HU
Biztonsági előírások Kérjük, figyelemmel olvassa el az alábbi utasításokat, előírásokat. Az alábbi utasítások figyelmen kívül hagyása, veszélyes vagy egyes esetekben jogszabályokba ütközhet. Kizárólag Ön felelős a termék használatának, módjáért és a használatából eredő következményekért. A Jótállás nem vonatkozik a termékre abban az esetben, ha az itt leírtakkal szembemenően, ellentétesen használja. Kérjük őrizze meg ezt a használati utasítást, a későbbiekben még szüksége lehet rá. Biztonság és karbantartás: Ne kapcsolja, be és használja a terméket olyan helyen, ahol a vezeték nélküli termékek használata tiltott, vagy interferenciát, veszélyt okozhat (Korházak, Klinikák, Egészségügyi intézmények, stb.). GYERMEKEKTŐL TARTSA TÁVOL A TERMÉKET ÉS A TARTOZÉKAIT. NE ENGEDJE, A GYERMEKEKET JÁTSZANI A TERMÉKKEL ÉS A TARTOZÉKAIVAL. MEGSÉRÜLHETNEK, VAGY MÁSOKNAK SÉRÜLÉST OKOZHATNAK, VAGY A KÉSZÜLÉKET MEGRONGÁLHATJÁK. A KÉSZÜLÉKBEN APPRÓ HEGYES ALKATRÉSZEK VANNAK, AMIK SÉRÜLT OKOZHATNAK, VAGY A LEVÁLLÁSUK ESETÉN, FULLADÁSVESZÉLYT OKOZHATNAK. Az eszköz, adó és vevőegységet tartalmaz. Amikor bekapcsolják, rádió frekvenciás energiát és jeleket fogad és bocsát ki. Kérjük óvatosan, járjon el amikor az eszközt, orvosi eszközök közelében használja, úgy mint pacemakerek, hallókészülékek. Minden vezeték nélküli eszköz érzékeny az interferenciára, ami befolyásolja a működésüket, teljesítményüket. A készüléket úgy tervezték, hogy legalább 20cm távolságra helyezkedjen el, minden más eszköztől. Kérjük, hogy a készüléket legalább 20cm távolságra helyezze el minden más eszköztől, készüléktől. Ezen útmutató és biztonsági előírások figyelmen kívül hagyása vagy be nem tartása, esetén előfordulhat, hogy a rádió frekvenciás energia kibocsátás meghaladja az ide vonatkozó irányelvekben meghatározott határértéket. Robbanás veszélyes légköri környezetben, be kell tartan minden, kihelyezett utasítást, és figyelmeztetés, kérés esetén kikall kapcsolnia az eszközt, vagy bármilyen más vezeték nélküli eszközt. Robbanás veszélyes helyeken, töltő állomások, hajók fedélzete alatt, üzemanyag vagy vegyi anyagok szállításánál, vagy tárolóinál, úgyszintén olyan területeken, ahol a levegő vegyi vagy kémiai anyagokat vagy nagy mennyiségben apró szálló részecskéket tartalmaz (úgy, mint búzafélék, por, vagy fém részecskék.) A készülék tetején és alján található nyílások, a szellőzést szolgálják. A termék megfelelő működése és a túlmelegedés elleni védelem érdekében, ne takarja és ne zárja le ezeket a nyílásokat. A készüléket nem szabad, sugárzó hőt kibocsátó eszközök mellé vagy tetejére helyezni, vagy zárt térbe beépíteni megfelelő szellőzés biztosítása nélkül. Csak a termékhez mellékelt eredeti hálózati adapter használja. Minden más az eredetitől eltérő adapter használata a készülék meghibásodását okozhatja. Ezen meghibásodások nem tartoznak a jótállás alá. Ellenőrizze le, hogy a csomagolásban mellékelt kábeleket, a megfelelő csatlakozókba illesztette, a megfelelő működés érdekében. Ne dugjon semmilyen tárgyat a készülék nyílásaiba, kivéve a “RESET” gomb megnyomására kialakított nyílásba, mivel ez esetben, a készülékben az áram alatt lévő részekhez érhet, vagy rövidzárlatot okozhat, ami tűzet, robbanást, vagy áramütést okozhat, és a készülék meghibásodását eredményezheti. NE KAPCSOLJA BE, vagy ne üzemeltesse a készüléket gázszivárgás esetén, ne próbálja meg szétszedni a készüléket és annak tartozékait a hálózati adapter is beleértve, ne próbálja meg megjavítani a hálózati adaptert vagy a kábelt. Soha ne öntsön, semmilyen folyadékot a készülékbe és ne használja víz, magas páratartalmú helyeken vagy azok közelében (úgy mint, fürdő, úszómedence, vagy vizes pincében, stb.). NE TEGYE KI a készüléket nedvességnek, magas páratartalomnak, pornak, vagy korróziót okozó folyadékoknak, és ne használja kültéri helyen, az esetleges áramütések elkerülése végett. Ne használja a készüléket, villámlás, vihar idején, és ne tegye ki közvetlen napfénynek.
