Biztatja sorstársait. A tartalomból: Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk minden kedves olvasónknak! Honlapunk:www.gerjen

Honlapunk Honlapunk:www.gerjen.hu

XIII. évfolyam 12. szám

2010. december

INGYENES

Biztatja sorstársait

A tartalomból:

Önkormányzati hírek

Bevállalt hitelek A szolgáltatások jobbításáért 2. oldal

Pénzügyekrıl nyíltan A lakosság fegyelmezett adófizetésére 2. oldal

Lejártak az OTP LTP-k A hiány közel 8 millió forint 3. oldal

Változik a közmunka program Nagyobb az elvárás, kisebb a támogatás 3. oldal

Oktatás

Óvodai Jótékonysági est A karácsonyi mősorra győjtenek 4. oldal

Mővelıdés-kultúra

Ki Mit Tud Randolph Westphal kutyáival járja a világot és biztatást, reményt ad sorstársainak a rák legyızéséhez.

Tóth Flóra különdíjas lett 4. oldal

A Pál utcai fiúk Színházban jártak az 5. osztályosok 4. oldal

Hírsarok

Ezüstös gerjeni Gyöngyszem Asztalos Laura sikere 5. oldal

Sport Félidınél a Fürge Nyuszik Az utolsó 5 mérkızésen 36 rúgott gól 8. oldal

Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk minden kedves olvasónknak! A következı szám megjelenik: 2011. január 10-én

Lapzárta: 2010. december 31.

-2


Bevállalt hitel

N

ovember 15-én tartotta soron következı ülését Gerjen Község Önkormányzata. A napirenden fontos pénzügyi döntéseket hozott a testület. A testületi ülésen meghívott vendégként részt vett dr. Sümegi Zoltán Tolna város polgármestere és Koltai-Kiss Tamás a Tolna Vízmő Kft. ügyvezetıje. A két szakember meghívására az elsı két napirend megtárgyalása érdekében volt szükség. Ezekbıl is elsınek a Tolna Víz és Csatornamő Kft-ben lévı önkormányzati résztulajdon megváltásáról volt vita. Elızı ülésén Gerjen község Önkormányzata nem fogadta el a felajánlott megállapodás szövegét. A testületi ülésen mindkét fél elmondta észrevételét és álláspontját, melynek következtében egy új szövegezéső megállapodást kért Gerjen Község Önkormányzata, mely a törvényi elıírásoknak teljes mértékben megfelel. Ezt követıen került sor a KEOP Szennyvíztelep építésére benyújtott pályázat önerejének hitel formájában való felvétele megtárgyalására. Gerjen községnek közel 19 millió forintos önerıt kell biztosítania a beruházáshoz. Ezt egy 20 éves, kedvezı

kamatozású hitel formájában tudja felvenni az önkormányzat. A testület a hitelfelvételt és ennek megfelelıen a Társulási szerzıdést is elfogadta. Rendhagyó módon ezután került sor a polgármester beszámolójára, melyben kiemelten az OTP LTP-k helyzetét vázolta a faluvezetı. (Részleteket a 3. oldalon olvashatnak.) A negyedik napirendi pontban a testület elfogadta a 2011. év belsı ellenırzési tervét. A következıkben a testület döntött a Bursa Hungarica pályázatra beérkezett támogatási kérelmekrıl. A három igénylı kérelmét a testület elfogadta, és egyenként 2.000-2.000 Ft havi támogatásban részesítette. Ennek megfelelıen a jövı évben a pályázók havonta 6.000 Ft támogatásban részesülhetnek az alapítványtól. Ezt követıen a képviselık elfogadták az iskolatársulás módosított pedagógiai programját, melyre a megváltozott törvényi elıírások miatt volt szükség. Végezetül a képviselık leadták vagyonnyilatkozatukat, és a testület kijelölte a Közmeghallgatás idıpontját 2011. december 10. 1730, és témáit: a KEOP pályázatok. - pm -

Rendkívüli ülés

E

gy héttel a rendes ülés után rendkívüli ülést tartott Gerjen Község Önkormányzata. Több határidıs napirendet kellet tárgyalni. Elsıként a törvények és a finanszírozás me g v á l t o z á sa mi a t t a Nagydorogi Szociális Intézménytársulást kellett felmondani, mely a jövıben a Kistérségi Szociális Intézmény része lesz. Az átalakulás a gondozottak és a munkatársak esetében semmilyen változást nem jelent majd.

