal en verandert de kleur van de weergegeven meetwaarde in het display. Na het activeren van de printfunctie zendt het instrument een draadloos signaal naar de optionele EUROprinter (IR of Bluetooth® Smart), die vervolgens een compleet meetrapport uitprint op thermisch papier. Indien een drukdalingsproef is uitgevoerd wordt de gemeten waarde hiervan bij het meetrapport opgenomen. Geheugenfuncties .......................................................... De S4600 ST-serie biedt twee geheugenfuncties. Bij beide functies wordt gebruik gemaakt van een optionele MicroSD-kaart als opslagmedium. De basis geheugenfunctie biedt 100 geheugenplaatsen. De meetwaarden worden met datum- en tijdstempel geregistreerd. De tweede optie heet Database Memory en biedt 1.000 geheugenplaatsen. Hier kunnen naast de datum en tijdstempel 8 regels van 20 karakters met additionele informatie worden ingevoerd. Dit kan worden gebruikt voor adres- en/of installatiegegevens. Bij elk van de geheugenplaatsen kunnen 10 meetresultaten worden opgeslagen, zodat de totale capaciteit 10.000 meetresultaten bedraagt. De opgeslagen gegevens kunnen worden afgelezen op het display van het instrument of worden geëxporteerd naar een PC als HTML bestand, wat met iedere browser is te openen. Met de gratis EuroSoft mobile software kunt u op eenvoudige wijze de gegevens uitlezen en bewerken. Deze software maakt het tevens mogelijk het instrument draadloos op afstand te bedienen. Drukaansluitingen .......................................................... De BLAUWE LIJN druk(verschil)meters zijn, met uitzondering van model S4699 ST, uitgevoerd met 2 aansluitnippels van 8 mm doorsnede. Deze aansluitnippels zijn elk voorzien van 2 O-ringen, zodat probleemloos vitrylslang en de BLAUWE LIJN slangenset kunnen worden toegepast. Aan de onderzijde van de aansluitnippels is schroefdraad aangebracht, waarmee een betrouwbare en lekdichte verbinding kan worden gemaakt met de aansluitnippel tot 35 bar met borging (standaard bij de modellen tot 5.000 en 8.000 mbar) en de optionele drukadapter. Model S4699 ST vormt een uitzondering. Wegens het hoge meetbereik is dit model uitgevoerd met twee Festo druknippels. Certificering .................................................................... De S4600 ST-serie is volledig gecertificeerd volgens de norm NEN-EN 50379 deel 2. Dit betekent dat deze toestellen mogen worden toegepast bij alle drukmetingen voor het controleren, onderhouden en afstellen van verbrandingstoestellen.



S4602 ST

S4601 ST

S4610 ST

S4650 ST

S4680 ST

S4699 ST

Nominaal meetbereik

20 mbar

150 mbar

1.000 mbar

5.000 mbar

8.000 mbar

18.000 mbar

Maximaal meetbereik

20 mbar

180 mbar

1.500 mbar

7.000 mbar

9.999 mbar

20.000 mbar

Maximale overdruk

0,25 bar

1,35 bar

3,0 bar

10 bar

10,5 bar

28 bar

Resolutie

0,001 mbar

0,01 mbar (< 99,99)

0,1 mbar (< 999,9)

0,1 mbar (> 100,0)

1 mbar (> 1.000)

1 mbar

±(0,5% RDG + 1 digit)


± 0,003 mbar

± 0,03 mbar


Pitotfunctie ....................................................................................................................... Model S4602 ST kan worden uitgevoerd met een optionele pitotfunctie. Met deze functie kunnen, in combinatie met een pitotbuis, luchtsnelheidsen luchthoeveelheidsmetingen worden uitgevoerd. Deze meetmethode is bijzonder nauwkeurig en betrouwbaar, onder andere doordat de meetsonde nauwelijks invloed uitoefent op de luchtstroom. Door het geringe formaat van de meetsonde hoeft er slechts een klein gaatje te worden gemaakt in het ventilatiekanaal. Dit kan na de meting eenvoudig worden afgedopt of dichtgeplakt. Speciaal voor de S4602 ST zijn een tweetal pitotbuizen verkrijgbaar met een lengte van respectievelijk 360 en 460 mm. VIAG toepassingen ............................................................................................................ De combinatie van Database memory en het gebruik van de gratis EuroSoft mobile software maakt de S4600 ST-serie bijzonder geschikt voor VIAG toepassingen. Netbeheer heeft in de veiligheidsinstructies voor gas opgenomen dat na het uitvoeren van sterkte- en dichtheidsbeproevingen bij gasleidingen de meetresultaten geregistreerd dienen te worden. Veel energiebedrijven hebben de aanvullende eis gesteld dat de meetlocatie en meetwaarden digitaal opgeslagen dienen te worden en het meetrapport niet manipuleerbaar is. De functionaliteit van Database memory en EuroSoft mobile software sluit hier bijzonder goed op aan.

± 0,3 mbar

± 0,7 mbar

± 1,2 mbar

± 0,2% F.S. (< 400 mbar)

± 0,2% F.S. (< 1.600 mbar)

± 0,25% F.S. (< 1.600 mbar)

INBEGREPEN ACCESSOIRES S4602 ST, S4601 ST S4650 ST & & S4610 ST S4680 ST

Omschrijving

3 mm kunststof verloopnippel (2x)

 

Acculader / netadapter



50 cm vitrylslang



50 cm PU-slang 3 mm



50 cm PU-slang 4 mm (2x) Kopie certificaat NEN-EN 50379 deel 2 Nederlandstalige handleiding

Display


068740

Voeding


S4601 ST

068741

Ja

S4610 ST

068742

S4650 ST

068743

S4680 ST

068744

S4699 ST

068749

Optie datalogger

068746

Optie pitotfunctie

068747

Gebruikstemperatuur

+5 tot 40 °C

Opslagtemperatuur

-20 tot 50 °C



Gewicht

Ca. 220 gram

Beschermingsgraad

IP40

Certificering

NEN-EN 50379:2004 deel 2

1

BESTELNUMMERS S4602 ST


  

Fabrieksrapport

Bestelnummer




Festo druknippels met borgmoer

Artikel





hPa, mbar, Pa, kPa, mmHg,inHg, psi, mmWc, inWc

Accu-indicator

S4699 ST




ALGEMENE SPECIFICATIES Meeteenheden

± 3 mbar


999626

n.v.t.



36 maanden garantie op materiaal- en productiedefecten indien het instrument is voorzien van KWS® service en kalibratie en elke 12 maanden wordt onderhouden en gekalibreerd door EURO-INDEX. Afpersset tot 1 bar (blz. 70)

Afperskoffer dienstleidingen (blz. 71)

EUROprinter Bluetooth® Smart (blz. 86)

EuroSoft mobile (blz. 85)



13

2

Rookgasanalyse

2

hoofdstukpagina 5

Hoofdstuk rookgasanalyse

15

Rookgasanalyse

BLAUWE LIJN biedt verschillende rookgasanalysers voor diverse toepassingen. Het instapmodel is de ongekend compacte Bluelyzer ST, die uitstekend geschikt is voor het afstellen van huishoudelijke cv-installaties. De Eurolyzer STe, Eurolyzer STx, Multilyzer STe, Maxilyzer NG en Maxilyzer NG Plus bieden meer functionaliteit en bevatten vaak meer sensoren, waarmee deze instrumenten toegepast kunnen worden voor inspectie en onderhoud van industriële verbrandingsinstallaties, waaronder de installaties die onder SCIOS regelgeving vallen. In de selectietabel op de volgende pagina vindt u de diverse modellen in alle configuraties met daarbij de eigenschappen, functionaliteit en toepassingsgebieden. Doordat de meeste toestellen naast rookgasanalyse tevens aanvullende functionaliteit bieden, zoals druk(verschil)meting en temperatuurmeting, noemt BLAUWE LIJN deze instrumenten serviceanalysers. Voor een duidelijk onderscheid is dit hoofdstuk onderverdeeld in twee delen:  Inspectie en onderhoud van huishoudelijke verbrandingsinstallaties  Inspectie en onderhoud van industriële verbrandingsinstallaties

Red Dot Design Award 2014 voor BLAUWE LIJN Multilyzer STe ..................................................................... Als fabrikant van BLAUWE LIJN heeft EURO-INDEX met trots de prestigieuze Red Dot Award 2014 voor Product Ontwerp in ontvangst genomen voor de Multilyzer STe servicegasanalyser. In totaal werden 4.815 producten getest en beoordeeld. 1.816 leveranciers uit 53 landen hadden hun producten ingezonden om in aanmerking te komen voor deze Award. De ingezonden producten werden geëvalueerd door 40 juryleden volgens de hoogste normen. Het jury-proces volgt strikte criteria die voortdurend worden aangepast aan de nieuwste inzichten in formele, technische, productie-, maatschappij, industriële en ecologische eisen. Deze criteria vormen een richtinggevend kader, dat individueel wordt ingevuld door elk jurylid. Met het winnen van deze award is de BLAUWE LIJN Multilyzer STe opgenomen in het “Red Dot Design Yearbook 2014 / 2015”, in de online exhibition www.red-dot.de/pd, in de Red Dot App (iOS en Android) en in het Red Dot Design Museum in Essen (Duitsland).

De werking van elektrochemische sensoren .............................................................................................. In meetinstrumenten voor rookgasanalyse wordt vrijwel altijd gebruik gemaakt van elektrochemische sensoren. Het (rook)gas wordt met een monsternamesonde naar het toestel gepompt, waarna het gas langs de sensoren wordt geleid. In de elektrochemische sensoren vindt een chemische reactie plaats, waarmee een elektrisch signaal wordt geproduceerd. Door dit elektrische signaal te meten wordt de gasconcentratie vastgesteld en weergegeven.

2

Beperkte gebruiksduur: Bij de chemische reactie in de sensor worden stoffen verbruikt. Als deze stoffen in de sensor bijna op zijn dan werkt de sensor niet goed meer en dient deze vervangen te worden. De gebruiksduur van een elektrochemische sensor is dus niet onbeperkt maar afhankelijk van het gebruik. Een elektrochemische sensor voor meting van de concentratie koolmonoxide (CO) bevat stoffen die een reactie aangaan met CO. De gebruiksduur van deze sensor is afhankelijk van de hoeveelheid CO die langs de sensor wordt geleid. Elektrochemische sensoren van dit type zijn verkrijgbaar in verschillende kwaliteiten. EURO-INDEX past uitsluitend hoogwaardige CO-sensoren toe die bij normaal gebruik minimaal 2 tot 3 jaar meegaan. De gassensor voor zuurstof (O2) krijgt niet alleen gas aangeboden als de rookgasanalyser in werking is. Door de zuurstof in de lucht is deze sensor altijd in werking, zelfs als het instrument niet wordt gebruikt! Voor meting van de zuurstofconcentratie hanteert EURO-INDEX 2 typen sensoren. In de Eurolyzer STe, Eurolyzer STx en Multilyzer STe worden ECO-sensoren gebruikt. Deze sensoren werken volgens een meetprincipe dat het mogelijk maakt om bij normaal gebruik minimaal 7 jaar mee te gaan, mits periodiek onderhoud en kalibratie plaats vindt. De Bluelyzer ST, Maxilyzer NG en Maxilyzer NG Plus zijn voorzien van een hoogwaardige elektrochemische sensor die bij normaal gebruik 1½ tot 2 jaar mee gaat. De noodzaak van periodieke kalibratie: Elektrochemische sensoren dienen tijdig vervangen te worden. Het is ook belangrijk om de meetwaarden regelmatig te controleren omdat deze sensoren tijdens de gebruiksduur afwijkingen kunnen gaan vertonen. Periodieke onderhoud en kalibratie brengt een mogelijke afwijking direct aan het licht, waarna het instrument kan worden gejusteerd (bijgesteld) en de weergegeven meetwaarde weer de juiste is. Indien de sensor bijna is verbruikt kan deze direct vervangen worden. EURO-INDEX adviseert uw serviceanalyser minimaal 1 x per jaar aan te bieden voor preventief onderhoud en kalibratie.


17

18 1 = Met uitzondering van CO 2 = Met MicroSD kaart (niet inbegrepen) 3 = Additionele functie en MicroSD kaart benodigd (optioneel)

Eurolyzer STe  

O2, CO2, CO/H2, T     

O2, CO2, CO/H2, T, MicroSD    

O2, CO2, CO/H2, T, P   

O2, CO2, CO/H2, T, P, MicroSD              2 3

        1   2 3

             

              

                  

                   

O2, CO2, CO/H2, NO, T                     

O2, CO2, CO/H2, NO, T, MicroSD                     

O2, CO2, CO/H2, NO, T, P                        

O2, CO2, CO/H2, NO, T, P, MicroSD                        

O2, CO2, CO/H2, T               

O2, CO2, CO/H2, T, P               

O2, CO2, CO/H2, NO, T                 

O2, CO2, CO/H2, NO, T, P                  

 

 

 

Ingebouwde peltierkoeler

Monsternamepomp + aparte spoelpomp

Compatibel met EuroSoft Mobile App

Bluetooth® datacommunicatie (optioneel)

Bluetooth® Smart (low energy)

USB datacommunicatie

NEN-EN 50379 deel 2 gecertificeerd

Automatische drukdalingsproef

Trekmeting (met optionele rookgasprobe)

Drukverschilmeting

Incl. condensafscheider en stoffilter

Meetfunctie voor legionellapreventie

SO2-meting

   

   

   

   

   

   

   

   

   2    

   2    

   2    

   2    

PI / EBI scope 6

PI / EBI scope 5

PI / EBI scope 4

PI / EBI scope 3

PI / EBI scope 2

PI / EBI scope 1

PO scope 6

PO scope 5

PO scope 4



PO scope 3



PO scope 2



PO scope 1

 NOx-meting (NO + NO2)

NOx-berekening

NO2-meting

NO-meting

CO-meting tot 2 Vol.%

H2 gecompenseerde CO-ppm meting

CO-ppm meetbereik tot 10.000 ppm



CO2-berekening

Geheugen voor 10.000 meetresultaten

 Geheugen 100 meetresultaten

O2, CO2, CO, T Temperatuurverschil (T)

 Meting van temp. omgeving/verbrandingslucht

 Verliesberekening (qA) Meting van rookgastemperatuur

 Rendementsberekening ()

O2, CO2, T Giftigheidsindex GIG / GIC

Bluelyzer ST CO-meting in omgeving

ECO sensortechnologie

Inspectie en onderhoud industriële verbrandingsinstallaties O2-meting

Inspectie en onderhoud huishoudelijke verbrandingsinstallaties

Selectietabel Rookgasanalyse SCIOS

Eurolyzer STx

PO = Periodiek onderhoud PI = Periodieke inspectie EBI = Eerste bijzondere inspectie


Inspectie en onderhoud industriële verbrandingsinstallaties O2-meting

ECO sensortechnologie

CO2-berekening





































































O2, CO2, CO/H2 ppm, T, P



O2, CO2, CO/H2 ppm, CO Vol.%, T, P O2, CO2, CO/H2 ppm, NO, T, P

PO scope 1

PO scope 2

PO scope 3

PO scope 4







2











































2

















PI / EBI scope 6

Monsternamepomp + aparte spoelpomp



PI / EBI scope 5

Compatibel met EuroSoft Mobile App



PI / EBI scope 4

NEN-EN 50379 deel 2 gecertificeerd



PI / EBI scope 3

Automatische drukdalingsproef



PI / EBI scope 2

Trekmeting (met optionele rookgasprobe)



PI / EBI scope 1

Drukverschilmeting



PO scope 6

Incl. condensafscheider en stoffilter



PO scope 5

Meetfunctie voor legionellapreventie



Ingebouwde peltierkoeler

Temperatuurverschil (T)



Geheugen voor 10.000 meetresultaten

Meting van temp. omgeving/verbrandingslucht



Geheugen 100 meetresultaten

Verliesberekening (qA) Meting van rookgastemperatuur



Bluetooth® datacommunicatie (optioneel)

Rendementsberekening ()



Bluetooth® Smart (low energy)

Giftigheidsindex GIG / GIC



USB datacommunicatie

CO-meting in omgeving

SO2-meting

NOx-berekening

NOx-meting (NO + NO2)

NO2-meting

NO-meting

H2 gecompenseerde CO-ppm meting




CO-meting tot 2 Vol.%

Inspectie en onderhoud huishoudelijke verbrandingsinstallaties



Selectietabel Rookgasanalyse

SCIOS











Multilyzer STe O2, CO2, CO/H2 ppm, T, P



O2, CO2, CO/H2 ppm, CO Vol.%, T, P



O2, CO2, CO/H2 ppm, NO, T, P

 



































2

















































2























































2



























































2





























































2



























































































































































O2, CO2, CO/H2 ppm, T, P



O2, CO2, CO/H2 ppm, CO Vol.%, T, P O2, CO2, CO/H2 ppm, NO, T, P

O2, CO2, CO/H2 ppm, CO Vol.%, NO, T, P O2, CO2, CO/H2 ppm, CO Vol.%, NO, NO2, T, P O2, CO2, CO/H2 ppm, CO Vol.%, NO, SO2, T, P O2, CO2, CO/H2 ppm, CO Vol.%, NO, NO2, SO2, T, P



 













Maxilyzer NG


 





























































































































































































































































































































































































































 









Maxilyzer NG Plus


1 = Met uitzondering van CO 2 = Met MicroSD kaart (niet inbegrepen) 3 = Additionele functie en MicroSD kaart benodigd (optioneel)


 

















































































































































































































































































 











PO = Periodiek onderhoud PI = Periodieke inspectie EBI = Eerste bijzondere inspectie

19

Naam type

20


Inspectie en onderhoud van huishoudelijke verbrandingsinstallaties  Bluelyzer ST rookgasmeter  Eurolyzer STe serviceanalyser  Eurolyzer STx serviceanalyser  Multilyzer STe serviceanalyser

2


21

Bluelyzer ST rookgasmeter

De BLAUWE LIJN Bluelyzer ST is een ongekend compact instrument voor controle en onderhoud van huishoudelijke cv-installaties door nauwkeurige rookgasanalyse en rendementsmeting.

Toepassing ..................................................................... Veel moderne cv-installaties worden voor optimale werking en veiligheid afgesteld op CO2 (kooldioxide). Hiervoor is meting van de samenstelling van het rookgas onmisbaar. Naast kooldioxide is de concentratie koolmonoxide en de daaruit berekende giftigheidsindex van groot belang uit veiligheids- en milieuoverwegingen. De Bluelyzer ST biedt een complete oplossing voor rookgasanalyse en rendementsberekening bij huishoudelijke cv-installaties. Zie de selectietabel aan het begin van dit hoofdstuk voor een overzicht van de mogelijkheden van dit model. Gebruiksgemak .............................................................. De BLAUWE LIJN Bluelyzer ST is zeer compact en daardoor gemakkelijk te hanteren en te vervoeren. Het kleine formaat van het toestel gaat echter niet ten koste van de kwaliteit. U kunt aan de Bluelyzer ST dezelfde hoge kwaliteitseisen stellen als aan andere BLAUWE LIJN meetinstrumenten! Door het doordachte ontwerp heeft alles een handige en logische plaats gekregen. Het instrument beschikt over een 2,8”(7,1 cm) TFT kleurendisplay met een resolutie van 240 x 320 pixels. De diverse Nederlandstalige meetmenu’s worden elk in hun eigen unieke kleur weergegeven, wat het navigeren vereenvoudigt. De grote kijkhoek, helderheid en verlichting van het display zorgen ervoor dat de getoonde informatie en meetwaarden onder alle omstandigheden goed zichtbaar zijn. De behuizing is gevat in een rubberen beschermholster, dat zorgt voor een optimale grip, een goede bescherming tegen stoten en krassen en de geïntegreerde magneten maken het mogelijk om het toestel te bevestigen op vlakke metalen oppervlakken, zoals de mantel van een cv-ketel. De Bluelyzer ST wordt gevoed door een Li-Ion accu met een grote capaciteit en korte laadtijd.

Functionaliteit ................................................................ De Bluelyzer ST is in staat tot meting en berekening van O2 (zuurstof), CO (koolmonoxide), omgevingstemperatuur, rookgastemperatuur, temperatuurverschil, CO2 (kooldioxide),  (rendement),  (luchtovermaat) en GIG/GIC (giftigheidsindex). Direct na het inschakelen van de Bluelyzer ST verschijnt het keuzemenu met gekleurde iconen. U kunt kiezen voor rookgasanalyse, meting van de concentratie koolmonoxide in de omgeving, temperatuurmeting, het aanpassen van de instrumentinstellingen of het inzien van het MicroSD geheugen. De Bluelyzer ST is voorzien van een interne klok waarmee datum en tijd aan elke meting worden gekoppeld. Met de vermelding van deze gegevens kan via de draadloze verbinding met de optionele EUROprinter (IR of Bluetooth® Smart) een stookrapport worden gemaakt. Als u de meetgegevens wilt toepassen in de rapportage van uw eigen bedrijf, dan kunnen de meetresultaten worden opgeslagen op een (optionele) MicroSD kaart. Tot 100 meetresultaten worden hierop overzichtelijk in verschillende bestanden en directories weggeschreven. De MicroSD kaart kan in een kaartlezer van een laptop of PC worden geplaatst en uitgelezen. Hierna kunnen de meetresultaten met uw eigen software verder worden verwerkt. Optioneel kan het geheugen worden uitgebreid tot 10.000 meetresultaten, waarbij aan elk resultaat tot 8 regels additionele gegevens kan worden toegevoegd, zoals adres en installatie gegevens. Het instrument is standaard voorzien van Bluetooth® Smart (low energy). Hiermee is het instrument voorbereid op draadloze communicatie met andere instrumenten en tevens in staat om te communiceren met apparaten met EuroSoft mobile software of de EuroSoft mobile App. Veiligheid ....................................................................... Veiligheid en zekerheid zijn belangrijke aspecten bij alle BLAUWE LIJN meetinstrumenten. Voor de veiligheid van uzelf en de bewoners van het pand waar de cv-installatie staat biedt de Bluelyzer ST een speciale functie voor meting van de concentratie koolmonoxide in de omgevingslucht. Hiermee kunt u een foutief functionerende cv-installatie herkennen en tijdig corrigerende maatregelen nemen. Uiteraard is de Bluelyzer ST voorzien van een condensafscheider. Dit onderdeel is in de monsternameslang geplaatst, zodat de gebruiker goed kan zien wanneer de condensafscheider geleegd moet worden. In de condensafscheider is tevens een stoffilter en een PTFE-filter aangebracht. Het PTFE-filter voorkomt dat condenswater bij de sensoren kan komen. NEN-EN 50379 deel 2 .................................................... De NEN50379 is een Europese norm waarin de toegestane meettechnieken en vereiste nauwkeurigheden voor metingen aan verbrandingstoestellen zijn gespecificeerd. De BLAUWE LIJN Bluelyzer ST is NEN-EN 50379 deel 2 gecertificeerd voor meting van O2, CO2 en temperatuur met uitzondering van CO.

22


TECHNISCHE SPECIFICATIES

ALGEMENE SPECIFICATIES Display

O2 (zuurstof)

TFT kleurenscherm 2,8“ (240 x 320 pixels)

Meetbereik

0 tot 21,0 Vol.%

Netvoeding

Mini USB (5 V)

Nauwkeurigheid

± 0,2 Vol.%

Voeding


Resolutie

0,1 Vol.%

Bedrijfstemperatuur

0 °C tot +40 °C

< 30 seconden

Opslagtemperatuur

-20 °C tot +50 °C

Barometrische druk

750 mbar tot 1.100 mbar

T90 tijd CO2 (kooldioxide) Meetbereik

0 tot CO2 max (afhankelijk van de brandstof)

Relatieve luchtvochtigheid

20% r.v. tot 80% r.v.

Nauwkeurigheid

± 0,2 Vol.%


144 x 67 x 37 mm (inclusief beschermholster)

Resolutie

0,1 Vol.%

Gewicht

Circa 275 gram (inclusief beschermholster)

T90 tijd

< 30 seconden

Materiaal behuizing

Kunststof

CO (koolmonoxide) Meetbereik Nauwkeurigheid Resolutie T90 tijd

0 tot 2.000 ppm (6.000 ppm kortstondig) ± 5 ppm (< 150 ppm)

Datacommunicatie Printer

± 5% RDG (> 150 ppm) 1 ppm < 90 seconden

Draadloze infraroodverbinding met optionele EUROprinter IR Bluetooth® Smart (low energy) Externe draadloze thermische printer ® (EUROprinter IR of Bluetooth Smart)

Geheugen

(optionele) MicroSD kaart met tijd/datum structuur

Certificering

NEN-EN 50379 deel 2 met uitzondering van CO 12 maanden garantie op de accu en sensoren

Rookgastemperatuur

24 maanden garantie op materiaal- of productiedefecten.

Meetbereik

0 °C tot +1.000 °C

Nauwkeurigheid (excl. thermokoppel)

± 1 °C (0 °C tot +300 °C)

Resolutie

1 °C

Garantie

± 1,0% RDG (vanaf +300 °C)


Temperatuur verbrandingslucht Meetbereik

-20 °C tot +200 °C


± (3 °C + 1 digit) (-20 °C tot 0 °C)

Resolutie

0,1 °C

± (1 °C + 1 digit) (0 °C tot +200 °C)

0,01 mbar (= 1 Pa)

Inbegrepen accessoires ....................................................................................................  Aluminium draagkoffer  170 mm rookgasprobe (300 °C / 15 minuten) met 2,5 meter monsternameslang en condensafscheider met filter  Rubberen beschermholster met magneten  Acculader / netadapter  Omgevingstemperatuuropnemer  Nederlandstalige handleiding  Kopie certificaat NEN-EN 50379 deel 2

BESTELNUMMERS


Trekmeting (optioneel) Meetbereik Nauwkeurigheid Resolutie

± 40 mbar ± (2 Pa + 1 digit) (< 2,00 mbar) ± 1% RDG (> 2,00 mbar)

Artikel

Bestelnummer


Bluelyzer ST O2, CO2

068702

998740

Bluelyzer ST O2, CO2, CO

068703

998741

2

X17

EuroSoft mobile (blz. 85) CO: EN50379-3


Reservefilters voor de condensafscheider (blz. 76)

X-serie thermokoppels (blz. 80)


Hoofdstuk rookgasanalyse | Inspectie en onderhoud van huishoudelijke verbrandingsinstallaties

23

Eurolyzer STe serviceanalyser

De BLAUWE LIJN Eurolyzer STe biedt een complete en efficiënte oplossing voor installatie, inspectie en onderhoud van cv-installaties. Deze serviceanalyser biedt een hoge nauwkeurigheid, uitgebreide functionaliteit en veel gebruiksgemak. De Eurolyzer STe is verkrijgbaar in diverse configuraties.

Toepassing ..................................................................... Afhankelijk van het gekozen model en de sensorconfiguratie is de BLAUWE LIJN Eurolyzer STe geschikt voor rookgasanalyse, temperatuur(verschil)metingen en druk(verschil)metingen bij huishoudelijke verbrandingsinstallaties. Ook bij industriële verbrandingsinstallaties biedt dit instrument mogelijkheden. De configuraties hiervoor vindt u in het betreffende gedeelte van dit hoofdstuk. De Eurolyzer STe is volledig NEN-EN 50379 deel 2 gecertificeerd en daarmee geschikt voor het verrichten van selectieve en verplichte metingen. Zie de selectietabel aan het begin van dit hoofdstuk voor een compleet overzicht van de toepassingsmogelijkheden van dit instrument. Gebruiksgemak .............................................................. De bediening van de Eurolyzer STe bestaat uit de unieke combinatie van een aanraakgevoelig navigatieveld, enkele toetsen en een groot TFT kleurendisplay. Door uw vinger over het ronde navigatieveld te bewegen kunt u een keuze maken uit verschillende applicaties, waarna u de keuze bevestigt met de entertoets. Het instrument beschikt over een verlicht 2,8” (7,1 cm) kleuren TFT display met een resolutie van 240 x 320 pixels en Nederlandstalige menu’s. De diverse applicaties en meetmenu’s worden elk in hun eigen unieke kleur weergegeven, wat het navigeren vereenvoudigt. De grote kijkhoek, helderheid en verlichting van het kleurendisplay zorgen ervoor dat de meetwaarden onder alle omstandigheden goed zichtbaar zijn. In het instellingenmenu kan de werking van het instrument en de weergave van de meetresultaten in grote mate worden aangepast aan de persoonlijke wensen van de gebruiker. Op deze manier past het toestel zich aan uw favoriete werkwijze aan.

