BIZTONSÁGI ADATLAP Folt volt 4

A jelen biztonságtechnikai adatlap a 1907/2006 számú irányelv e l ő í r á s a i v alö s s z ha ng ba nké s z ül t

BIZTONSÁGI ADATLAP Folt volt 4

1.

A készítmény neve

Az anyag vagy készítmény azonosítása Terméknév : A termék használata : Társaság/vállalat azonosítás Gyártó : Cím :

Folt volt 4 Tisztítószer.

Ország

HG International b.v. Damsluisweg 70 1332 EJ Almere : Hollandia

Telefonszám: Fax Internet: E-mail

Importál

: EUROPA Hygiénia Kft

Cím

: Scent László út 52 2600 Vác

Ország

: Magyarország

Telefonszám:

: +36 27 501 340

: : : :

+31 (0)36 54 94 700 +31 (0)36 54 94 744 www.hg.eu [email protected]

Telefonszám vészhelyzet esetére : 06 80 20 1199 OKK-OKBI (Országos Közegészségügyi Központ Országos Kémiai Biztonsági Intézete)

2. Veszélyesség szerinti besorolás Az 1999/45/EK. számú irányelv és annak módosításai szerint a készítmény veszélyes anyagként van besorolva. Besorolás : Xi; R41, R37/38 Fizikai/kémiai veszélyek : Nem alkalmazhat. Ember egészségi veszélyek : Súl y oss zemkár os odás tok oz hat .Bőr i z gat óhat ás ú,i z gat j aal égut akat . Környezeti veszélyek : Nem alkalmazhat. Járulékos veszélyek : Nem áll rendelkezésre. Lásd a 11. fejezetet az egészségre gyakorolt hatások és tünetek tekintetében.

3.

Összet ét el/i nf or máci ókazal kot ór észekr ől

Anyag/készítmény

: Készítmény

Hatóanyag neve

CAS szám

EC-szám

%

Besorolás

Magyarország

triphosphoric acid, pentasodium salt Benzeensulfonicacid, mono-C10-13-alkylderivate, sodiumsalt Disodium metasilicate

7758-29-4 68411-30-3

30 - 100 5 - 15

6834-92-0

5 - 15

Trinátrium-nitrilotriacetát

5064-31-3

1-5

Sodiumtoluenesulphonate subtilisin

12068-03-1 9014-01-1

1-5 0-1

Xi; R36/37/38 Xn; R22 Xi; R41, R38 C; R34 Xi; R37 Xn; R22 Xi; R36 Xi; R41 Xi; R41, R37/38 R42

Lásd a 16. pontot a fenti R-kifejezések teljes szövegével kapcsolatban Ki adá s ii dő po nt Változat

1 7/23/2009.

Változat

1

Oldal: 1/7

A jelen biztonságtechnikai adatlap a 1907/2006 számú irányelv e l ő í r á s ai v a lö s s z ha ng ba nké s z ül t

BIZTONSÁGI ADATLAP Folt volt 4 * A munkahelyi expozíciós határértéke(ke)t a 8. fejezet sorolja fel (ha vannak)

4.

El sősegél ynyúj t ásii nt ézkedések

El s ő s e g é l y ny új t ás i intézkedések : Bel él egzéseset énvi gyef r i ssl evegőr e. Hani ncsl égzés,végezzenmest er séges légegeztetést. Ha a légzés nehéz, adjunk oxigént. Kapjon azonnal orvosi ellátást. Lenyelés : Orvosi utasítás nélkül NE végezzen hánytatást. Eszméletlen személynek soha ne adjon semmit szájon át. Kapjon orvosi segítséget, ha a tünetek megjelennek. Bő r r e lé r i nt ke z é s : Ér i nt kez éses et énaz onnalöbl í t s el ebőr t15per c enk er es z t ülbőv í z z el ,mi al at tel t áv ol í t j aa bes zenny eződöt tr uház at otésc i pőt .I s mét el thas z nál atel őt tmos s ak iar uház at ot . Új ból i has z nál atel őt tal apos ant i s z t í t s amegc i pők et .Kapj onaz onnal or v os i el l át ás t . Szembe jutás : Ér i nt kez éses et énaz onnalöbl í t s ek ias z emetbőv í z z el ,l egal ább15per c i g.Kapj onazonnal orvosi ellátást. Megjegyzések orvos számára : Nem áll rendelkezésre. Speciális kezelések : Nem áll rendelkezésre. Lásd a 11. fejezetet az egészségre gyakorolt hatások és tünetek tekintetében. Belélegzés