Ezt követıen tárgyalták volna újból a képviselık a Tolna Vízmő résztulajdonának eladását, de a testület nem kapott a megbeszéléseknek megfelelı új Megállapodás tervezetet. Így a döntést elnapolta. Végül a játszótér számláinak kifizetésére az önkormányzatnak egy átmeneti hitelt kell felvennie, mivel a pályázat utófinanszírozott. A testület döntött 9 millió forint hitel felvételérıl. - polgármester -

XIII. évfolyam 12. szám december

Pénzügyekrıl nyíltan

A

z önkormányzatoknak december folyamán tárgyalni kell a jövı évi költségvetés tervezésérıl. Ebben elemzik a várható bevételeket, és tervezik meg a kiadásokat. Az elmúlt három évben a költségvetés szigorú volt és megszorításokat tartalmazott a kiadási oldalon a köztisztviselık és közalkalmazottak esetében. A gazdasági és pénzügyi válság ellenére sikerült megtartani az egyensúlyt. A jelek szerint a 2011-es évben tovább folytatódik az önkormányzatok költségvetésének csorbítása. Ez további intézkedések meghozatalát kényszeríti ki az önkormányzatoktól. A bevételi oldalon az adók szigorú beszedését és a kintlévıségek behajtását teszi szükségessé. 2010-ben a be nem fizetett adók (iparőzési, kommunális, gépjármő) mértéke elérte a 2.374.000 Ft-ot. Természetesen az adók befizetésének módjáról, az eddigiekhez hasonlóan lehet a hivatallal, illetve a polgármesterrel egyeztetni, hogy részletekben fizesse meg azt az adós, egyéni elbírálás alapján. Ennek fı szempontja, hogy az adó még az adott évben befizetésre kerüljön. Kérem az adóhátralékosokat, hogyha gondjuk van az adók határidıre való befizetésével, İk keressék fel a hivatalt, még mielıtt a szankciókat megtesszük. Ha nincs egyezség, akkor a hivatal továbbra is élni kíván az inkasszó lehetıségével és a késedelmi pótlék kiszabásával. A kiadási oldal további megvonásokat, kifizetések újragondolását igényli. Mik is lehetnek ezek? Az önkormányzat hivatala és a polgármester is az elmúlt három évben próbálta meszszemenıkig figyelembe venni a lakosság szociális helyzetét és rászorultságát. Ennek megfelelıen különbözı pénzbeli

és természetbeni juttatásokat adott. Pénzbeli juttatás volt az egyszeri rendkívüli segély, melynek mértéke 5.000 Ft volt általában, de ha valakinek - ez egy-két alkalom volt - konkrét ügyben többre volt szüksége, akkor azt az összeget is megkapta. Idén 40 fı kapott 250.000 Ft értékben rendkívüli segélyt. Másik ilyen lehetıség a kamatmentes kölcsön adása. Ennek mértéke igen változó volt, 15.000. Ft-tól a 200.000 Ft-ig is terjedhetett. Jelenleg a kamatmentes kölcsön esetében a határidıre vissza nem fizetett összeg: 448.405 Ft, melyen 16 fı osztozik. A jövı évben ezen juttatásokat is szigorítani kell. A rendkívüli segély esetében bevezetésre kerül az élelmiszer vásárlás kötelezettsége, vagyis az 5.000 Ft-os támogatást alapvetı élelmiszerekre kell költeni, vagy ha másra kell az összeg, azt utólag igazolni kell, hogy a segélyt arra költötte, amire kérte. Mivel a kamatmentes kölcsönök visszafizetési morálja rossz, ezért ezt a pénzbeli segítséget befagyasztja a polgármester, mindaddig, amíg a kölcsönök határidıre nem érkeznek vissza. Ennek oka az, hogy az önkormányzat is folyószámlahitelbıl tartja fent a mőködését, melyre kamatot fizet. Így a kamatmentes kölcsön kamatát végül is az önkormányzat fizeti meg az igénylı helyett. Továbbá a jövı évben az a személy, vagy család, akinek bármilyen adóssága van az önkormányzat felé, nem kaphat semmilyen önkormányzati pénzbeli támogatást. Megértésüket kérem, mert ahogy mondani szokás: „A nincsbıl nem lehet adni!” Segíteni csak úgy tudunk, ha a lehetıséget a bevételek megteremtik hozzá. - polgármester -