De Eurolyzer STe is ergonomisch vormgegeven en voorzien van een rubberen beschermholster, die het toestel voorziet van een optimale grip en een goede bescherming tegen stoten en krassen. De geïntegreerde magneten in het beschermholster maken het mogelijk het instrument te bevestigen op een vlakke metalen ondergrond, zoals de mantel van een cv-ketel. De magneten zijn in het rubber verwerkt, zodat krassen op de ketelmantel worden vermeden. De instrumenten worden gevoed door een interne accu met een gebruiksduur van 8 uur. Indien de accu onverhoopt leeg mocht zijn kan de acculader tevens dienst doen als netvoeding. De Eurolyzer STe wordt geleverd in een stevige aluminium draagkoffer waarin het instrument en accessoires op overzichtelijke wijze kunnen worden opgeborgen. Rookgasanalyse ............................................................. De Eurolyzer STe is voorzien van een CO/H2-sensor (koolmonoxide) met een meetbereik tot 10.000 ppm en een resolutie van 1 ppm. De CO-meting is over het hele meetbereik H2 (waterstof) gecompenseerd, zoals vereist in de NEN-EN 50379 deel 2. De sensor biedt een korte reactietijd, een uiterst stabiele uitlezing en een kleine hysterese. Voor meting van zuurstof wordt gebruik gemaakt van de unieke ECO-sensortechnologie. ECO-sensoren bieden een bijzonder hoge duurzaamheid, die tot gevolg heeft dat deze sensoren nauwelijks aan veroudering onderhevig zijn en zeer zelden vervangen hoeven te worden. Dit heeft geleid tot een garantietermijn op de Eurolyzer STe van maar liefst 7 jaar! (i.c.m. KWSe). ECO-sensoren hebben een ongekend korte opstarten reactietijd, wat een snelle en correcte uitlezing van gasconcentraties natuurlijk ten goede komt.Uit de meetwaarde van zuurstof berekent het instrument de concentratie CO2 (kooldioxide). Drukverschilmeting en drukdalingsproef ..................... De Eurolyzer STe is verkrijgbaar met een geïntegreerde druk(verschil)meter met een meetbereik tot 130 mbar en een resolutie vanaf 0,01 mbar. Met deze optionele druk(verschil)meting kan onder andere een luchtdrukverschilschakelaar worden gecontroleerd, de branderdruk worden gemeten, maar ook een dichtheidsbeproeving bij een gasleiding worden uitgevoerd. De automatische drukdalingsproef (conform NEN1078 / NPR3378) is een unieke en bijzonder handige functie. Hierbij telt de ingebouwde timer een door de gebruiker ingestelde interval af (bijvoorbeeld 3 minuten), waarna een waarschuwingssignaal klinkt en de drukdaling gedurende de interval wordt weergegeven. Vanzelfsprekend kan de BLAUWE LIJN Afpersset tot 1 bar op de Eurolyzer STe met druk(verschil)meter worden gemonteerd.

24


Klima Check ....................................................................................................................... De Klima Check-functie maakt het mogelijk om met de Eurolyzer STe een koolmonoxidemeting in de omgevingslucht te verrichten. Met de optionele Klima Check 100 module is het zelfs mogelijk om luchtsnelheids-, luchthoeveelheidsen temperatuurmetingen in ventilatiekanalen uit te voeren en de meetresultaten draadloos (Bluetooth®) op uw Eurolyzer STe te tonen.

Rapportage en datacommunicatie ............................................................................. De Eurolyzer STe is voorzien van een interne klok waarmee datum en tijd aan elke meting worden gekoppeld bij opslag in het geheugen. Met de vermelding van deze gegevens kan via de draadloze infrarood verbinding met de optionele EUROprinter IR een stookrapport worden gemaakt. Als u de meetgegevens in een eigen rapport van uw bedrijf wilt verwerken, kunnen de gegevens op een MicroSD kaart worden opgeslagen (optioneel). Deze kaart heeft voldoende geheugencapaciteit voor een grote hoeveelheid meetresultaten, die overzichtelijk in verschillende bestanden en subdirectories worden weggeschreven. De MicroSD kaart kan in een kaartlezer van een PC of laptop worden uitgelezen. Het verder verwerken van de meetresultaten in eigen software is hierna mogelijk. Mocht uw PC of laptop niet beschikken over een kaartlezer dan kan de data via een USB 2.0 kabel worden overgedragen. Met de optionele Bluetooth® functie kan de Eurolyzer STe draadloos communiceren met externe apparaten, waaronder Android tablets en smartphones met de EuroSoft mobile App. Firmware ........................................................................................................................... Firmware is software die in het toestel is geprogrammeerd en de bediening en werking van het instrument regelt. De firmware van de Eurolyzer STe bevat alle beschikbare applicaties, zoals rookgasanalyse, drukmeting, temperatuurmeting, een functie voor legionella-preventie, CO omgevingsmeting, instellingen, geheugen en ventilatiemetingen. Indien EURO-INDEX nieuwe functionaliteit ontwikkelt, of bestaande functionaliteit verbetert, dan komt hiervoor nieuwe firmware. Als nieuwe firmware beschikbaar is, dan kan deze GRATIS worden gedownload van de website van EURO-INDEX en vervolgens op eenvoudige wijze op het instrument worden geïnstalleerd. Veiligheid .................................................................................................................... De Eurolyzer STe biedt veiligheid en zekerheid. Tijdens het opstarten voert het instrument een volledige controle uit op juiste werking. Alle sensoren worden gecontroleerd, de conditie van de accu wordt weergegeven en indien de kalibratiedatum is overschreden verschijnt een melding hiervan op het display. Met de hierboven genoemde Klima Check-functie kan de koolmonoxideconcentratie in een ruimte worden gemeten, om de gebruiker tijdig te waarschuwen bij een ongezonde of zelfs gevaarlijke werksituatie. De condensafscheider is geplaatst in de monsternameslang, zodat de gebruiker goed kan zien wanneer de waterreservoir geleegd moet worden. In de afscheider is tevens een stoffilter en een PTFE-filter gemonteerd. Het PTFE-filter voorkomt dat condenswater in de analyser kan komen.

TECHNISCHE SPECIFICATIES O2 (zuurstof) Meetbereik 0 tot 21,0 Vol.% Sensor ECO-sensor Nauwkeurigheid ± 0,2 Vol.% Resolutie 0,1 Vol.% T90 tijd < 30 seconden CO2 (kooldioxide) Meetbereik 0 tot CO2 max (afhankelijk van de brandstof) Sensor Berekend Nauwkeurigheid ± 0,2 Vol.% Resolutie 0,1 Vol.% T90 tijd < 30 seconden CO (koolmonoxide, waterstof gecompenseerd) Meetbereik 0 tot 10.000 ppm Sensor Elektrochemisch ± 5 ppm (< 50 ppm) Nauwkeurigheid ± 5% RDG (> 50 ppm) Resolutie 1 ppm T90 tijd < 50 seconden H2 (waterstof) Meetbereik 0 tot 2.000 ppm Sensor Elektrochemisch Nauwkeurigheid ± 50% RDG (indicatief) Resolutie 1 ppm T90 tijd < 90 seconden Rookgastemperatuur Meetbereik 0 °C tot +1000 °C ± (1 °C + 1 digit) (0 °C tot +300 °C) Nauwkeurigheid (excl. thermokoppel) ± 1,0% RDG (vanaf +300 °C) Resolutie 1 °C Temperatuur verbrandingslucht Meetbereik -20 °C tot +200 °C ± (3 °C + 1 digit) (-20 °C tot 0 °C) Nauwkeurigheid (excl. thermokoppel) ± (1 °C + 1 digit) (0 °C tot +200 °C) Resolutie 0,1 °C Trekmeting (optioneel) Meetbereik ± 50 mbar ± (0,02 mbar (< 2,00 mbar) Nauwkeurigheid ± 1% RDG (> 2,00 mbar) Resolutie 0,01 mbar (= 1 Pa) Druk(verschil)meting Meetbereik ± 130,0 mbar ± (0,02 mbar < 2,00 mbar) Nauwkeurigheid ± 1% RDG (< 50 mbar) ± 1,5% RDG (> 50 mbar) Resolutie 0,01 mbar (= 1 Pa) GIG (giftigheidsindex) Meetbereik 0 tot 4% Resolutie 0,01% GIC (giftigheidsindex) Meetbereik 0 tot 4% Resolutie 0,1% Rendement Meetbereik 0 tot 120% Resolutie 0,1% Luchtovermaat Meetbereik 1 tot 99,99 Resolutie 0,01


2

25

Eurolyzer STe serviceanalyser (vervolg)

Meetfunctie voor legionellapreventie ............................................................................. De meetfunctie voor legionellapreventie maakt het mogelijk om een serie van temperatuurmetingen uit te voeren bij een drinkwaterinstallatie, zoals omschreven in ISSO publicatie 55.1. U dient te beschikken over een K-type thermokoppel voor vloeistofmetingen, zoals de BLAUWE LIJN X13A. Het toestel biedt een functie voor tappunten met 8 meetwaarden in 2:30 minuten en een standtijdmeting met 6 meetwaarden in 20 minuten. Met de optionele draadloze EUROprinter IR kunt u vervolgens een print maken met daarop uw bedrijfsnaam, en een overzicht van de meetwaarden met bijbehorende tijdstippen.



Netvoeding

Via acculader / netadapter

Accu

NiMH accu met circa 8 uur gebruiksduur

Bedrijfstemperatuur

0 °C tot +40 °C

Opslagtemperatuur

-10 °C tot +50 °C



Gewicht

Circa 450 gram (exclusief beschermholster en rookgassonde)

Materiaal behuizing

Kunststof Draadloze infraroodverbinding met optionele EUROprinter IR

Datacommunicatie

USB 2.0 Bluetooth® (optioneel)

Printer (optioneel)

Externe draadloze thermische printer (EUROprinter IR)

Geheugen (optioneel)

MicroSD kaart met tijd/datum structuur

Certificering

NEN-EN50379 deel 2 12 maanden garantie op de accu en sensoren 24 maanden garantie op materiaal- of productiedefecten. 7 jaar volledige garantie met KWSe service en kalibratie mits het instrument elke 12 maanden wordt onderhouden en gekalibreerd door EURO-INDEX. De garantie geldt voor het hele instrument, inclusief sensoren, accu en verbruiksonderdelen (zoals filters).

Garantie

Inbegrepen accessoires ....................................................................................................  Aluminium draagkoffer met schuimvulling  170 mm rookgasprobe (300 °C / 15 minuten) met 1,8 meter monsternameslang en condensafscheider met filter  Rubberen beschermholster met magneten  Acculader / netadapter  Omgevingstemperatuuropnemer  1 meter vitrylslang (bij modellen met drukverschilmeting)  Nederlandstalige handleiding Snelstartkaart  Kopie certificaat NEN-EN 50379 deel 2

BESTELNUMMERS Configuratie Eurolyzer STe:

Bestelnummer

O2, CO2, CO/H2

068820

O2, CO2, CO/H2, MicroSD

068821

O2, CO2, CO/H2, Bluetooth®

068822

O2, CO2, CO/H2, MicroSD, Bluetooth®

068823

O2, CO2, CO/H2, druk(verschil)

068830

O2, CO2, CO/H2, druk(verschil), MicroSD

068831

O2, CO2, CO/H2, druk(verschil), Bluetooth®

068832

O2, CO2, CO/H2, druk(verschil), MicroSD, Bluetooth®

068833

KWSe

990100

990101


X17




Klima Check 100 (blz. 84)


26


Eurolyzer STx serviceanalyser

De BLAUWE LIJN Eurolyzer STx biedt een complete en efficiënte oplossing voor installatie, inspectie en onderhoud van cv-installaties. Door gebruik te maken van de modernste technologie biedt deze serviceanalyser een ongekende nauwkeurigheid, functionaliteit en gebruiksgemak.

Toepassing ..................................................................... Afhankelijk van de gekozen configuratie is de Eurolyzer STx geschikt voor rookgasanalyse, temperatuur(verschil)metingen en druk(verschilmetingen bij huishoudelijke verbrandingsinstallaties. Ook bij industriële verbrandingsinstallaties biedt dit instrument mogelijkheden. Voor modellen met een NO-sensor verwijzen wij u naar het gedeelte van dit hoofdstuk over inspectie en onderhoud van industriële verbrandingsinstallaties. Zie de selectietabel aan het begin van dit hoofdstuk voor een compleet overzicht van de toepassingsmogelijkheden van dit instrument. Gebruiksgemak .............................................................. De bediening van de Eurolyzer STx bestaat uit de unieke combinatie van een aanraakgevoelig navigatieveld, enkele toetsen en een groot TFT kleurendisplay. Door uw vinger over het ronde navigatieveld te bewegen kunt u een keuze maken uit verschillende applicaties, waarna u de keuze bevestigt met de entertoets. Het instrument beschikt over een verlicht 2,8” (7,1 cm) kleuren TFT display met een resolutie van 240 x 320 pixels en Nederlandstalige menu’s. De diverse applicaties en meetmenu’s worden elk in hun eigen unieke kleur weergegeven, wat het navigeren vereenvoudigt. De grote kijkhoek, helderheid en verlichting van het kleurendisplay zorgen ervoor dat de meetwaarden onder alle omstandigheden goed zichtbaar zijn. In het instellingenmenu kan de werking van het instrument en de weergave van de meetresultaten in grote mate worden aangepast aan de persoonlijke wensen van de gebruiker. Op deze manier past het toestel zich aan uw favoriete werkwijze aan.

de accu onverhoopt leeg mocht zijn kan de acculader tevens dienst doen als netvoeding. De Eurolyzer STx wordt geleverd in een stevige aluminium draagkoffer waarin het instrument en accessoires op overzichtelijke wijze kunnen worden opgeborgen. Rookgasanalyse ............................................................. De Eurolyzer STx is voorzien van een CO/H2-sensor (koolmonoxide) met een groot meetbereik tot 10.000 ppm en een resolutie van 1 ppm. De CO-meting is over het hele meetbereik H2 (waterstof) gecompenseerd, zoals vereist in de NEN-EN 50379 deel 2. De sensor biedt een korte reactietijd, een uiterst stabiele uitlezing en een kleine hysterese. Voor meting van zuurstof wordt gebruik gemaakt van de unieke ECO-sensortechnologie. ECO-sensoren bieden een bijzonder hoge duurzaamheid, die tot gevolg heeft dat deze sensoren nauwelijks aan veroudering onderhevig zijn en zeer zelden vervangen hoeven te worden. Dit heeft geleid tot een garantietermijn op de Eurolyzer STx van maar liefst 7 jaar! (in combinatie met KWSe). ECO-sensoren hebben een ongekend korte opstarten reactietijd, wat een snelle en correcte uitlezing van gasconcentraties natuurlijk ten goede komt. Uit de meetwaarde van zuurstof berekent het instrument de concentratie CO2 (kooldioxide).

2

De Eurolyzer STx is ergonomisch vormgegeven en voorzien van een rubberen beschermholster, die het toestel voorziet van een optimale grip en een goede bescherming tegen stoten en krassen. De geïntegreerde magneten in het beschermholster maken het mogelijk het toestel te bevestigen op een vlakke metalen ondergrond, zoals de mantel van een cv-ketel. De instrumenten worden gevoed door een interne accu met een gebruiksduur tot 14 uur (Eco-modus). Indien


27

Eurolyzer STx serviceanalyser (vervolg)

Drukverschilmeting en drukdalingsproef ........................................................................ De BLAUWE LIJN Eurolyzer STx is verkrijgbaar met een geïntegreerde druk(verschil)meter met een meetbereik tot 150 mbar en een resolutie vanaf 0,01 mbar. Met deze optionele druk(verschil)meting kan onder andere een luchtdrukverschilschakelaar worden gecontroleerd, de branderdruk worden gemeten, maar ook een dichtheidsbeproeving bij een gasleiding worden uitgevoerd. De automatische drukdalingsproef (conform NEN1078 / NPR3378) is een unieke en bijzonder handige functie. Hierbij telt de ingebouwde timer een door de gebruiker ingestelde interval af (in minuten en seconden), waarna een waarschuwingssignaal klinkt en de drukdaling gedurende de interval wordt weergegeven. Vanzelfsprekend kan de BLAUWE LIJN Afpersset tot 1 bar op de Eurolyzer STx met druk(verschil)meter worden gemonteerd.

TECHNISCHE SPECIFICATIES O2 (zuurstof) Meetbereik

0 tot 21,0 Vol.%

Sensor Nauwkeurigheid Resolutie

ECO-sensor ± 0,2 Vol.% 0,1 Vol.%

T90 tijd CO2 (kooldioxide)

< 30 seconden

Meetbereik


Sensor Nauwkeurigheid Resolutie

Berekend ± 0,2 Vol.% 0,1 Vol.%

T90 tijd < 30 seconden CO (koolmonoxide, waterstof gecompenseerd) Meetbereik

0 tot 10.000 ppm

Sensor

Elektrochemisch ± 5 ppm (< 50 ppm) ± 5% RDG (> 50 ppm) 1 ppm

Nauwkeurigheid Resolutie T90 tijd Rookgastemperatuur

< 60 seconden

Meetbereik

0 °C tot +1.000 °C


± (1 °C + 1 digit) (0 °C tot +300 °C) ± 0,5% RDG (vanaf +300 °C)

Resolutie 1 °C Temperatuur verbrandingslucht

Meting koolmonoxide in de omgeving ............................................................................ Voor uw veiligheid en die van de bewoners/gebruikers van het pand, waar de cv-installatie staat, biedt de BLAUWE LIJN Eurolyzer STx een speciale functie voor meting van de concentratie koolmonoxide in de omgevingslucht. Hiermee kunt u een foutief functionerende cv-installatie of lekkage aan de rookgasafvoer herkennen en tijdig herstellen. Meetfunctie voor legionellapreventie ............................................................................. De meetfunctie voor legionellapreventie maakt het mogelijk om een serie van temperatuurmetingen uit te voeren bij een drinkwaterinstallatie, zoals omschreven in ISSO publicatie 55.1. U dient te beschikken over een K-type thermokoppel voor vloeistofmetingen, zoals de BLAUWE LIJN X13A. Het toestel biedt een functie voor tappunten met 8 meetwaarden in 2:30 minuten en een standtijdmeting met 6 meetwaarden in 20 minuten. Met een optionele draadloze EUROprinter (IR of Bluetooth® Smart) kunt u vervolgens een print maken met daarop uw bedrijfsnaam, en een overzicht van de meetwaarden met bijbehorende tijdstippen. Datacommunicatie en rapportage ................................................................................... De geheugenfunctie van de Eurolyzer STx biedt de mogelijkheid om 10.000 meetrapporten met datum en tijd op te slaan op een optionele MicroSD(HC)-kaart. U kunt 1.000 records aanmaken met elk 8 regels klanten installatiegegevens. Aan elk van deze records kunnen 10 meetrapporten worden gekoppeld. Het toestel beschikt tevens over een infraroodpoort voor draadloze communicatie met de optionele EUROprinter IR. Met deze printer kan op eenvoudige wijze op locatie een meetrapport worden geprint. De Eurolyzer STx beschikt standaard over Bluetooth® Smart communicatie, waarmee draadloos contact wordt gemaakt met een PC/laptop met EuroSoft mobile software, een tabet/smartphone met de EuroSoft mobile App (iOS en Android), of de EUROprinter Bluetooth® Smart.

28

Meetbereik

-20 °C tot +200 °C


± (2 °C + 1 digit) (-20 °C tot 0 °C) ± (1 °C + 1 digit) (0 °C tot +200 °C)

Resolutie Trekmeting (optioneel)

0,1 °C

Meetbereik

± 50 mbar

Nauwkeurigheid

± (0,02 mbar (< 2,00 mbar) ± 1% RDG (> 2,00 mbar)

Resolutie Druk(verschil)meting

0,01 mbar (= 1 Pa)

Meetbereik

± 150 mbar

Nauwkeurigheid Resolutie

± (0,02 mbar < 2,00 mbar) ± 1% RDG (> 2,00 mbar) 0,01 mbar (= 1 Pa) < 19,9 mbar 0,1 mbar > 20 mbar

GIG (giftigheidsindex) Meetbereik

0 tot 4%

Resolutie GIC (giftigheidsindex)

0,01%

Meetbereik

0 tot 4%

Resolutie Rendement

0,1%

Meetbereik

0 tot 120%

Resolutie Luchtovermaat

0,1%

Meetbereik

1 tot 99,99

Resolutie

0,01


Optionele functionaliteit .................................................................................................. De functionaliteit kan optioneel worden uitgebreid met een datalogging-functie. Deze functie maakt het mogelijk om meetresultaten over een periode te registreren met een instelbare interval.



Netvoeding

USB-acculader/netvoeding

Accu

Li-Ion accu met circa 14 uur gebruiksduur in Eco-modus

Bedrijfstemperatuur

+5 °C tot +40 °C

Opslagtemperatuur

-20 °C tot +50 °C



Gewicht

500 tot 650 gram (afhankelijk van sensorconfiguratie)

Materiaal behuizing

Kunststof

Datacommunicatie Printer (optioneel)

Bluetooth® Smart Infraroodverbinding met optionele EUROprinter IR Externe draadloze thermische printer (EUROprinter IR of Bluetooth® Smart)

Geheugen

10.000 meetrapporten met additionele informatie

Certificering

NEN-EN50379 deel 2

Veiligheid .......................................................................................................................... De BLAUWE LIJN Eurolyzer STx biedt veiligheid en zekerheid. Tijdens het opstarten voert het instrument een volledige controle uit op juiste werking. Alle sensoren worden gecontroleerd, de conditie van de accu wordt weergegeven en indien de kalibratiedatum is overschreden verschijnt een melding hiervan op het display. Met een speciale functie kan de koolmonoxideconcentratie in een ruimte worden gemeten, om de gebruiker tijdig te waarschuwen bij een ongezonde of zelfs gevaarlijke werksituatie. De condensafscheider is geplaatst in de monsternameslang, zodat de gebruiker goed kan zien wanneer de waterreservoir geleegd moet worden. In de afscheider is tevens een stoffilter en een PTFE-filter gemonteerd. Het PTFE-filter voorkomt dat condenswater in de analyser kan komen. Inbegrepen accessoires ....................................................................................................  Aluminium draagkoffer met schuimvulling  170 mm rookgasprobe (300 °C / 15 minuten) met 1,8 meter monsternameslang en condensafscheider met filter  Rubberen beschermholster met magneten  USB-acculader/netvoeding  Omgevingstemperatuuropnemer  1 meter vitrylslang (bij modellen met drukverschilmeting)  Nederlandstalige handleiding  Kopie certificaat NEN-EN 50379 deel 2

12 maanden garantie op de accu en sensoren 24 maanden garantie op materiaal- of productiedefecten. Garantie

7 jaar volledige garantie met KWSe service en kalibratie mits het instrument elke 12 maanden wordt onderhouden en gekalibreerd door EURO-INDEX. De garantie geldt voor het hele instrument, inclusief sensoren, accu en verbruiksonderdelen (zoals filters).

2 BESTELNUMMERS Artikel

Bestelnummer

KWSe

Eurolyzer STx O2, CO2, CO/H2

068810

990100

Eurolyzer STx O2, CO2, CO/H2, druk(verschil)

068812

990101


X17

Verbrandingslucht temperatuuropnemer met 2,5 meter snoer (blz. 77)






29

Multilyzer STe serviceanalyser

De BLAUWE LIJN Multilyzer STe is een complete serviceanalyser voor het in bedrijf stellen, inspecteren en onderhouden van cv- en verbrandingsinstallaties. Het instrument maakt gebruik van de modernste technologie, wat resulteert in een hoge nauwkeurigheid, betrouwbaarheid en een brede functionaliteit. De Multilyzer STe biedt plaats aan 6 gassensoren, waarmee diverse configuraties kunnen worden gevormd. Informatie over de configuraties voor inspectie en onderhoud van huishoudelijke verbrandingsinstallaties vindt u hieronder. De configuraties voor inspectie en onderhoud van industriële verbrandingsinstallaties vindt u in elders in dit hoofdstuk. Toepassing ..................................................................... Nauwkeurige analyse van de rookgassen geeft een goed beeld van de kwaliteit van een verbrandingsproces. Bij verwarmingsinstallaties met een vermogen tot 100 kW kan in de meeste gevallen worden volstaan met meting van het zuurstofgehalte (O2) in de rookgassen. Als de gebruikte brandstofsoort met bijbehorende parameters correct is ingevoerd, rekent het instrument de concentratie kooldioxide (CO2) in de rookgassen uit. Additioneel wordt uit veiligheidsoverwegingen altijd ook de concentratie koolmonoxide (CO) gemeten en beoordeeld. De Multilyzer STe is geschikt voor rookgasanalyse, temperatuur- en druk(verschil)meting bij verbrandingsinstallaties. Het instrument is volledig NEN-EN 50379 deel 2 gecertificeerd en daarmee geschikt voor het verrichten van selectieve en verplichte metingen. Zie de selectietabel aan het begin van dit hoofdstuk voor een compleet overzicht van de toepassingsmogelijkheden van dit instrument. Meting van koolmonoxide ............................................. De standaard uitvoering van de Multilyzer STe bevat een waterstof gecompenseerde koolmonoxidesensor. Deze COppm-sensor meet de koolmonoxideconcentratie tot 4.000 ppm en tevens de waterstofconcentratie (H2) tot 2.000 ppm. Een waterstof gecompenseerde COsensor zorgt dat de nauwkeurigheid van de CO-meting sterk wordt verhoogd. Deze methode is voorgeschreven in de NEN-EN 50379 deel 2. Voor meting van kool-

monoxide bij stookinstallaties vanaf 100 kW is een meetbereik tot 2 Vol.% noodzakelijk. Na meting van een hoge concentratie koolmonoxide hebben deze sensoren enige tijd nodig om te herstellen, voordat ze weer een lage concentratie kunnen meten. Daarnaast zijn sensoren met een groot meetbereik minder nauwkeurig bij lage meetwaarden. De Multilyzer STe meet koolmonoxide tot 4.000 ppm met de COppm-sensor. Indien het meetbereik van deze sensor wordt overschreden schakelt het toestel over op de COVol.%-sensor en geeft de meetwaarde hiervan weer op het display. Indien de gemeten concentratie vervolgens weer onder 4.000 ppm komt wordt de COppm-sensor weer geactiveerd. De Multilyzer STe is voorzien van 2 krachtige pompen, waarvan één wordt gebruikt voor monstername van de rookgassen en de ander tot doel heeft de COppm-sensor te spoelen met schone lucht, zolang een hoge concentratie CO wordt aangeboden. Dit komt de levensduur, responstijd en nauwkeurigheid van de sensor zeker ten goede, doordat deze tegen vergiftiging wordt beschermd en onmiddellijk weer in staat is om lage concentraties te meten. De Multilyzer STe met dubbele CO sensoren biedt een groot meetbereik met ongekende nauwkeurigheid en snelheid, zonder hersteltijd. ECO-sensortechnologie .................................................. Voor meting van de zuurstofconcentratie wordt bij de Multilyzer STe een ECO-sensor toegepast. ECOsensoren bieden een bijzonder hoge duurzaamheid, die tot gevolg heeft dat deze sensor nauwelijks aan veroudering onderhevig is en zeer zelden vervangen hoeven te worden. Een ander voordeel van ECOsensortechnologie is de ongekend korte opstarten reactietijd, wat een snelle en correcte uitlezing van de gasconcentratie tot gevolg heeft. Rendementsmeting ....................................................... Voor een rendementsmeting is meer nodig dan alleen rookgasanalyse. Naast gasconcentraties dient tevens de temperatuur van de rookgassen en het verbrandingsgas te worden gemeten. De Multilyzer STe meet (afhankelijk van de configuratie) gelijktijdig O2, COppm, COVol.%, H2, Trookgas en Tverbrandingslucht, waarna CO2, het rendement (), het temperatuurverschil (T), drukverschil (P), de giftigheidindex (GIG en GIC), het verlies (qA), de luchtovermaat () en de gerefereerde waarde van CO wordt berekend. De meest gangbare brandstofsoorten, zoals Groningsaardgas, propaan, butaan en olie, zijn in deze serviceanalyser voorgeprogrammeerd. Voor informatie over meer uitgebreide sensorconfiguraties van de Multilyzer STe verwijzen wij u naar het gedeelte over inspectie en onderhoud van industriële verbrandingsinstallaties.

30


Bewaking van uw persoonlijke veiligheid ................................................................. Als onderhoudsmonteur of inspecteur bent u dagelijks werkzaam rond verbrandingsinstallaties. Bij deze processen loopt u een verhoogd risico op blootstelling aan koolmonoxide in de atmosfeer, wat een negatieve invloed kan uitoefenen op uw gezondheid. De Multilyzer STe is voorzien van een speciale functie voor meting van de concentratie koolmonoxide in de omgevingslucht. Door deze functie buiten de stookruimte te activeren en vervolgens met het toestel de ruimte te betreden, wordt u tijdig gewaarschuwd bij een ongezonde of zelfs gevaarlijke concentratie koolmonoxide. Drukmeting bij verwarmingsinstallaties .................................................................... De Multilyzer STe bevat een nauwkeurige druk(verschil)meter met een bereik tot 150 mbar en een resolutie van 0,01 mbar (1 Pa). Deze drukmeter kan worden gebruikt voor de meest voorkomende druk(verschil)metingen bij cv-installaties, zoals meting van voordruk, branderdruk, beproevingsdruk voor gasleidingen, etc. De negatieve aansluiting van de drukverschilmeter kan worden gebruikt voor meting van de schoorsteentrek, mits gebruik wordt gemaakt van een optionele rookgasprobe met trekmeting.

TECHNISCHE SPECIFICATIES O2 (zuurstof) Meetbereik

0 tot 21,0 Vol.%

Nauwkeurigheid

± 0,2 Vol.%

Resolutie

0,1 Vol.%

Meetwaardeopnemer

Elektrochemische ECO-sensor

Insteltijd (T90)

< 30 seconden

CO2 (kooldioxide) Bereik

0,0 Vol.% tot CO2 max (brandstofspecifiek)

Nauwkeurigheid

± 0,2 Vol.%

Resolutie

0,1 Vol.%

Meetwaardeopnemer

Berekening uit meetwaarde O2

Insteltijd (T90)

< 30 seconden

COppm (koolmonoxide, laag bereik, H2 gecompenseerd)

Automatische drukdalingsproef ................................................................................. Het uitvoeren van een lekdichtheidsbeproeving bij gasleidingen is bijzonder gemakkelijk door het toepassen van de automatische drukdalingsproef. Als deze functie wordt geactiveerd, dan registreert het instrument de drukdaling gedurende een door de gebruiker opgegeven tijdsinterval (bijvoorbeeld 3 minuten). Het einde van het tijdsinterval wordt aangegeven met een akoestisch signaal. Voor het uitvoeren van een lekdichtheidsbeproeving adviseren wij gebruik te maken van de optionele BLAUWE LIJN Afpersset tot 1 bar.

