A jelen biztonságtechnikai adatlap a 1907/2006 számú irányelv e l ő í r á s a i v alö s s z ha ng ba nké s z ül t
BIZTONSÁGI ADATLAP Vége a kellemetlen szagoknak
1.
A készítmény neve
Az anyag vagy készítmény azonosítása Terméknév : A termék használata : Társaság/vállalat azonosítás Gyártó : Cím :
Vége a kellemetlen szagoknak Fogyasztási termék.
Ország
HG International b.v. Damsluisweg 70 1332 EJ Almere : Hollandia
Telefonszám: Fax Internet: E-mail
Importál
: EUROPA Hygiénia Kft
Cím
: Scent László út 52 2600 Vác
Ország
: Magyarország
Telefonszám:
: +36 27 501 340
: : : :
+31 (0)36 54 94 700 +31 (0)36 54 94 744 www.hg.eu
[email protected]
Telefonszám vészhelyzet esetére : 06 80 20 1199 OKK-OKBI (Országos Közegészségügyi Központ Országos Kémiai Biztonsági Intézete)
2. Veszélyesség szerinti besorolás Az 1999/45/EK. számú irányelv és annak módosításai szerint a készítmény nincs veszélyes anyagként besorolva. Besorolás : Nem áll rendelkezésre. Fizikai/kémiai veszélyek : Nem alkalmazhat. Ember egészségi veszélyek : Nem alkalmazhat. Környezeti veszélyek : Nem alkalmazhat. Járulékos veszélyek : Nem áll rendelkezésre. Lásd a 11. fejezetet az egészségre gyakorolt hatások és tünetek tekintetében.
3.
Összet ét el/i nf or máci ókazal kot ór észekr ől
Anyag/készítmény
: Készítmény
Hatóanyag neve
CAS szám
EC-szám
%
Besorolás
Magyarország As z á l l í t ój e l e nl e git udo más as z e r i nte zat e r mé kne mt a r t a l ma zv e s z é l y e sö s s z e t e v ő ke to l y a nmé r t é kbe n, a me l y r ő le bbe nar é s z be n beszámolási kötelezettsége lenne az EU és a nemzeti szabályozások szerint. * A munkahelyi expozíciós határértéke(ke)t a 8. fejezet sorolja fel (ha vannak)
4.
El sősegél ynyúj t ásii nt ézkedések
El s ő s e g é l y ny új t ás i intézkedések Belélegzés Lenyelés
: Bel él egzéses et énv i gy ef r i s sl ev egőr e.Haal égz ésnehéz ,adj unkox i gént .Hani ncsl égzés , végezzen mesterséges légegeztetést. Kapjon orvosi ellátást. : Orvosi utasítás nélkül NE végezzen hánytatást. Eszméletlen személynek soha ne adjon semmit szájon át. Kapjon orvosi segítséget, ha a tünetek megjelennek.
Ki adá s ii dő po nt Változat
1 7/23/2009.