Lapunk az INTERNETEN is olvasható a www. gerjen.hu honlapon.

-3


Lejártak az OTP-LTP-k !

D

ecember 1-vel lejárt az OTP LTP befizetésének határideje. Sajnos ez nem jelenti azt, hogy letudtuk a hitelt. Az OTP december 1-vel átutalta a megtakarítások eddigi összegeit a Raiffeisen Banknak, ám nem a teljes összeget, mivel a lakossági befizetések teljes mértékben nem történtek meg. Az önkormányzat által felvett hitel összege: 52.500.000 Ft volt. A december 1-ig befizetett és az állami támogatások összege, azon polgárok esetén, akik a teljes összeget befizették: 37.634.000 Ft. İk sem mindig a szerzıdés elıírásai szerint törlesztettek, így az állami támogatást nem tudta az OTP lehívni. Így ezekben az esetekben is veszteség keletkezett. A hiányzó összeg: 14.866.000 Ft. A hiány egy része 111 gerjeni polgár hiányos befizetése miatt van. Ezen lakosok befizetésének nagysága kb. 7 millió forint lehet, tehát még közel 8 millió Ft hiányzik valójában. Ezt az összeget most az önkormányzatnak kell megfizetnie, melyre hitelt kell felvennie egy évre.

A hiányos megtakarítású LTP tulajdonosait az önkormányzat értesítette illetve értesíti folyamatosan a hátralék befizetésérıl. Ezért a gerjeni takarékszövetkezetben továbbra is fenntartja ezen személyeknek a befizetési lehetıséget, ahová a hiányzó összegeket be kell fizetni minél elıbb, de legkésıbb 2011. szeptember 30-ig, hogy a jövı év végén, de ha lehet elıbb, törleszteni tudjuk a hitelt, minél kisebb kamat megfizetéssel. Sajnos még ha ezek után mindenki fegyelmezetten befizeti a hiányzó összeget, sem fogja lefedni a hitelt, mivel ezek után már nem jár majd az állami támogatás. Ebbıl következik, hogy az önkormányzatnak, mint kezesnek kb. 3 millió forintjába és a következı egy év kamatába kerülnek a fegyelmezetlen LTP befizetések. A kezdetekben a számítások még hasonló mértékő plusz bevételt prognosztizáltak, de ez nem így lett. Ezen a váratlan kiadások ismét rontanak Gerjen Község mőködıképességén, a jövı évi büdzsén. - polgármester -

Változik a közmunkaprogram

A

kormány 2011-ben megváltoztatja a közmunka rendszert, azzal az indokkal, hogy nem volt megfelelı. Nekem, mint Gerjen község polgármesterének más a véleményem. Az elmúlt két évben az „Út a munkához” program keretében évente 20-25 családot tudtunk segíteni és értelmes, hasznos munkát adni. Ennek köszönhetıen tudtuk rendben tartani a település köztereit, a temetıt és a kompkikötıt, illetve kisebbnagyobb karbantartásokat elvégezni, oly módon, hogy az önkormányzatnak csak a