Bereik

Meetfunctie voor legionellapreventie ....................................................................... Naast het meten van temperatuur(verschil) biedt dit toestel tevens een meetfunctie voor legionellapreventie. Deze maakt het mogelijk om een serie van temperatuurmetingen uit te voeren bij een drinkwaterinstallatie, zoals omschreven in ISSO publicatie 55.1. U dient te beschikken over een K-type thermokoppel voor vloeistofmetingen, zoals de BLAUWE LIJN X13A. Het toestel biedt een functie voor tappunten met 8 meetwaarden in 2:30 minuten en een standtijdmeting met 6 meetwaarden in 20 minuten. Met de optionele draadloze EUROprinter (IR of Bluetooth® Smart) kunt u vervolgens een print maken met daarop uw bedrijfsnaam, en een overzicht van de meetwaarden met bijbehorende tijdstippen.

Bereik

0 tot 2,0 Vol.% (20.000 ppm)

Nauwkeurigheid

± 5% RDG

Resolutie

0,01 Vol.%

Robuust, duurzaam en gemakkelijk hanteerbaar ...................................................... De BLAUWE LIJN Multilyzer STe is een compact en lichtgewicht meetinstrument dat gemakkelijk met één hand kan worden gebruikt. De stevige behuizing is voorzien van een rubberen beschermholster, waarmee het toestel optimaal is beschermd tegen krassen en stoten. De beschermholster is voorzien van krachtige magneten, waarmee het toestel gemakkelijk en veilig op een metalen ondergrond kan worden bevestigd. Het instrument wordt geleverd in een stevige, slagvaste kunststof draagkoffer, die tevens ruimte biedt aan de bijgeleverde en enkele optionele accessoires. Modulaire rookgasprobe ............................................................................................ De Multilyzer STe wordt standaard geleverd met een modulaire rookgasprobe. Voor deze rookgasprobe zijn optioneel meetsondes verkrijgbaar in uiteenlopende lengtes. Indien uw specifieke toepassing vraagt om een meetsonde met een afwijkende lengte, dan kan deze op de modulaire rookgassonde worden geplaatst. Op deze wijze kunt u diverse meetsondes meenemen naar een meetlocatie en ter plaatse bepalen wat de meest geschikte is.

Sondebuis 500 mm

Sondebuis flexibel 400 mm

Nauwkeurigheid Resolutie

± 5 ppm (< 50 ppm) ± 5% RDG (> 50 ppm) 1 ppm

Meetwaardeopnemer

Elektrochemische sensor

Insteltijd (T90)

< 60 seconden

COVol.% (koolmonoxide hoog bereik)

Meetwaardeopnemer


Insteltijd (T90)

< 60 seconden

Rookgastemperatuur Meetbereik

0 tot + 1.000 °C


± 1 °C (0 °C tot +300 °C)

Resolutie

1 °C

Meetwaardeopnemer

Thermokoppel NiCr-Ni (type K)

2

± 1,0% RDG (vanaf +300 °C)


-20 °C tot +200 °C


± 3 °C + 1 digit (-20 °C tot 0°C)

Resolutie

0,1 °C

Meetwaardeopnemer


± 1 °C + 1 digit (0 °C tot +200 °C)

Trek- en drukmeting Meetbereik Nauwkeurigheid

± 70,0 mbar (trek) / ± 150,0 mbar (drukverschil) ± 2 Pa + 1 digit (< 2,00 mbar) ± 1% van de meetwaarde (> 2,00 mbar)

Resolutie

± 0,01 mbar (= 1 Pa)

Meetwaardeopnemer

Piëzoresistieve sensor

Verlies (berekening) Meetbereik

0 tot 100%

Resolutie

0,1%

Rendement (berekening) Meetbereik

Sondebuis 180 mm

0 tot 4.000 ppm

Resolutie


0 tot 100% (normale ketel) 0 tot 120% (hoog rendement ketel) 0,1%

31

Multilyzer STe serviceanalyser (vervolg)

Intuïtieve bediening ......................................................................................................... Direct na het inschakelen van de Multilyzer STe verschijnt een keuzemenu in het display. Met het handige aanraakgevoelige navigatieveld maakt u een keuze uit de verschillende functies van het toestel. De Nederlandstalige menu’s zijn overzichtelijk en intuïtief te bedienen. De grote kijkhoek, de helderheid en verlichting van het grote kleurendisplay zorgen ervoor dat de meetwaarden onder alle omstandigheden goed zichtbaar en gemakkelijk afleesbaar zijn. Datacommunicatie ............................................................................................................ De Multilyzer STe beschikt over een geheugenfunctie, waarmee de meetresultaten kunnen worden opgeslagen op een MicroSD kaart, die vervolgens kan worden uitgelezen op een PC of laptop. In totaal zijn 10.000 geheugenplaatsen beschikbaar, waarbij aan elk meetresultaat 8 regels additionele informatie kunnen worden toegevoegd, zoals adresgegevens en/of een installatienummer. Het toestel beschikt tevens over een infraroodpoort voor draadloze communicatie met de optionele EUROprinter IR. Met deze EUROprinter kan op eenvoudige wijze op locatie een meetrapport worden geprint.



Netvoeding


Accu

Li-ion accu 3,6 V / 1.800 mAh, gebruiksduur tot 12 uur

Bedrijfstemperatuur

0 °C tot +40 °C

Opslagtemperatuur

-20 °C tot +50 °C

Barometrische druk


Luchtvochtigheid

20% r.v. tot 80% r.v.



Gewicht

Circa 625 tot 685 gram (afhankelijk van de sensor configuratie, exclusief beschermholster en rookgassonde)

Materiaal behuizing

Het instrument is standaard voorzien van Bluetooth® Smart (low energy). Hiermee is het instrument voorbereid op draadloze communicatie met andere instrumenten en tevens in staat om te communiceren met apparaten met EuroSoft mobile software of de EuroSoft mobile App. Er is tevens een EUROprinter met Bluetooth® Smart communicatie verkrijgbaar.

Datacommunicatie

Firmware ........................................................................................................................... Firmware is de interne software waarmee het instrument functioneert. Indien de werking van het toestel wordt aangepast of nieuwe functionaliteit beschikbaar is, dan stelt EURO-INDEX deze nieuwe firmware GRATIS ter beschikking. De laatste firmwareversie kunt u downloaden via de website, waarna u het instrument kunt updaten.

Polyamide (PA) Draadloze infraroodverbinding met optionele EUROprinter IR Bluetooth® Smart interface

Printer (optioneel)

Externe draadloze thermische printer (EUROprinter IR of Bluetooth® Smart)

Geheugen

MicroSD kaart met 10.000 geheugenplaatsen, tijd/datum structuur en 8 regels additionele informatie.

Certificering

NEN-EN50379 deel 2 12 maanden garantie op de accu en sensoren 24 maanden garantie op materiaal- of productiedefecten.

Garantie

Inbegrepen accessoires ....................................................................................................  Robuuste slagvaste kunststof draagkoffer met schuimvulling  Modulaire rookgasprobe met 2,4 meter monsternameslang en condensafscheider  Rubberen beschermholster met magneten  Acculader / netadapter  Omgevingstemperatuuropnemer met 2,5 meter kabel  Nederlandstalige handleiding  Kopie certificaat NEN-EN 50379 deel 2

7 jaar volledige garantie met KWSe service en kalibratie mits het instrument elke 12 maanden wordt onderhouden en gekalibreerd door EURO-INDEX. De garantie geldt voor het hele instrument, inclusief sensoren, accu en verbruiksonderdelen (zoals filters).


Bestelnummer

KWSe

Multilyzer STe O2, CO2, CO/H2, drukverschil

068780

999541

Multilyzer STe O2, CO2, CO/H2, COVol.%, drukverschil

068781

999542


Sondebuis 180 mm




Diverse sondebuizen (blz. 76)


32


Naam type

34


Inspectie en onderhoud van industriële verbrandingsinstallaties  Eurolyzer STe serviceanalyser  Eurolyzer STx serviceanalyser  Multilyzer STe serviceanalyser  Maxilyzer NG serviceanalyser  Maxilyzer NG Plus serviceanalyser

2


35

Eurolyzer STe serviceanalyser

De BLAUWE LIJN Eurolyzer STe biedt een complete en efficiënte oplossing voor installatie, inspectie en onderhoud van cv-installaties. Deze serviceanalyser biedt een hoge nauwkeurigheid, uitgebreide functionaliteit en veel gebruiksgemak. De Eurolyzer STe is verkrijgbaar in diverse configuraties.

Toepassing ..................................................................... Afhankelijk van het gekozen model en de sensorconfiguratie is de BLAUWE LIJN Eurolyzer STe geschikt voor rookgasanalyse, temperatuur(verschil)metingen en druk(verschil)metingen bij verbrandingsinstallaties. De configuraties voor inspecties en onderhoud van huishoudelijke verbrandingsinstallaties vindt u in het voorgaande gedeelte van dit hoofdstuk. Hieronder vindt u informatie over de configuraties met NOmeting, die geschikt zijn voor inspectie en onderhoud van industriële verbrandingsinstallaties. De Eurolyzer STe is volledig NEN-EN 50379 deel 2 gecertificeerd en daarmee geschikt voor het verrichten van selectieve en verplichte metingen. Zie de selectietabel aan het begin van dit hoofdstuk voor een compleet overzicht van de toepassingsmogelijkheden van dit instrument. Gebruiksgemak .............................................................. De bediening van de Eurolyzer STe bestaat uit de unieke combinatie van een aanraakgevoelig navigatieveld, twee toetsen en een groot TFT kleurendisplay. Door uw vinger over het ronde navigatieveld te bewegen kunt u een keuze maken uit verschillende applicaties, waarna u de keuze bevestigd met de entertoets.

Het instrument beschikt over een verlicht 2,8” (7,1 cm) kleuren TFT display met een resolutie van 240 x 320 pixels en Nederlandstalige menu’s. De diverse applicaties en meetmenu’s worden elk in hun eigen unieke kleur weergegeven, wat het navigeren vereenvoudigt. De grote kijkhoek, helderheid en verlichting van het kleurendisplay zorgen ervoor dat de meetwaarden onder alle omstandigheden goed zichtbaar zijn. In het instellingenmenu kan de werking van het instrument en de weergave van de meetresultaten in grote mate worden aangepast aan de persoonlijke wensen van de gebruiker. Op deze manier past het instrument zich aan uw favoriete werkwijze aan. De Eurolyzer STe is ergonomisch vormgegeven en voorzien van een rubberen beschermholster, die het toestel voorziet van een optimale grip en een goede bescherming tegen stoten en krassen. De geïntegreerde magneten in het beschermholster maken het mogelijk het instrument te bevestigen op een vlakke metalen ondergrond, zoals de mantel van een cv-ketel. De magneten zijn in het rubber verwerkt, zodat krassen op de ketelmantel worden vermeden. De instrumenten worden gevoed door een interne accu met een gebruiksduur van 8 uur. Indien de accu onverhoopt leeg mocht zijn kan de acculader tevens dienst doen als netvoeding. De Eurolyzer STe wordt geleverd in een stevige aluminium draagkoffer waarin het instrument en accessoires op overzichtelijke wijze kunnen worden opgeborgen. Drukverschilmeting en drukdalingsproef ..................... De BLAUWE LIJN Eurolyzer STe is verkrijgbaar met een geïntegreerde druk(verschil)meter met een meetbereik tot 130 mbar en een resolutie vanaf 0,01 mbar. Met deze optionele druk(verschil)meting kan onder andere een luchtdrukverschilschakelaar worden gecontroleerd, de branderdruk worden gemeten, maar ook een dichtheidsbeproeving bij een gasleiding worden uitgevoerd. De automatische drukdalingsproef (conform NEN1078 / NPR3378) is een unieke en bijzonder handige functie. Hierbij telt de ingebouwde timer een door de gebruiker ingestelde interval af (b.v. 3 minuten), waarna een waarschuwingssignaal klinkt en de drukdaling gedurende de interval wordt weergegeven. Vanzelfsprekend kan de BLAUWE LIJN Afpersset tot 1 bar op de Eurolyzer STe met druk(verschil)meter worden gemonteerd.

36


TECHNISCHE SPECIFICATIES (vervolg)

TECHNISCHE SPECIFICATIES O2 (zuurstof)

Druk(verschil)meting

Meetbereik

0 tot 21,0 Vol.%

Sensor

ECO-sensor

Nauwkeurigheid

± 0,2 Vol.%

Resolutie

0,1 Vol.%

T90 tijd

< 30 seconden

CO2 (kooldioxide)

Meetbereik

± 130,0 mbar ± (0,02 mbar (< 2,00 mbar)

Nauwkeurigheid

± 1% RDG (< 50 mbar) ± 1,5% RDG (> 50 mbar)

Resolutie

0,01 mbar (= 1 Pa)

GIG (giftigheidsindex)

Meetbereik


Meetbereik

0 tot 4%

Sensor

Berekend

Resolutie

0,01%

Nauwkeurigheid

± 0,2 Vol.%

GIC (giftigheidsindex)

Resolutie

0,1 Vol.%

Meetbereik

0 tot 4%

T90 tijd

< 30 seconden

Resolutie

0,1%

CO (koolmonoxide, waterstof gecompenseerd)

Rendement

Meetbereik

0 tot 10.000 ppm

Meetbereik

0 tot 120%

Sensor

Elektrochemisch

Resolutie

0,1%

± 5 ppm (< 50 ppm)

Luchtovermaat

Nauwkeurigheid

± 5% RDG (> 50 ppm)

Meetbereik

1 tot 99,99

Resolutie

1 ppm

Resolutie

0,01

T90 tijd

< 50 seconden

H2 (waterstof) Meetbereik

0 tot 2.000 ppm

Sensor

Elektrochemisch

Nauwkeurigheid

± 50% RDG (indicatief)

Resolutie

1 ppm

T90 tijd

< 90 seconden

NO (stikstofoxide) Meetbereik

0 tot 2.000 ppm

Sensor

Elektrochemisch

Nauwkeurigheid

± 5 ppm (< 50 ppm) ± 5% RDG (> 50 ppm)

Resolutie

1 ppm

T90 tijd

< 90 seconden

NOx (stikstofoxiden) Meetbereik

0 tot 2.000 ppm

Sensor

Berekend uit NO

Resolutie

1 ppm

T90 tijd

< 90 seconden


0 °C tot +1.000 °C


± (1 °C + 1 digit) (0 °C tot +300 °C)

Resolutie

1 °C

± 1,0% RDG (vanaf +300 °C)


-20 °C tot +200 °C


± (3 °C + 1 digit) (-20 °C tot 0 °C)

Resolutie

0,1 °C

± (1 °C + 1 digit) (0 °C tot +200 °C)


Rookgasanalyse ................................................................................................................ De Eurolyzer STe is voorzien van een CO/H2-sensor (koolmonoxide) met een groot meetbereik tot 10.000 ppm en een resolutie van 1 ppm. De CO-meting is over het hele meetbereik H2 (waterstof) gecompenseerd, zoals vereist in de NEN-EN 50379 deel 2. De sensor biedt een korte reactietijd, een uiterst stabiele uitlezing en een kleine hysterese. Voor meting van zuurstof wordt gebruik gemaakt van de unieke ECO-sensortechnologie. ECO-sensoren bieden een bijzonder hoge duurzaamheid, die tot gevolg heeft dat deze sensoren nauwelijks aan veroudering onderhevig zijn en zeer zelden vervangen hoeven te worden. Dit heeft geleid tot een garantietermijn van maar liefst 7 jaar! (in combinatie met KWSe). ECO-sensoren hebben een ongekend korte reactietijd, wat een snelle en correcte uitlezing van gasconcentraties natuurlijk ten goede komt. Uit de meetwaarde van zuurstof berekent het instrument de concentratie CO2 (kooldioxide).

2

Voor het meten van NO (stikstofoxide) kan de Eurolyzer STe worden voorzien van een NO-sensor. Het instrument is in staat uit de gemeten concentratie NO vervolgens de NOX-waarde te berekenen. Klima Check ....................................................................................................................... De Klima Check-functie maakt het mogelijk om met de BLAUWE LIJN Eurolyzer STe een koolmonoxide-meting in de omgevingslucht te verrichten. Met de optionele Klima Check 100 module is het zelfs mogelijk om luchtsnelheids-, luchthoeveelheidsen temperatuurmetingen in ventilatiekanalen uit te voeren en de meetresultaten draadloos (Bluetooth®) op uw Eurolyzer STe te tonen. Meetfunctie voor legionellapreventie ............................................................................. Naast het meten van temperatuur(verschil) biedt de Eurolyzer STe tevens een meetfunctie voor legionellapreventie. Deze maakt het mogelijk om een serie van temperatuurmetingen uit te voeren bij een drinkwaterinstallatie, zoals omschreven in ISSO publicatie 55.1. U dient te beschikken over een K-type thermokoppel voor vloeistofmetingen, zoals de BLAUWE LIJN X13A. Het toestel biedt een functie voor tappunten met 8 meetwaarden in 2:30 minuten en een standtijdmeting met 6 meetwaarden in 20 minuten. Met de optionele draadloze EUROprinter IR kunt u vervolgens een print maken met daarop uw bedrijfsnaam, en een overzicht van de meetwaarden met bijbehorende tijdstippen.

± 50 mbar ± (0,02 mbar (< 2,00 mbar) ± 1% RDG (> 2,00 mbar) 0,01 mbar (= 1 Pa)

Hoofdstuk rookgasanalyse | Inspectie en onderhoud van industriële verbrandingsinstallaties

37

Eurolyzer STe serviceanalyser (vervolg)

Rapportage en datacommunicatie ................................................................................... De Eurolyzer STe is voorzien van een interne klok waarmee datum en tijd aan elke meting worden gekoppeld bij opslag in het geheugen. Met de vermelding van deze gegevens kan via de draadloze infrarood verbinding met de optionele EUROprinter IR een stookrapport worden gemaakt. Als u de meetgegevens in een eigen rapport van uw bedrijf wilt verwerken, kunnen de gegevens op een MicroSD kaart worden opgeslagen (optioneel). Deze kaart heeft voldoende geheugencapaciteit voor een grote hoeveelheid meetresultaten, die overzichtelijk in verschillende bestanden en subdirectories worden weggeschreven. De MicroSD kaart kan in een kaartlezer van een PC of laptop worden uitgelezen. Het verder verwerken van de meetresultaten in eigen software is hierna mogelijk. Mocht uw PC of laptop niet beschikken over een kaartlezer dan kan de data via een USB 2.0 kabel worden overgedragen. Met de optionele Bluetooth® functie kan de Eurolyzer STe draadloos communiceren met externe apparaten, waaronder Android tablets en smartphones met de EuroSoft mobile App. Firmware ........................................................................................................................... Firmware is software die in het instrument is geprogrammeerd en de bediening en werking van het instrument regelt. De firmware van de Eurolyzer STe bevat alle beschikbare applicaties, zoals rookgasanalyse, drukmeting, temperatuurmeting, een functie voor legionella-preventie, CO omgevingsmeting, instellingen, geheugen en ventilatiemetingen.



Netvoeding


Accu


Bedrijfstemperatuur

0 °C tot +40 °C

Opslagtemperatuur

-10 °C tot +50 °C



Gewicht

Circa 450 gram (exclusief beschermholster en rookgassonde)

Materiaal behuizing

Kunststof Draadloze infraroodverbinding met optionele EUROprinter IR

Datacommunicatie


Printer (optioneel)

Externe draadloze thermische printer (EUROprinter IR)

Geheugen (optioneel)

MicroSD kaart met tijd/datum structuur

Certificering

NEN-EN50379 deel 2 12 maanden garantie op de accu en sensoren

Indien EURO-INDEX nieuwe functionaliteit ontwikkelt, of bestaande functionaliteit verbetert, dan komt hiervoor nieuwe firmware. Als nieuwe firmware beschikbaar is, dan kan deze GRATIS worden gedownload van de website van EURO-INDEX. Veiligheid .......................................................................................................................... De BLAUWE LIJN Eurolyzer STe biedt veiligheid en zekerheid. Tijdens het opstarten voert het instrument een volledige controle uit op juiste werking. Alle sensoren worden gecontroleerd, de conditie van de accu wordt weergegeven en indien de kalibratiedatum is overschreden verschijnt een melding hiervan op het display. Met de hierboven genoemde Klima Check-functie kan de koolmonoxideconcentratie in een ruimte worden gemeten, om de gebruiker tijdig te waarschuwen bij een ongezonde werksituatie. De condensafscheider is geplaatst in de monsternameslang, zodat de gebruiker goed kan zien wanneer de waterreservoir geleegd moet worden. In de afscheider is tevens een stoffilter en een PTFE-filter gemonteerd. Het PTFE-filter voorkomt dat condenswater in de analyser kan komen. Inbegrepen accessoires ....................................................................................................  Aluminium draagkoffer met schuimvulling  170 mm rookgasprobe (300 °C / 15 minuten) met 1,8 meter monsternameslang en condensafscheider met filter  Rubberen beschermholster met magneten  Acculader / netadapter  Omgevingstemperatuuropnemer  1 meter vitrylslang (bij modellen met drukverschilmeting)  Nederlandstalige handleiding  Snelstartkaart  Kopie certificaat NEN-EN 50379 deel 2

24 maanden garantie op materiaal- of productiedefecten. 7 jaar volledige garantie met KWSe service en kalibratie mits het instrument elke 12 maanden wordt onderhouden en gekalibreerd door EURO-INDEX. De garantie geldt voor het hele instrument, inclusief sensoren, accu en verbruiksonderdelen (zoals filters).

Garantie

BESTELNUMMERS Configuratie Eurolyzer STe:

Bestelnummer

O2, CO2, CO/H2, NO

068844

O2, CO2, CO/H2, NO, MicroSD

068845

O2, CO2, CO/H2, NO, Bluetooth®

068846

O2, CO2, CO/H2, NO, MicroSD, Bluetooth®

068847

O2, CO2, CO/H2, NO, druk(verschil)

068834

O2, CO2, CO/H2, NO, druk(verschil), MicroSD O2, CO2, CO/H2, NO, druk(verschil), Bluetooth

068835 ®

068836

O2, CO2, CO/H2, NO, druk(verschil), MicroSD, Bluetooth®

KWSe

990102

990103

068837


X17




Klima Check 100 (blz. 84)


38


Eurolyzer STx serviceanalyser

De BLAUWE LIJN Eurolyzer STx biedt een complete en efficiënte oplossing voor installatie, inspectie en onderhoud van cv-installaties. Door gebruik te maken van de modernste technologie biedt deze serviceanalyser een ongekende nauwkeurigheid, functionaliteit en gebruiksgemak.

Toepassing ..................................................................... Afhankelijk van de gekozen configuratie is de Eurolyzer STx geschikt voor rookgasanalyse, temperatuur(verschil)metingen en druk(verschil)metingen bij verbrandingsinstallaties. De configuraties voor inspecties en onderhoud van huishoudelijke verbrandingsinstallaties vindt u in het voorgaande gedeelte van dit hoofdstuk. Hieronder vindt u informatie over de configuraties met NO-meting, die geschikt zijn voor inspectie en onderhoud van industriële verbrandingsinstallaties. De Eurolyzer STx is volledig NEN-EN 50379 deel 2 gecertificeerd en daarmee geschikt voor het verrichten van selectieve en verplichte metingen. Zie de selectietabel aan het begin van dit hoofdstuk voor een compleet overzicht van de toepassingsmogelijkheden van dit instrument. Gebruiksgemak .............................................................. De bediening van de Eurolyzer STx bestaat uit de unieke combinatie van een aanraakgevoelig navigatieveld, enkele toetsen en een groot TFT kleurendisplay. Door uw vinger over het ronde navigatieveld te bewegen kunt u een keuze maken uit verschillende applicaties, waarna u de keuze bevestigt met de entertoets. Het instrument beschikt over een verlicht 2,8” (7,1 cm) kleuren TFT display met een resolutie van 240 x 320 pixels en Nederlandstalige menu’s. De diverse applicaties en meetmenu’s worden elk in hun eigen unieke kleur weergegeven, wat het navigeren vereenvoudigt. De grote kijkhoek, helderheid en verlichting van het kleurendisplay zorgen ervoor dat de meetwaarden onder alle omstandigheden goed zichtbaar zijn. In het instellingenmenu kan de werking van het instrument en de weergave van de meetresultaten in grote mate worden aangepast aan de persoonlijke wensen van de gebruiker. Op deze manier past het instrument zich aan uw favoriete werkwijze aan.

de accu onverhoopt leeg mocht zijn kan de acculader tevens dienst doen als netvoeding. De Eurolyzer STx wordt geleverd in een stevige aluminium draagkoffer waarin het instrument en accessoires op overzichtelijke wijze kunnen worden opgeborgen. Rookgasanalyse ............................................................. De Eurolyzer STx is voorzien van een CO/H2-sensor (koolmonoxide) met een groot meetbereik tot 10.000 ppm en een resolutie van 1 ppm. De COmeting is over het hele meetbereik H2 (waterstof) gecompenseerd, zoals vereist in de NEN-EN 50379 deel 2. De sensor biedt een korte reactietijd, een uiterst stabiele uitlezing en een kleine hysterese. Voor meting van zuurstof wordt gebruik gemaakt van de unieke ECO-sensortechnologie. ECO-sensoren bieden een bijzonder hoge duurzaamheid, die tot gevolg heeft dat deze sensoren nauwelijks aan veroudering onderhevig zijn en zeer zelden vervangen hoeven te worden. Dit heeft geleid tot een garantietermijn op de Eurolyzer STx van maar liefst 7 jaar! (in combinatie met KWSe). ECO-sensoren hebben een ongekend korte opstarten reactietijd, wat een snelle en correcte uitlezing van gasconcentraties natuurlijk ten goede komt. Uit de meetwaarde van zuurstof berekent het instrument de concentratie CO2 (kooldioxide). Voor meting van NO (stikstofoxide) kan de Eurolyzer STx worden voorzien van een NO-sensor. Het instrument is in staat om uit de gemeten concentratie NO vervolgens de NOx-waarde te berekenen.

2

De Eurolyzer STx is ergonomisch vormgegeven en voorzien van een rubberen beschermholster, die het toestel voorziet van een optimale grip en een goede bescherming tegen stoten en krassen. De geïntegreerde magneten in het beschermholster maken het mogelijk het toestel te bevestigen op een vlakke metalen ondergrond, zoals de mantel van een cv-ketel. De instrumenten worden gevoed door een interne accu met een gebruiksduur tot 14 uur (Eco-modus). Indien


39

Eurolyzer STx serviceanalyser (vervolg)



GIG (giftigheidsindex)

Meetbereik

0 tot 21,0 Vol.%

Meetbereik

0 tot 4%

Sensor

ECO-sensor

Resolutie

0,01%

Nauwkeurigheid

± 0,2 Vol.%

GIC (giftigheidsindex)

Resolutie

0,1 Vol.%

Meetbereik

0 tot 4%

T90 tijd

< 30 seconden

Resolutie

0,1%

CO2 (kooldioxide)

Rendement

Meetbereik


Meetbereik

0 tot 120%

Sensor

Berekend

Resolutie

0,1%

Nauwkeurigheid

± 0,2 Vol.%

Luchtovermaat

Resolutie

0,1 Vol.%

Meetbereik

1 tot 99,99

T90 tijd

< 30 seconden

Resolutie

0,01

CO (koolmonoxide, waterstof gecompenseerd) Meetbereik

0 tot 10.000 ppm

Sensor

Elektrochemisch

Nauwkeurigheid

± 5 ppm (< 50 ppm) ± 5% RDG (> 50 ppm)

Resolutie

1 ppm

T90 tijd

< 60 seconden

NO (stikstofoxide) Meetbereik

0 tot 2.000 ppm

Sensor

Elektrochemisch

Nauwkeurigheid

± 5 ppm (< 50 ppm)

Meting koolmonoxide in de omgeving ............................................................................ Voor uw veiligheid en die van de bewoners/gebruikers van het pand, waar de cv-installatie staat, biedt de Eurolyzer STx een speciale functie voor meting van de concentratie koolmonoxide in de omgevingslucht. Hiermee kunt u een foutief functionerende cv-installatie of lekkage aan de rookgasafvoer herkennen en tijdig herstellen.

± 5% RDG (> 50 ppm)

Resolutie

1 ppm

T90 tijd

< 60 seconden

NOx (stikstofoxiden) Meetbereik

0 tot 2.000 ppm

Sensor

Berekend uit NO

Resolutie

1 ppm

T90 tijd

< 60 seconden

Meetfunctie voor legionellapreventie ............................................................................. De meetfunctie voor legionellapreventie maakt het mogelijk om een serie van temperatuurmetingen uit te voeren bij een drinkwaterinstallatie, zoals omschreven in ISSO publicatie 55.1. U dient te beschikken over een K-type thermokoppel voor vloeistofmetingen, zoals de BLAUWE LIJN X13A. Het toestel biedt een functie voor tappunten met 8 meetwaarden in 2:30 minuten en een standtijdmeting met 6 meetwaarden in 20 minuten. Met een optionele draadloze EUROprinter (IR of Bluetooth® Smart) kunt u vervolgens een print maken met daarop uw bedrijfsnaam, en een overzicht van de meetwaarden met bijbehorende tijdstippen.