Változat
1
Oldal: 1/6
A jelen biztonságtechnikai adatlap a 1907/2006 számú irányelv e l ő í r á s ai v a lö s s z ha ng ba nké s z ül t
BIZTONSÁGI ADATLAP Vége a kellemetlen szagoknak : Bőr r el v al óér i nt kezéses et énaz onnal mos s ukl ebőv í z z el .Táv ol í t s ael as z enny ezet tr uhátés cí pőt .I s mét el thas z nál atel őt tmos s ak iar uház at ot .Új ból ihas z nál atel őt tal apos ant i s zt í t s a megc i pőket .Kapj onor v os i el l át ás t . Szembe jutás : Ér i nt kez éses et énaz onnalöbl í t s ek ias z emetbőv í z z el ,l egal ább15per c i g.I r r i t ác i óes et én kapjon orvosi ellátást. Megjegyzések orvos számára : Nem áll rendelkezésre. Speciális kezelések : Nem áll rendelkezésre. Lásd a 11. fejezetet az egészségre gyakorolt hatások és tünetek tekintetében. Bő r r e lé r i nt ke z é s
5. Tűzveszél yesség : Has znál j onat űzk ör ül f ogás ár aal k al mast űz ol t óany agot . : Nincs speciális veszély. Nem áll rendelkezésre. Spe c i ál i st űz o l t óvé dő f e l s z e r e l é s : At űzol t ók nakmegf el el őv édőf el s z er el és tésaut onóm l égz ők és z ül ék et( SCBA)k el lv i s el ni .Ez utóbbinak teljesen el kell fednie az arcot és túlnyomásos módban kell használni. Tűz o l t ókö z e g Speciális expozíciós veszély
6. Óvintézkedés baleset esetén Egyéni óvintézkedések Környezetvédelmi óvórendszabályok Megtisztítási (eltisztítási) módszerek
: Azonnalf or dul j ona ment ős zemél y zet hez.Azi l l et ékt el ens zemél y ekett áv olkel lt ar t ani . Megf el el őv édőf el s z er el és tk el l has z nál ni ( 8.f ej ez et ) . : Kerüljék a kiömlött vagy kiszivárgott anyagok továbbterjedését és érintkezését a talajjal, vízfolyásokkal, lefolyókkal és csatornákkal. : Hanem ál lr endel kezés r ement ős zemél yzet ,neny úl j onaki l occs antany aghoz. Ki sebb mennyi ségűki f r öccsentanyagotabszor bensselkel lf el szór ni( egyébal kal masanyag hiányában a föld is használható), majd az anyagot fel kell lapátolni és zárható, folyadékot át nem engedőt ar t ál y bahel y ez ni . Nagy obbmenny i s égűany agk i f r öc c s enés énélv egy ükkör ül gát t alazanyagot ,i l l et v et ar t s ukv i s s zamás ként ,hogymegakadál y ozzukav í zel v ezet ő cs at or nábav al óker ül és ét .Hel y ezz eak i öml öt tany agotmegf el el őhul l adék t ár ol óba.
Me g j e g y z é s :Aze gy é nivé dő f e l s z e r e l é s s e lka pc s o l at ba nl á s da8 .po nt o t , ahul l a dé ká r t a l mat l a ní t á s á v a lka pc s o l a t ba nl ás da1 3 . po nt o t .
7. Kezelés és tárolás Kezelés Tárolás
: Kezelés után mossa le alaposan. : Szor os anl ez r tedny ben/ t ar t l y bank el l t r ol ni .At ar t ál y thűv ös ,j ól s z el l őz t et et thel y enk el l t ar t ani .
Csomagolóanyagok Javasolt Speciális használat
: Használja az eredeti tárolóedényt. : Nem áll rendelkezésre.
8. Ér i nt kezésazanyaggal / egyénivédőf el szer el és Behatási határértékek Hatóanyag neve Magyarország
Munkahelyi expozíciós határértékek
Expozíció-védelem Munkahelyi expozíció-védelem : El s zí v ós zel l őzésv agymásműs z ak i megol dásr év énk el l agőz ökk oncent r ác i ój átal ev egőben a vonatkozó munkahelyi határérték alatt tartani. Biztosítson a munkahelyhez közel szemmosó állomásokat és biztonsági zuhanyozókat. Légzésvédelem : At er mékmegf el el őésr endel t et és s z er űhas z nál at as or ánni nc ss z ük s égl égz őkés zül ék r e. Ki adá s ii dő po nt Változat
1 7/23/2009.
Változat
1
Oldal: 2/6
A jelen biztonságtechnikai adatlap a 1907/2006 számú irányelv e l ő í r á s ai v a lö s s z ha ng ba nké s z ül t
BIZTONSÁGI ADATLAP Vége a kellemetlen szagoknak Kézvédelem
: But i l kaucs ukkes zt y űk .Át er es z t ési dő=8ór a: ( 5mm)
Szemvédelem Bő r v é de l e m
: s zembef r eccs enésel l env édős z emüv eg : Ni ncss peci ál i sv édőöl t özet r es z ük s ég.