teljes bérek 5 %-át kellet finanszírozni. Jelenleg még nem tudni a 2011-es közfoglalkoztatás részleteit, de néhány információt megosztanék az érintettekkel, Dr. Czomba Sándor a Nemzetgazdasági Minisztérium Foglalkoztatáspolitikáért felelıs Államtitkárának elıadása alapján: A Nemzeti Közfoglalkoztatás Programja 2011 Célok: Minél több munkanélküli dolgozzon. Csökkenjen az önkormányzat terhe, egyszerősödjenek az eljárásokat. Finanszírozásra kerülnek a


dologi kiadások is. Kapjanak kulcsszerepet a munkaügyi kirendeltségek a közfoglalkoztatás mőködtetésében. Támogatottként jelenhessenek meg a kis és közepes vállalkozások. Folytatni, ami bevált: az országos közmunkaprogramok segítenek a nemzetgazdasági célok megvalósításában, vagy ott, ahol gyors segítségre van szükség (árvíz, újjáépítés). A nemzeti közfoglalkoztatás kiegészítı támogatási rendszere: a RÁT helyett – Bérpótló Juttatást (BPJ) folyósítása. A rászorultságot a szociális helyzet alapján az önkormányzat állapítja meg. 20 %-os önrésszel folyósítja a juttatást annak a munkaképes rászorulónak, aki nincs munkában. Ez a juttatás nem segély! Állami elvárások: A munkát képzettségtıl függetlenül el kell vállalni. 2011-ben legalább 30 nap munkaviszony igazolása. Rendezett lakókörnyezet. A közfoglalkoztatás új típusai: 1. Országos közmunkaprogramok, 2. Önkormányzati teljes munkaidıs közmunka, 3. Önkormányzati részmunkaidıs közmunka, 4. Vállalkozók közmunka támogatása 1. Országos közmunkaprogramok: Éves, vagy több éven áthúzódó közfeladatokat átfogó programok az állami infrastruktúrában. 12 hónapos munkaidıkeretes foglalkoztatás és hangsúlyos képzési elem. A bérek és járulékok támogatása közfoglalkoztatási forrásból történik. A dologi, anyag és beruházási költségeket a munkáltatók állják. Fontosabb területek: Önkormányzati, vízi társulati és állami csatornarendszerek, erdımővelés, közutak, vas-

utak, autópályák környezete, természeti értékırzés, környezetvédelem , 2. Önkormányzati teljes munkaidıs közmunka: Pályázatos támogatás 8 órás programszerő foglalkoztatásra. 2-12 hónapos idıtartamban komoly közösségi cél megvalósításába vonhatók be a munkanélküliek. Döntı többségük a bérpótló járadékra jogosultak közül kerül ki. A támogatásra önkormányzatok mellett a közfeladatot ellátó gazdasági társaságok, intézmények, települési közösségek is pályázhatnak. A támogatás intenzitása 70100 % közötti a munkaerıpiaci helyzettıl, a gazdasági szociális adottságoktól függıen. 3. Önkormányzati részmunkaidıs közmunka: Egyszerősített pályázatot nyújt be a települési önkormányzat a munkaügyi kirendeltségre. Részmunkaidıs foglalkoztatás mellett a munkaszerzıdés idıtartamának legkisebb és maximális idejét is szabályozzuk, másképp nem tervezhetı a közfoglalkoztatás. A bérek és a járulékok mellé fejkvótával dologi költséget számolhatnak el, így tervezhetı értékteremtı program. A támogatás 95%-os. Valamennyi önkormányzati és intézményi feladat ellátásával megbízhatják ıket. A kirendeltség 8 napon belül elbírálja az igényt. A kiközvetítetteket kell foglalkoztatni. 4. Vállalkozók közmunka támogatása: A kis és közepes vállalkozások számára jelent újabb esélyt a többi támogatási forma mellett. Csak bérpótló juttatásra jogosult munkanélküliek vonhatók be. A támogatás intenzitása igazodik a többi formához és az uniós támogatási és versenyszabályokhoz. A támogatásokról a munkaügyi központok döntenek.