0 °C tot +1.000 °C


± (1 °C + 1 digit) (0 °C tot +300 °C)

Resolutie

1 °C

± 0,5% RDG (vanaf +300 °C)


-20 °C tot +200 °C


± (2 °C + 1 digit) (-20 °C tot 0 °C)

Resolutie

0,1 °C

± (1 °C + 1 digit) (0 °C tot +200 °C)


± 50 mbar ± (0,02 mbar (< 2,00 mbar) ± 1% RDG (> 2,00 mbar) 0,01 mbar (= 1 Pa)

Druk(verschil)meting Meetbereik Nauwkeurigheid Resolutie

40

± 150 mbar ± (0,02 mbar < 2,00 mbar) ± 1% RDG (> 2,00 mbar) 0,01 mbar (= 1 Pa) < 19,9 mbar 0,1 mbar > 20 mbar


Drukverschilmeting en drukdalingsproef ........................................................................ De BLAUWE LIJN Eurolyzer STx is verkrijgbaar met een geïntegreerde druk(verschil)meter met een meetbereik tot 150 mbar en een resolutie vanaf 0,01 mbar. Met deze optionele druk(verschil)meting kan onder andere een luchtdrukverschilschakelaar worden gecontroleerd, de branderdruk worden gemeten, maar ook een dichtheidsbeproeving bij een gasleiding worden uitgevoerd. De automatische drukdalingsproef (conform NEN1078 / NPR3378) is een unieke en bijzonder handige functie. Hierbij telt de ingebouwde timer een door de gebruiker ingestelde interval af (in minuten en seconden), waarna een waarschuwingssignaal klinkt en de drukdaling gedurende de interval wordt weergegeven. Vanzelfsprekend kan de BLAUWE LIJN Afpersset tot 1 bar op de Eurolyzer STx met druk(verschil)meter worden gemonteerd. Datacommunicatie en rapportage ................................................................................... De geheugenfunctie van de Eurolyzer STx biedt de mogelijkheid om 10.000 meetrapporten met datum en tijd op te slaan op een optionele MicroSD(HC)-kaart. U kunt 1.000 records aanmaken met elk 8 regels klanten installatiegegevens. Aan elk van deze records kunnen 10 meetrapporten worden gekoppeld. Het toestel beschikt tevens over een infraroodpoort voor draadloze communicatie met de optionele EUROprinter IR. Met deze printer kan op eenvoudige wijze op locatie een meetrapport worden geprint. De Eurolyzer STx beschikt standaard over Bluetooth® Smart communicatie, waarmee draadloos contact wordt gemaakt met een PC/laptop met EuroSoft mobile software, een tabet/smartphone met de EuroSoft mobile App (iOS en Android), of de Bluetooth® Smart EUROprinter.



Netvoeding

USB-acculader/netvoeding

Accu

Li-Ion accu met circa 14 uur gebruiksduur in Eco-modus

Bedrijfstemperatuur

+5 °C tot +40 °C

Opslagtemperatuur

-20 °C tot +50 °C



Gewicht

500 tot 650 gram (afhankelijk van sensorconfiguratie)

Materiaal behuizing

Kunststof Bluetooth® Smart

Datacommunicatie

Infraroodverbinding met optionele EUROprinter IR Externe draadloze thermische printer (EUROprinter IR of Bluetooth® Smart)

Printer (optioneel) Geheugen

10.000 meetrapporten met additionele informatie

Certificering

NEN-EN50379 deel 2 12 maanden garantie op de accu en sensoren 24 maanden garantie op materiaal- of productiedefecten. 7 jaar volledige garantie met KWSe service en kalibratie mits het instrument elke 12 maanden wordt onderhouden en gekalibreerd door EURO-INDEX. De garantie geldt voor het hele instrument, inclusief sensoren, accu en verbruiksonderdelen (zoals filters).

Garantie

Optionele functionaliteit .................................................................................................. De functionaliteit kan optioneel worden uitgebreid met een datalogging-functie. Deze functie maakt het mogelijk om meetresultaten over een periode te registreren met een instelbare interval. Inbegrepen accessoires ....................................................................................................  Aluminium draagkoffer met schuimvulling  170 mm rookgasprobe (300 °C / 15 minuten) met 1,8 meter monsternameslang en condensafscheider met filter  Rubberen beschermholster met magneten  USB-acculader/netvoeding  Omgevingstemperatuuropnemer  1 meter vitrylslang (bij modellen met drukverschilmeting)  Nederlandstalige handleiding  Kopie certificaat NEN-EN 50379 deel 2

Veiligheid .......................................................................................................................... De BLAUWE LIJN Eurolyzer STx biedt veiligheid en zekerheid. Tijdens het opstarten voert het instrument een volledige controle uit op juiste werking. Alle sensoren worden gecontroleerd, de conditie van de accu wordt weergegeven en indien de kalibratiedatum is overschreden verschijnt een melding hiervan op het display. Met een speciale functie kan de koolmonoxideconcentratie in een ruimte worden gemeten, om de gebruiker tijdig te waarschuwen bij een ongezonde of zelfs gevaarlijke werksituatie. De condensafscheider is geplaatst in de monsternameslang, zodat de gebruiker goed kan zien wanneer de waterreservoir geleegd moet worden. In de afscheider is tevens een stoffilter en een PTFE-filter gemonteerd. Het PTFE-filter voorkomt dat condenswater in de analyser kan komen.

2


Bestelnummer

Eurolyzer STx O2, CO2, CO/H2, NO

068814

KWSe 990102

Eurolyzer STx O2, CO2, CO/H2, NO, druk(verschil)

068816

990103


X17

Verbrandingslucht temperatuuropnemer met 2,5 meter snoer (blz. 77)






41

Multilyzer STe serviceanalyser

De BLAUWE LIJN Multilyzer STe is een complete serviceanalyser voor het in bedrijf stellen, inspecteren en onderhouden van cv- en verbrandingsinstallaties. Het instrument maakt gebruik van de modernste technologie, wat resulteert in een hoge nauwkeurigheid, betrouwbaarheid en een brede functionaliteit. De Multilyzer STe biedt plaats aan 6 gassensoren, waarmee diverse configuraties kunnen worden gevormd voor inspectie en onderhoud bij industriële verbrandingsinstallaties die vallen onder SCIOS regelgeving.

Toepassing ..................................................................... Nauwkeurige analyse van de rookgassen geeft een goed beeld van de kwaliteit van een verbrandingsproces. Bij verwarmingsinstallaties met een vermogen tot 100 kW kan in de meeste gevallen worden volstaan met meting van het zuurstofgehalte (O2) in de rookgassen. Als de gebruikte brandstofsoort met bijbehorende parameters correct is ingevoerd, rekent het instrument de concentratie kooldioxide (CO2) in de rookgassen uit. Additioneel wordt uit veiligheidsoverwegingen altijd ook de concentratie koolmonoxide (CO) gemeten en beoordeeld. Bij stookinstallaties vanaf 100 kW schrijft SCIOS een uitgebreidere analyse voor, waarbij additionele gassen en/of grotere meetbereiken noodzakelijk zijn. Het instrument biedt plaats aan maximaal 6 gassensoren, waarmee verschillende configuraties kunnen worden samengesteld. Naast de ECO-sensor (O2) en de waterstof gecompenseerde koolmonoxidesensor (COppm) is er plaats voor 4 additionele toxische sensoren, waarbij een keuze kan worden gemaakt uit een sensor voor koolmonoxide (COVol.%) tot 2 Vol.% (20.000 ppm), stikstofoxide (NO), stikstofdioxide (NO2) en zwaveldioxide (SO2). In de selectietabel vindt u de beschikbare sensorconfiguraties van de Multilyzer STe met de SCIOS scopes waarvoor deze geschikt zijn. De meetwaarden kunnen in diverse eenheden worden weergegeven, waaronder ppm, mg/m3, mg/kWh, mg/MJ en Vol.%. De Multilyzer STe is geschikt voor rookgasanalyse, temperatuur- en druk(verschil)meting bij verbrandingsinstallaties. Het instrument is volledig NEN-EN 50379 deel 2 gecertificeerd en daarmee geschikt voor het verrichten van selectieve en verplichte metingen. Meting van koolmonoxide ............................................. De BLAUWE LIJN Multilyzer STe bevat een waterstof gecompenseerde koolmonoxidesensor. De COppm-sensor meet de koolmonoxideconcentratie tot 4.000 ppm en tevens de waterstofconcentratie (H2) tot 2.000 ppm. Een waterstof gecompenseerde CO-sensor zorgt dat de nauwkeurigheid van de CO-meting sterk wordt verhoogd. Deze methode is voorgeschreven in de NEN-EN 50379 deel 2. Voor meting van koolmonoxide bij stookinstallaties vanaf 100 kW is een meetbereik tot 2 Vol.% noodzakelijk. Na meting van een hoge concentratie koolmonoxide hebben deze sensoren enige tijd nodig om te herstellen, voordat ze weer een lage concentratie kunnen meten. Daarnaast zijn sensoren met een groot meetbereik minder nauwkeurig bij lage meetwaarden. De Multilyzer STe meet koolmonoxide tot 4.000 ppm met de COppm-sensor. Indien het meetbereik van deze sensor wordt overschreden schakelt

42

het toestel over op de COVol.%-sensor en geeft de meetwaarde hiervan weer op het display. Indien de gemeten concentratie vervolgens weer onder 4.000 ppm komt wordt de COppm-sensor weer geactiveerd. De Multilyzer STe is voorzien van 2 krachtige pompen, waarvan één wordt gebruikt voor monstername van de rookgassen en de ander tot doel heeft de COppmsensor te spoelen met schone lucht, zolang een hoge concentratie CO wordt aangeboden. Dit komt de levensduur, responstijd en nauwkeurigheid van de sensor zeker ten goede, doordat deze tegen vergiftiging wordt beschermd en onmiddellijk weer in staat is om lage concentraties te meten. De Multilyzer STe met dubbele CO sensoren biedt een groot meetbereik met ongekende nauwkeurigheid en snelheid, zonder hersteltijd. ECO-sensortechnologie .................................................. Voor meting van de zuurstofconcentratie wordt bij de Multilyzer STe een ECO-sensor toegepast. ECOsensoren bieden een bijzonder hoge duurzaamheid, die tot gevolg heeft dat deze sensor nauwelijks aan veroudering onderhevig is en zeer zelden vervangen hoeven te worden. Een ander voordeel van ECOsensortechnologie is de ongekend korte opstarten reactietijd, wat een snelle en correcte uitlezing van de gasconcentratie tot gevolg heeft. Rendementsmeting ....................................................... Voor een rendementsmeting is meer nodig dan alleen rookgasanalyse. Naast gasconcentraties dient tevens de temperatuur van de rookgassen en het verbrandingsgas te worden gemeten. De Multilyzer STe meet (afhankelijk van de configuratie) gelijktijdig O2, COppm, COVol.%, H2, NO, NO2, SO2, Trookgas en Tverbrandingslucht, waarna CO2, het rendement (), het temperatuurverschil (T), drukverschil (P), de giftigheidindex (GIG en GIC), het verlies (qA), de luchtovermaat () en de gerefereerde waarden van CO, NO, NO2, NOx en SO2 worden berekend. De meest gangbare brandstofsoorten, zoals Groningsaardgas, propaan, butaan en olie, zijn in deze serviceanalyser voorgeprogrammeerd. Drukmeting bij verwarmingsinstallaties ....................... De Multilyzer STe bevat een nauwkeurige druk(verschil)meter met een bereik tot 150 mbar en een resolutie van 0,01 mbar (1 Pa). Deze drukmeter kan worden gebruikt voor de meest voorkomende druk(verschil)metingen bij cv-installaties, zoals meting van voordruk, branderdruk, beproevingsdruk voor gasleidingen, etc. De negatieve aansluiting van de drukverschilmeter kan worden gebruikt voor meting van de schoorsteentrek, mits gebruik wordt gemaakt van een optionele rookgasprobe met trekmeting.


Rookgasbehandeling en NOx-metingen .......................................................................... Om te voorkomen dat de rookgassen stof en\of water bevatten is de Multilyzer STe standaard voorzien van een condensafscheider met en stoffilter en PTFE-filter (waterslot) in de monsternameslang. Het gebruik van een condensafscheider volstaat in vrijwel alle gevallen, waarbij sprake is van een relatief kortdurende meting voor controle van een verbrandingsproces, metingen met hogere rookgastemperaturen, of het afstellen van een huishoudelijke cv-ketel. Indien echter een langdurige meting wordt verricht kan een conventionele condensafscheider tekort schieten. Het gebruik van de optionele MAXISYSTEM peltierkoeler is in dit geval raadzaam. Bij NOx-metingen (berekend uit NO en NO2) kan de nauwkeurigheid van de meting worden verhoogd door gebruik te maken van een verwarmde monsternameslang en een peltierkoeler. NO2 lost zeer gemakkelijk op in water onder het dauwpunt. Als dit gebeurt in de monsternameslang, wordt het opgeloste NO2 niet waargenomen door de sensoren in de analyser. Door de monsternameslang te verwarmen, blijft de rookgastemperatuur boven het dauwpunt en condenseren de rookgassen niet. Het NO2 blijft dus in gasvorm aanwezig. De snelle afkoeling naar 5 °C in de peltierkoeler zorgt dat het NO2 geen kans krijgt om opgenomen te worden in het condenswater en bereikt het ongeschonden de rookgasanalyser. De BLAUWE LIJN MAXISYSTEM is voorzien van een speciale aansluiting voor een verwarmde monsternameslang, die optioneel verkrijgbaar is. De nauwkeurigheid van een NO-meting wordt verhoogd als het aangeboden rookgas met een constante en gecontroleerde temperatuur aan de sensor wordt aangeboden. De peltierkoeler zorgt hiervoor. Bewaking van uw persoonlijke veiligheid ....................................................................... Als onderhoudsmonteur of inspecteur bent u dagelijks werkzaam rond verbrandingsinstallaties. Bij deze processen loopt u een verhoogd risico op blootstelling aan koolmonoxide in de atmosfeer, wat een negatieve invloed kan uitoefenen op uw gezondheid. De Multilyzer STe is voorzien van een speciale functie voor meting van de concentratie koolmonoxide in de omgevingslucht. Door deze functie buiten de stookruimte te activeren en vervolgens met het toestel de ruimte te betreden, wordt u tijdig gewaarschuwd bij ongezonde of zelfs gevaarlijke concentratie koolmonoxide.

Automatische drukdalingsproef ....................................................................................... Het uitvoeren van een lekdichtheidsbeproeving bij gasleidingen is bijzonder gemakkelijk door het toepassen van de automatische drukdalingsproef. Als deze functie wordt geactiveerd, dan registreert het instrument de drukdaling gedurende een door de gebruiker opgegeven tijdsinterval (bijvoorbeeld 3 minuten). Het einde van het tijdsinterval wordt aangegeven met een akoestisch signaal. Voor het uitvoeren van een lekdichtheidsbeproeving adviseren wij gebruik te maken van de optionele BLAUWE LIJN Afpersset tot 1 bar. Meetfunctie voor legionellapreventie ............................................................................. Naast het meten van temperatuur(verschil) biedt de Multilyzer STe tevens een meetfunctie voor legionellapreventie. Deze maakt het mogelijk om een serie van temperatuurmetingen uit te voeren bij een drinkwaterinstallatie, zoals omschreven in ISSO publicatie 55.1. U dient te beschikken over een K-type thermokoppel voor vloeistofmetingen, zoals de BLAUWE LIJN X13A. Het toestel biedt een functie voor tappunten met 8 meetwaarden in 2:30 minuten en een standtijdmeting met 6 meetwaarden in 20 minuten. Met de optionele draadloze EUROprinter (IR of Bluetooth® Smart) kunt u vervolgens een print maken met daarop uw bedrijfsnaam, en een overzicht van de meetwaarden met bijbehorende tijdstippen. Robuust, duurzaam en gemakkelijk hanteerbaar ........................................................... De BLAUWE LIJN Multilyzer STe is een compact en lichtgewicht meetinstrument dat gemakkelijk met één hand kan worden gebruikt. De stevige behuizing is voorzien van een rubberen beschermholster, waarmee het toestel optimaal is beschermd tegen krassen en stoten. De beschermholster is voorzien van krachtige magneten, waarmee het toestel gemakkelijk en veilig op een metalen ondergrond kan worden bevestigd. Het instrument wordt geleverd in een stevige, slagvaste kunststof draagkoffer, die tevens ruimte biedt aan de bijgeleverde en enkele optionele accessoires. Intuïtieve bediening ......................................................................................................... Direct na het inschakelen van de Multilyzer STe verschijnt een keuzemenu in het display. Met het handige aanraakgevoelige navigatieveld maakt u een keuze uit de verschillende functies van het toestel. De Nederlandstalige menu’s zijn overzichtelijk en intuïtief te bedienen. De grote kijkhoek, de helderheid en verlichting van het grote kleurendisplay zorgen ervoor dat de meetwaarden onder alle omstandigheden goed zichtbaar en gemakkelijk afleesbaar zijn.

2

Modulaire rookgasprobe ................................................................................................... De Multilyzer STe wordt standaard geleverd met een modulaire rookgasprobe. Voor deze rookgasprobe zijn optioneel meetsondes verkrijgbaar in uiteenlopende lengtes. Indien uw specifieke toepassing vraagt om een meetsonde met een afwijkende lengte, dan kan deze op de modulaire rookgassonde worden geplaatst. Op deze wijze kunt u diverse meetsondes meenemen naar een meetlocatie en ter plaatse bepalen wat de meest geschikte is.

Sondebuis 500 mm

Sondebuis flexibel 400 mm

Sondebuis 180 mm


43

Multilyzer STe serviceanalyser (vervolg)



Temperatuur verbrandingslucht

Meetbereik

0 tot 21,0 Vol.%

Meetbereik

-20 °C tot +200 °C

Nauwkeurigheid

± 0,2 Vol.%

± 3 °C + 1 digit (-20 °C tot 0°C)

Resolutie

0,1 Vol.%


Meetwaardeopnemer

Elektrochemische ECO-sensor

Resolutie

0,1 °C

Insteltijd (T90)

< 30 seconden

Meetwaardeopnemer


CO2 (kooldioxide)

± 1 °C + 1 digit (0 °C tot +200 °C)

Trek- en drukmeting

Bereik

0,0 Vol.% tot CO2 max (brandstofspecifiek)

Nauwkeurigheid

± 0,2 Vol.%

Meetbereik

Resolutie

0,1 Vol.%

Meetwaardeopnemer


Resolutie

0,01 mbar (= 1 Pa)

Insteltijd (T90)

< 30 seconden

Meetwaardeopnemer


Nauwkeurigheid

± 70,0 mbar (trek) / ± 150,0 mbar (drukverschil) ± 2 Pa + 1digit (< 2,00 mbar) ± 1% van de meetwaarde (> 2,00 mbar)


Verlies (berekening)

Bereik

0 tot 4.000 ppm

Meetbereik

0 tot 100%

± 5 ppm (< 50 ppm)

Resolutie

0,1%

± 5% RDG (> 50 ppm)

Rendement (berekening)

Resolutie

1 ppm

Meetbereik

0 tot 120%

Meetwaardeopnemer


Resolutie

0,1%

Insteltijd (T90)

< 60 seconden

Nauwkeurigheid

COVol.% (koolmonoxide hoog bereik) Bereik

0 tot 2,0 Vol.% (20.000 ppm)

Nauwkeurigheid

± 5% RDG

Resolutie

0,01 Vol.%

Meetwaardeopnemer


Insteltijd (T90)

< 60 seconden

NO (stikstofmonoxide) Meetbereik Nauwkeurigheid Resolutie

0 tot 2.000 ppm ± 5 ppm (< 50 ppm) ± 5% RDG (> 50 ppm) 1 ppm

Meetwaardeopnemer


Insteltijd (T90)

< 60 seconden

NO2 (stikstofdioxide) Meetbereik Nauwkeurigheid Resolutie

0 tot 200 ppm ± 10 ppm (< 50 ppm) / ± 5 ppm* (< 100 ppm) ± 10% RDG (> 50 ppm) / ± 5% RDG* (> 100 ppm) 1 ppm

Meetwaardeopnemer


Insteltijd (T90)

< 180 seconden

SO2 (zwaveldioxide) Meetbereik Nauwkeurigheid Resolutie

0 tot 2.000 ppm ± 10 ppm (< 200 ppm) ± 5% RDG (> 200 ppm) 1 ppm

Meetwaardeopnemer


Insteltijd (T90)

< 150 seconden


0 tot +1.000 °C


± 1 °C (0 °C tot +300 °C)

Resolutie

1 °C

Meetwaardeopnemer


± 1,0% RDG (vanaf +300 °C)

* Met aanvullende Maxisystem peltierkoeler.

44


Datacommunicatie ............................................................................................................ De Multilyzer STe beschikt over een geheugenfunctie, waarmee de meetresultaten kunnen worden opgeslagen op een MicroSD kaart, die vervolgens kan worden uitgelezen op een PC of laptop. In totaal zijn 1.000 geheugenplaatsen beschikbaar, waarbij aan elk meetresultaat 8 regels additionele informatie kunnen worden toegevoegd, zoals adresgegevens en/of een installatienummer. Het toestel beschikt tevens over een infraroodpoort voor draadloze communicatie met de optionele EUROprinter IR. Met deze EUROprinter kan op eenvoudige wijze op locatie een meetrapport worden geprint. Het instrument is standaard voorzien van Bluetooth® Smart (low energy). Hiermee is het instrument voorbereid op draadloze communicatie met andere instrumenten en tevens in staat om te communiceren met apparaten met EuroSoft mobile software of de EuroSoft mobile App. Er is tevens een EUROprinter met Bluetooth® Smart communicatie verkrijgbaar. Firmware ........................................................................................................................... Firmware is de interne software waarmee het instrument functioneert. Indien de werking van het toestel wordt aangepast of nieuwe functionaliteit beschikbaar is, dan stelt EURO-INDEX deze nieuwe firmware GRATIS ter beschikking. De laatste firmware-versie kunt u downloaden via de website, waarna u het instrument op eenvoudige wijze zelf kunt updaten.

Inbegrepen accessoires ....................................................................................................  Robuuste slagvaste kunststof draagkoffer met schuimvulling  Modulaire rookgasprobe met 2,4 meter monsternameslang en condensafscheider  Rubberen beschermholster met magneten  Acculader / netadapter  Omgevingstemperatuuropnemer met 2,5 meter kabel  Nederlandstalige handleiding  Kopie certificaat NEN-EN 50379 deel 2



Netvoeding


Accu

Li-ion accu 3,6 V / 1.800 mAh, gebruiksduur tot 12 uur

Bedrijfstemperatuur

0 °C tot +40 °C

Opslagtemperatuur

-20 °C tot +50 °C

Barometrische druk


Luchtvochtigheid

20% r.v. tot 80% r.v.



Gewicht

Circa 625 tot 685 gram (afhankelijk van de sensorconfiguratie, exclusief beschermholster en rookgassonde)

Materiaal behuizing

Polyamide (PA) Draadloze infraroodverbinding met optionele EUROprinter IR

Datacommunicatie

Bluetooth® Smart interface

Printer (optioneel)

Externe draadloze thermische printer (EUROprinter IR of Bluetooth® Smart)

Geheugen

MicroSD kaart met 1.000 geheugenplaatsen, tijd/datum structuur en 8 regels additionele informatie

Certificering

NEN-EN50379 deel 2 12 maanden garantie op de accu en sensoren 24 maanden garantie op materiaal- of productiedefecten.

Garantie

36 maanden garantie op overige materiaal- of productiedefecten met KWS service en kalibratie mits het instrument elke 12 maanden wordt onderhouden en gekalibreerd door EURO-INDEX.

2 BESTELNUMMERS Configuratie Multilyzer STe:

Bestelnummer

KWSe

O2, CO2, CO/H2, COVol.%, drukverschil

068781

999142

O2, CO2, CO/H2, NO, drukverschil

068784

O2, CO2, CO/H2, COVol.%, NO, drukverschil

068782

O2, CO2, CO/H2, COVol.%, NO, NO2, drukverschil

068783

O2, CO2, CO/H2, COVol.%, NO, SO2, drukverschil

068786

O2, CO2, CO/H2, COVol.%, NO, NO2, SO2, drukverschil

068787

Op aanvraag


Sondebuis 180 mm



SCIOS spancontroleset (blz. 79)

Diverse sondebuizen (blz. 76)



45

Maxilyzer NG serviceanalyser

De buitengewoon robuuste uitvoering, uitstekende specificaties en complete certificering volgens NEN-EN 50379 deel 2 maken de Maxilyzer NG serviceanalyser geschikt voor metingen aan industriële verbrandingsinstallaties boven 100 kW. Het instrument maakt gebruik van de modernste technologie, wat resulteert in hoge nauwkeurigheid, betrouwbaarheid en brede functionaliteit.

Toepassing ................................... De BLAUWE LIJN Maxilyzer NG is geschikt voor rookgasanalyse, temperatuur- en druk(verschil)meting bij verbrandingsinstallaties. Het instrument biedt plaats aan 6 gassensoren, waarmee configuraties kunnen worden gevormd voor vrijwel elke toepassing. Dit meetinstrument is bij uitstek geschikt voor periodiek onderhoud, periodieke inspecties en de eerste bijzondere inspectie volgens SCIOS scope 1 t/m 5. Met de juiste sensorconfiguratie kan de Maxilyzer NG worden toegepast voor metingen volgens scope 6. De behuizing van het instrument bestaat uit een zeer sterke lucht-, stof- en waterdichte koffer (Pelicase), wat dit toestel de meest robuuste en compacte analyser in zijn klasse maakt. Zie de selectietabel aan het begin van dit hoofdstuk voor een compleet overzicht van de toepassingsmogelijkheden van dit instrument. Rookgasanalyse ............................................................ De BLAUWE LIJN Maxilyzer NG biedt plaats aan 6 gassensoren voor een complete rookgasanalyse. De standaard uitvoering van de Maxilyzer NG bevat een O2-sensor (zuurstof) en een CO/H2 ppm-sensor (koolmonoxide met waterstofcompensatie). De O2sensor wordt gebruikt voor meting van de zuurstofconcentratie, waaruit vervolgens de kooldioxideconcentratie (CO2) wordt berekend. De CO/H2 ppm-sensor meet de koolmonoxideconcentratie tot 4.000 ppm en tevens de waterstofconcentratie (H2) tot 2.000 ppm. De waterstofgecompenseerde CO-sensor zorgt dat de nauwkeurigheid van de CO-meting sterk wordt verhoogd. Deze methode is voorgeschreven in de NEN-EN 50379 deel 2. Het toestel biedt plaats aan 4 additionele toxische sensoren, waarbij een keuze kan worden gemaakt uit een COVol.%-sensor (koolmonoxide tot 2 Vol.% / 20.000 ppm), NO (stikstofoxide), NO2 (stikstofdioxide) en SO2 (zwaveldioxide). EURO-INDEX maakt gebruik van gassensoren van Honeywell City Technology, die garant staan voor een hoge nauwkeurigheid en een lange gebruiksduur. De conditie van de sensoren kan op de display worden weergegeven. De Maxilyzer NG is voorzien van 2 krachtige pompen, waarvan één wordt gebruikt voor monstername in de rookgassen en de ander tot doel heeft de CO/H2 ppm-sensor te spoelen met schone lucht, zolang een hoge concentratie CO wordt aangeboden. Dit komt de levensduur, responstijd en nauwkeurigheid van de sensor zeker ten goede, doordat deze tegen vergiftiging wordt beschermd en onmiddellijk weer in staat is om lage concentraties te meten.

46

Rendementsmeting ....................................................... Voor een rendementsmeting is meer nodig dan enkel rookgasanalyse. Naast gasconcentraties dient tevens de temperatuur van de rookgassen en het verbrandingsgas te worden gemeten. De Maxilyzer NG meet (afhankelijk van de configuratie) gelijktijdig O2, COppm, COVol.%, H2, NO, NO2, SO2, Trookgas en Tverbrandingslucht, waarna CO2, het rendement (), het temperatuurverschil (T), drukverschil (P), de giftigheidindex (GIG en GIC), het verlies (qA), de luchtovermaat () en de gerefereerde waarden van CO, NO, NO2, NOx en SO2 worden berekend. De meest gangbare brandstofsoorten, zoals Groningsaardgas, propaan, butaan en olie, zijn in deze serviceanalyser voorgeprogrammeerd. Door gebruik te maken van de unieke grafische kernstroomfunctie, kan de rookgassonde precies tot in de kern van het rookgaskanaal worden gestoken, zodat een zo nauwkeurig mogelijke meting wordt verkregen. Rookgasbehandeling en NOx-metingen ....................... Om te voorkomen dat de rookgassen stof en\of water bevatten is de Maxilyzer NG standaard voorzien van een condensafscheider met en stoffilter en PTFE-filter (waterslot), die in de deksel van het toestel zijn verwerkt. Het gebruik van een condensafscheider volstaat in vrijwel alle gevallen, waarbij sprake is van een relatief kortdurende meting voor controle van een verbrandingsproces, metingen met hogere rookgastemperaturen, of het afstellen van een huishoudelijke CV-ketel. Indien echter een langdurige meting wordt verricht kan een conventionele condensafscheider tekort schieten. Het gebruik van de optionele MAXISYSTEM peltierkoeler is in dit geval raadzaam. Bij NOx-metingen (berekend uit NO en NO2) kan de nauwkeurigheid van de meting worden verhoogd door gebruik te maken van een verwarmde monsternameslang en een peltierkoeler. NO2 lost zeer gemakkelijk op in water onder het dauwpunt. Als dit gebeurt in de monsternameslang, wordt het opgeloste NO2 niet waargenomen door de sensoren in de analyser. Door de monsternameslang te verwarmen, blijft de rookgastemperatuur boven het dauwpunt en condenseren de rookgassen niet. Het NO2 blijft dus in gasvorm aanwezig. De snelle afkoeling naar 5 °C in de peltierkoeler zorgt dat het NO2 geen kans krijgt om opgenomen te worden in het condenswater en bereikt het ongeschonden de rookgasanalyser. De MAXISYSTEM is voorzien van een speciale aansluiting voor een verwarmde monsternameslang, die optioneel verkrijgbaar is. De nauwkeurigheid van een NO-meting wordt verhoogd als het aangeboden rookgas met een constante en gecontroleerde temperatuur aan de sensor wordt aangeboden. De peltierkoeler zorgt hiervoor. BLAUWE LIJN biedt tevens een instrument met ingebouwde peltierkoeler in de vorm van de Maxilyzer NG Plus.