5. Tűzveszél yesség : Has znál j onat űzk ör ül f ogás ár aal k al mast űz ol t óany agot . : Nincs speciális veszély. Nem áll rendelkezésre. Ve s z é l y e s ,hő r ebo ml ót e r mé ke k : A boml ás t er mékekk öz öt tl ehet nekak öv et k ez őany agok :s z énox i dok( CO,CO2), nitrogénoxidok (NO, NO2, stb.), foszfátok. Valamilyen fémoxid. Tűz o l t ókö z e g Speciális expozíciós veszély

Spe c i ál i st űz o l t óvé dő f e l s z e r e l é s : At űzol t ók nakmegf el el őv édőf el s z er el és tésaut onóm l égz ők és z ül ék et( SCBA)k el lv i s el ni .Ez utóbbinak teljesen el kell fednie az arcot és túlnyomásos módban kell használni.

6. Óvintézkedés baleset esetén : Azonnalf or dul j ona ment ős zemél y zet hez.Azi l l et ékt el ens zemél y ekett áv olkel lt ar t ani . Megf el el őv édőf el s z er el és tk el l has z nál ni ( 8.f ej ez et ) . Környezetvédelmi : Kerüljék a kiömlött vagy kiszivárgott anyagok továbbterjedését és érintkezését a talajjal, óvórendszabályok vízfolyásokkal, lefolyókkal és csatornákkal. Megtisztítási (eltisztítási) : Ha nem áll rendelkezésre baleset-elhárítási személyzet, a kifröccsent anyagot fel kell szívatni módszerek v agyóv at os anös s z ek el l gy űj t eni ,ésmegf el el őhul l adék gy űj t őt ar t ál y bak el lhel y ez ni .Ker ül j e a porképzést és akadályozza meg a szél általi szétszórást. Me g j e g y z é s :Aze gy é nivé dő f e l s z e r e l é s s e lka pc s o l at ba nl á s da8 .po nt o t , ahul l a dé ká r t a l mat l a ní t á s á v a lka pc s o l a t ba nl ás da1 3 . po nt o t . Egyéni óvintézkedések

7. Kezelés és tárolás Kezelés

: Ker ül j eas zembe,bőr r ev agyr uházat r aj ut ás t . Tar t s aat ar t ál y tzár v a. Csakmegf el el ő s z el l őzt et ésmel l et thas z nál j a.Ker ül j eaporbel él egz és ét .Kez el ésut ánmos s al eal apos an.

Tárolás

: Szor os anl ez r tedny ben/ t ar t l y bank el l t r ol ni .At ar t ál y thűv ös ,j ól s z el l őz t et et thel y enk el l t ar t ani .

Csomagolóanyagok Javasolt Speciális használat

: Használja az eredeti tárolóedényt. : Nem áll rendelkezésre.

Ki adá s ii dő po nt Változat

1 7/23/2009.

Változat

1

Oldal: 2/7



8. Ér i nt kezésazanyaggal / egyénivédőf el szer el és Hatóanyag neve Magyarország

Munkahelyi expozíciós határértékek

Expozíció-védelem Munkahelyi expozíció-védelem : Has z nál j ont echnol ógi aiv édőbúr át ,hel y iel s zí v ás t ,v agyegy ébműs z akis z abál y z ás tannak ér dekében,hogyamunkav égzőkl ebegős zenny ezőany agoknakv al óki t et t ségebár mel y megadott vagy törvény által szabályozott szint alatt maradjon. Amennyiben a felhasználási mv űel et eks or ánpor ,f üs tv agyk ödk el et k ez i k ,s z el l őz t et és s el k el l bi z t os í t ani ,hogyal égt ér ben as zenny ezőany agk onc ent r ác i ój aamegengedet that ár ér t ékal at tl egy en. : Javasol t : At er mék megf el el ő és r endel t et ésszer ű használ at a sor án ni ncs szükség l égzőkés zül ékr e. : But i l kaucs ukkes zt y űk .Át er es z t ési dő=8ór a: ( 5mm) : s zembef r eccs enésel l env édős z emüv eg : Munkaruha vagy laboratóriumi köpeny.

Légzésvédelem Kézvédelem Szemvédelem Bő r v é de l e m

9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános információk Megjelenés Fizikai állapot : Szilárd. (Por) Szín : Fehér. Szag : Jel l emz ő. Fontos egészségi, biztonsági és környezetvédelmi információk pH

: 11.29 (Konc. (súly %): 1) [Alap.]

Olvadáspont

: >300. 06° C( 572. 1° F)Ezak öv et k ez őös s z et ev ők r ev onat k oz óadat ok onal apul :gl y c i ne, n,n-bis(carboxymethyl)-, trisodium salt. : Nem áll rendelkezésre. : Nem áll rendelkezésre.