-4

Oktatás

Szakma túrán madárijesztıvel

I

dén is részt vettek a 7. és 8. osztályos tanulóink a Tolna Megyei Munkaügyi Központ Paksi Kirendeltsége által szervezett Szakma túrán. A mintegy harminc szakma és helyszín közül minden érdeklıdı kettıt tekinthetett meg. A gyerekeknek fıleg azok a munkahelyek tetszettek, ahol nemcsak tájékoztatást kaptak, hanem ki is próbálhattak néhány eszközt, munkamőveletet. Idén új

színfoltja volt a programnak:a szakmaszínház. A szombathelyi Weöres Sándor Színház mővészei olyan színdarabot mutattak be, melynek vidám kerettörténete egy madárijesztı elkészítésérıl szól, miközben a nézık megismerik a különbözı hiányszakmákat. Az elıadást a Paks Térségi tanulók ingyen tekinthették meg - az utazást is beleértve ; paksi vállalkozók támogatásának köszönhetıen.


Mővelıdés-kultúra

Versmondóink a Ki Mit Tud-on

A

Paksi Úttörık Szövetsége nov. 20-án tartotta hetedik Ki Mit Tud vetélkedıjét, amelyre idén öt gerjeni gyermek nevezett be. Az alsó tagozatból Tóth Flóra 1. osztályos, Vidák Patrik 2.-os és Benke Rebeka 3. osztályos tanuló, a felsıbıl pedig két ötödikes, László Nikolett és Szabó Nóra. Mindannyian a vers-, mese-,

prózamondás kategóriában indultak. Közülük idén a legkisebb volt a legügyesebb: Tóth Flóra a népes mezınyben a zsőri különdíját érdemelte ki. Felkészítı tanára Pap Kinga volt. Mind a kis versmondónak, mind felkészítıjének gratulálunk, és eredményes szereplést kívánunk minden lelkes versmondó gyermeknek. - mtk -

Adventi készülıdés az iskolában

A

tavalyi, nagy sikerő karácsonyváró programját ismétli meg az iskola dec. 11-én délután Adventi készülıdés címmel. A gyerekek és szülık együtt készített karácsonyi dekorációval díszítik fel az iskola épületét és a diákok karácsonyfáját, majd a közös munka után tea és sütemény mellett beszélgethetnek

Óvodai jótékonysági est

A

tavalyi évhez hasonlóan A belépı önkéntes felajánaz idei évben is szeret- lás alapján történik, amit az nénk szebbé tenni az ünnepi óvodai karácsony szebbé tétekészülıdését, ezért szeretet- lére fordítunk. tel várunk minden kedves Mindenkire számítunk! érdeklıdıt december 4-én óvodások, szombaton 17 órakor a Kulóvodai dolgozók túrotthonban tartandó jótészülıi munkaközösség konysági mősorunkra.

Köszönet Régerné Marikának!

E

zúton is szeretnénk megköszönni Réger Ferencné Marikának az általa ajándékozott mőanyag palack összenyomó szerkezetet. Az összepréselt palackokat zsákban győjtjük, amit a posta elszállít, majd küldik az újabb zsákot és némi pénzt a palackokért. Természetesen a honoráriumot is a gyerekekkel kapcsolatos, mindennapi munkához szükséges dolgokra - papír, ceruza, festék, ragasztó stb. - fogjuk használni. Kérünk mindenkit, hogy ezután a kiürült, kiöblített palackokat (ásványvizes, üdítıs) juttassák el az óvodába, mi is hasznosítani tudjuk. KÖSZÖNJÜK! Tagóvoda vezetı

Tóth Flóra a díjazottak között.