Meetbereik

0 tot 21,0 Vol.%

Meetbereik

-20 °C tot +200 °C

Nauwkeurigheid

± 0,2 Vol.%

± 3 °C + 1 digit (-20 °C tot 0 °C)

Resolutie

0,1 Vol.%


Meetwaardeopnemer


Resolutie

0,1 °C

Insteltijd (T90)

< 30 seconden

Meetwaardeopnemer


CO2 (kooldioxide)

± 1 °C + 1 digit (0 °C tot +200 °C)

Trek- en drukmeting

Bereik

0,0 Vol.% tot CO2max (brandstof specifiek)

Nauwkeurigheid

± 0,2 Vol.%

Meetbereik

Resolutie

0,1 Vol.%

Meetwaardeopnemer


Resolutie

0,01 mbar

Insteltijd (T90)

< 30 seconden

Meetwaardeopnemer


Nauwkeurigheid

± 70,0 mbar (trek) / ± 130,0 mbar (drukverschil) ± 1% RDG (< 70 mbar) ± 2% RDG (≥ 70 mbar)



Bereik

0 tot 4.000 ppm

Meetbereik

0 tot 100%

± 3 ppm (≤ 20 ppm)

Resolutie

0,1%

± 5% RDG (> 20 ppm)


Resolutie

1 ppm

Meetbereik

0 tot 120%

Meetwaardeopnemer


Resolutie

0,1%

Insteltijd (T90)

< 60 seconden

Nauwkeurigheid

COVol.% (koolmonoxide hoog bereik) Bereik

0 tot 2,0 Vol.% (20.000 ppm)

Nauwkeurigheid

± (5% RDG + 1 digit)

Resolutie

0,01 Vol.%

Meetwaardeopnemer


Insteltijd (T90)

< 60 seconden

NO (stikstofmonoxide) Meetbereik Nauwkeurigheid

0 tot 2.000 ppm ± 5 ppm (≤ 50 ppm) ± 5% RDG (> 50 ppm)

Resolutie

1 ppm

Meetwaardeopnemer


Insteltijd (T90)

< 60 seconden

NO2 (stikstofdioxide) Meetbereik Nauwkeurigheid Resolutie

0 tot 200 ppm ± 10 ppm (< 50 ppm) / ± 5 ppm* (< 100 ppm) ± 10% RDG (> 50 ppm) / ± 5% RDG* (> 100 ppm) 1 ppm

Meetwaardeopnemer


Insteltijd (T90)

< 180 seconden

SO2 (zwaveldioxide) Meetbereik Nauwkeurigheid Resolutie

Druk- en trekmeting ......................................................................................................... Voor een juiste afstelling van een verbrandingsinstallatie dient vaak ook een drukverschilmeting verricht te worden. De Maxilyzer NG bevat een bijzonder nauwkeurige drukverschilmeter met een bereik tot 130 mbar en een resolutie vanaf 0,01 mbar. Het instrument is in staat een rendementsmeting en een drukverschilmeting gelijktijdig uit te voeren, waarbij de meetresultaten van beide metingen op één scherm zichtbaar zijn. De negatieve aansluiting van de drukverschilmeter kan worden gebruikt als schoorsteentreksensor. Om deze meting te verrichten dient echter wel gebruik gemaakt te worden van een optionele rookgasprobe met trekmeting. Gebruiksgemak ................................................................................................................. De BLAUWE LIJN Maxilyzer NG is een robuust en compact meetinstrument. Door de bijzonder stevige stof- en waterdichte behuizing is het toestel geschikt voor toepassing onder zware, industriële omstandigheden. Het instrument is standaard voorzien van een rookgasprobe die geschikt is voor rookgastemperaturen tot 600 ºC en een monsternameslang met een lengte van 6 meter. De aansluitingen van de Maxilyzer NG zijn universeel, waardoor er geen problemen ontstaan bij uitwisseling van probes en slangen. De accu heeft een bijzonder grote capaciteit en maakt een gebruiksduur van 42 uur continu mogelijk. In combinatie met de bijgeleverde acculader/ netadapter kan het toestel ook direct worden gevoed via het lichtnet. De meetwaarden worden duidelijk en contrastrijk weergegeven op het grote grafische LCD met blauwe achtergrondverlichting. De volgorde van de meetwaarden op het display kan door de gebruiker naar eigen inzicht worden geconfigureerd met drie afzonderlijke macro’s. Met de zoomfunctie is het mogelijk vijf meetwaarden sterk vergroot weer te geven, zodat deze op grotere afstand goed afleesbaar zijn. De bediening is menugestuurd en bijzonder eenvoudig door gebruik van iconen en drie functietoetsen.

2

0 tot 2.000 ppm ± 10 ppm (≤ 150 ppm) ± 5% RDG (> 150 ppm) 1 ppm

Meetwaardeopnemer


Insteltijd (T90)

< 150 seconden


0 tot + 1.000 °C


± 1 °C (0 °C tot +300 °C)

Resolutie

1 °C

Meetwaardeopnemer


Veiligheid .......................................................................................................................... Bij de Maxilyzer NG is gekozen voor veiligheid en zekerheid. Tijdens het opstarten voert het instrument een volledige controle uit op juiste werking. Alle sensoren worden gecontroleerd, de conditie van de accu wordt weergegeven en indien de kalibratiedatum is overschreden verschijnt een melding hiervan op het display. De condensafscheider is geplaatst in de deksel van het instrument, zodat de gebruiker goed kan zien wanneer deze geleegd moet worden. Een geïntegreerd PTFE-filter voorkomt dat condenswater in de analyser kan komen. Naast de condensafscheider is tevens een stoffilter gemonteerd.

± 1,0% RDG (vanaf +300 °C)

* Met aanvullende Maxisystem peltierkoeler.


47

Maxilyzer NG serviceanalyser (vervolg)

Communicatie en rapportage ........................................................................................... De Maxilyzer NG bevat een intern geheugen voor opslag van 100 volledige stookrapporten met datum en tijdstempel. Elk rapport kan worden voorzien van klantgegevens, zoals naam, adres en ketel- of installatienummer. Deze stookrapporten kunnen in het scherm worden opgeroepen en worden afgedrukt op de geïntegreerde thermische printer. Het is tevens mogelijk de gegevens te communiceren naar een (laptop) PC. Voor dit doel beschikt de Maxilyzer NG over verschillende communicatiemiddelen, zoals USB en (optioneel) Bluetooth®. Met de optionele Bluetooth® functie kan de Maxilyzer NG draadloos communiceren met externe apparaten, waaronder Android tablets en smartphones met de EuroSoft mobile App.


Grafisch LCD met achtergrondverlichting

Netvoeding

Via acculader / netvadapter

Accu


Bedrijfstemperatuur

5 °C tot +45 °C

Opslagtemperatuur

-20 °C tot +60 °C


275 x 250 x 115 mm

Gewicht

Circa 2,95 tot 3,10 kg (afhankelijk van de sensorconfiguratie) USB 2.0

Datacommunicatie

Bluetooth® (optioneel)

Printer

Interne thermische printer

Certificering

NEN-EN50379 deel 2 12 maanden garantie op de accu en sensoren

Bij gebruik van een PC of laptop kunt u met het optionele softwarepakket EUROsoft de meetresultaten op overzichtelijke wijze opslaan en analyseren. Door gebruik te maken van het geheugen van de PC kan deze software tevens worden aangewend om meetwaarden te loggen gedurende langere tijd. Het is zelfs mogelijk met deze software het instrument op afstand uit te lezen en te bedienen. Dit is bijzonder gemakkelijk bij grote verbrandingsinstallaties, waarbij de besturing van de installatie en het rookgasmeetpunt ver uit elkaar liggen.



BESTELNUMMERS Configuratie Maxilyzer NG:

Bestelnummer

O2, CO2, CO/H2, drukverschil

069486


069026


069487


069488


069489


069490

O2, CO2, CO/H2, NO, NO2, SO2, drukverschil

069491


KWS® BESTELNUMMERS Configuratie Maxilyzer NG:

KWS®

SCIOS KWS®

SCIOS KWS® + druk


999073

999056

999057

999049

999059

999061

999051

999058

999062

999052

999064

999066

MAXISYSTEM peltierkoeler (blz. 74)

O2, CO2, CO/H2, COVol.%, NO, NO2, SO2, drukverschil 999046

999067

999068


O2, CO2, CO/H2, COVol.%, drukverschil O2, CO2, CO/H2, NO, drukverschil O2, CO2, CO/H2, COVol.%, NO, drukverschil O2, CO2, CO/H2, COVol.%, NO, NO2, drukverschil O2, CO2, CO/H2, COVol.%, NO, SO2, drukverschil

48

Inbegrepen accessoires ....................................................................................................  Hoge temperatuur rookgasprobe (290 mm, 600 °C / 15 min.) met 6 meter monsternameslang  Acculader / netadapter  Verbrandingsluchttemperatuuropnemer met 2,5 meter kabel  Rol printerpapier  Opbergtas voor rookgasprobe en accessoires  Nederlandstalige handleiding  Kopie certificaat NEN-EN 50379 deel 2

Verwarmde monsternameslang (blz. 75)


EUROsoft software (blz. 78)


Maxilyzer NG Plus serviceanalyser

De Maxilyzer NG Plus is het topmodel van de BLAUWE LIJN serviceanalysers. Het toestel verenigt alle eigenschappen van de Maxilyzer NG met een ingebouwde peltierkoeler in een bijzonder robuuste en compacte behuizing. Hierdoor is de Maxilyzer NG Plus bij uitstek geschikt voor het verrichten van langdurige metingen en nauwkeurige NOx-metingen. Het instrument maakt gebruik van de modernste technologie, wat resulteert in een hoge nauwkeurigheid, betrouwbaarheid en een brede functionaliteit.

Toepassing ..................................................................... De BLAUWE LIJN Maxilyzer NG Plus is geschikt voor rookgasanalyse, temperatuur- en druk(verschil)meting bij verbrandingsinstallaties. Het instrument biedt plaats aan 6 gassensoren, waarmee configuraties kunnen worden gevormd voor vrijwel elke toepassing. Dit meetinstrument is bij uitstek geschikt voor periodiek onderhoud, periodieke inspecties en de eerste bijzondere inspectie volgens SCIOS scope 1 t/m 5. Door de ingebouwde peltierkoeler is dit toestel met de juiste sensorconfiguratie uitstekend toepasbaar voor metingen volgens scope 6. De behuizing van het instrument bestaat uit een zeer sterke lucht-, stof- en waterdichte koffer (Pelicase), wat dit toestel de meest robuuste en compacte analyser in zijn klasse maakt. Zie de selectietabel aan het begin van dit hoofdstuk voor een compleet overzicht van de toepassingsmogelijkheden van dit instrument. Rookgasanalyse ............................................................. De Maxilyzer NG Plus biedt plaats aan 6 gassensoren voor een complete rookgasanalyse. De standaard uitvoering van de Maxilyzer NG Plus bevat een O2-sensor (zuurstof) en een CO/H2 ppm-sensor (koolmonoxide met waterstofcompensatie). De O2-sensor wordt gebruikt voor meting van de zuurstofconcentratie, waaruit vervolgens de kooldioxideconcentratie (CO2) wordt berekend. De CO/H2 ppm-sensor meet de koolmonoxideconcentratie tot 4.000 ppm en tevens de waterstofconcentratie (H2) tot 2.000 ppm. De waterstofgecompenseerde CO-sensor zorgt dat de nauwkeurigheid van de CO-meting sterk wordt verhoogd. Deze methode is voorgeschreven in de NEN-EN 50379 deel 2. Het toestel biedt plaats aan 4 additionele toxische sensoren, waarbij een keuze kan worden gemaakt uit een COVol.%-sensor (koolmonoxide tot 2 Vol.% / 20.000 ppm), NO (stikstofoxide), NO2 (stikstofdioxide) en SO2 (zwaveldioxide). EURO-INDEX maakt gebruik van gassensoren van Honeywell City Technology, die garant staan voor een hoge nauwkeurigheid en een lange gebruiksduur. De conditie van de sensoren kan op de display worden weergegeven. De Maxilyzer NG Plus is voorzien van 2 krachtige pompen, waarvan één wordt gebruikt voor monstername in de rookgassen en de ander tot doel heeft de CO/H2 ppm-sensor te spoelen met schone lucht, zolang een hoge concentratie CO wordt aangeboden. Dit komt de levensduur, responstijd en nauwkeurigheid van de sensor zeker ten goede, doordat deze tegen vergiftiging wordt beschermd en onmiddellijk weer in staat is om lage concentraties te meten.

Rendementsmeting .............. Voor een rendementsmeting is meer nodig dan alleen rookgasanalyse. Naast gasconcentraties dient tevens de temperatuur van de rookgassen en het verbrandingsgas te worden gemeten. De Maxilyzer NG Plus meet (afhankelijk van de configuratie) gelijktijdig O2, COppm, COVol.%, H2, NO, NO2, SO2, Trookgas en Tverbrandingslucht, waarna CO2, het rendement (), het temperatuurverschil (T), drukverschil (P), de giftigheidindex (GIG en GIC), het verlies (qA), de luchtovermaat () en de gerefereerde waarden van CO, NO, NO2, NOx en SO2 worden berekend. De meest gangbare brandstofsoorten, zoals Groningsaardgas, propaan, butaan en olie, zijn in deze serviceanalyser voorgeprogrammeerd. Door gebruik te maken van de unieke grafische kernstroomfunctie, kan de rookgassonde precies tot in de kern van het rookgaskanaal worden gestoken, zodat een zo nauwkeurig mogelijke meting wordt verkregen. Druk- en trekmeting ..................................................... Voor een juiste afstelling van een verbrandingsinstallatie dient vaak ook een drukverschilmeting verricht te worden. De Maxilyzer NG Plus bevat een bijzonder nauwkeurige drukverschilmeter met een bereik tot 130 mbar en een resolutie vanaf 0,01 mbar.

2

Het instrument is in staat een rendementsmeting en een drukverschilmeting gelijktijdig uit te voeren, waarbij de meetresultaten van beide metingen op één scherm zichtbaar zijn. De negatieve aansluiting van de drukverschilmeter kan worden gebruikt als schoorsteentreksensor. Om deze meting te verrichten dient echter wel gebruik gemaakt te worden van een optionele rookgasprobe met trekmeting. Veiligheid ...................................................................... Bij de Maxilyzer NG Plus is gekozen voor veiligheid en zekerheid. Tijdens het opstarten voert het instrument een volledige controle uit op juiste werking. Alle sensoren worden gecontroleerd, de conditie van de accu wordt weergegeven en indien de kalibratiedatum is overschreden verschijnt een melding hiervan op het display. De condensafscheider is geplaatst in de deksel van het instrument, zodat de gebruiker goed kan zien wanneer deze geleegd moet worden. Een geïntegreerd PTFE-filter voorkomt dat condenswater in de analyser kan komen. Naast de condensafscheider is tevens een stoffilter gemonteerd.


49

Maxilyzer NG Plus serviceanalyser (vervolg)




Meetbereik

0 tot 21,0 Vol.%

Nauwkeurigheid

± 0,2 Vol.%

Resolutie

0,1 Vol.%

Meetwaardeopnemer


Insteltijd (T90)

< 50 seconden

CO2 (kooldioxide)

Meetbereik

± 2 °C (-20 °C tot 0 °C) Nauwkeurigheid

± 0,5% RDG (vanaf +200 °C) 0,1 °C

Meetwaardeopnemer


0,0 Vol.% tot CO2 max (brandstof specifiek)

Trek- en drukmeting

Nauwkeurigheid

± 0,2 Vol.%

Meetbereik

Resolutie

0,1 Vol.% Berekening uit meetwaarde O2

Insteltijd (T90)

< 50 seconden

COppm (koolmonoxide, laag bereik, H2 gecompenseerd) Bereik Nauwkeurigheid Resolutie Meetwaardeopnemer Insteltijd (T90)

± 0,5 °C (0 °C tot +200 °C)

Resolutie

Bereik

Meetwaardeopnemer

-20 °C tot +1.000 °C

± 130,0 mbar (drukverschil) ± (0,02 mbar + 1 digit) (0 tot 2,00 mbar)

Nauwkeurigheid

± 1% RDG (2,01 tot 70 mbar) ± 2% RDG (≥ 70 mbar)

Resolutie

0,01 mbar (tot 20,99 mbar) en 0,1 mbar (vanaf 21,0 mbar)

± 3 ppm (≤ 20 ppm)

Meetwaardeopnemer


± 5% RDG (> 20 ppm)


1 ppm

Meetbereik

0 tot 100%


Resolutie

0,1%

< 60 seconden


0 tot 4.000 ppm

COVol.% (koolmonoxide hoog bereik)

Meetbereik

0 tot 120%

Bereik

0 tot 4,0 Vol.% (40.000 ppm)

Resolutie

0,1%

Nauwkeurigheid

± (5% RDG + 1 digit)

Resolutie

0,01 Vol.%

Meetwaardeopnemer


Insteltijd (T90)

< 60 seconden

NO (stikstofmonoxide) Meetbereik Nauwkeurigheid Resolutie Meetwaardeopnemer Insteltijd (T90)

0 tot 5.000 ppm ± 5 ppm (≤ 50 ppm) ± 5% RDG (> 50 ppm) Elektrochemische sensor < 60 seconden

Nauwkeurigheid

NiMH accu met circa 42 uur gebruiksduur 5 °C tot +45 °C

± 5 ppm (< 100 ppm)

Opslagtemperatuur

-20 °C tot +50 °C

± 5% RDG (> 100 ppm)


410 x 330 x 180 mm

Gewicht

Circa 7.000 tot 7.150 gram (afhankelijk van de sensorconfiguratie)

Meetwaardeopnemer


Insteltijd (T90)

< 180 seconden

SO2 (zwaveldioxide)


Printer

Interne thermische printer

± 10 ppm (≤ 200 ppm)

Certificering

NEN-EN50379 deel 2

± 5% RDG (> 200 ppm) 1 ppm

Meetwaardeopnemer


Insteltijd (T90)

< 150 seconden

Rookgastemperatuur -20 °C tot +1.000 °C ± 2 °C (-20 °C tot 0 °C) Nauwkeurigheid

Datacommunicatie

0 tot 5.000 ppm

Resolutie

Meetbereik

Via acculader / netvoeding

Bedrijfstemperatuur

1 ppm

Nauwkeurigheid

Grafisch LCD met achtergrondverlichting

Netvoeding Accu

Resolutie

Meetbereik

Display

0 tot 500 ppm

NO2 (stikstofdioxide) Meetbereik


1 ppm

12 maanden garantie op de accu en sensoren. 24 maanden garantie op overige materiaal- of productiedefecten. Garantie


± 1 °C (0 °C tot +200 °C) ± 0,5% RDG (vanaf +200 °C)

50

Resolutie

1 °C

Meetwaardeopnemer



Geïntegreerde peltierkoeler ............................................................................................. Om te voorkomen dat de rookgassen stof en\of water bevatten is de Maxilyzer NG Plus standaard voorzien van een condensafscheider met en stoffilter en PTFE-filter (waterslot), die in de deksel van het toestel zijn verwerkt. Het gebruik van een condensafscheider volstaat in vrijwel alle gevallen, waarbij sprake is van een relatief kortdurende meting voor controle van een verbrandingsproces, metingen met hogere rookgastemperaturen, of het afstellen van een huishoudelijke CV-ketel. Indien echter een langdurige meting wordt verricht kan een conventionele condensafscheider tekort schieten. Om die reden is de Maxilyzer NG Plus standaard voorzien van een geïntegreerde peltierkoeler. Bij NOx-metingen (berekend uit NO en NO2) kan de nauwkeurigheid van de meting worden verhoogd door gebruik te maken van een verwarmde monsternameslang en een peltierkoeler. NO2 lost zeer gemakkelijk op in water onder het dauwpunt. Als dit gebeurt in de monsternameslang, wordt het opgeloste NO2 niet waargenomen door de sensoren in de analyser. Door de monsternameslang te verwarmen, blijft de rookgastemperatuur boven het dauwpunt en condenseren de rookgassen niet. Het NO2 blijft dus in gasvorm aanwezig. De snelle afkoeling naar 5 °C in de peltierkoeler zorgt dat het NO2 geen kans krijgt om opgenomen te worden in het condenswater en bereikt het ongeschonden de rookgasanalyser. De Maxilyzer NG Plus is voorzien van een speciale aansluiting voor een verwarmde monsternameslang, die optioneel verkrijgbaar is. De nauwkeurigheid van een NO-meting wordt verhoogd als het aangeboden rookgas met een constante en gecontroleerde temperatuur aan de sensor wordt aangeboden. De peltierkoeler zorgt hiervoor. Gebruiksgemak ................................................................................................................. De BLAUWE LIJN Maxilyzer NG Plus is een robuust en compact meetinstrument. Door de bijzonder stevige stof- en waterdichte behuizing is het toestel geschikt voor toepassing onder zware, industriële omstandigheden. Het instrument is standaard voorzien van een rookgasprobe die geschikt is voor rookgastemperaturen tot 600 ºC en een monsternameslang met een lengte van 6 meter. De aansluitingen van de Maxilyzer NG Plus zijn universeel, waardoor er geen problemen ontstaan bij uitwisseling van probes en slangen. De accu heeft een bijzonder grote capaciteit en

BESTELNUMMERS Configuratie Maxilyzer NG Plus:

Bestelnummer


069850


069851


069852


069853


069854


069855

O2, CO2, CO/H2, COVol.%, NO, NO2, SO2, drukverschil

069856

maakt een gebruiksduur van 42 uur continu mogelijk. In combinatie met de bijgeleverde acculader/netadapter kan het toestel ook direct worden gevoed via het lichtnet. De meetwaarden worden duidelijk en contrastrijk weergegeven op het grote grafische LCD met blauwe achtergrondverlichting. De volgorde van de meetwaarden op het display kan door de gebruiker naar eigen inzicht worden geconfigureerd met drie afzonderlijke macro’s. Met de zoomfunctie is het mogelijk vijf meetwaarden sterk vergroot weer te geven, zodat deze op grotere afstand goed afleesbaar zijn. De bediening is menugestuurd en bijzonder eenvoudig door gebruik van iconen en drie functietoetsen. Communicatie en rapportage ........................................................................................... De Maxilyzer NG Plus bevat een intern geheugen voor opslag van 100 volledige stookrapporten met datum en tijdstempel. Elk rapport kan worden voorzien van klantgegevens, zoals naam, adres en ketel- of installatienummer. Deze stookrapporten kunnen in het scherm worden opgeroepen en worden afgedrukt op de geïntegreerde thermische printer. Het is tevens mogelijk de gegevens te communiceren naar een (laptop) PC. Voor dit doel beschikt de Maxilyzer NG Plus over verschillende communicatiemiddelen, zoals USB en (optioneel) Bluetooth®. Met de optionele Bluetooth® functie kan de Maxilyzer NG Plus draadloos communiceren met externe apparaten, waaronder Android tablets en smartphones met de EuroSoft mobile App. Bij gebruik van een PC of laptop kunt u met het optionele softwarepakket EUROsoft de meetresultaten op overzichtelijke wijze opslaan en analyseren. Door gebruik te maken van het geheugen van de PC kan deze software tevens worden aangewend om meetwaarden te loggen gedurende langere tijd. Het is zelfs mogelijk met deze software het instrument op afstand uit te lezen en te bedienen. Dit is bijzonder gemakkelijk bij grote verbrandingsinstallaties, waarbij de besturing van de installatie en het rookgasmeetpunt ver uit elkaar liggen.


KWS® BESTELNUMMERS Configuratie Maxilyzer NG Plus:

KWS®

SCIOS KWS®

SCIOS KWS® + druk


999073

999056

999057

999049

999059

999061

999051

999058

999062

999052

999064

999066

Verwarmde monsternameslang (blz. 75)

O2, CO2, CO/H2, COVol.%, NO, NO2, SO2, drukverschil 999046

999067

999068


O2, CO2, CO/H2, COVol.%, drukverschil O2, CO2, CO/H2, NO, drukverschil O2, CO2, CO/H2, COVol.%, NO, drukverschil O2, CO2, CO/H2, COVol.%, NO, NO2, drukverschil O2, CO2, CO/H2, COVol.%, NO, SO2, drukverschil

2

Inbegrepen accessoires ....................................................................................................  Hoge temperatuur rookgasprobe (290 mm, 600 °C / 15 min.) met 6 meter monsternameslang  Acculader / netvoeding  Verbrandingsluchttemperatuuropnemer met 2,5 meter kabel  Rol printerpapier  Opbergtas voor rookgasprobe en accessoires  Nederlandstalige handleiding  Kopie certificaat NEN-EN 50379 deel 2


X17


EUROsoft software (blz. 78)


51

3

Temperatuurmeting

3

hoofdstukpagina 5

Hoofdstuk temperatuurmeting

53

S2600-12K(D) temperatuurmeters

De BLAUWE LIJN 2600-12K(D)-serie bevat twee nauwkeurige temperatuurmeters voor gebruik in combinatie met K-type thermokoppels.

Kenmerken ..................................................................... Compacte en ergonomische vormgeving Beschermholster met magneten Groot LCD scherm met displayverlichting S2600-12K: 1 aansluiting voor K-type thermokoppel S2600-12KD: 2 aansluitingen voor K-type thermokoppel Meting van temperatuurverschil (S2600-12KD) MIN/MAX functie Holdfunctie NEN-EN 50379 deel 2 gecertificeerd Toepassing ..................................................................... De BLAUWE LIJN S2600-12K is een temperatuurmeter met één temperatuurkanaal en is geschikt voor het uitvoeren van enkelvoudige temperatuurmetingen. De S2600-12KD beschikt over twee temperatuurkanalen en is daarmee geschikt voor het vaststellen van een temperatuurverschil, zoals bijvoorbeeld de aanvoer- en retourtemperatuur aan een cv-installatie, of het verschil tussen de binnen- en buitentemperatuur. Beide temperatuurmeters zijn voorzien van gestandaardiseerde aansluitingen, waardoor alle K-type thermokoppels aangesloten kunnen worden.

S2600-12KD

Het type thermokoppel dat op het instrument wordt aangesloten bepaalt de toepassing. Zo zijn de X11 en de X17 oppervlaktethermokoppels en geschikt voor metingen aan vlakke en bolle oppervlakken. De X12 is een insteekthermokoppel en wordt gebruikt voor metingen in vaste materialen, zoals voedsel. De X13 en de X13A zijn beide lucht- / vloeistofthermokoppels. Voor het meten van de temperatuur van (rook)gassen dient de X15 te worden aangesloten op het instrument. Voor het meten van de temperatuur aan leidingen of buizen dient de X16 te worden gebruikt. Meer uitleg over alle K-type thermokoppels en hun toepassing vindt u in het hoofdstuk 6 (accessoires).

Functionaliteit ................................................................ Met de S2600-12K kan eenvoudig de gemeten temperatuur worden afgelezen op het grote, heldere LCD. Deze is voorzien van displayverlichting, waar door de meetresultaten onder slecht verlichte omstandigheden goed zijn af te lezen. Op het display wordt zowel de gemeten waarde, als de minimaal of maximaal gemeten waarde weergegeven. Desgewenst kan de gemeten waarde op het display worden vastgehouden met de holdfunctie. Dit is vooral handig wanneer metingen moeten worden verricht in een positie waarbij het display slecht zichtbaar is. Met de S2600-12KD kan niet alleen een minimale en maximale registratie worden bijgehouden van de afzonderlijke temperaturen, maar ook van het temperatuurverschil (T1-T2). Gebruiksgemak .............................................................. Beide BLAUWE LIJN temperatuurmeters zijn voorzien van een zeer gebruiksvriendelijke bediening met slechts vier toetsen: een entertoets, escape-toets, keuzetoets en een holdtoets. De S2600-12K(D)-serie is auto-ranging, hetgeen betekent dat automatisch een passend meetbereik met de hoogste resolutie wordt gekozen. De gemeten temperaturen kunnen zowel in °C en °F worden weergegeven. De instrumenten zijn ergonomisch vormgegeven en voorzien van een geïntegreerde beschermholster, die optimaal bescherming biedt tegen vallen en stoten. Daarnaast kan het instrument met de magneet worden bevestigd op een metalen oppervlak. NEN-EN 50379 deel 2 .................................................... De NEN50379 is een Europese norm waarin de toegestane meettechnieken en vereiste nauwkeurigheden voor metingen aan verbrandingstoestellen zijn gespecificeerd. De S2600-12K(D)-serie is NEN-EN 50379 deel 2 gecertificeerd en daarmee geschikt voor temperatuurmetingen bij verbrandingstoestellen.

