BIZTONSÁGI ADATLAP Folt volt 2

A jelen biztonságtechnikai adatlap a 1907/2006 számú irányelv e l ő í r á s a i v alö s s z ha ng ba nké s z ül t

BIZTONSÁGI ADATLAP Folt volt 2

1.

A készítmény neve

Az anyag vagy készítmény azonosítása Terméknév : A termék használata : Társaság/vállalat azonosítás Gyártó : Cím :

Folt volt 2 Tisztítószer.

Ország

HG International b.v. Damsluisweg 70 1332 EJ Almere : Hollandia

Telefonszám: Fax Internet: E-mail

Importál

: EUROPA Hygiénia Kft

Cím

: Scent László út 52 2600 Vác

Ország

: Magyarország

Telefonszám:

: +36 27 501 340

: : : :

+31 (0)36 54 94 700 +31 (0)36 54 94 744 www.hg.eu [email protected]

Telefonszám vészhelyzet esetére : 06 80 20 1199 OKK-OKBI (Országos Közegészségügyi Központ Országos Kémiai Biztonsági Intézete)

2. Veszélyesség szerinti besorolás Az 1999/45/EK. számú irányelv és annak módosításai szerint a készítmény veszélyes anyagként van besorolva. Besorolás : R10 Xi; R36 R66, R67 Fizikai/kémiai veszélyek : Kev és bét űzv es z él y es . Ember egészségi veszélyek : Szemi z gat óhat ás ú.I s mét el tex poz í c i óabőrk i s z ár adás átv agymegr epedez és étok ozhat j a. Gőz ökál mos s ágotv agys z édül és tokoz hat nak . Környezeti veszélyek : Nem alkalmazhat. Járulékos veszélyek : Nem áll rendelkezésre. Lásd a 11. fejezetet az egészségre gyakorolt hatások és tünetek tekintetében.

3.

Összet ét el/i nf or máci ókazal kot ór észekr ől

Anyag/készítmény

: Készítmény CAS szám

EC-szám

propan-2-ol

67-63-0

200-661-7

30 - 100

n-butyl acetate

123-86-4

204-658-1

30 - 100

alcohols, c9-11, ethoxylated

68439-46-3 mixture

Hatóanyag neve

%

Besorolás

Magyarország

5 - 15

F; R11 Xi; R36 R67 R10 R66, 67 Xn; R22 Xi; R41

Lásd a 16. pontot a fenti R-kifejezések teljes szövegével kapcsolatban Ki adá s ii dő po nt Változat

1 7/23/2009.

Változat

1

Oldal: 1/7

A jelen biztonságtechnikai adatlap a 1907/2006 számú irányelv e l ő í r á s ai v a lö s s z ha ng ba nké s z ül t

BIZTONSÁGI ADATLAP Folt volt 2 * A munkahelyi expozíciós határértéke(ke)t a 8. fejezet sorolja fel (ha vannak)

4.

El sősegél ynyúj t ásii nt ézkedések

El s ő s e g é l y ny új t ás i intézkedések Belélegzés

: Bel él egzéses et énv i gy ef r i s sl ev egőr e.Haal égz ésnehéz ,adj unkox i gént .Hani ncsl égzés , végezzen mesterséges légegeztetést. Kapjon orvosi ellátást. Lenyelés : Orvosi utasítás nélkül NE végezzen hánytatást. Eszméletlen személynek soha ne adjon semmit szájon át. Kapjon orvosi segítséget, ha a tünetek megjelennek. Bő r r e lé r i nt ke z é s : Mossa szappannal és vízzel. Irritáció kialakulásakor forduljon orvoshoz. Szembe jutás : Ér i nt kez éses et énaz onnalöbl í t s ek ias z emetbőv í z z el ,l egal ább15per c i g.Kapj onazonnal orvosi ellátást. Megjegyzések orvos számára : Nem áll rendelkezésre. Speciális kezelések : Nem áll rendelkezésre. Lásd a 11. fejezetet az egészségre gyakorolt hatások és tünetek tekintetében.