Áramtalanítsa a készüléket, takarítás, tisztítás előtt. A készüléket a hálózati adapter konnektorból történő kihúzásával áramtalaníthatja teljesen. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztító szereket. Egy megnedvesített kendőt használjon a tisztításhoz. Mindig áramtalanítsa a készüléket, húzza ki a hálózati adapter a konnektorból, és a csatlakoztatott kábeleket, mielőtt a készüléket javítaná. A terméket az alábbi esetekben, mindenképpen az erre képezett szakemberrel és megbízott szervizzel, javítassa; a) Amikor a hálózati csatlakozó, vagy az adapter sérült vagy elkopott. b) Ha folyadék, nedvesség került a készülékbe. c) Ha a terméket esőnek vagy víznek lett kitéve. d) Ha a termék nem működik megfelelően, követve a használati utasításban leírtakat. e) Ha a terméket leejtették vagy a burkolata megsérült. f) Ha a termék működésében jelentős változás lép fel, vagy a nem megfelelő működése esetén karbantartásra és vagy szervizelésre van szüksége.
Kezelés és szállítás: A készüléket óvja a sérülésektől és óvatosan kezelje. Ne ejtse le, na hajlítgassa és ne ütögesse. A TERMÉK MEGFELELŐ ÁRTALMATLANÍTÁSA: (Elektromos és Elektronikus hulladék) A jelek a terméken és vagy a hozzátartozó használati utasításban szereplő információk, mutatják, hogy a terméket nem szabad a háztartási hulladékok közé dobni, ha a termék elhasználódott vagy már nem működik, vagy nem kívánják tovább használni. Segítsen, az egészségre és vagy a természetre káros anyagok szabadba kerülésének csökkentésében (az ellenőrizetlen hulladékkezelések miatt). Kérjük, segítsen a fenntartható alapanyag újra felhasználásban. Kérjük, különítse el a terméket más hulladékoktól, jutassa el a vásárlás helyére a terméket, vagy a kijelölt gyűjtőhelyekre a biztonságos ártalmatlanítás és újrafeldolgozás érdekében. Vállalati felhasználók, lépjenek kapcsolatba a beszállítójukkal, és ellenőrizzék a vásárlási szerződésükben kötött megállapodásuk feltételeit. Ezt a terméket nem szabad a háztartási hulladékok közé dobni.
HU
Nagy Sebességű vezeték nélküli hálózati készlet 1700Mbit/s 1. EGYSZERŰ BEÁLLÍTÁS
3. TOVÁBBI KAPCSOLATOK HOZZÁADÁSA
Csatlakoztassa az eszközeihez az alábbiak alapján. Fig. 1 KÉRJÜK, VÁRJON 3 PERCET Fig. 2
A meglévő hálózata kibővítéséhez, telepítsen további STRONG Wi-Fi készletet. Fig. 4 KÉRJÜK, VÁRJON 3 PERCET Fig. 5
2. NAGYSEBESSÉGŰ WI-FI HASZNÁLATA Csatlakoztathatja mobil eszközeit a vezeték nélküli hálózathoz. Fig. 3 Keresse meg az információs címkét a készülék alján. 1. Name (SSID) 2. Password
LED
4. VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATI BEÁLLÍTÁSOK MEGVÁLTOZTATÁSA Nyissa meg a böngészőt, majd írja be http://kit1700duo.local címet a címsorba. Fig. 6 Megváltoztathatja az SSID-t és a jelszót a „Quick setup wizard” menüben. A vezeték nélküli beállítások megváltoztatása az egyik hozzáférési ponton, automatikusan közvetítve lesz a másikra. Fig. 7
ÁLLAPOT
ESEMÉNY Nincs csatlakoztatva az elektromos hálózathoz. Vagy nincs bekapcsolva
Nem világít Power/Tápfeszültség állapotjelzők
Wireless/Vezeték nélküli hálózati állapotjelzők
Power and Wireless Tápfeszültség és Vezeték nélküli hálózati állapot jelző
Folyamatos fehér Bekapcsolva. Villogó fehér
Firmware frissítés folyamatban
Folyamatos zöld
Vezeték nélküli hálózati kapcsolat létrejött, a jelszint megfelelő. (Ha access point/hozzáférési pontként van konfigurálva, akkor kész a kliensek kapcsolódására.)