X-serie thermokoppels .................................................................................................................................................. X11

54

X12

X13

X13A

X15

X16

X17




Display

LCD met displayverlichting

Temperatuur

Meeteenheden

°C of °F

Meetbereik

Resolutie

Nauwkeurigheid

Voeding


-50 °C tot 0,0 °C

0,1 °C

±(3,0% RDG + 2,0 °K)

Maximaal 100 zonder displayverlichting

0,0 °C tot 99,9 °C

0,1 °C

±(0,5% RDG + 0,5 °K)

Maximaal 40 uur met displayverlichting

100 °C tot 1.100 °C

1 °C

±(0,5% RDG + 1 °K)

Gebruiksduur voeding Bedrijfstemperatuur

0 °C tot +45 °C

Opslagtemperatuur

-20 °C tot +50 °C



Gewicht

Circa 250 gram (inclusief beschermholster)

Materiaal behuizing

Kunststof

Certificering

NEN-EN 50379 deel 2 24 maanden garantie op materiaal- of productiedefecten.

Garantie


De gespecificeerde nauwkeurigheid geldt voor het meetinstrument exclusief thermokoppel. De nauwkeurigheid van de X-serie thermokoppels vindt u bij de technische specificaties in hoofdstuk 6.

Inbegrepen accessoires .................................................................................................... Rubberen beschermholster met magneten 1,5 V AA alkaline batterij (2x) Fabrieksrapport Nederlandstalige handleiding Kopie certificaat NEN-EN 50379 deel 2


Bestelnummer

S2600-12K

069524

S2600-12KD

069523

Optionele accessoires

Bestelnummer

X11

059503

X12

059504

X13

059501

X13A

059502

X15

059505

X16

059515

X17

059506


Bestelnummer

KWS® S2600-12K

999121

KWS® S2600-12KD

999120

KWS® X-serie thermokoppels 2 punten

999517

KWS® X-serie thermokoppels 5 punten

999536

3


X17

Aluminium draagkoffer (blz. 86)



Hoofdstuk temperatuurmeting

55

Flow-Temp waterhoeveelheid- en temperatuurmeter

De BLAUWE LIJN Flow-Temp is een nauwkeurig instrument voor het meten van de watertemperatuur en -hoeveelheid. Kenmerken ..................................................................... meting van tapwaterhoeveelheid en tapwatertemperatuur 3 meetbereiken met kleurcodering Kan neergezet worden tijdens meting Inclusief handige beschermkoker Gelijktijdige

Bij een ingestelde capaciteit van een warmwatertoestel en door wisselende waterdrukken kan de situatie ontstaan dat de tapwaterhoeveelheid niet juist meer is. Met de Flow-Temp kan gelijktijdig de hoeveelheid tapwater en de tapwatertemperatuur gemeten worden. Zodoende kan het warmwatertoestel goed ingeregeld worden. De Flow-Temp kan in de meeste gevallen worden neergezet tijdens een meting, zodat u geen risico loopt uw handen te verbranden onder heet water. Het toestel beschikt over drie meetbereiken met kleurcodering, die handmatig zijn in te stellen door de onderkant van het toestel te draaien.

Standen ..........................................................................

TECHNISCHE SPECIFICATIES Tapwaterhoeveelheid Meetbereik

Resolutie

1,6 tot 4,0 l/m

0,05 l/m

4,0 tot 8,0 l/m

0,1 l/m

8,0 tot 15,0 l/m

0,2 l/m

Nauwkeurigheid ±(5% RDG + 1 schaaldeel)

Tapwatertemperatuur Meetbereik

Resolutie

Nauwkeurigheid

1 °C

±(3% RDG + 1 schaaldeel)

-10 tot 110 °C

ALGEMENE SPECIFICATIES Afmetingen (H x )

250 x 58 mm

Garantie

12 maanden

Inbegrepen accessoires ................................................. beschermkoker Nederlandstalige handleiding Kunststof

BESTELNUMMERS

56

Artikel

Bestelnr.


Flow-Temp

063010

999036


4 Binnenklimaat

4

hoofdstukpagina 5

Hoofdstuk binnenklimaat

57

BlueAir ST luchtsnelheidsen luchthoeveelheidsmeter

De BlueAir ST is een nauwkeurig, modulair instrument voor meting van luchtsnelheid, luchthoeveelheid, temperatuur en relatieve luchtvochtigheid. Met dit instrument kunt u een ventilatiesysteem afregelen en/of controleren op juiste werking. De hoge nauwkeurigheid en robuuste behuizing maken de BlueAir ST geschikt voor zowel laboratorium toepassingen als gebruik op locatie.

Kenmerken ..................................................................... van luchtsnelheid, luchthoeveelheid, luchtvochtigheid en temperatuur Eenvoudige, Nederlandstalige, menugestuurde bediening Compacte en ergonomische vormgeving 2,8” TFT kleurenscherm (onder vrijwel alle omstandigheden goed afleesbaar) Keuze uit diverse meetsondes Automatische herkenning van toegepaste meetsonde Printfunctie met optionele EUROprinter (IR of Bluetooth® Smart) Opslag van 100 meetwaarden op optionele MicroSD kaart Opslag van 10.000 meetresultaten met additionele (adres)gegevens (optie) Datalogging (optioneel) Meting

Functionaliteit ................................................................ Het handzame toestel is voorzien van eenvoudige menugestuurde bediening via een groot TFT kleurendisplay, waarop 3 meetwaarden gelijktijdig kunnen worden afgelezen. Een Li-Ion accu met een gebruiksduur tot maximaal 40 uur maakt de BlueAir ST langdurig inzetbaar. Op de bovenzijde van het instrument bevinden zich twee aansluitingen voor onderstaande meetsondes. BlueAir

ST MiniAir20 Micro vleugelradsonde (doorsnede slechts 11 mm) BlueAir ST MiniAir20 Mini vleugelradsonde (doorsnede 22 mm) BlueAir ST MiniAir20 Macro vleugelradsonde (doorsnede 85 mm) BlueAir ST temperatuur- en luchtvochtigheidsonde De vleugelradsondes zijn voorzien van 1,5 meter kabel, wat veel bewegingsvrijheid biedt voor de gebruiker. De temperatuur- en luchtvochtigheidssonde kan direct op de behuizing worden gemonteerd of met een speciale verlengkabel van 1,8 meter met het toestel worden verbonden. Bij het aansluiten van een meetsonde wordt deze automatisch herkend door het instrument. De BlueAir ST biedt functies voor weergave van de minimale, maximale en gemiddelde meetwaarde. Door de afmetingen van het ventilatiekanaal in te voeren kan de luchthoeveelheid worden berekend. Het instrument kan optioneel worden voorzien van een MicroSD/SDHC kaart voor opslag van 100 meetwaarden. Optioneel kan dit instrument worden voorzien van een extended memory-functie, waarmee 10.000 meetwaarden kunnen worden opgeslagen. Elk van deze geheugenplaatsen kan worden voorzien van maximaal 8 regels additionele informatie, zoals adres- of installatiegegevens. Een datalogger-functie voor automatische opslag van meetwaarden met een instelbaar meetinterval van 0 tot 999 seconden hoort ook tot de mogelijkheden (optioneel). Het toestel is voorzien van Bluetooth® Smart voor communicatie met de EUROprinter Bluetooth® Smart.

Inbegrepen accessoires .................................. beschermholster met magneten USB acculader / netadapter Nederlandstalige handleiding Rubberen

58


TECHNISCHE SPECIFICATIES MEETSONDES Meetbereik

BlueAir ST MiniAir20 Micro

BlueAir ST MiniAir20 Mini

BlueAir ST Temperatuur- en luchtvochtigheidsonde

BlueAir ST MiniAir20 Macro

Luchtsnelheid (nom.)

0,6 tot 20 m/s

0,4 tot 20 m/s

0,2 tot 20 m/s

n.v.t.

Luchtsnelheid (max)

0,7 tot 40 m/s

0,5 tot 40 m/s

0,3 tot 40 m/s

n.v.t.

Luchtvochtigheid

n.v.t.

0 tot 100% r.v.

Temperatuur

n.v.t.

0 °C tot +40 °C

Resolutie

0,1% r.v.

0,01 m/s

0,1 °C

± 1,0% fs

Nauwkeurigheid

± 3,0% RDG

± 1,5% RDG

Reproduceerbaarheid

± 0,2% r.v. ± 0,2% °C 0 tot +40 °C

 11 mm x 15 mm

 22 mm x 28 mm

 85 mm x 80 mm

165 mm

175 mm

235 mm

Lengte meetsonde Kabellengte

ALGEMENE SPECIFICATIES 2,8” TFT kleurendisplay, resolutie 240 x 320 pixels Luchtsnelheid: Meeteenheden

m/s of km/uur

Luchthoeveelheid: m3/uur, l/s of m3/s Luchtvochtigheid: % r.v. Temperatuur:

Voeding

°C of °F

Li-Ion accu 3,6 V / 1.800 mAh Tot 20 uur in Normale modus


 15 mm x 48 mm n.v.t.

1,5 m

De rotatiefrequentie van de vleugelradsonde verhoudt zich proportioneel tot de luchtsnelheid en wordt vrijwel niet beïnvloed door druk, temperatuur, luchtdichtheid en luchtvochtigheid.

Display

±(0,5 °C + 1 digit)

n.v.t.

Temperatuur media Sensor grootte

±(2% r.v. + 1 digit) bij 10 tot 90% r.v.

± 1,5% fs

Tot 30 uur in Auto modus Tot 40 uur in Eco modus

Bedrijfstemperatuur

0 °C tot +45 °C

Opslagtemperatuur

-20 °C tot +50 °C



Gewicht

Ca. 220 gram (inclusief beschermholster)

1,8 m (verlengkabel)


Bestelnummer

BlueAir ST

068760

BlueAir ST incl. datalogger

068761

Optionele accessoires

Bestelnummer

BlueAir ST MiniAir20 Micro vleugelradsonde

068770

BlueAir ST MiniAir20 Mini vleugelradsonde

068771

BlueAir ST MiniAir20 Macro vleugelradsonde

068772

BlueAir ST temperatuur- en luchtvochtigheidsonde

068773

BlueAir ST temperatuur- en luchtvochtigheidsonde verlengkabel

068775

BlueAir ST kunststof draagkoffer met schuimvulling

068774


Bestelnummer

®

KWS BlueAir ST incl. 1 meetsonde

998762

KWS® BlueAir ST MiniAir20 Micro/Mini/Macro vleugelradsonde (per stuk)

998760

KWS® BlueAir ST incl. temperatuur- en luchtvochtigheidsonde

998761

4




Diverse meetsondes (blz. 82)

MicroSDHC kaart (blz. 85)


Kunststof draagkoffer (blz. 83)



59

S4602 ST micromanometer met pitotfunctie

De S4602 ST maakt deel uit van de S4600 ST-serie druk(verschil)meters. U vindt alle informatie over deze serie in hoofdstuk 1 van deze catalogus. De optionele pitotfunctie maakt dit instrument bijzonder geschikt voor nauwkeurige luchtsnelheid- en luchthoeveelheidmetingen.

Kenmerken ..................................................................... Compacte en ergonomische vormgeving Groot TFT kleurenscherm (onder vrijwel alle omstandigheden goed afleesbaar) Eenvoudige, Nederlandstalige, menugestuurde bediening Optionele pitotfunctie voor luchtsnelheidsen luchthoeveelheidsmetingen Meting van barometrische druk Automatische drukdalingsproef Instelbare grenswaarden met alarmering Bluetooth® Smart voor draadloze communicatie Opslag van 100 meetresultaten op MicroSD kaart Opslag van 10.000 meetresultaten met additionele (adres)gegevens (optie) Datalogging (optie) Voeding met oplaadbare Li-Ion accu of netvoeding Beschermholster met magneten Printfunctie met optionele EUROprinter (IR of Bluetooth® Smart) Import van adresgegevens voor rapportage Automatische nulstelling na opstarten toestel en handmatige nulstelling Interne temperatuurmeting met temperatuurcompensatie Geen positie-effect Automatische bereikinstelling (auto-ranging) Weergave van maximale en minimale meetwaarde Holdfunctie NEN-EN 50379 deel 2 gecertificeerd Gebruiksgemak .............................................................. De compacte en ergonomische vormgeving van de S4602 ST maakt dit toestel bijzonder goed hanteerbaar bij de dagelijkse werkzaamheden. Het rubberen beschermholster zorgt voor een optimale grip en een goede bescherming tegen stoten en krassen. De bediening van de S4602 ST is gemakkelijk door de overzichtelijke Nederlandstalige menustructuur. Op het grote TFT kleurenscherm worden standaard de actuele meetwaarde, evenals de maximaal en minimaal gemeten waarde weergegeven. De S4602 ST is voorzien van een krachtige interne accu met een lange gebruiksduur en wordt geleverd met een acculader/netadapter. Het toestel is voorzien van temperatuurcompensatie, waardoor direct een nauwkeurige meting kan worden verricht, wanneer het instrument van een koude naar een warme ruimte wordt gebracht. De positie waarin de meter wordt gehouden heeft geen invloed op de meetwaarde, zelfs als dit een zeer kleine meetwaarde met een hoge resolutie betreft. Bij het inschakelen van het instrument

60

wordt de meetwaarde automatisch op nul gezet. Indien u op een later tijdstip de nulstelling handmatig wilt uitvoeren kan dit natuurlijk ook. De bereikinstelling geschiedt volautomatisch, zodat u de meetwaarde altijd met de hoogste resolutie kunt aflezen. Pitotfunctie .................................................................... Model S4602 ST kan worden uitgevoerd met een optionele pitotfunctie. Met deze functie kunnen, in combinatie met een pitotbuis, luchtsnelheidsen luchthoeveelheidsmetingen worden uitgevoerd. Deze meetmethode is bijzonder nauwkeurig en betrouwbaar, onder andere doordat de meetsonde nauwelijks invloed uitoefent op de luchtstroom. Door het geringe formaat van de meetsonde hoeft er slechts een klein gaatje te worden gemaakt in het ventilatiekanaal. Dit kan na de meting eenvoudig worden afgedopt of dichtgeplakt. Speciaal voor de S4602 ST zijn een tweetal pitotbuizen verkrijgbaar met een lengte van respectievelijk 360 en 460 mm. Printfunctie .................................................................... Na het activeren van de printfunctie zendt het meetinstrument een draadloos signaal naar de optionele EUROprinter IR of Bluetooth® Smart, die vervolgens een compleet meetrapport uitprint op thermisch papier. Geheugenfuncties .......................................................... De S4600 ST-serie biedt twee geheugenfuncties. Bij beide functies wordt gebruik gemaakt van een optionele MicroSD-kaart als opslagmedium. De basis geheugenfunctie biedt 100 geheugenplaatsen. De meetwaarden worden met datum- en tijdstempel geregistreerd. De tweede optie biedt 1.000 geheugenplaatsen. Bovendien kunnen hier naast de datum en tijdstempel 8 regels van 20 karakters met additionele informatie worden ingevoerd. Dit kan worden gebruikt voor adres- en/of installatiegegevens. De opgeslagen gegevens kunnen worden afgelezen op het display van het instrument of worden geëxporteerd naar een PC als HTML bestand, wat met alle browser is te openen. Certificering .................................................................... De S4602 ST is volledig gecertificeerd volgens de norm NEN-EN 50379 deel 2. Dit betekent dat het toestel mag worden toegepast bij alle drukmetingen voor het controleren, onderhouden en afstellen van verbrandingstoestellen.




Druk: hPa, mbar, Pa, kPa, mmHg,inHg, psi, mmWc, inWc

Nominaal meetbereik

Pitotfunctie: m/s, km/h, m3/h, l/s, m3/s

Maximaal meetbereik

20 hPa

Display


Maximale overdruk

0,25 bar

Voeding


Resolutie

0,001 hPa

Accu-indicator

Ja


±(0,5% RDG + 1 digit)

Meeteenheden



20 hPa

± 0,003 hPa


Gebruikstemperatuur

+5 tot 40 °C

Opslagtemperatuur

-20 tot 50 °C



Gewicht

Ca. 220 gram

Beschermingsgraad

IP40

Certificering

NEN-EN 50379 deel 2 24 maanden garantie op materiaal- of productiedefecten.

Garantie


Inbegrepen accessoires .................................................................................................... beschermholster met magneten  3 mm kunststof verloopnippel (2x) Acculader / netadapter 50 cm vitrylslang Fabrieksrapport Kopie certificaat NEN-EN 50379 deel 2 Nederlandstalige handleiding Rubberen


Bestelnummer


S4602 ST

068740

999626

Optie datalogger

068746

Optie pitotfunctie

068747

n.v.t.

4


Pitotbuizen (blz. 83)


MicroSDHC kaart (blz. 85)




61

RHT-serie luchtvochtigheid- en temperatuurmeters

De RHT-serie bestaat uit een drietal instrumenten voor meting van omgevingstemperatuur, relatieve luchtvochtigheid en bepaling van het dauwpunt. Kenmerken ..................................................................... Compacte en ergonomische vormgeving Beschermholster met magneten Groot LCD scherm met displayverlichting Korte responstijd Vaste meetsonde (RHT-3) Losse meetsonde met krulsnoer (RHT-4) Sonde op flexibele zwanenhals (RHT-5) MIN/MAX- en holdfunctie Toepassing ..................................................................... De RHT-3 is voorzien van een vaste meetsonde op de behuizing. Hierdoor is het instrument compact en geschikt voor het verrichten van metingen in woon- en werkruimten. De RHT-4 is uitgerust met een losse meetsonde, die verbonden is met de uitleesunit door


RHT-4

Luchtvochtigheid (niet condenserend) Meetbereik

0 tot 100 % r.v.

Resolutie

0,1 %

Nauwkeurigheid

±(2 % r.v. + 1 digit)

Reproduceerbaarheid

± 0,2 % r.v.

middel van een krulsnoer. Het krulsnoer maakt het mogelijk metingen boven het hoofd of van u af te verrichten en nog steeds in staat te zijn het toestel dichtbij te houden, zodat het display goed leesbaar blijft. De RHT-5 is uitgerust met een flexibele meetsonde, waardoor deze goed toepasbaar is op moeilijk bereikbare plaatsen. Gebruiksgemak .............................................................. De BLAUWE LIJN RHT-serie is compact, lichtgewicht en bijzonder eenvoudig te bedienen. De instrumenten zijn voorzien van een rubberen beschermholster met magneet, waardoor ze bestand zijn tegen krassen en stoten. Door toepassing van de laatste digitale technologie in de sensoren is een bijzonder snelle responstijd en hoge betrouwbaarheid gerealiseerd. Inbegrepen accessoires ................................................. beschermholster met magneten 1,5 V AA alkaline batterij (2x) Nederlandstalige handleiding Rubberen

BESTELNUMMERS

Temperatuur Meetbereik

-40 °C tot +80 °C

Artikel

Bestelnr.

Resolutie

0,1 °C

RHT-3

069597

Nauwkeurigheid

±(0,5 °C + 1 digit)

RHT-4

069598

Reproduceerbaarheid

± 0,2 °C

RHT-5

069599

KWS® service en kalibratie 999392

Dauwpunt Meetbereik

-40 °C tot +120 °C

Resolutie

0,1 °C


LCD met displayverlichting

Voeding

1,5 V AA alkaline batterij (2x) Circa 100 zonder displayverlichting


RHT-5

Bedrijfstemperatuur

0 °C tot +40 °C

Opslagtemperatuur Afmetingen (L x B x D)

-20 °C tot +50 °C 143 x 66 x 37 mm (inclusief beschermholster)

Gewicht

220 tot 290 gram (inclusief beschermholster, afhankelijk van model)

Materiaal behuizing

Garantie

62

Circa 40 uur met displayverlichting

Kunststof 24 maanden garantie op materiaal- of productiedefecten. 36 maanden garantie op materiaal- en productiedefecten indien het instrument is voorzien van KWS® service en kalibratie en elke 12 maanden wordt onderhouden en gekalibreerd door EURO-INDEX.

RHT-3


5 Gaslekdetectie

5

hoofdstukpagina 5

Hoofdstuk gaslekdetectie

63

GSP 3 (flex) gaslekzoekers

De BLAUWE LIJN GSP 3 en de GSP 3 flex zijn twee handzame en lichtgewicht instrumenten voor het opsporen van gaslekken. Door de geringe afmetingen zijn de toestellen gemakkelijk op te bergen en kunnen ze worden toegepast voor lekdetectie bij moeilijk bereikbare koppelingen en verbindingen. De rubberen rand geeft de gebruiker een goede grip tijdens de werkzaamheden.

Toepassing ..................................................................... De GSP 3 en de GSP 3 flex worden gebruikt bij het opsporen van lekkages bij gasleidingen en -koppelingen. Door de sensor van het instrument langs het leidingwerk te bewegen kan worden bepaald of er sprake is van een lekkage. De halfgeleider sensor detecteert vrijwel alle brandbare gassen, zoals methaan (aardgas), butaan en propaan. Door de hoge gevoeligheid van de sensor wordt de gebruiker zelfs bij een zeer klein lek direct gealarmeerd. De korte reactietijd zorgt ervoor dat het zoeken van een lek snel en nauwkeurig kan worden gedaan.

gevoed met twee batterijen (type AA), die een gebruiksduur van 10 uur continu mogelijk maken. Om de batterijen te sparen schakelen de toestellen, na 5 minuten geen gas gemeten te hebben, automatisch uit. De sensor van de GSP 3 flex is geplaatst op een zwanenhals, waardoor het instrument toepasbaar is bij moeilijk bereikbare koppelingen en verbindingen. De instrumenten zijn uitsluitend geschikt voor gebruik bij gaslekzoeken en kunnen niet worden gebruikt als persoonlijke veiligheidsmonitor. Kenmerken ..................................................................... en lichtgewicht Geschikt voor lekdetectie van vrijwel alle brandbare gassen Hoge gevoeligheid Visuele en akoestische indicatie Automatische uitschakeling Bediening met slechts één toets Sensor op flexibele zwanenhals (GSP 3 flex) Handzaam

Functionaliteit ................................................................ De GSP 3 en de GSP 3 flex worden bediend met één toets. De instrumenten zijn voorzien van een groene LED, die aangeeft of het toestel is ingeschakeld. Twee rode LED’s geven aan of er sprake is van een hoge of lage concentratie gas. Naast deze visuele indicatie wordt de gemeten concentratie ook met een akoestisch signaal aangegeven. Beide modellen worden

GSP 3 flex

GSP 3

64


TECHNISCHE SPECIFICATIES Meetbereik

0 tot 2.000 ppm CH4 (methaan)

Inbegrepen accessoires .................................................................................................... V AA alkaline batterij (2x) Nederlandstalige handleiding 1,5


BESTELNUMMERS

Sensortype

Halfgeleidersensor

Artikel

Bestelnummer

Bedrijfstemperatuur

0 tot 40 °C

GSP 3

044524

-5 tot 40 °C

GSP 3 flex

044525

Opslagtemperatuur Luchtvochtigheid (opslag)

20 tot 80% r.v.

Visuele indicatie

Drie LED’s

Bediening

Eén toets

Voeding


Gebruiksduur batterijen

Circa 10 uur

Automatische uitschakeling

Na 4 minuten zonder detectie gas

KWS® testcertificaat 999005

GSP 3: - 124 x 60 x 30 mm (incl. meetsonde) Afmetingen (L x B x D)

GSP 3 flex: - 93 x 60 x 30 mm (zonder meetsonde) - 300 x 60 x 30 mm (incl. zwanenhals en meetsonde)

Zwanenhals

 6 mm, radius (180°) 55 mm, L = ca. 210 mm

Sensor

Gewicht

Garantie

 12,5 mm GSP 3: Circa 120 gram GSP 3 flex: Circa 160 gram 24 maanden garantie op materiaal- of productiedefecten. 36 maanden garantie op materiaal- en productiedefecten indien het instrument is voorzien van KWS® service en kalibratie en elke 12 maanden wordt onderhouden en gekalibreerd door EURO-INDEX.

5

Hoofdstuk gaslekdetectie

65

GSP 1 gaslekzoeker

De BLAUWE LIJN GSP 1 is een bijzonder gevoelige gaslekzoeker die reageert op brandbare gassen zoals methaan, propaan en butaan. De gemeten concentratie wordt met LED´s in een segment bargraph aangegeven tegen een schaalverdeling in ppm en Vol.%. De NiMH accu geeft dit toestel een bijzonder lange gebruiksduur. De GSP 1 is bij levering ingesteld op optische signalering, maar het akoestisch signaal kan ieder moment via de functietoets worden geactiveerd en natuurlijk ook weer worden uitgeschakeld. Het toestel is niet geschikt voor gebruik als monitor voor persoonlijke veiligheid of als analyse-instrument.

Kenmerken ..................................................................... op vrijwel alle brandbare gassen Korte reactietijd Eenvoudige nulkalibratie Gebruiksduur accu circa 24 uur Accuspanningsindicatie Automatische uitschakeling Optisch en akoestisch alarm Segment bargraph d.m.v. LED’s Sensor op flexibele zwanenhals Reageert

TECHNISCHE SPECIFICATIES Meetbereik

0 tot 2.000 ppm CH4 (methaan)

ALGEMENE SPECIFICATIES Sensortype

Halfgeleidersensor

Opslagtemperatuur

-5 tot 40 °C

Luchtvochtigheid (opslag)

20 tot 80% r.v.

Visuele indicatie

Segment bargraph met LED’s

Voeding

NiMH accu

Gebruiksduur batterijen

Circa 24 uur

Automatische uitschakeling

Na 5 minuten zonder detectie gas


72 x 130 x 26 mm (zonder meetsonde)

Zwanenhals

 6 mm, L = ca. 295 mm

Gewicht

275 gram 24 maanden garantie op materiaal- of productiedefecten.

Garantie


Inbegrepen accessoires .................................................................................................... / netadapter Nederlandstalige handleiding Acculader

BESTELNUMMERS

66

Artikel

Bestelnummer

KWS® testcertificaat

GSP 1

044509

999005


6 Accessoires

6

hoofdstukpagina 5

Hoofdstuk accessoires

67

12 V autolader (USB) excl. kabel

Acculader/netadapter mini-USB

Acculader/netadapter Maxilyzer NG

Aluminium draagkoffer standaard groot

Acculader/netadapter Eurolyzer STe

Aluminium draagkoffer klein

MicroSDHC kaart 4 GB met cardreader



EUROprinter Bluetooth® Smart



EUROprinter IR



EuroSoft mobile App



EuroSoft mobile software



Klima Check 100



Pitotbuizen

1

BlueAir ST kunststof draagkoffer

1

BlueAir ST meetsondes



X-serie thermokoppels



Draagtas t.b.v. Maxilyzer NG (Plus)



SCIOS spancontroleset



EUROsoft software

1

Roetpomp

1

Omgevingstemperatuurvoeler

1

Sikkelsonde

S

Condensafscheider Bluelyzer ST



Standaard condensafscheider



Modulaire rookgasprobe



Rookgasprobe met trekmeting



Rookgasprobe zonder trekmeting

1

Verwarmde monsternameslang

1

Maxisystem peltierkoeler

Slangenset

1

PU-slang

Insteeknippel

Algemene accessoires

Messing eindstoppen

Binnenklimaat

Rubberen afpersstoppen

Temperatuuropnemer verbrandingslucht

Rookgasanalyse en Temperatuurmeting

S

Vitrylslang

Aansluitnippels tot 35 bar met borging

Afperskoffer dienstleidingen

Drukadapter

Afpersset tot 10 bar

Compatibiliteitstabel accessoires

Afpersset tot 1 bar

Drukmeting

Drukmeting S2601





S2610







S2650







S

S

S2680







S

S

S4601





S4610







S4650







S4680







S4602 ST





S4601 ST





S4610 ST







S4650 ST







S4680 ST







1

1



1



1

S



1

S

S



1

S



1

S S



1









S





1









S





1







S









S





1



1



S



1



1



1

S



1



1



1

S



1



1



1

S



1



1

S



1



1

S S

















S



















S



















S

















S

















S

















S













S



S



S4699 ST

Rookgasanalyse Bluelyzer ST Eurolyzer STe zonder drukmeting 



Eurolyzer STx met drukmeting



Multilyzer STe

S

1

1

1

1



S



1



1



1









1



1



1

Maxilyzer NG









1



1



1

Maxilyzer NG Plus









1



1



1

Eurolyzer STe met drukmeting

S

 



S





S



S













B



S

S









B



S

S

S



2

S



2

S





S



S









2

S





S



S



















S

S





1





2

S





S



S



















S

S





1





2





S

S



S



















S





1





2

S







S









S



B



1

S







S









S



B





Eurolyzer STx zonder drukmeting



S

Temperatuurmeting Flow-Temp S2600-12K(D)











6

Binnenklimaat RHT-serie 

BlueAir ST S4602 ST met pitotfunctie







1

1

1

 

1

























S



S



Gaslekzoeken GSP 1 GSP 3 (flex)  = Optioneel accessoire S = Standaard geleverd B = Toepasbaar bij modellen met Bluetooth® optie

68

1 2

= Optioneel accessoire i.c.m. drukadapter of Afpersset = Optioneel accessoire i.c.m. Maxisystem



69

Accessoires voor drukmeting

Bij druk(verschil)meting zijn buiten een meetinstrument vrijwel altijd 1 of meer accessoires nodig, zoals een passende slang. Bij specifieke toepassingen, zoals het verrichten van een lekdichtheidsbeproeving, zijn ook specifieke accessoires nodig. Sommige accessoires worden standaard bij het instrument geleverd, andere zijn optioneel. De compatibiliteitstabel aan het begin van dit hoofdstuk geeft aan bij welke instrumenten deze accessoires toepasbaar zijn.