5. Tűzveszél yesség : Tűzes et énal k al maz z onv í z per met es( k öd) ,hab,por -v agyCO2 oltókészüléket. : Gy úl ékonyf ol y adékésgőz.Agőzbel obbanót üzetokozhat .Agőzös s zegy űl hetmél yen f ek v őv agyzár tt er ül et en,v agyj el ent őst áv ol s ágr aj ut hatel agy új t óf or r ás t ól ésv i s s z aéghet .A cs at or nábaf ol y ást űz -v agyr obbanás v es z él y ter edmény ez het . Nem áll rendelkezésre. Ve s z é l y e s ,hő r ebo ml ót e r mé ke k : A boml ás t er mékekk öz öt tl ehet nekak öv et k ez őany agok :s z énox i dok( CO,CO2), nitrogénoxidok (NO, NO2, stb.). Tűz o l t ókö z e g Speciális expozíciós veszély

Spe c i ál i st űz o l t óvé dő f e l s z e r e l é s : At űzol t ók nakmegf el el őv édőf el s z er el és tésaut onóm l égz ők és z ül ék et( SCBA)k el lv i s el ni .Ez utóbbinak teljesen el kell fednie az arcot és túlnyomásos módban kell használni.

6. Óvintézkedés baleset esetén Egyéni óvintézkedések

: Azonnalf or dul j ona ment őszemél yzet hez. Küszöböl j önkimi ndengyúj t óf or r ást .Az i l l et ékt el ens zemél y ekett áv olkel lt ar t ani . Megf el el őv édőf el s zer el és tkel lhas znál ni( 8. fejezet). Ne érintse a kiloccsant anyagot és ne menjen keresztül rajta.

Környezetvédelmi óvórendszabályok

: Kerüljék a kiömlött vagy kiszivárgott anyagok továbbterjedését és érintkezését a talajjal, vízfolyásokkal, lefolyókkal és csatornákkal.

Megtisztítási (eltisztítási) módszerek

: Hanem ál lr endel kezés r ement ős zemél yzet ,neny úl j onaki l occs antany aghoz. Ki sebb menny i s égűki l occ s antany agnáls z ór j al eabs zor bens s el( egy ébal k al masany aghi ány ábana föld is használható) és szikra- vagy robbanásbiztos eszközzel helyezze át az anyagot zárható, megf el el őhul l adékt ar t ál y ba.Nagy obbmennyi s égűany agki f r öccs enés énélv egy ükkör ül gát t alazanyagot ,i l l et v et ar t s ukv i s s zamás ként ,hogymegakadál y ozzukav í zel v ezet ő cs at or nábav al óker ül és ét .Hel y ezz eak i öml öt tany agotmegf el el őhul l adék t ár ol óba.

Me g j e g y z é s :Aze gy é nivé dő f e l s z e r e l é s s e lka pc s o l at ba nl á s da8 .po nt o t , ahul l a dé ká r t a l mat l a ní t á s á v a lka pc s o l a t ba nl ás da1 3 . po nt o t .

Ki adá s ii dő po nt Változat

1 7/23/2009.

Változat

1

Oldal: 2/7


BIZTONSÁGI ADATLAP Folt volt 2

7. Kezelés és tárolás Kezelés

: Nek er ül j önas zembe.Tar t s aat ar t ál y tz ár v a.Cs akmegf el el ős z el l őz t et ésmel l et thas znál j a. Tar t sat ávolhőt ől ,szi kr át ólésl ángt ól .At űzvagyr obbanásel ker ül ésér e,azanyag t ovábbí t ásael őt tvezessel easzt at i kusel ekt r omosságotat ar t ál yokésaber endezés f öl del és év elésös s z ek öt és év el .Has znál j onr obbanás bi z t osel ek t r omos( s z el l őz ő,v i l ágí t óés anyagmozgató) készüléket. Kezelés után mossa le alaposan.

Tárolás

: Tár ol j ael k ül öní t et tésengedél y ez et tt er ül et en. A t ar t ál y thűv ös ,j óls z el l őz t et et thel y enkel l t ar t ani . At ar t ál y tf el has znál ásel őt tl égment es enl ezár v akel lt ar t ani . Ker ül j önmi nden lehetéges gyújtóforrást (szikra vagy láng).