Színházban jártak…

S

zínházban jártak a gerjeni általános iskola ötödikesei. November 22-én 9 tanuló utazhatott Paksra, hogy megnézze Molnár Ferenc: A Pál utcai fiúk címő regényének színpadra vitt változatát. A darabot a veszprémi Pannon Várszínház fiatal tehetségeinek színvonalas elıadásában láthatták a gyerekek. Az ötödikesek örültek, hogy lehetı-

ségük nyílt megnézni a színmővet, hiszen amellett, hogy jól szórakoztak, kulturális élményekkel is gazdagodtak. Nem utolsó szempont az sem, hogy a regény az idei tanévben a kötelezı olvasmányaik között szerepel, így a mő elemzésénél bizonyára hasznukra válnak a látottak. A színházlátogatás IPR támogatás keretén belül valósulhatott meg. Papp Dóra

Ötödikesek a színházban


-5-


Hírsarok

Vallás

Ezüstös Gyöngyszemünk

N

ovember elsı hétvégéjén rendezte meg a Csillagshow Tánc Egyesület a VI. Országos Csillagfény Parádét, amely szépségversenybıl és táncversenybıl áll. A rendezvényen egy gerjeni kis hölgy is részt vett, a négy éves Asztalos Laura. Nem is akármilyen eredménnyel: a legfiatalabbak között, a Gyöngyszem kategóriában második helyezett lett. Édesanyjától, Asztalosné Mezı Teréztıl megtudtuk, hogy ben, és tanárnıje biztatására Laura egy éve táncol a nevezték be a versenybe, ahol Csillagshow Táncegyüttes- egyébként már tavaly is második lett. Laura nemcsak szép, hanem ügyes is, hiszen a táncversenyben korcsoportjával három táncban szerepelt, melyek arany-ezüst és bronz minısítést érdemeltek ki a zsőritıl. Ráadásul a kicsi lány még a hastánc versenybe is benevezett, s ott egy idısebb lánnyal holtversenyben az elsı helyen végzett. Gratulálunk a kis Gyöngyszemnek, és további szép sikereket kívánunk. - mtk -

Ünnepi mősor a templomban

D

ecember 24-én pénteken délután 16 órai kezdettel a Szenteste alkalmából az ilyenkor már hagyományos ünnepi mősorral vár minden-

kit az Ökumenikus Karizmatikus Imakör a református templomban. Mindenkit szeretettel várunk! - református egyház -

Ünnepi Szent Mise

D

ecember 25-én szomba- mise után tartanak karácsoton 1130 órai kezdettel nyi mősort. az Ökumenikus Karizmatikus Mindenkit szeretettel várunk! Imakör tagjai az ünnepi szent - katolikus egyház -

Köszönet az Illés családnak

E

zúton is szeretnénk a Gerjeni Katolikus Egyház hívei nevében köszönetet mondani dr. Illés Istvánnak és családjának, amiért a gerjeni katolikus templomot szebbé varázsolták. Köszönjük a csillárokat,

azok felszerelését és a sekrestye felújítását! Egyben köszönjük Szöbölıdi Csabának és családjának a szı n ye ge k, és Do m sa Ferencnénak a kristály váza felajánlását! A katolikus hívık

A mindent túlélı ember

A

cím nem túlzás Randolph Westphalról. Húsz éve bırrákos, egyszer hat hónapig kómában feküdt, és már az egyik lábát is leakarták vágni.

Az idei világkörüli útja az ötödik azóta. Útja közben jótékonysági akciókban vesz részt, ahol rákos embereknek próbál segíteni, biztatni İket. Tüdıszőrés İszi magyarországi körútja Tüdıgondozó Intézet értesíti a lakosságot, hogy szőrısorán november 21-én vizsgálatot tart Gerjen községben Gerjennél kelt át a Dunán komppal, s ment Kiskırösre. Gerjenben fogadta İt Máté Dénes polgármester és kísérte Idıpontok: 00 30 át az utazót a kompon a túlol- december 2-án 12 - 14 30 dalra. - md - december 3-án 9 - 1300

Egészségünkért

A

december 2. 3. 6. 7. 8-án.

december 6-án 1100 - 1230 és 1230 - 1600 december 7-én 930 - 1200 és 1230 - 1430 december 8-án 930 - 1200 A szőrıvizsgálatra a TAJ kártyáját hozza magával! A német úriember, mikor megtudta, hogy rákos, elhatározta, hogy körülkerékpározik kutyáival a világon.