Villogó zöld
Vezeték nélküli kapcsolat létrehozása folyamatban.
Folyamatos piros
Vezeték nélküli kapcsolat létrejött a jel erősség gyenge.
Villogó piros
Vezeték nélküli kapcsolat sikertelen.
Gyors villogás
Factory reset/Gyári beállítások gombot megnyomták.
JELMAGYARÁZAT a. Internet b. Modem c. Vevőegység d. További készülék
ÁLTALÁNOS ADATOK e. Ellenőrzés f. Sikeres g. Hatókörön kívül
Teljesítményfelvétel: Teljesítmény-felvétel készenléti módban: Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Páratartalom:
max. 12 W 3.5 W 0 °C ~ +40 °C -40 °C ~ +70 °C 0% ~ 90%
HU
JÓTÁLLÁSI JEGY Forgalmazó Vállalkozás neve és címe: STRONG CEE Kft, Puskás Tivadar u. 14. 2040 Budaörs, Hungary. (továbbiakban: Vállalkozás vagy Forgalmazó) Fogyasztási cikk megnevezése
Fogyasztási cikk típusa
Fogyasztási cikk gyártási száma
Gyártó/Importáló: STRONG Austria GmbH, Franz-Josefs-Kai 1, 1010 Bécs, Ausztria. Az értékesítést végző vállalkozás Szerződéskötés időpontja (év, hó, neve és címe nap, aláírás)
A termék fogyasztó részére való átadásának vagy (amennyiben azt a vállalkozás, illetve annak megbízottja végzi) az üzembe helyezés időpontja (év, hó, nap)
KICSERÉLÉS ESETÉN TÖLTENDŐ KI! Kicserélés ténye
Kicserélés időpontja:
A Szerviz címe: Szellemkép Bt.
+36 1 445-26-10 Vizimolnár köz 7, H-1031 Budapest (A szerviz bejárata a Vizimolnár utca felöl érhető el) Nyitva tartás: Hétfő - Csütörtök / 09:00 - 17:00 Péntek / 09:00 - 15:00 www.szellemkepbt.hu email:
[email protected] weblap: www.strong-connected.com
KIJAVÍTÁS ESETÉN TÖLTENDŐ KI! Bejelentésének időpontja: Átvétel időpontja: Hiba oka:
Kijavítás módja:
Való visszaadásának időpontja: Új határideje: TÁJÉKOZTATÓ A JÓTÁLLÁSI JOGOKRÓL A jótállás időtartama 2 év. A jótállási határidő a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása, vagy ha az üzembe helyezést a vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik. Nem tartozik jótállás alá a hiba, ha annak oka a termék fogyasztó részére való átadását követően lépett fel, így például, ha a hibát szakszerűtlen üzembe helyezés (kivéve, ha az üzembe helyezést a vállalkozás, vagy annak megbízottja végezte el, illetve ha a szakszerűtlen üzembe helyezés a használati-kezelési útmutató hibájára vezethető vissza), rendeltetésellenes használat, a használati-kezelési útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyása,
helytelen tárolás, helytelen kezelés, rongálás, elemi kár, természeti csapás okozta.