Csomagolóanyagok Javasolt Speciális használat

: Használja az eredeti tárolóedényt. : Nem áll rendelkezésre.

8. Ér i nt kezésazanyaggal / egyénivédőf el szer el és Hatóanyag neve Magyarország propan-2-ol

Munkahelyi expozíciós határértékek Nationale MAC-lijst (Hollandia, 12/2004). Megjegyzés: TGG: 650 mg/m3 8 óra. Forma: All forms TGG: 250 ppm 8 óra. Forma: All forms Nationale MAC-lijst (Hollandia, 1/2004). Megjegyzés: TGG: 480 mg/m3 8 óra. Forma: All forms TGG: 100 ppm 8 óra. Forma: All forms

n-butyl acetate

Expozíció-védelem Munkahelyi expozíció-védelem : El s zí v ós zel l őzésv agymásműs z ak i megol dásr év énk el l agőz ökk oncent r ác i ój átal ev egőben a vonatkozó munkahelyi határérték alatt tartani. Biztosítson a munkahelyhez közel szemmosó állomásokat és biztonsági zuhanyozókat. Légzésvédelem : Amenny i benas zel l őz ésnem megf el el ő,megf el el őgáz ál ar c otk el l v i s el ni . Kézvédelem : But i l kaucs ukkes zt y űk .Át er es z t ési dő=8ór a: ( 5mm) Szemvédelem : s zembef r eccs enésel l env édős z emüv eg Bő r v é de l e m : Munkaruha vagy laboratóriumi köpeny.

9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános információk Megjelenés Fizikai állapot : Folyadék. Szín : Sár ga.[ Könny ű] Szag : Oldószer. Fontos egészségi, biztonsági és környezetvédelmi információk pH Olvadáspont Forráspont Lobbanáspont Gyúlékonyság (szilárd vagy g áz ne műany ag) Robbanási tulajdonságok Robbanási határértékek

: : : : :

8.4 (Konc. (súly %): 100) [Alap.] -90°C (-130°F) 82°C (179.6°F) Zárttéri (CC): 25°C (77°F). (Pensky-Martens.) Nem alkalmazhat.

: Nem áll rendelkezésre. : Al s ó:2% Fel s ő:12%


1 7/23/2009.

Változat

1

Oldal: 3/7


BIZTONSÁGI ADATLAP Folt volt 2 : Nem áll rendelkezésre. : 0.874 g/cm3 (20°C / 68°F) : Könny enol dhat óak öv et k ez őany agok ban:met i l al k ohol ,di et i l ét er ,nok t anol ,ac et on. Ol dhat óaköv et k ez őany agok ban:f or r óv í z . Rés z benol dhat óak öv et k ez őany agok ban:hi degv í z . Párolgási arány (butil-acetát = 1) : Legmagasabb ismert érték: 1.7 (propan-2-ol) Súlyozott átlag: 1.35viszonyítva Butil-acetát. Egyéb Öng y ul l adás ihő mé r s é kl e t : 425°C (797°F) Oxidáló tulajdonságok Re l at í vs űr űs é g Oldhatóság

10. Stabilitás és reakciókészség : A termék stabil. : Tar t s at áv ol hőt ől ,s z i k r át ól ésl ángt ól .Gy új t óf or r ás t ól t ar t s ukt áv ol .

Stabilitás Ke r ül e ndőkör ül mé ny e k Ke r ül e ndőany ago k

: Nem áll rendelkezésre. : A boml ás t er mékekk öz öt tl ehet nekak öv et k ez őany agok :s z énox i dok( CO,CO2), nitrogénoxidok (NO, NO2, stb.).