A tüdıszőrı vizsgálat 18 év alatt és 40 év felett ingyenes! 18 és 40 év között a vizsgálat díja 950 Ft! A szőrıvizsgálat 40 év alatt szakmailag nem indokolt, kivéve, ha a foglalkozás-egészségügyi vizsgálat szükséges, és orvosi beutálás alapján.


-6

Környezetünk

Komposztáljunk!

A

családok számára egyre komolyabb gondot okoz az észszerő hulladékgazdálkodás. A háztartásokban képzıdı szemét növekvı menynyisége egyfelıl elhelyezési, másfelıl - ezzel szoros kapcsolatban - anyagi problémát is okoz. Különösen, mióta Tolna megye kommunális hulladékának kezelését regionális rendszerekbe szervezték. Az átszervezés költségnövekedést is hozott. Ezen gondok enyhítésére hatékony megoldást nyújthat a házi komposztálás, amelynek keretében a mindennapok során keletkezı szerves hulladékot saját magunk dolgozhatjuk fel, majd a keletkezett szerves anyaggal kertünk földjét gazdagíthatjuk. Ráadásul a házi komposztáláshoz nélkülözhetetlen kom-

posztládák most a Zöldtárs Alapítvány szervezésében, uniós forrásoknak köszönhetıen ingyen beszerezhetık. Az Alapítvány – elızetes igényfelmérés alapján- 500 darab 1 m3-es keményfa komposztláda beszerzésére fog pályázatot benyújtani a paksi kistérség települései számára Ebbıl Gerjenben körülbelül 30 darab komposztládára lehet jelentkezni. A komposztálás mővelete könnyen elsajátítható, ráadásként a Zöldtárs a ládák mellé egy ismertetı kiadványt is mellékel, minden fontos információval. Az eljárás nem igényel különleges ráfordítást, azonban komoly


lépés egy környezettudatos szemlélet irányába. Gerjenben komposztládára jelentkezni Máté Dénes polgármesternél az alábbi, vagy kérhet a polgármestertıl is - adatlap kitöltésével 2011 január 15-ig, lehet a polgármesteri hivatalban.

Tekintettel a komposztládák korlátozott számára, az igénylık a jelentkezés idıbeni sorrendje alapján juthatnak a komposztládához. A programról bıvebb tájékoztatót a www.zoldtars.hu weboldalon olvashatók.

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg.


-7-

Közhasznú információ

Közmeghallgatás—Falugyőlés 2010. december 10-én 1730 órai kezdettel Közmeghallgatással egybekötött Falugyőlést tart Gerjen Község Önkormányzata a mővelıdési házban.


Volton Bau Az élelmiszer bolt ajánlatából: - Étolaj 1literes - Kókuszreszelék 100g - Catherina pezsgı 0,75 l - Medve sajt 140g több íző - Negro 100g több ízben - Detki darált keksz 500g - Szaloncukrok 400g

Tervezett témák:

- 1 KEOP Ivóvízminıség javító pályázat - 2 KEOP Szennyvíztelep építési pályázat—Tolna - 3. KEOP Hulladék kezelı telep építése pályázat—Paks

Minden érdeklıdıt szeretettel várunk! Gerjen Község Önkormányzata

Egészségnap Gerjenben

CYTOPREV

Egészségnap

Gerjen Egészségház 2010. december 9. 9-14 óráig Ingyenes vizsgálatok: RÁKSZŐRÉS - cytológiai kenetvétel, a méhnyakról - kétkezes tapintásos vizsgálat - az emlık tapintásos vizsgálata - a szájüreg vizsgálata - bırdaganat szőrés

SZÍV- és érrendszeri betegségek rizikófaktorok szőrése Térítéses vizsgálatok:

- testsúly, testmagasság, haskörfogat mérése - testzsír, testömegindex (BMI) meghatározása - vércukormérés - a vér teljes koleszterinszintjének mérése - vérnyomás– és pulzusmérés Térítési díj: 1500 Ft A vizsgálatokat dr. Tóth János nıgyógyász-onkológus fıorvos és a Cyto-Prev Bt. Munkatársai végzik.