Afpersset tot 1 bar Dit accessoire-pakket is geschikt voor de meeste BLAUWE LIJN druk(verschil)meters en serviceanalysers met drukmeting. In de set treft u alles aan wat u nodig heeft om met een drukmeter een lekdichtheidsbeproeving uit te voeren, of een luchtdruk(verschil)schakelaar te controleren. De maximaal toepasbare druk bij deze set is 1 bar. Voor gebruik bij een luchtdruk(verschil)schakelaar is gebruik van een drukmeter met een resolutie van tenminste 0,01 hPa noodzakelijk. Inbegrepen accessoires ................................................................................................................................................ Aluminium draagkoffer (met schuimvulling voor uw drukmeter), drukadapter, inbussleutel voor montage van de drukadapter, kunststof T-stuk  8 mm, 1,5 meter vitrylslang, conische afpersstop groot met 1 meter PU-slang en snelkoppeling, conische afpersstop klein met 1 meter PU-slang en snelkoppeling, universele  3 tot  9 mm insteeknippel voor snelkoppeling, blaasbalg met ventielen en Nederlandstalige handleiding.

Artikel

Bestelnummer

Afpersset tot 1 bar

069680

Afpersset tot 10 bar Dit accessoire-pakket is geschikt voor BLAUWE LIJN druk(verschil)meters met een meetbereik van 5.000 en 8.000 mbar. In de set treft u aan wat u nodig heeft om met een drukmeter een lekdichtheidsbeproeving uit te voeren, of drukstoot van 5 bar uit te voeren (drukgever niet inbegrepen!). De maximaal toepasbare druk bij deze set is 10 bar. De drukadapter bij deze set is voorzien van een aansluiting met D8.3 buitendraad voor verbinding met een drukgever (compressor). Inbegrepen accessoires ................................................................................................................................................ Aluminium draagkoffer (met schuimvulling voor uw drukmeter), drukadapter, inbussleutel voor montage van de drukadapter, messing eindstop ½” met 1 meter PU-slang en snelkoppeling, messing eindstop voor flexibele slang bij gasmeter met 1 meter PU-slang en snelkoppeling, universele  3 tot  9 mm insteeknippel voor snelkoppeling en Nederlandstalige handleiding.

Artikel

Bestelnummer

Afpersset tot 10 bar

069681

Drukadapter De drukadapter is voorzien van een dubbele borging, waarmee het onderdeel op efficiënte en veilige wijze door de gebruiker op de druk(verschil)meter kan worden gemonteerd. De drukadapter is voorzien van een aansluiting waarop zowel vitrylslang als een D8.3 aansluiting van een drukgever (compressor) kan worden aangesloten. De andere aansluiting van de drukadapter is een snelkoppeling met afsluiter voor montage van afpersstoppen en eindstoppen. De drukadapter maakt deel uit van de Afpersset tot 1 bar en de Afpersset tot 10 bar.

70

Artikel

Bestelnummer

Drukadapter

069653


Afperskoffer dienstleidingen De Afperskoffer dienstleidingen is een accessoire-set voor toepassing in combinatie met een BLAUWE LIJN drukmeter (zie tabel blz. 68), bij sterkte- en dichtheidsbeproeving van LD- en HD-gasleidingen. De bijzonder stevige kunststof koffer en het deksel kunnen met een slot worden vastgezet, zodat de meting (datalogging) niet kan worden onderbroken en de meetopstelling tegen diefstal kan worden beveiligd. De koffer biedt plaats aan de drukmeter, de kranenset en enige afpersstoppen en slangen. De drukaansluitingen bevinden zich aan de buitenzijde van de koffer, zodat deze in gesloten toestand kan worden toegepast. Op 1 drukaansluiting wordt een afpersstop bevestigd. Op de andere kan op eenvoudige wijze een drukgever worden aangesloten om de leiding onder druk te zetten (compressor niet inbegrepen). Zodra de leiding op druk is kan de kraan worden gesloten met een kwartslag en vervolgens een drukmeting of drukdalingsproef worden uitgevoerd. Inbegrepen accessoires ................................................................................................................................................ Kunststof koffer, kranenset, conische afpersstop ½” – ¾” met PU-slang en 8 mm koppeling, conische afpersstop ¾” – 1¼” met PU-slang en 8 mm koppeling, 1 m vitrylslang met 8 mm koppelingen.

Artikel

Bestelnummer

Afperskoffer dienstleidingen

069683

Optionele accessoires Afperskoffer dienstleidingen

Bestelnummer

Rechte rubber afpersstop ½” met 8 mm koppeling

063057

Rechte rubber afpersstop ¾” met 8 mm koppeling

063058

Rechte rubber afpersstop 1” met 8 mm koppeling

063059

Rechte rubber afpersstop 1¼”met 8 mm koppeling

063060

Messing eindstop ½” met 8 mm koppeling

063061

Messing eindstop ¾“ met 8 mm koppeling

063062

Messing eindstop gasmeter met 8 mm koppeling

063063

Aansluitnippels tot 35 bar met borging Met deze nippels kan gebruik worden gemaakt van 3 mm pu-slang met een stevige borging voor gebruik bij een druk groter dan 1 bar. Het is tevens mogelijk om vitrylslang te gebruiken (deze kan over de nippel worden geschoven), maar dit kan slechts worden toegepast tot een druk van 2 bar maximaal. De montage van deze aansluitnippels is eenvoudig en vormt een betrouwbare verbinding. U schroeft op eenvoudige wijze de nippel op de bestaande 8 mm aansluiting. Vervolgens borgt u het geheel met het bijgeleverde inbussleuteltje.

Artikel

Bestelnummer

Aansluitnippels tot 35 bar met borging

902797

Vitrylslang Deze flexibele slang is bijzonder duurzaam, knikvrij en verhardt niet bij gebruik met aardgas. Geschikt voor gebruik met anacondanippels en  8 mm aansluitingen bij drukmeters. De maximaal toepasbare druk is 1 bar.

Artikel

Bestelnummer

Vitrylslang (per meter)

069631


6

71

Accessoires voor drukmeting

PU-slang Polyuretaan slang met een diameter van 3 mm. Deze slang is geschikt voor toepassing bij drukverschilmeters met een meetbereik groter dan 1 bar. De slang dient met wartels te worden vastgezet (bijvoorbeeld de aansluitnippels tot 35 bar met borging).

Artikel

Bestelnummer

PU-slang 3 mm (per meter)

974021

Rubberen afpersstoppen Rechte afpersstoppen zijn geschikt voor het afpersen van leidingen zonder inwendig schroefdraad. Conische afpersstoppen zijn geschikt voor het afpersen van leidingen van verschillende diameters met inwendig schroefdraad. Alle modellen zijn voorzien van circa 1 meter PU-slang en een snelkoppeling voor montage op de BLAUWE LIJN drukadapter.

Artikel

Bestelnummer

Rechte afpersstop ½“ (15 mm)

063027

Rechte afpersstop ¾“ (20,5 mm)

063028

Rechte afpersstop 1“ (25,5 mm)

063029

Rechte afpersstop 1¼“ (35 mm)

063030

Conische afpersstop klein (12 tot 21 mm)

063026

Conische afpersstop groot (18 tot 34 mm)

063031

Vervangingsrubbers Indien door slijtage het rubber van een afpersstop vervangen dient te worden, kunt u een passend vervangingsrubber bestellen.

72

Artikel

Bestelnummer

Vervangingsrubber recht ½“

063020

Vervangingsrubber recht ¾“

063021

Vervangingsrubber recht 1“

063022

Vervangingsrubber recht 1¼“

063023

Vervangingsrubber conisch klein (12 tot 21 mm)

063038

Vervangingsrubber conisch groot (18 tot 34 mm)

063035


Messing eindstoppen Messing eindstoppen zijn geschikt voor het afpersen van leidingen met binnendraad. Doordat een zeer stevige en lekdichte verbinding kan worden gemaakt (indien getapet) zijn deze eindstoppen bij uitstek geschikt voor het afpersen met hoge druk. De Messing einstoppen zijn voorzien van 1 meter PU-slang en een snelkoppeling voor montage op de BLAUWE LIJN drukadapter.

Artikel

Bestelnummer

Messing eindstop ½“

063032

Messing eindstop ¾“

063033

Messing eindstop voor flexibele slang bij gasmeter

063034

Eindstop gaskraan De eindstop gaskraan wordt gebruikt voor het afpersen van de gasleiding bij de gaskraan. Deze eindstop is niet standaard voorzien van een snelkoppeling voor montage op de BLAUWE LIJN drukadapter. Hiervoor is een stuk Vitrylslang en een Insteeknippel nodig.

Artikel

Bestelnummer

Eindstop gaskraan

063036

Insteeknippel Deze insteeknippel is geschikt voor gebruik met slang van 3 tot 9 mm binnendiameter. De snelkoppeling past op de BLAUWE LIJN drukadapter.

Artikel

Bestelnummer

Insteeknippel

974007

Slangenset Deze set bestaat uit een selectie van flexibele slangen met verschillende diameter en verschillende verloop- en y-stukjes. De slangenset is te gebruiken voor uiteenlopende gastoepassingen met aansluitingen van diverse diameters. Doordat de slangen bestand zijn tegen aardgas kunnen ze zonder problemen worden gebruikt voor metingen bij cv-installaties. Inbegrepen accessoires ................................................................................................................................................ 2 x 50 cm vitrylslang binnendiameter 4, 6 en 8 mm, 2 x verloopstukje voor 2 slangen van 4 naar 6 mm en van 6 naar 8 mm, 2 x Y verloopstukje voor 3 slangen van 4 naar 6 mm en van 6 naar 8 mm en Nederlandstalige handleiding.

Artikel

Bestelnummer

Slangenset

069639


6

73

Accessoires voor rookgasanalyse

Een BLAUWE LIJN serviceanalyser of rookgasmeter wordt geleverd met de accessoires die u nodig heeft voor het verrichten van de meest gangbare metingen. Soms zijn er echter specifieke accessoires nodig of dienen filters aangevuld te worden. De compatibiliteitstabel aan het begin van dit hoofdstuk geeft aan bij welke instrumenten onderstaande accessoires kunnen worden toegepast.

Maxisystem peltierkoeler De Maxisystem peltierkoeler zorgt dat de rookgassen in optimale staat bij de analyzer arriveren. De rookgassen worden in zeer korte tijd afgekoeld tot een temperatuur van 5 °C. Tijdens dit proces condenseert alle aanwezige waterdamp direct en wordt vervolgens automatisch opgevangen en afgevoerd. Op deze wijze kan condenswater geen negatieve invloed uitoefenen op de analyzer en de samenstelling van de rookgassen. De Maxisystem is voorzien van een stoffilter, een pomp voor afvoer van het condenswater en geeft een waarschuwing indien de temperatuur van de afgekoelde rookgassen boven 5 °C komt. Toepassing ..................................................................... Bij de meeste verbrandingsprocessen komt naast kooldioxide, koolmonoxide en een aantal restgassen tevens waterdamp vrij. Bij gebruik van een rookgasanalyser wordt een gasmonster aangezogen via een rookgasprobe en monsternameslang. De aanwezige waterdamp in de rookgassen koelt af tijdens het transport door de monsternameslang en condenseert. Indien condenswater in contact komt met de gassensoren in de analyzer kunnen deze onherstelbaar beschadigd worden. Om dit te voorkomen wordt er vrijwel altijd gebruik gemaakt van een condensafscheider in de monsternameslang. Bij de BLAUWE LIJN rookgasanalysers worden deze condensafscheiders zelfs voorzien van een PTFE-filter, die een extra beveiliging vormt indien de condensafscheider vol mocht raken. Het gebruik van een condensafscheider volstaat in vrijwel alle gevallen, waarbij sprake is van een relatief kortdurende meting voor controle van een verbrandingsproces, metingen met hogere rookgastemperaturen, of het afstellen van een huishoudelijke cv-ketel. Indien echter een langdurige meting wordt verricht, bijvoorbeeld voor het inspecteren of afregelen van een WKK/gasmotor (SCIOS), kan een conventionele condensafscheider tekort schieten. Het gebruik van

de BLAUWE LIJN Maxisystem peltierkoeler is in dit geval raadzaam. Bij NOX-metingen in rookgassen kan de betrouwbaarheid en nauwkeurigheid van de meting worden verhoogd door gebruik te maken van een verwarmde monsternameslang in combinatie met een peltierkoeler. Functionaliteit ................................................................ Het instrument kan optioneel worden voorzien van een monsternamepomp, zodat de pomp van de rookgasanalyser niet overmatig wordt belast. BLAUWE LIJN rookgasanalysers beschikken over een krachtige monsternamepomp, waardoor de extra monsternamepomp in de Maxisystem niet nodig is. De rookgassen worden in de Maxisystem in zeer korte tijd afgekoeld tot een temperatuur van 5 °C. Tijdens dit proces condenseert alle aanwezige waterdamp direct en wordt vervolgens automatisch opgevangen en afgevoerd. Het toestel is voorzien van een stoffilter, een pomp voor afvoer van het condenswater en een waarschuwing indien de temperatuur van de afgekoelde rookgassen boven 5 °C komt. De Maxisystem is voorzien van een speciale aansluiting voor een verwarmde monsternameslang, die optioneel verkrijgbaar is.

TECHNISCHE SPECIFICATIES Ingangsdruk gas Gastemperatuur bij uitgang

5 °C

Temperatuur koellucht

Maximaal 60 °C

Stofdeeltjes Connectieset

-100 hPa tot +250 hPa

Opstarttijd Vermogen verwarmde slang

ALGEMENE SPECIFICATIES Voeding

230 V AC / 50 Hz

Bedrijfstemperatuur

10 tot 40 °C

Opslagtemperatuur

-25 °C tot +65 °C

Opslagcondities

3

< 200 g/m 8 minuten

Maximaal 600 Watt

Afmetingen (L x B x D) Gewicht Beschermingsgraad

74

Artikel

Bestelnummer

Maxisystem

063046

Optionele accessoires Maxisystem peltierkoeler

Bestelnummer

Connectieset

069044

Stoffilter t.b.v. Maxisystem (per 5 stuks)

937337

-25 tot 65 °C < 75% r.v. < 95% r.v. (max. 30 dagen) 270 x 250 x 175 mm Ca. 4,5 kg IP65 (gesloten toestand) IP20 (open toestand)


Verwarmde monsternameslang met rookgasprobe Tijdens transport van rookgassen door een monsternameslang koelen deze gassen af. Door afkoeling van de rookgassen kan de aanwezige waterdamp condenseren. Water in vloeibare vorm kan invloed uitoefenen op de samenstelling van de rookgassen. NO2 lost bijvoorbeeld gemakkelijk op in water, waarna het gas niet meer door de sensoren in de analyzer kan worden waargenomen en gemeten. Een verwarmde monsternameslang houdt de temperatuur van rookgassen op een niveau waarbij de aanwezige waterdamp niet kan condenseren totdat het bij de peltierkoeler arriveert. De BLAUWE LIJN verwarmde monsternameslang is geschikt voor gebruik in combinatie met de Maxisystem peltierkoeler en de Maxilyzer NG Plus serviceanalyser met ingebouwde peltierkoeler.

TECHNISCHE SPECIFICATIES Temperatuursensor

Pt100

Gastemperatuur

100 °C

Elektrische aansluiting

7 polige connector, 230 V AC, max. 600 W

Lengte monsternameslang

3 meter

Artikel

Bestelnummer

300 mm

Verwarmde monsternameslang

069037

Lengte rookgasprobe

Rookgasprobes Rookgasprobes worden toegepast om een monster te nemen van de rookgassen van een verbrandingsproces, om vervolgens het monster via een slang naar de analyzer te transporteren. BLAUWE LIJN rookgasprobes zijn voorzien van een kunststof handvat, een ingebouwde thermokoppel voor meting van de temperatuur van de rookgassen en een verplaatsbare meetconus, waarmee het meetpunt wordt afgesloten tijdens metingen en de probe kan worden losgelaten, zodat u de handen vrij heeft voor het meten en afstellen van de installatie. De rookgasprobes verschillen onderling in lengte, maximale temperatuur van de rookgassen en mogelijkheid tot het verrichten van een trekmeting. Alle modellen worden geleverd met condensafscheider met PTFE- en stoffilter, met uitzondering van de versies met 6 meter monsternameslang.

Model

Lengte



Rookgastemperatuur

Monsternameslang

Trekmeting

Rookgasprobe 170 mm

170 mm

8 mm

Max. 300 °C / 15 min.

1,8 m

Nee

911099

Rookgasprobe 290 mm

290 mm

8 mm

Max. 300 °C / 15 min.

1,8 m*

Nee

926011

Rookgasprobe 290 mm met trekmeting

290 mm

8 mm

Max. 300 °C / 15 min.

1,8 m*

Ja

940072

Rookgasprobe 300 mm hoge temperatuur

300 mm

8 mm

Max. 600 °C / 15 min.

1,8 m*

Nee

926038

Rookgasprobe 300 mm hoge temperatuur en trekmeting

300 mm

8 mm

Max. 600 °C / 15 min.

1,8 m*

ja

926037

Bestelnummer

* Bij de Maxilyzer NG en Maxilyzer NG Plus serviceanalysers is de lengte van de monsternameslang 6 meter.

6


75


Modulaire rookgasprobe De modulaire rookgasprobe bestaat uit een ergonomische handgreep, waarop verschillende types sondebuizen kunnen worden aangesloten. Bij alle BLAUWE LIJN rookgasanalysers wordt standaard een rookgasprobe geleverd die passend is voor de meest voorkomende werkzaamheden met het betreffende instrument. Indien u voor een toepassing een probe nodig heeft van een ander type, dan biedt de modulaire rookgasprobe uitkomst. De modulaire rookgasprobe bestaat uit een ergonomisch vormgegeven handgreep met een monsternameslang. Op deze handgreep kunnen verschillende typen sondebuizen worden bevestigd, wat zorgt voor maximale flexibiliteit met een minimum aan materiaal. Alle sondebuizen zijn voorzien van een thermokoppel, waarmee de temperatuur van de rookgassen nauwkeurig wordt gemeten. Deze meting is noodzakelijk voor bepaling van het rendement van de cv-installatie. In de monsternameslang is een standaard condensafscheider opgenomen. De monsternameslang is verkrijgbaar met en zonder kanaal voor trekmeting en in 2,4 meter of 5 meter. De sondebuizen worden op de handgreep bevestigd door middel van schroefdraad. Hierbij wordt een stevige, lekdichte verbinding gemaakt, waarbij tevens de geïntegreerde thermokoppel in de probe wordt aangesloten. De rechte probes zijn voorzien van een verstelbare meetconus, waarmee de meetopening in het rookgaskanaal wordt afgesloten tijdens de meting. Er zijn sondebuizen leverbaar van 180 mm tot 1.500 mm, evenals een flexibele probe van 400 mm. De geïntegreerde thermokoppel in de sondebuis (voor meting van de temperatuur van de rookgassen) kan worden gekalibreerd. De NEN-EN 50379 deel 2 certificering, die geldt bij alle BLAUWE LIJN rookgasanalysers, blijft bij het gebruik van de BLAUWE LIJN modulaire rookgasprobe intact. Handgreep met 2,4 m monsternameslang

Artikel

Sondebuis 500 mm

Sondebuis flexibel 400 mm

Sondebuis 180 mm

Bestelnummer

Handgreep met 2,4 m monsternameslang, zonder trekmeting

911131

Handgreep met 2,4 m monsternameslang, met trekmeting

BLMR2T

Handgreep met 5 m monsternameslang, zonder trekmeting

911132

Handgreep met 5 m monsternameslang, met trekmeting

BLMR5T

Sondebuis 180 mm

911133

Sondebuis 300 mm

911134

Sondebuis 500 mm

911135

Sondebuis 750 mm

911136

Sondebuis 1.000 mm

911137

Sondebuis 1.500 mm

911138

Sondebuis flexibel 400 mm

911139

Standaard condensafscheider De standaard condensafscheider is opgenomen in de monsternameslang bij de Eurolyzer STe, Eurolyzer STx en de Multilyzer STe, alsmede bij een aantal voorgaande modellen. Het onderdeel heeft een tweevoudige werking. Gecondenseerd water in de rookgassen wordt opgevangen, zodat dit niet in het meetinstrument kan binnendringen. Als extra veiligheid is een PTFE-filter aangebracht, dat functioneert als waterslot in het geval dat de condensafscheider vol mocht raken. De tweede functie is een stoffilter dat kleine verontreinigingen uit de rookgassen filtert. Door het unieke ontwerp functioneert deze condensafscheider in alle posities. Het PTFE-filter en stoffilter zijn verbruiks-onderdelen die na vervuiling vervangen dienen te worden.

Artikel

Bestelnummer

Standaard condensafscheider

925003

Optionele accessoires Standaard condensafscheider

Bestelnummer

PTFE-filter

925030

Stoffilter t.b.v. Standaard condensafscheider

925008

PTFE-filter

76

Stoffilter t.b.v. Standaard condensafscheider


Condensafscheider Bluelyzer ST Deze condensafscheider is opgenomen in de monsternameslang bij de Bluelyzer ST. Het onderdeel heeft een tweevoudige werking. Gecondenseerd water in de rookgassen wordt opgevangen, zodat dit niet in het meetinstrument kan binnendringen. Als extra veiligheid is een PTFE-filter aangebracht, dat functioneert als waterslot in het geval dat de condensafscheider vol mocht raken. De tweede functie is een stoffilter dat kleine verontreinigingen uit de rookgassen filtert. Door het unieke ontwerp functioneert deze condensafscheider in alle posities. Het PTFE-filter en stoffilter zijn verbruiksonderdelen die na vervuiling vervangen dienen te worden.

Artikel

Bestelnummer

Condensafscheider Bluelyzer ST

925048

Optionele accessoires Condensafscheider Bluelyzer ST

Bestelnummer

PTFE-filter

925030

Stoffilter t.b.v. Condensafscheider Bluelyzer ST

925080

PTFE-filter

Stoffilter t.b.v. Condensafscheider Bluelyzer ST

Sikkelsonde Indien de aanvoer van verbrandingslucht en de afvoer van rookgassen uit concentrische buizen bestaat, is een lek in de rookgasafvoer moeilijk vast te stellen. De sikkelsonde biedt hiervoor uitkomst. De binnenste buis voert rookgassen af, arm aan zuurstof en vaak rijk aan koolmonoxide. De buitenste buis voert verse verbrandingslucht aan van buiten. Als de binnenste buis lek is ten opzichte van de buitenste, zal de verbrandingslucht vervuilen. Er is namelijk een kleine overdruk in de binnenste buis. Dit verschijnsel kan het rendement van de cv-installatie beïnvloeden en mogelijk een slechte verbranding veroorzaken met hoge CO-concentraties als gevolg. Met de sikkelsonde in combinatie met uw serviceanalyser kan een meting worden verricht in de buitenste buis. Indien een verhoogde concentratie koolmonoxide of een verlaagde concentratie zuurstof wordt waargenomen, is er sprake van een lek. De rubberen conus zorgt voor een lekdichte meting. De sonde bestaat uit een geperforeerde slang, zodat een goed gemiddelde wordt verkregen. Lengte monsternameslang: 1,85 meter.

Artikel

Bestelnummer

Sikkelsonde

911262

Omgevingstemperatuurvoeler Dit thermokoppel wordt gebruikt om de omgevingstemperatuur vast te stellen. De omgevingstemperatuurvoeler wordt standaard geleverd bij alle BLAUWE LIJN rookgasanalysers.

Artikel

Bestelnummer

Omgevingstemperatuurvoeler

069064


6

Bij het berekenen van het rendement van gesloten cv-toestellen dient de temperatuur van de verbrandingslucht gemeten te worden in het aanvoerkanaal van de buitenlucht. Dit K-type thermokoppel is voorzien van 2,5 meter kabel en een rubberen meetconus, zodat een juiste meting wordt verkregen, zonder interferentie van de omgevingstemperatuur.

Artikel

Bestelnummer


925986


77


Roetpomp Deze pomp wordt gebruikt voor het bepalen van de roetindex bij verbrandingsinstallaties. Een monster wordt aangezogen met de pomp over roetcijferpapier. Hierna wordt de verkleuring van het roetcijferpapier vergeleken met een roetbeeldschaal waarop het roetcijfer kan worden afgelezen. Inbegrepen accessoires ................................................................................................................................................ Filterpapier (80 strips 18 x 90 mm), tube siliconenolie 10 ml, sleutel voor terugslagklep en roetbeeldschaal.

Artikel

Bestelnummer

Roetpomp

050109

EUROsoft EUROsoft is Windows software voor gebruik met een (laptop) PC in combinatie met de Multilyzer NG, de Maxilyzer NG (Plus) en de Eurolyzer ST(e). Het meetinstrument wordt verbonden met de PC met de bijgeleverde USB-kabel of (indien mogelijk) via een Bluetooth® verbinding. De meetwaarden kunnen direct, of uit het instrumentgeheugen, worden uitgelezen en zowel numeriek als grafisch worden weergegeven. Door gebruik te maken van het geheugen van de PC kan deze software tevens worden toegepast om meetwaarden te loggen gedurende langere tijd. Indien op afstand wordt gemeten kan de serviceanalyser “live” worden afgelezen en bediend. Dit komt vooral van pas bij grote industriële installaties, waarbij het meetpunt en de bedieningsorganen van een installatie ver uit elkaar liggen. Op het scherm verschijnt een afbeelding van de bedieningsorganen en het display. EUROsoft is geschikt voor gebruik met Windows XP, 7 en 8 en verkrijgbaar in verschillende talen, waaronder Duits, Engels, Frans en Nederlands. Neem voor andere talen contact op met EURO-INDEX. Compatibiliteit ............................................................................................................................................................... Een uitzondering wordt gevormd door de Eurolyzer ST(e). Deze instrumenten kunnen via USB en (indien beschikbaar) via Bluetooth® verbinding maken met EUROsoft, maar niet op afstand worden bediend. Deze instrumenten kunnen wel op afstand worden uitgelezen en tevens kan gebruik worden gemaakt van de logfunctie. EUROsoft kan ook worden gebruikt bij de BLAUWE LIJN Minilyzer, Multilyzer Industrie en Maxilyzer MKII. Bij deze modellen dient gebruik te worden gemaakt van een RS-232 kabel. Inbegrepen accessoires ................................................................................................................................................ USB-stick, USB-kabel en Nederlandstalige handleiding.

78

Artikel

Bestelnummer

EUROsoft software

069099


SCIOS spancontroleset Een rookgasanalyser die wordt gebruikt voor SCIOS-doeleinden dient regelmatig aan een spancontrole te worden onderworpen met kalibratiegas met 2.000 ppm CO en 9.000 ppm CO (de exacte waarden staan op het etiket van de gascilinder). Omdat de spancontrole vaak wordt uitgevoerd op locatie, is het handig hier kleine gasflessen van licht materiaal voor te gebruiken. De SCIOS spancontroleset bevat 2 kleine aluminium cilinders met een inhoud van 34 liter elk. De gebruikte cylinders voldoen aan de Europese standaard EN 12205, hetgeen betekent dat de cilinder is voorzien van een éénwegventiel, waardoor hervullen onmogelijk is. De gascilinder dient voorzien te zijn van een Flow On Demand afsluiter, die de juiste hoeveelheid gas levert, passend bij de pompcapaciteit van de rookgasanalyser. Deze afsluiter wordt éénmalig aangeschaft en kan, nadat de gascilinder leeg is, worden losgedraaid en opnieuw worden geplaatst op een nieuwe gascilinder. Inbegrepen accessoires ................................................................................................................................................ Aluminium draagkoffer, gascilinder 34 liter met ca. 2.000 ppm CO in N2, gascilinder 34 liter met ca. 9.000 ppm CO in N2, Flow On Demand afsluiter en 1 meter siliconenslang.

Artikel

Bestelnummer

SCIOS spancontroleset

060765

Draagtas t.b.v. accessoires Maxilyzer NG (Plus) Deze draagtas is geschikt voor het opbergen en transporteren van de acculader / netadapter, rookgasprobe en monsternameslang van de Maxilyzer NG en Maxilyzer NG Plus.

Artikel

Bestelnummer

Draagtas accessoires Maxilyzer NG (Plus)

069093

6


79

Accessoires voor temperatuurmeting

Bij meting van temperatuur is het belangrijk gebruik te maken van een sonde met de juiste toepassing en specificaties. Hieronder treft u een overzicht van de beschikbare meetsondes met alle relevante specificaties. De compatibeliteitstabel aan het begin van dit hoofdstuk geeft aan bij welke instrumenten deze accessoires kunnen worden gebruikt.