Veszélyes bomlástermékek

11. Toxikológiai adatok Lehetséges akut egészségi hatások Belélegzés : Lenyelés : Bő r r e lé r i nt ke z é s : Szembe jutás : Akut toxicitás Hatóanyag neve propan-2-ol

n-butyl acetate

alcohols, c9-11, ethoxylated

Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek. Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek. Eny héni r r i t ál j aabőr t . Szemizgató hatású. Teszt LD50 LD50 LD50 LD50 LD50 LDLo LDLo LDLo LD50 LD50 LD50 LD50 LD50 LD50 LC50

Eredmény 5045 mg/kg 6410 mg/kg 3600 mg/kg 12800 mg/kg 12800 mg/kg 1537 mg/kg 3570 mg/kg 5272 mg/kg 10770 mg/kg 3200 mg/kg 4300 mg/kg >17600 mg/kg >17600 mg/kg >2000 mg/kg >5 mg/l (0.25 óra)

Lehetséges krónikus egészségi hatások Hatóanyag neve Rákke l t őhat ás o k

Carcinogenitás Mutagenitás Reprodukciós toxicitás Túlzott behatás jelei/tünetei

Mutagén hatások

Útvonal Orális Orális Orális Bőr Bőr Orális Orális Orális Orális Orális Orális Bőr Bőr Orális Belélegzés

Faj Patkány Nyúl Egér Nyúl Nyúl Kutya human man Patkány Nyúl Eml ős Nyúl Nyúl Patkány Patkány

Fe j l ő dé s imé r g e z őha t á s

Ke dv e z ő t l e nül befolyásolja a termékenységet

: Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek . : Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek . : Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek .


1 7/23/2009.

Változat

1

Oldal: 4/7


BIZTONSÁGI ADATLAP Folt volt 2 : Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek . : Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek . : Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek .

Belélegzés Lenyelés Bő r Célszervek

: Aköv et k ez ős zer v eks ér ül és étok oz óany agott ar t al maz :f el s ől égút ,bőr ,k öz pont i i degr ends zer (CNS), szem, lencse vagy szaruhártya.

12. Ökotoxicitás Ökotoxicitási adatok Hatóanyag neve propan-2-ol

n-butyl acetate

I dő s z a k 48 óra 96 óra 96 óra 96 óra 96 óra 96 óra 48 óra 96 óra 96 óra

Faj Pimephales promelas (EC50) Lepomis macrochirus (LC50) Pimephales promelas (LC50) Pimephales promelas (LC50) Pimephales promelas (LC50) Pimephales promelas (LC50) Pimephales promelas (EC50) Pimephales promelas (LC50) Lepomis macrochirus (LC50)

Eredmény 10000 mg/l >1400 mg/l 6550 mg/l 9640 mg/l 10400 mg/l 11130 mg/l 19 mg/l 18 mg/l 100 mg/l

Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek. Egyéb nem kívánt hatások

13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Hulladékelhelyezési módszerek

: Amikor csak lehetséges, a hulladék keletkezését el szükséges kerülni vagy minimálisra kell csökkenteni. Kerüljék a kiömlött vagy kiszivárgott anyagok továbbterjedését és érintkezését a talajjal, vízfolyásokkal, lefolyókkal és csatornákkal. A termék, illetve oldatainak és eseteleges melléktermékeinek az ártalmatlanításánál tiszteletben kell tartani a hatályos környezetvédelmi éshul l adékár t al mat l aní t ás it ör vény esel őí r ás okat ,v al ami nta v onat kozó hel yihat ósági követelményeket.

Hulladék besorolás Európai Hulladékkatalógus (EHK)

: Nem alkalmazhat. : Nem áll rendelkezésre.

Veszélyes Hulladék

: At er mékbes or ol ás af el t ehet őenel egett es zav es z él y eshul l adék ok r av onat k oz ó kritériumoknak.

14. Szál l í t ásr avonat kozóel őí r ások Ne mz e t köz is z ál l í t ás ie l ő í r ás o k Szabályozási információk

UN-szám

Helyes szállítási név

Osztály

ADR/RID-osztály

1993

UN 1993, "dangerous 3 goods in limited quantities of class 3", II, ADR (propan-2-ol)

Csomagolási csoport

Címke

II 3

További információk A veszély azonosító száma 30 Jel ent endő mennyiség 12 Megjegyzések: Dangerous goods in limited quantities


1 7/23/2009.