Forráspont Lobbanáspont Gyúlékonyság (szilárd vagy g áz ne műany ag)

: Nem alkalmazhat.

Robbanási tulajdonságok Oxidáló tulajdonságok Re l at í vs űr űs é g Oldhatóság

: : : :

Nem áll rendelkezésre. Nem áll rendelkezésre. 0.86 g/cm3 (20°C / 68°F) Könny enol dhat óak öv et k ez őany agok ban:f or r óv í z . Ol dhat óaköv et k ez őany agok ban:hi degv í z . Ol dhat at l anak öv et k ez őany agok ban:met i l al k ohol ,di et i l ét er ,nok t anol ,acet on.

Egyéb


1 7/23/2009.

Változat

1

Oldal: 3/7



10. Stabilitás és reakciókészség Stabilitás Ke r ül e ndőkör ül mé ny e k

: A termék stabil. : Vermijd bewaring bij hoge temperatuur (bv. auto in de zon) (glycine, n,n-bis(carboxymethyl)-, trisodium salt)

Ke r ül e ndőany ago k

: Nem áll rendelkezésre. : A boml ás t er mékekk öz öt tl ehet nekak öv et k ez őany agok :s z énox i dok( CO,CO2), nitrogénoxidok (NO, NO2, stb.), foszfátok. Valamilyen fémoxid.

Veszélyes bomlástermékek

11. Toxikológiai adatok Lehetséges akut egészségi hatások Belélegzés : Lenyelés : Bő r r e lé r i nt ke z é s : Szembe jutás : Akut toxicitás

Izgatja a légutakat. Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek. Bőr i zgat óhat ás ú. Szemizgató hatású.

Hatóanyag neve Teszt triphosphoric acid, pentasodium salt LD50 LD50 LD50 Disodium metasilicate LD50 LD50 LDLo LDLo glycine, n,n-bis(carboxymethyl)-, LD50 trisodium salt LD50 LD50

Eredmény 3120 mg/kg 3100 mg/kg >4640 mg/kg 1153 mg/kg 770 mg/kg 250 mg/kg 250 mg/kg 1100 mg/kg 681 mg/kg 750 mg/kg

Lehetséges krónikus egészségi hatások Hatóanyag neve Rákke l t őhat ás o k

Carcinogenitás Mutagenitás Reprodukciós toxicitás Túlzott behatás jelei/tünetei Belélegzés Lenyelés

Mutagén hatások

Útvonal Orális Orális Bőr Orális Orális Orális Orális Orális Orális Orális

Faj Patkány Egér Nyúl Patkány Egér Kutya pig Patkány Egér Majom.

Fe j l ő dé s imé r g e z őha t á s

Ke dv e z ő t l e nül befolyásolja a termékenységet

: Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek . : Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek . : Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek . : Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek . : Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek . : Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek .

Bő r Célszervek

: Nem áll rendelkezésre.


1 7/23/2009.

Változat

1

Oldal: 4/7



12. Ökotoxicitás Ökotoxicitási adatok Hatóanyag neve glycine, n,n-bis(carboxymethyl)-, trisodium salt

I dő s z a k 96 óra

Faj Hal (LC50)

Eredmény >200 mg/l

Jel ent őshat ás okv agyk r i t i k usv es z él y eknem i s mer t ek. Egyéb nem kívánt hatások

13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Hulladékelhelyezési módszerek

: Amikor csak lehetséges, a hulladék keletkezését el szükséges kerülni vagy minimálisra kell csökkenteni. Kerüljék a kiömlött vagy kiszivárgott anyagok továbbterjedését és érintkezését a talajjal, vízfolyásokkal, lefolyókkal és csatornákkal. A termék, illetve oldatainak és eseteleges melléktermékeinek az ártalmatlanításánál tiszteletben kell tartani a hatályos környezetvédelmi éshul l adékár t al mat l aní t ás it ör vény esel őí r ás okat ,v al ami nta v onat kozó hel yihat ósági követelményeket.

Hulladék besorolás Európai Hulladékkatalógus (EHK)

: Nem alkalmazhat. : Nem áll rendelkezésre.

Veszélyes Hulladék

: At er mékbes or ol ás af el t ehet őenel egett es zav es z él y eshul l adék ok r av onat k oz ó kritériumoknak.