Jótállás keretébe tartozó hiba esetén a fogyasztó elsősorban – választása szerint – kijavítást vagy kicserélést követelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a vállalkozásnak a másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatás hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a kellékszavatossági jog teljesítésével a jogosultnak okozott érdeksérelmet. ha a vállalkozás a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, e kötelezettségének megfelelő határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy a kicseréléshez fűződő érdeke
megszűnt, a fogyasztó – választása szerint – a vételár arányos leszállítását igényelheti, a hibát a vállalkozás költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A fogyasztó a választott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles a vállalkozásnak megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a vállalkozás adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. Ha a fogyasztó a termék meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesít csereigényt, a vállalkozás nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a terméket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A kijavítást vagy kicserélést – a termék tulajdonságaira és a fogyasztó által elvárható rendeltetésére figyelemmel – megfelelő határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve kell elvégezni. A vállalkozásnak törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb tizenöt napon belül elvégezze. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. Nem számít bele a jótállási időbe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A jótállási idő a terméknek vagy a termék részének kicserélése (kijavítása) esetén a kicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatos költségek a vállalkozást terhelik. A rögzített bekötésű, illetve a 10Kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható terméket – a járművek kivételével – az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról a forgalmazó vállalkozás vagy – a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítás iránti igény esetén – a javítószolgálat gondoskodik. A jótállás nem érinti a fogyasztó törvényen alapuló – így különösen kellék- és termékszavatossági, illetve kártérítési – jogainak érvényesítését. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthető. Jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása esetén. A szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, amennyiben az ellenérték megfizetését igazoló
bizonylatot – az általános forgalmi adóról szóló törvény alapján kibocsátott számlát vagy nyugtát – a fogyasztó bemutatja. Ebben az esetben a jótállásból eredő jogok az ellenérték megfizetését igazoló bizonylattal érvényesíthetőek. A fogyasztó jótállási igényét a vállalkozásnál érvényesítheti. Fogyasztó az alábbi javítószolgálat(ok)nál (szerviznél) közvetlenül is érvényesítheti kijavítási igényét:
A Szerviz címe: Szellemkép Bt.
+36 1 445-26-10
Vizimolnár köz 7, H-1031 Budapest (A szerviz bejárata a Vizimolnár utca felöl érhető el) Nyitva tartás: Hétfő - Csütörtök / 09:00 - 17:00 Péntek / 09:00 - 15:00 www.szellemkepbt.hu A vállalkozás a minőségi kifogás bejelentésekor a fogyasztó és vállalkozás közötti szerződés keretében eladott dolgokra vonatkozó szavatossági és jótállási igények intézésének eljárási szabályairól szóló 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet (a továbbiakban: NGM rendelet) 4. §-a szerint köteles – az ott meghatározott tartalommal – jegyzőkönyvet felvenni és annak másolatát haladéktalanul és igazolható módon a fogyasztó rendelkezésére bocsátani. A vállalkozás, illetve a javítószolgálat (szerviz) a termék javításra való átvételekor az NGM rendelet 6. §-a szerinti elismervény átadására köteles. A javítással kapcsolatban a jótállási jegy mellé csatoltan a javítószolgálat munkalapot ad ki, amely tartalmazza a hiba bejelentésének idejét, a termék átvételének idejét, a hiba okát, a javítás módját, a javítás elkészülésének, illetve az erről szóló értesítésnek, vagy postázásának idejét, valamint a jótállás új határidejét
HOTLINE AT
0820 400 150 € 0,12/Min. österr. Festnetz
www.strong-connected.com
FR
[email protected]
BG
+359 32 634451
DE
[email protected]
0180 501 49 91 € 0,14/Min. deutsches Festnetz € 0,42/Min. max. Mobilfunknetze
[email protected]
DK
[email protected]
€ 0,15 par mn poste fixe en France
[email protected]
IT
[email protected]
CEE
0826 029 928 199 404 032
Da rete fissa 24,8 cent. al min. • 12,5 cent. scatto alla risposta • Da rete mobile max 49 cent. al min. 15,6 cent. scatto alla risposta
[email protected]
NL PL
[email protected]
801 702 017
[email protected]
UA +380(44)228 24 73
[email protected]
Subject to alterations. In consequence of continuous research and development technical specifications, design and appearance of products may change. Wi-Fi and Wi-Fi Protected Setup are registered trademarks of Wi-Fi Alliance®. All other product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. © STRONG 2015. All rights reserved. Supplied by STRONG & Co, Japan Represented by STRONG Ges.m.b.H. • Franz-Josefs-Kai 1 • 1010 Vienna • Austria Email:
[email protected]
HU STRONG kijelenti, hogy a készülék megfelel az alapvető elvárásoknak és a további idevonatkozó előírásoknak R&TTE Directive 1999/5/EC; EMC Directive 2004/108/EC; Low Voltage Directive 2006/95/EC; Ecodesign requirements for Energy Related Products Directive 2009/125/EC; RoHS Directive 2011/65/EU; EN 62311:2008; EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011+ A2:2013; EN 301489-17V2.2.1; EN 301489-1V1.9.2; EN 55022:2010/AC:2011; EN 55024:2010; EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009; EN 61000-3-3:2013; EN 301893 V1.7.1; Regulation (EC) No: 1275/2008; Regulation (ELJ) No:801/2013