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános információk Megjelenés Fizikai állapot : Folyadék. Szín : Színtelen. Szag : Jel l emz ő.[ Eny he] Fontos egészségi, biztonsági és környezetvédelmi információk pH : 8.5 (Konc. (súly %): 100) [Alap.] Olvadáspont Forráspont Lobbanáspont Robbanási tulajdonságok Oxidáló tulajdonságok Re l at í vs űr űs é g Oldhatóság
: El kezdhetmegszi l ár dul niakövet kezőhőmér sékl et en:0° C( 32° F)Ezakövet kező ös s zet ev ők r ev onat k oz óadat ok onal apul :aqua. : Legalacsonyabb ismert érték: 100°C (212°F) (aqua). : Nem áll rendelkezésre. : Nem áll rendelkezésre. : Nem alkalmazhat : 1.002 g/cm3 (20°C / 68°F) : Könny enol dhat óak öv et k ez őany agok ban:f or r óv í z ,di et i l ét er ,ac et on. Ol dhat óaköv et k ez őany agok ban:hi degv í z .
Egyéb
10. Stabilitás és reakciókészség Stabilitás Ke r ül e ndőkör ül mé ny e k
: A termék stabil. : A javasolt tárolási és kezelési feltételek betartása mellett stabil (lásd a 7. §-t). Tartsa távol hőt ől ,s z i kr át ól ésl ángt ól .
Ke r ül e ndőany ago k
: Nem áll rendelkezésre. : Nem áll rendelkezésre.
Veszélyes bomlástermékek
11. Toxikológiai adatok Lehetséges akut egészségi hatások Belélegzés : Lenyelés : Bő r r e lé r i nt ke z é s : Szembe jutás : Akut toxicitás Hatóanyag neve
Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek. Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek. Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek. Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek. Teszt
Eredmény
Lehetséges krónikus egészségi hatások Hatóanyag neve Rákke l t őhat ás o k
Mutagén hatások
Útvonal
Faj
Fe j l ő dé s imé r g e z őha t á s
Ke dv e z ő t l e nül befolyásolja a termékenységet
Ki adá s ii dő po nt Változat
1 7/23/2009.
Változat
1
Oldal: 3/6
A jelen biztonságtechnikai adatlap a 1907/2006 számú irányelv e l ő í r á s ai v a lö s s z ha ng ba nké s z ül t
BIZTONSÁGI ADATLAP Vége a kellemetlen szagoknak : Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek .
Carcinogenitás Mutagenitás Reprodukciós toxicitás Túlzott behatás jelei/tünetei Belélegzés
: Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek . : Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek .
Lenyelés
: Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek . : Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek .
Bő r Célszervek
: Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek . : Nem áll rendelkezésre.
12. Ökotoxicitás Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek. Egyéb nem kívánt hatások
13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Hulladékelhelyezési módszerek
: Amikor csak lehetséges, a hulladék keletkezését el szükséges kerülni vagy minimálisra kell csökkenteni. Kerüljék a kiömlött vagy kiszivárgott anyagok továbbterjedését és érintkezését a talajjal, vízfolyásokkal, lefolyókkal és csatornákkal. A termék, illetve oldatainak és eseteleges melléktermékeinek az ártalmatlanításánál tiszteletben kell tartani a hatályos környezetvédelmi éshul l adékár t al mat l aní t ás it ör vény esel őí r ás okat ,v al ami nta v onat kozó hel yihat ósági követelményeket.
Hulladék besorolás Európai Hulladékkatalógus (EHK) Veszélyes Hulladék
: Nem alkalmazhat. : Nem áll rendelkezésre. : A szállító jelenlegi ismeretei szerint a termék a 91/689/EK irányelv szerint nem számít veszélyes hulladéknak.
14. Szál l í t ásr avonat kozóel őí r ások Ne mz e t köz is z ál l í t ás ie l ő í r ás o k Szabályozási információk
UN-szám
Helyes szállítási név
ADR/RID-osztály
1950
UN 1950, "dangerous 2.2 goods in limited quantities of class 2", III, Aerosol, ADR
III
UN 1950, "dangerous 2.2 goods in limited quantities of class 2", III, Aerosol, ADNR
III
1950
ADN osztály
Osztály
Csomagolási csoport
Címke
További információk Korlátozott mennyiség LQ2
2
Megjegyzések: Dangerous goods in limited quantities
2
Megjegyzések: Dangerous goods in limited quantities
Ki adá s ii dő po nt Változat
1 7/23/2009.