X-serie thermokoppels De BLAUWE LIJN X-serie bestaat uit K-type thermokoppels met verschillende uitvoeringen, toepassingen en specificaties. Deze thermokoppels kunnen gebruikt worden in combinatie met elke temperatuurmeter die beschikt over een standaard K-type thermokoppelingang. Alle modellen zijn voorzien van een handig krulsnoer, hetgeen veel bewegingsvrijheid biedt.

SELECTIETABEL Omschrijving

X11

X12

X13

X13A

X15

X16

X17

Meetbereik Minimale meetwaarde

-50 °C

-50 °C

-50 °C

-50 °C

-50 °C

-50 °C

-50 °C

Maximale meetwaarde

500 °C

500 °C

1.000 °C

850 °C

500 °C

200 °C

900 °C

Specificaties Nauwkeurigheid (Grootste afwijking hanteren) Lengte opnemer Diameter opnemer Krulsnoer (36 tot 150 cm)

± 2,2 °C

± 1,1 °C

± 1,1 °C

± 1,1 °C

± 2,2 °C

± 2,2 °C

± 2,2 °C

± 0,8% RDG

± 0,4% RDG

± 0,4% RDG

± 0,4% RDG

± 0,8% RDG

± 0,8% RDG

± 0,8% RDG

130 mm

130 mm

130 mm

130 mm

130 mm

n.v.t.

130 mm

5 mm

3 mm

3 mm

1,5 mm

4 mm

n.v.t.

8 mm





 

 

















Buigbaar Toepassing Oppervlaktemeting





(Rook)gasmeting Insteek (voedsel) Lucht/vloeistofmeting Leidingen (klem)

 

Soort tip

Let op! De gespecificeerde nauwkeurigheden betreffen uitsluitend de meetsondes. Voor de nauwkeurigheid van de gehele meetopstelling dient tevens rekening te worden gehouden met de nauwkeurigheid van de toegepaste temperatuurmeter (uitleeseenheid). Bij meting van een temperatuur van meer dan 350 °C (indien de specificatie van het thermokoppel dit toestaat) en plotselinge grote veranderingen in temperatuur, kan een versnelde veroudering van de meetsonde optreden. Dit kan worden geconstateerd bij kalibratie. X11 oppervlakte thermokoppel ................................................................................................................ Bijzonderheden: Veerbelaste tip voor optimaal contact met rond plaatje voor “platte” meting Warmtegeleidende pasta aanbevolen Meetbereik: -50 tot 500 ºC Nauwkeurigheid: 1 DIN = ± 2,2 °C of ± 0,8% RDG (grootste afwijking toepassen) Lengte opnemer: 130 mm Diameter:  5 mm Lengte krulsnoer: Van 36 tot 150 cm

X12 insteekthermokoppel ........................................................................................................................ Bijzonderheden: RVS beitelpunt (kan gesteriliseerd worden) Meetbereik: -50 tot 500 ºC Nauwkeurigheid: ½ DIN = ±1,1 °C of ± 0,4% RDG (grootste afwijking toepassen) Lengte opnemer: 130 mm Diameter:  3 mm Lengte krulsnoer: Van 36 tot 150 cm

80


X13 lucht-/vloeistofthermokoppel ........................................................................................... Bijzonderheden: Buigbare RVS meetsonde (buiging tot 6 mm) Meetbereik: -50 tot 1.000 ºC Nauwkeurigheid: ½ DIN = ±1,1 °C of ± 0,4% RDG (grootste afwijking toepassen) Lengte opnemer: 130 mm Diameter:  3 mm Lengte krulsnoer: Van 36 tot 150 cm

X13A lucht-/vloeistofthermokoppel ......................................................................................... Bijzonderheden: Buigbare RVS meetsonde (buiging tot 3 mm) Meetbereik: -50 tot 850 ºC Nauwkeurigheid: ½ DIN = ±1,1 °C of ± 0,4% RDG (grootste afwijking toepassen) Lengte opnemer: 130 mm Diameter:  1,5 mm Lengte krulsnoer: Van 36 tot 150 cm

X15 (rook)gasthermokoppel .................................................................................................... Bijzonderheden: Opengewerkte tip met geperforeerde RVS huls voor snelle reactietijden Meetbereik: -50 tot 500 ºC Nauwkeurigheid: 1 DIN = ± 2,2 °C of ± 0,8% RDG (grootste afwijking toepassen) Lengte opnemer: 130 mm Diameter:  4 mm Lengte krulsnoer: Van 36 tot 150 cm

X16 pijpklemthermokoppel ..................................................................................................... Bijzonderheden: klem voor oppervlaktetemperatuurmeting aan leidingen etc. Warmtegeleidende pasta aanbevolen Meetbereik: -50 tot 200 ºC Nauwkeurigheid: 1 DIN = ± 2,2 °C of ± 0,8% RDG (grootste afwijking toepassen) Afmetingen (L x B x D): 180 x 130 x 25 mm Bekopening: 35 mm Lengte krulsnoer: Van 36 tot 150 cm

X17 oppervlakte thermokoppel ............................................................................................... Bijzonderheden: Keramische tip met opengewerkt thermokoppel voor een snelle reactietijd Meetbereik: -50 tot 900 ºC Nauwkeurigheid: 1 DIN = ± 2,2 °C of ± 0,8% RDG (grootste afwijking toepassen) Lengte opnemer: 130 mm Diameter:  8 mm Lengte krulsnoer: Van 36 tot 150 cm

Artikel

Bestelnummer

X11

059503

X12

059504

X13

059501

X13A

059502

X15

059505

X16

059515

X17

059506


KWS 2 punten

KWS 5 punten

999517

999536

6

81

Accessoires voor binnenklimaatmetingen

Binnenklimaatmetingen vormen vaak een combinatie van luchtsnelheid (of hoeveelheid) met temperatuur en luchtvochtigheid. Het is belangrijk om een meetsonde te gebruiken die past bij de specifieke situatie. Hieronder treft u een overzicht van de beschikbare meetsondes met relevante specificaties. De compatibiliteitstabel aan het begin van dit hoofdstuk geeft aan bij welke instrumenten deze accessoires kunnen worden gebruikt.

BlueAir ST meetsondes Voor de BlueAir ST zijn 4 meetsondes verkrijgbaar voor meting van luchtsnelheid, luchthoeveelheid, luchtvochtigheid en temperatuur.  BlueAir ST MiniAir20

Micro vleugelradsonde (doorsnede slechts 11 mm) Mini vleugelradsonde (doorsnede 22 mm)  BlueAir ST MiniAir20 Macro vleugelradsonde (doorsnede 85 mm)  BlueAir ST temperatuur- en luchtvochtigheidsonde  BlueAir ST MiniAir20

De vleugelradsondes zijn voorzien van 1,5 meter kabel, wat veel bewegingsvrijheid biedt voor de gebruiker. De temperatuur- en luchtvochtigheidssonde kan direct op de behuizing worden gemonteerd of met een speciale verlengkabel van 1,8 meter met het toestel worden verbonden. Bij het aansluiten van een meetsonde wordt deze automatisch herkend door het instrument. Artikel

Bestelnummer

BlueAir ST MiniAir20 Micro vleugelradsonde

068770

BlueAir ST MiniAir20 Mini vleugelradsonde

068771

BlueAir ST MiniAir20 Macro vleugelradsonde

068772

BlueAir ST temperatuur- en luchtvochtigheidsonde

068773

BlueAir ST temperatuur- en luchtvochtigheidsonde verlengkabel

068775


Bestelnummer

KWS® BlueAir ST MiniAir20 Micro/Mini/Macro vleugelradsonde (per stuk)

998760

KWS® BlueAir ST incl. temperatuur- en luchtvochtigheidsonde

998761

SELECTIETABEL Meetbereik

BlueAir ST MiniAir20 Micro

BlueAir ST MiniAir20 Mini

BlueAir ST Temperatuur- en luchtvochtigheidsonde

Luchtsnelheid (nom.)

0,6 tot 20 m/s

0,4 tot 20 m/s

0,2 tot 20 m/s

n.v.t.

Luchtsnelheid (max)

0,7 tot 40 m/s

0,5 tot 40 m/s

0,3 tot 40 m/s

n.v.t.

Luchtvochtigheid

n.v.t.

0 tot 100% r.v.

Temperatuur

n.v.t.

0 °C tot +40 °C

Resolutie Nauwkeurigheid

Lengte meetsonde Kabellengte

0,1 °C

± 1,0% fs

± 1,5% fs

± 3,0% RDG

± 1,5% RDG

±(2% r.v. + 1 digit) bij 10 tot 90% r.v. ±(0,5 °C + 1 digit) ± 0,2% r.v.

n.v.t.

Temperatuur media Sensor grootte

0,1% r.v.

0,01 m/s

Reproduceerbaarheid

82

BlueAir ST MiniAir20 Macro

± 0,2% °C 0 tot +40 °C

 11 mm x 15 mm

 22 mm x 28 mm

 85 mm x 80 mm

165 mm

175 mm

235 mm

1,5 m

 15 mm x 48 mm n.v.t. 1,8 m (verlengkabel)


BlueAir ST kunststof draagkoffer met schuimvulling Deze handige draagkoffer is speciaal ontwikkeld voor opslag en vervoer van de BlueAir ST en alle meetsondes.

Artikel

Bestelnummer

BlueAir ST kunststof draagkoffer met schuimvulling

068774

Pitotbuizen De BLAUWE LIJN S4602 ST drukverschilmeter kan optioneel worden voorzien van een pitotfunctie. Met deze functie, in combinatie met een pitotbuis, kunnen nauwkeurige luchtsnelheid- en luchthoeveelheidmetingen worden verricht in ventilatiekanalen. Door het geringe formaat van de meetsonde hoeft er slechts een klein gaatje te worden gemaakt in het ventilatiekanaal. Dit kan na de meting eenvoudig worden afgedopt of dichtgeplakt. Speciaal voor de S4602 ST zijn twee pitotbuizen ontwikkeld met een lengte van 360 mm en 460 mm. Inbegrepen accessoires ............................................. Meetslangenset en 3 mm kunststof verloopnippels.

Artikel

Bestelnummer

Pitotbuis 360 mm

068751

Pitotbuis 460 mm

068752

6


83

Accessoires voor binnenklimaatmetingen

Klima Check 100 De BLAUWE LIJN Klima Check 100 is een draadloze Bluetooth® module voor het meten van luchtsnelheid, luchthoeveelheid en temperatuur in ventilatiekanalen. Een unieke eigenschap van het toestel is dat deze geplaatst kan worden in het meetpunt, waarbij de meetresultaten worden verzonden via een draadloze Bluetooth® verbinding en uitgelezen op de Eurolyzer STe. Toepassing ..................................................................... De Klima Check 100 is voorzien van een meetsonde met een pitotbuis, waarmee nauwkeurige en betrouwbare metingen kunnen worden verricht. Door het compacte formaat van de Klima Check 100 kan de meetsonde los in het ventilatiekanaal worden geplaatst. De verschuifbare meetconus zorgt ervoor dat de sonde op de goede plaats blijft en lekkage tijdens de meting tot een minimum beperkt blijft. Naast een pitotbuis bevat de meetsonde tevens een thermokoppel voor meting van de luchttemperatuur in het ventilatiekanaal. De metingen van luchtsnelheid en temperatuur worden gelijktijdig uitgevoerd. Gebruiksgemak .............................................................. Het gebruik van een gangbare pitotbuis, die met slangen is verbonden met een losse micromanometer, levert soms een lastige meetopstelling op, waarbij de gebruiker met beide handen vol op een trapje staat. Met de Klima Check 100 kunt u de meetsonde los in het ventilatiekanaal plaatsen. De Eurolyzer STe dat de meetresultaten ontvangt dient uiteraard voorzien te zijn van Bluetooth® communicatie en de functionaliteit voor het gebruik van de Klima Check 100. In het display van de Eurolyzer STe verschijnen de gemeten waarden. Indien de maten van het ventilatiekanaal zijn ingegeven door de gebruiker (maximaal 1.000 m rond of vierkant) rekent het toestel tevens de luchthoeveelheid uit.

Type meting

Meetbereik

Luchtsnelheid

0,20 tot 20,00 m/s

Druk

Temperatuur

-20,0 tot +20,0 Pa (nominaal)

ALGEMENE SPECIFICATIES Gewicht Afmetingen (L x B x D)

235 gram (inclusief batterijen) Klima Check 100: 350 x 60 x 25 mm Lengte sonde: 220 mm  sonde: 8 mm

Voeding


Communicatie

Industriële Bluetooth® met een bereik van 100 meter in het open veld 24 maanden garantie op materiaal- of productiedefecten.

Garantie


Inbegrepen accessoires ................................................ 1,5 V AA alkaline batterij (2x) en Nederlandstalige handleiding.

Resolutie

Nauwkeurigheid

0,01 m/s

±(5% RDG + 0,1 m/s)

0,01 Pa (0 tot ±9,99 Pa) 0,1 Pa (±10,0 tot ±99,9 Pa)

-500 tot +500 Pa (maximaal)

1 Pa (±10,0 tot ±99,9 Pa)

-20,0 tot +200,0 °C

0,1 °C

±(1% RDG + 1 digit) ±(3 °C + 1 digit) (-20,0 tot 0,0 °C) ±(1 °C + 1 digit) (0,0 tot 200,0 °C)

Artikel

84

Bestelnummer

Klima Check 100

069413


990120



Enkele accessoires zijn toepasbaar bij diverse BLAUWE LIJN instrumenten uit diverse categorieën. De compatibiliteitstabel aan het begin van dit hoofdstuk geeft aan bij welke instrumenten deze accessoires kunnen worden gebruikt.

EuroSoft mobile software Deze software maakt bewerking en rapportage van het optionele Database memory gemakkelijk. Communicatie tussen het instrument en de PC of laptop vindt plaats via Bluetooth® Smart. Indien de PC is voorzien van Microsoft Windows OS kan gebruik worden gemaakt van een optionele Bluetooth® Smart dongel via een beschikbare USB-poort. Met EuroSoft mobile software kunnen de klanten aanvullende gegevens op eenvoudige wijze worden ingevoerd via een QWERTY toetsenbord of een bestaande klantendatabase, in plaats van via het instrument zelf. Op deze wijze zijn de klantgegevens al beschikbaar op de MicroSD kaart en kunnen hier direct meetrapporten aan worden gekoppeld. Een tweede functionaliteit is de mogelijkheid om een BLAUWE LIJN instrument op afstand draadloos te bedienen en uit te lezen (via Bluetooth® Smart). De uitlezing is in “realtime” (live) en kan zowel numeriek als grafisch worden weergeven. (cijfers, grafiek, staafdiagram of allen tegelijk). De meetwaarden kunnen vervolgens als CSV, ZIV of Microsoft Excel bestand opgeslagen worden. EuroSoft mobile software kan GRATIS worden gedownload via de EURO-INDEX website.

Artikel

Bestelnummer

EuroSoft mobile software

n.v.t.

Optionele accessoires EuroSoft mobile software

Bestelnummer

Bluetooth® Smart dongel

069875

EuroSoft mobile App Deze App is GRATIS verkrijgbaar via de Google Play Store en de Apple App Store. Communicatie tussen het instrument en de tablet of smartphone vindt plaats via Bluetooth® Smart. Met deze App kunnen de meetresultaten van het instrument in “realtime” (live) worden uitgelezen en zowel numeriek als grafisch worden weergeven. De meetresultaten kunnen met deze App worden geregistreerd over een periode (dataloggen). Het is mogelijk om de resultaten te delen met anderen via mail of social media.

MicroSDHC kaart met USB 2.0 cardreader Diverse BLAUWE LIJN instrumenten beschikken over een geheugenfunctie waarvoor een MicroSD kaart nodig is voor opslag van meetresultaten. Deze MicroSDHC kaart heeft een capaciteit van 4 GB. Met de bijgeleverde USB 2.0 cardreader kan de kaart op eenvoudige wijze worden uitgelezen op elke PC of tablet met een USBaansluiting. In de compatibiliteitstabel aan het begin van dit hoofdstuk is aangegeven met welke instrumenten deze MicroSD kaart toegepast kan worden.

Artikel

Bestelnummer

MicroSDHC card 4 GB met USB 2.0 cardreader

926090


6

85


EUROprinter IR De EUROprinter IR is een handzame thermische printer voor het draadloos uitprinten van meetresultaten van diverse BLAUWE LIJN meetinstrumenten. Communicatie vindt plaats door middel van IrDA (infrarood communicatie). Het toestel is voorzien van magneten aan de onderzijde voor eenvoudige bevestiging op metalen oppervlakken. In de compatibiliteitstabel aan het begin van dit hoofdstuk is aangeven welke instrumenten geschikt zijn voor gebruik in combinatie met de EUROprinter IR.

ALGEMENE SPECIFICATIES Gewicht

297 gram (inclusief batterijen)


160 x 90 x 45 mm

Voeding


Inbegrepen accessoires ........................................................................................ Batterijen, één rol printerpapier en een Nederlandstalige handleiding.

Thermisch printerpapier

Artikel

Bestelnummer

EUROprinter IR

069412

Optionele accessoires EUROprinter IR

Bestelnummer


941999

EUROprinter Bluetooth® Smart De EUROprinter Bluetooth® Smart is een handzame thermische printer voor het draadloos uitprinten van meetresultaten van diverse BLAUWE LIJN meetinstrumenten, die zijn voorzien van Bluetooth® Smart communicatie. Het toestel is voorzien van magneten aan de onderzijde voor eenvoudige bevestiging op metalen oppervlakken. In de compatibiliteitstabel aan het begin van dit hoofdstuk is aangeven welke instrumenten geschikt zijn voor gebruik in combinatie met de EUROprinter Bluetooth® Smart.

ALGEMENE SPECIFICATIES Gewicht

297 gram (inclusief batterijen)


160 x 90 x 45 mm

Voeding


Inbegrepen accessoires ........................................................................................ Batterijen, één rol printerpapier en een Nederlandstalige handleiding. Artikel

Bestelnummer

EUROprinter Bluetooth® Smart

069686 ®


Optionele accessoires EUROprinter Bluetooth Smart

Bestelnummer


941999

Aluminium draagkoffer klein Deze draagkoffer biedt plaats een BLAUWE LIJN druk(verschil)meter of ander BLAUWE LIJN instrument van gelijke afmetingen met diverse accessoires. Deze koffer wordt standaard geleverd bij de Afperssets en de Bluelyzer ST. De koffer is voorzien van schuimvulling, kunststof pootjes, een stevig handvat en twee sloten met sleutels.

86

Artikel

Bestelnummer

Aluminium draagkoffer klein

069682


Aluminium draagkoffer standaard groot Deze afsluitbare koffer is geschikt voor een of meer BLAUWE LIJN instrumenten en de bijbehorende accessoires. Deze koffer wordt standaard geleverd bij de Eurolyzer STe en Eurolyzer STx. In de deksel van deze koffer is een vak voor rookgasprobes en accessoires. De koffer is voorzien van schuimvulling, kunststof pootjes, een stevig handvat en twee sloten met sleutels.

Artikel

Bestelnummer

Aluminium draagkoffer groot

069060

Acculader / netadapter Elk BLAUWE LIJN instrument wordt geleverd met een acculader / netadapter indien dit van toepassing is. Enerzijds wordt het product gebruikt voor het opladen van de accu van uw instrument. Anderzijds kan het worden toegepast om het toestel via het lichtnet te laten werken als de accu onverhoopt leeg mocht raken tijdens uw werkzaamheden. Mocht uw acculader / netadapter onverhoopt defect of kwijt raken, dan kunt u een vervangend exemplaar aanschaffen. Er zijn diverse types verkrijgbaar.

Acculader/netadapter mini-USB ................................................................................................................ Deze wordt standaard geleverd bij de Bluelyzer ST rookgasmeter, Eurolyzer STx en Multilyzer STe serviceanalyser, S4600-serie drukmeters, S4600 ST-serie drukmeters en de BlueAir ST luchtsnelheidsen luchthoeveelheidsmeter. Bij de S2600-serie is dit accessoire optioneel en kan het uitsluitend worden toegepast als netvoeding.

Acculader / netadapter Eurolyzer STe ........................................................................................................ Deze wordt standaard geleverd bij de Eurolyzer STe serviceanalyser. Deze acculader / netadapter is tevens geschikt voor gebruik bij de Eurolyzer ST.

Acculader / netadapter Maxilyzer NG ........................................................................................................ Deze wordt standaard geleverd bij de Maxilyzer NG. Deze acculader / netvadapter is tevens geschikt voor gebruik bij de Multilyzer NG en de Minilyzer.

Acculader / netadapter Classis modellen ................................................................................................... Deze past bij de Eurolyzer Classis en de Bluelyzer Classic. Dit model is ongeschikt voor actuele BLAUWE LIJN meetinstrumenten.

12 V autolader USB ................................................................................................................................... Dit accessoire past in de 12 V aansluiting van de sigaretten-aansteker van uw auto. Hiermee kunt u alle BLAUWE LIJN instrumenten die geschikt zijn voor de “Acculader / netadapter mini-USB” (zie hierboven) ook opladen in de auto.

Artikel

Bestelnummer

Acculader / netadapter mini-USB

069074

Acculader / netadapter Eurolyzer STe

069069

Acculader / netadapter Maxilyzer NG

925006

Acculader / netadapter Classic modellen

DP9093

12 V autolader USB

069656


6

87

7

Servicediensten en kwaliteit

7

hoofdstukpagina 5


89

Geautoriseerd Service centrum

EURO-INDEX biedt servicediensten, waar u als klant of gebruiker van een BLAUWE LIJN meetinstrument uw voordeel mee kunt doen. Er zijn diverse servicediensten beschikbaar, waaronder onderhoud/reparatie/kalibratie, trainingen en verhuur van meetinstrumenten. Geautoriseerd Service centrum ................................................................................................................. EURO-INDEX is van merken die zij vertegenwoordigd een Geautoriseerd Service Centrum. Dit betekent dat:  De instrumenten worden behandeld door kundig personeel dat is opgeleid door de fabrikant  EURO-INDEX beschikt over de speciale gereedschappen en/of software die nodig is om onderhoud en kalibraties uit te voeren  Uitsluitend originele onderdelen worden toegepast  De garantie na behandeling van het instrument intact blijft

Kalibratielaboratorium ............................................................................................................................. EURO-INDEX beschikt over een bijzonder modern service- en kalibratielaboratorium. In dit laboratorium worden alle meetinstrumenten uit het assortiment preventief onderhouden, gerepareerd, gekalibreerd en indien nodig gejusteerd. Periodiek onderhoud verlengt de levensduur van uw meetinstrumenten. Een kalibratiecertificaat vermeldt hoeveel het instrument afwijkt ten opzichte van onze, naar (inter)nationale standaarden herleidbare, kalibratiemiddelen. Diverse richtlijnen en certificeringen schrijven het gebruik van periodiek gekalibreerde meetinstrumenten voor. Sinds 21 augustus 1997 beschikt het EURO-INDEX kalibratielaboratorium over een RvA accreditatie voor verschillende grootheden. Dit betekent dat EURO-INDEX heeft aangetoond technisch bekwaam te zijn, in staat is valide resultaten te leveren en te werken volgens een gedocumenteerd kwaliteitsmanagementsysteem. De RvA accreditatie is gebaseerd op een beoordeling tegen de vereisten zoals vastgelegd in NEN-EN-ISO/ IEC 17025 en in de RvA regelementen. Deze norm bevat de algemene eisen voor de bekwaamheid van beproevings- en kalibratielaboratoria. De accreditatie is van toepassing op de activiteiten zoals gespecificeerd in de gewaarmerkte bijlage met accreditatienummer K 105 (zie www.rva.nl).

ISO9001 certificatie .................................................................................................................................. EURO-INDEX is sinds 22 juni 1999 ISO9001 gecertificeerd. EURO-INDEX toont daarmee aan dat het gehanteerde kwaliteitssysteem voor de in- en verkoop, onderhoud, reparatie en kalibratie van haar meetinstrumenten voldoet aan de hoog gestelde normen van ISO9001. Het voortdurend nastreven van de kwaliteit binnen de organisatie, ondersteund door kwalitatief hoogstaande producten en service, heeft EURO-INDEX in de afgelopen jaren gebracht tot marktleider op het gebied van meetinstrumenten, onderhoud en kalibraties. De kwaliteitssystemen van EURO-INDEX waarborgen een continue verbetering van onze dienstverlening, waarbij uiteindelijk één ding voorop staat: tevreden klanten.

90


M EN CI

De voordelen van KWS®: prijs staat vast voor de levensduur van het instrument (mits de KWS-behandeling volgens herkalibratieadvies periodiek wordt uitgevoerd door EURO-INDEX)  Geen arbeidsloon bij de KWS-behandeling  Kalibratie voor justage (voorkalibratie) indien mogelijk  Indien nodig justage en (na)kalibratie  Reparatie en preventief onderhoud  Gratis oproep met het advies voor herkalibratie  Controle op functionaliteit van het instrument  Vijf jaar historie voor alle gegevens  10% korting op onderdelen  Serienummerregistratie  Franco retourlevering  De

SP E

Een uniek servicesysteem: KWS® ............................................................................................................... KWS® (Kwaliteits Waarborg Service) is een uniek servicesysteem voor meetinstrumenten, dat uitsluitend via EURO-INDEX en de aangesloten KWS groothandels is te verkrijgen. Met KWS® wordt uw meetinstrument preventief onderhouden, gekalibreerd en indien nodig, gejusteerd. Dit alles gebeurd voor een vast bedrag, zodat u weet wat de kosten zijn van het gebruik van een meetinstrument (Cost of Ownership).

SP EC IM EN

Service en Kalibratie

De meeste BLAUWE LIJN instrumenten bieden standaard een garantie van 2 jaar, die wordt verlengd naar 3 jaar indien het instrument is voorzien van KWS®.

KWSe met 7 jaar garantie ......................................................................................................................... KWSe is het service- en kalibratieprogramma voor de Eurolyzer STe, Eurolyzer STx en enkele configuraties van de Multilyzer STe, waarbij u 7 jaar garantie krijgt op het toestel en de standaard bijgeleverde accessoires, waaronder de accu, sensoren en verbruiksonderdelen (zoals filters). Bij KWSe wordt naast de druk-, temperatuur en gassensoren tevens de thermokoppel in de rookgasprobe gekalibreerd. De prijs van KWSe blijft gelijk gedurende de garantietermijn van het meetinstrument. Hierdoor zijn de onderhoudskosten duidelijk, laag en komt u niet voor verrassingen te staan.

Ophalen en brengen van meetinstrumenten ............................................................................................. U kunt uw meetinstrument(en) natuurlijk altijd persoonlijk bij EURO-INDEX brengen of afhalen. Om u als klant nog beter van dienst te zijn kan EURO-INDEX uw pakket meetinstrumenten voor een klein bedrag op uw adres laten afhalen. De instrumenten worden na behandeling franco en verzekerd naar u terug gestuurd. Op deze manier bespaard u tijd en geld! Voor persoonlijk ophalen en brengen is onze servicebalie op maandag t/m vrijdag geopend van 07:00 tot 17:00 uur. U kunt hier ook terecht voor deskundig advies en het huren van meetinstrumenten. Er is altijd een groot assortiment meetinstrumenten uit voorraad leverbaar.

7


91

Producttrainingen en Verhuur

Producttrainingen bij de EURO-INDEX Academy .......................................................................................... Een handleiding beperkt zich meestal tot de bediening van het meetinstrument zelf en gaat niet in op de persoonlijke werksituatie en geldende regelgeving. Bij een producttraining komen deze zaken wel aan bod. Producttrainingen kunnen zowel in de trainingsruimte van EURO-INDEX als bij u op locatie plaatsvinden. Dit kan klassikaal of een persoonlijke training betreffen. Doorgaans wordt voor klassikale trainingen een maximum van 5 personen gehanteerd. Grotere aantallen deelnemers uitsluitend in overleg. De docent is een productspecialist met uitgebreide technische- en productkennis. Mocht u een vraag stellen die niet direct beantwoord kan worden, dan zullen wij zeker ons best doen om snel een goed en passend antwoord te geven. Naast producttrainingen organiseert de EURO-INDEX Academy tevens regelmatig seminars over actuele onderwerpen en worden via het EURO-INDEX YouTube kanaal diverse instructievideo’s gepubliceerd.

Verhuur van meetinstrumenten ................................................................................................................ EURO-INDEX beschikt over een breed pakket test- en meetinstrumenten voor verhuur. Deze meetinstrumenten worden verhuurd met een actueel, geldig kalibratiecertificaat, waarmee u kunt aantonen dat het toestel voldoet aan de specificaties, zoals opgegeven door de fabrikant. Er kunnen zich verschillende situaties voordoen, waarbij het huren van een meetinstrument een goede oplossing biedt:  U heeft een tijdelijke hoge werkdruk waarbij meer meetinstrumenten nodig zijn.  Uw meetinstrumenten zijn in onderhoud en daarom moet u het tijdelijk zonder stellen.  U moet een eenmalige specialistische meting verrichten  U wilt voor een project liever huren dan kopen (kosten maken i.p.v. investeren) Onze productspecialisten adviseren u graag over het juiste instrument voor uw specifieke toepassing. Bel 010 - 2 888 000 voor meer informatie of kijk op www.euro-index.nl voor een compleet overzicht van de beschikbare instrumenten.

Seminar in de opleidingsruimte van EURO-INDEX:

92

EURO-INDEX Academy biedt via het eigen YouTube kanaal diverse instructievideo’s:


2015

BLAUWE LIJN catalogus. Röntgenfoto van microcontroller uit BLAUWE LIJN meetinstrumenten (vergroting 50 x)

Recommend Documents