14. Szál l í t ásr avonat kozóel őí r ások Ne mz e t köz is z ál l í t ás ie l ő í r ás o k Szabályozási információk

UN-szám

Helyes szállítási név

Osztály

ADR/RID-osztály

1759

UN 1759, 'dangerous 8 goods in limited quantities of class 8", III, ADR (Disodium metasilicate)

Csomagolási csoport

Címke

III 8

További információk A veszély azonosító száma 80 Jel ent endő mennyiség 3 Megjegyzések: Dangerous goods in limited quantities

1759

ADN osztály

1759

IMDG osztály

UN 1759, 'dangerous 8 goods in limited quantities of class 8", III, ADNR (Disodium metasilicate)

III

'dangerous goods in limited quantities of class 8" UN 1759, (Disodium metasilicate)

III

8

8

8

Megjegyzések: Dangerous goods in limited quantities Ütemtervek vészhelyzet esetére (EmS) F-A, S-B Megjegyzések: Dangerous goods in limited quantities


1 7/23/2009.

Változat

1

Oldal: 5/7


BIZTONSÁGI ADATLAP Folt volt 4 'dangerous goods in limited quantities of class 8" UN 1759, (Disodium metasilicate)

1759

IATA-DGR osztály

8

-

III 8

15. Szabályozási információk EUe l ő í r ás o k Ve s z é l y j e l z ős z i mból umo k

Kockázati kitételek Biztonsági kitételek

Tartalmaz Eg y é bEUe l ő í r ás o k A termék használata

:

Irritatív : R41- Súlyos szemkárosodást okozhat. R37/ 38-Bőr i z gat óhat ás ú,i z gat j aal égut ak at . : S2- Gyermekek kezébe nem kerülhet. S25- Kerülni kell a szembejutást. S26-Has z embej ut ,bőv í z z el az onnal k i k el l mos ni ésor v os hozk el l f or dul ni . S37-Megf el el őv édők es z t y űtk el l v i s el ni . S46- Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. S64- Lenyelés esetén a szájat vízzel öblítjük ki (csak abban az esetben ha a sérült nem eszméletlen) : subtilisin : Nem áll rendelkezésre. : A besorolás és címkézés a 67/548/EGK és az 1999/45/EK Irányelvek alapján (beleértve a módosításokat) lettek meghatározva, és tekintetbe veszik a termék rendeltetését. - Fogyasztói felhasználások. : Tartalmaz (subtilisin). Allergiás reakciót okozhat.

To v ábbif i gy e l me z t e t ő kifejezések Az Európai Közösség : 32089091 kö ve t e l mé ny e i ne kme g f e l e l ő statisztikai besorolás (díjszabás-kód) Ne mz e t ie l ő í r ás o k Hollandia

16. Egyéb Az R kitételek teljes szövegét lásd a 2. és a 3. Fejezetben Hollandia / Belgium

: R22- Lenyelve ártalmas. R34- Égési sérülést okoz. R36- Szemizgató hatású. R36/ 37/ 38-Szem-ésbőr i z gat óhat ás ú,i z gat j aal égut ak at . R37- Izgatja a légutakat. R37/ 38-Bőr i z gat óhat ás ú,i z gat j aal égut ak at . R38-Bőr i zgat óhat ás ú. R41- Súlyos szemkárosodást okozhat.

A besorolások teljes szövege a 2. és a 3. fejezetben olvashatóHollandia/Belgium

: C - Maró hatású Xn - Belélegezve ártalmas. Xi - Irritáló

El ő z mé ny Any o mt at ási dő po nt j a

: 7/23/2009.


1 7/23/2009.

Változat

1

Oldal: 6/7


BIZTONSÁGI ADATLAP Folt volt 4 Ki adás ii dő po nt Változat Ellenrizte: P. Stienstra Figyelmeztetés az olvasó számára

: 7/23/2009. : 1

Legjobb tudomásunk szerint az itt megadott tájékoztatás pontos. Azonban sem a fent nevezett szállító, sem annak leányvállalatai nem v ál l al naks e mmi f é l ef e l e l ős s é ge tame gadot tt áj é koz t at áspont os s ágáé r tv agyt e l j e s s é gé é r t . Bár me l yany agal kal mas s ágánakv é gs ő me ghat ár oz ás aaf e l has z nál óe gy e dül if e l e l ős s é ge . Val ame nny iany agi s me r e t l e nv e s z é l y tj e l e nt he t , e z é r tóv at os anke l lal kal maz ni . Bár itt feltüntettünk bizonyos veszélyeket, azt azonban nem garantálhatjuk, hogy csak ezek a veszélyek állnak fenn. Ki adá s ii dő po nt 7/23/2009.

Változat

1

Oldal: 7/7

BIZTONSÁGI ADATLAP Folt volt 4

Recommend Documents