Változat
1
Oldal: 4/6
A jelen biztonságtechnikai adatlap a 1907/2006 számú irányelv e l ő í r á s ai v a lö s s z ha ng ba nké s z ül t
BIZTONSÁGI ADATLAP Vége a kellemetlen szagoknak 1950
IMDG osztály
"dangerous goods in limited quantities of class 2" UN 1950, Aerosol
2.2
III 2
Ütemtervek vészhelyzet esetére (EmS) F-D, S-U Megjegyzések: Dangerous goods in limited quantities
1950
IATA-DGR osztály
"dangerous goods in limited quantities of class 2" UN 1950, Aerosol
2.2
III 2
Megjegyzések: Dangerous goods in limited quantities
15. Szabályozási információk EUe l ő í r ás o k Kockázati kitételek Biztonsági kitételek
Eg y é bEUe l ő í r ás o k A termék használata
To v ábbif i gy e l me z t e t ő kifejezések Az Európai Közösség kö ve t e l mé ny e i ne kme g f e l e l ő statisztikai besorolás (díjszabás-kód)
: Ez a termék az EU törvénykezés szerint nincs besorolva. : S2- Gyermekek kezébe nem kerülhet. S23-Akel et k ezőper met etnem s z abadbel él egez ni . S46- Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. S51-Cs akj ól s z el l őz t et et thel y enhas z nál hat ó. : Nem áll rendelkezésre. : A besorolás és címkézés a 67/548/EGK és az 1999/45/EK Irányelvek alapján (beleértve a módosításokat) lettek meghatározva, és tekintetbe veszik a termék rendeltetését. -Fogy as zt ói f el has z nál ás ok ,Sz ór ás s al t ör t énőf el has z nál ás . : Nyomásal at tl évőt ar t ál y .Naps ugár zás t ólv édj ükésnet egy ükki50° Cotmeghal adó hőmér s ék l et nek.Nel y uk as s z ukk iésnedobj ukt űz be,mégür es ens em. Neper met ez z ük nyílt lángba vagy izzó anyagra. Gyújtóforrástól tartsuk távol. - Tilos a dohányzás. : 32089091
Ne mz e t ie l ő í r ás o k Hollandia
16. Egyéb Az R kitételek teljes szövegét lásd a 2. és a 3. Fejezetben Hollandia / Belgium
: Nem alkalmazhat.
A besorolások teljes szövege a 2. és a 3. fejezetben olvashatóHollandia/Belgium
: Nem alkalmazhat.
El ő z mé ny Any o mt at ási dő po nt j a Ki adás ii dő po nt Változat Ellenrizte: P. Stienstra Figyelmeztetés az olvasó számára
: 7/23/2009. : 7/23/2009. : 1
Ki adá s ii dő po nt Változat
1 7/23/2009.
Változat
1
Oldal: 5/6
A jelen biztonságtechnikai adatlap a 1907/2006 számú irányelv e l ő í r á s ai v a lö s s z ha ng ba nké s z ül t
BIZTONSÁGI ADATLAP Vége a kellemetlen szagoknak Legjobb tudomásunk szerint az itt megadott tájékoztatás pontos. Azonban sem a fent nevezett szállító, sem annak leányvállalatai nem v ál l al naks e mmi f é l ef e l e l ős s é ge tame gadot tt áj é koz t at áspont os s ágáé r tv agyt e l j e s s é gé é r t . Bár me l yany agal kal mas s ágánakv é gs ő me ghat ár oz ás aaf e l has z nál óe gy e dül if e l e l ős s é ge . Val ame nny iany agi s me r e t l e nv e s z é l y tj e l e nt he t , e z é r tóv at os anke l lal kal maz ni . Bár itt feltüntettünk bizonyos veszélyeket, azt azonban nem garantálhatjuk, hogy csak ezek a veszélyek állnak fenn. Ki adá s ii dő po nt 7/23/2009.
Változat
1
Oldal: 6/6