Változat

1

Oldal: 5/7


BIZTONSÁGI ADATLAP Folt volt 2 UN 1993, "dangerous 3 goods in limited quantities of class 3", II, ADNR (propan-2-ol)

1993

ADN osztály

RQ ( j el ent het ő mennyiség) ADNR 12

II 3

Megjegyzések: Dangerous goods in limited quantities

"dangerous goods in limited quantities of class 3" UN 1993, PG II (propan-2-ol)

1993

IMDG osztály

3

Ütemtervek vészhelyzet esetére (EmS) F-E, S-E

II 3

Jel ent endő mennyiség 30 Megjegyzések: Dangerous goods in limited quantities

"dangerous goods in limited quantities of class 3" UN 1993, PG II (propan-2-ol)

1993

IATA-DGR osztály

3

-

II 3

15. Szabályozási információk EUe l ő í r ás o k Ve s z é l y j e l z ős z i mból umo k

Kockázati kitételek

:

Irritatív : R10-Kev és bét űz v es z él y es . R36- Szemizgató hatású. R66-I s mét el tex poz í c i óabőrk i s z ár adás átv agymegr epedez és étok oz hat j a. R67-Gőzökál mos s ágotv agys z édül és tok oz hat nak .

Biztonsági kitételek

: S2- Gyermekek kezébe nem kerülhet. S25- Kerülni kell a szembejutást. S26-Has z embej ut ,bőv í z z el az onnal k i k el l mos ni ésor v os hozk el l f or dul ni . S46- Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. S52-Nagyf el ül et ű,t ar t óz k odás r aal k al mashel y i s égek bennem has z nál hat ó. S64- Lenyelés esetén a szájat vízzel öblítjük ki (csak abban az esetben ha a sérült nem eszméletlen)

Eg y é bEUe l ő í r ás o k A termék használata

: Nem áll rendelkezésre. : A besorolás és címkézés a 67/548/EGK és az 1999/45/EK Irányelvek alapján (beleértve a módosításokat) lettek meghatározva, és tekintetbe veszik a termék rendeltetését. - Fogyasztói felhasználások.

Az Európai Közösség : 32089091 kö ve t e l mé ny e i ne kme g f e l e l ő statisztikai besorolás (díjszabás-kód) Ki adá s ii dő po nt Változat

1 7/23/2009.

Változat

1

Oldal: 6/7


BIZTONSÁGI ADATLAP Folt volt 2 Ne mz e t ie l ő í r ás o k Hollandia

16. Egyéb Az R kitételek teljes szövegét lásd a 2. és a 3. Fejezetben Hollandia / Belgium

: R11- Nagyon gyúlékony. R10- Gyúlékony. R22- Lenyelve ártalmas. R36- Szemizgató hatású. R41- Súlyos szemkárosodást okozhat. R66-Azany aggal v al ót öbbs z ör i ér i nt k ez ésabőrk i s z ár adás átésber epedez és ét eredményezheti. R67-Agőzökál mos s ágotéss z édül és tok oz hat nak .

A besorolások teljes szövege a 2. és a 3. fejezetben olvashatóHollandia/Belgium

: F - Nagyon gyúlékony Xn - Belélegezve ártalmas. Xi - Irritáló

El ő z mé ny Any o mt at ási dő po nt j a Ki adás ii dő po nt Változat Ellenrizte: P. Stienstra Figyelmeztetés az olvasó számára

: 7/23/2009. : 7/23/2009. : 1

Legjobb tudomásunk szerint az itt megadott tájékoztatás pontos. Azonban sem a fent nevezett szállító, sem annak leányvállalatai nem v ál l al naks e mmi f é l ef e l e l ős s é ge tame gadot tt áj é koz t at áspont os s ágáé r tv agyt e l j e s s é gé é r t . Bár me l yany agal kal mas s ágánakv é gs ő me ghat ár oz ás aaf e l has z nál óe gy e dül if e l e l ős s é ge . Val ame nny iany agi s me r e t l e nv e s z é l y tj e l e nt he t , e z é r tóv at os anke l lal kal maz ni . Bár itt feltüntettünk bizonyos veszélyeket, azt azonban nem garantálhatjuk, hogy csak ezek a veszélyek állnak fenn. Ki adá s ii dő po nt 7/23/2009.

Változat

1

Oldal: 7/7

BIZTONSÁGI ADATLAP Folt volt 2

Recommend Documents