Minden kedves érdeklıdıt szeretettel várunk!

Adok - veszek

Szeretı, gondoskodó gazdiFenyıfa kat keresünk, a képen látható eladó! három kiskutyának! Érdeklıdni lehet Máté Dénes Rákó- Árusítás december 12-tıl ! czi F. u. 25/b. Házi József Kossuth L. u. 35.

399 Ft 85 Ft 540 Ft 250 Ft 145 Ft 280 Ft 330 Ft

Délben meleg fácánkerti kenyér kapható, már új 75dkg-os változatban is! A Gazdabolt ajánlatából:

- Karácsonyi szalvéta - 2011-es naptár - Lenor 1,5 literes - Pepo alágyújtós - Comfex eü-i betét

150 Ft 75 Ft 720 Ft 320 Ft 160 Ft

Ajándékcsomagok nagy választékban kaphatók! Megkezdtük karácsonyi akciónkat, 1000.-Ft vásárlás felett ajándéksorsoláson vesz részt, ahol sok kisebb ajándéktárgy kerül kisorsolásra, s egy fıdíj! Sorsolás dec.24.-én de 10:00 órakor.

Vásároljon nálunk az ünnepekre! A KopKop-Ka ABC Akciós ajánlata dec. 11-13. Pick Téliszalámi Jász Zöldker Zöldborsó 1 kg Oké félzsíros túró 500 g. Pöttyös Óriás Rudi BOCI csoki - többféle - 100 g. Maggi kockák 6+2 Gyıri Édes Jó Reggelt 50 g. BONUX mosópor 2 kg

3299 Ft/kg 399 Ft/cs 399 Ft/cs 99 Ft/db 199 Ft/db 199 Ft/db 89 Ft/db 799 Ft/db

Karácsonyi bevásárlását Kezdje nálunk!

Minden Reggel friss, meleg

Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk minden kedves vásárlónknak! A lakossági apró hirdetések továbbra is ingyenesek! A hirdetéseket lapzártáig kell eljuttatni a szerkesztıségbe.

a jó szomszéd!


-8Sport


A 4. percben már 2:0 volt

Öt fordulóban 36:9-es gólkülönbség

Kajdacs SE - Gerjen SK 3:11 (1:5) (G.: Lacza, Kovács 3-3, Bán, Gyenis 2-2, Deli)

z utolsó öt fordulóban szárnyalt a csapat: 5 gyızelemet és 36:9-es gólkülönbséget ért el. A csapat táblázaton elfoglalt helye megfelel a várakozásnak. Kovács László újra a régi formájában, látványosan és eredményesen játszik. A védı munkán még kell javítani, mert sajnos a csatárok mellett a hátvéd sor is gólerıs. Reméljük a tavasz újabb gyızelmeket és jó játékot hoz majd. HAJRÁ GERJEN !!!

Az elızı mérkızésen már jelzés érkezett, hogy sok gólt tud rúgni a csapat. Nem a telhetetlenség szól belılünk, ha azt mondjuk, hogy akár a húszas is meg lehetett volna. Kovács Lászlót nem tudták tartani a hazai védık.

Születésnapra

egjött a menyhal szezon. Igaz, a nagykönyv szerint ettıl hidegebb víz lenne ideális, de erre a menyusok rácáfoltak, hiszen már több mint egy hónappal ezelıtt is lehetett fogni ıket. Azért olyan nagy dömping nincs, ugyanis egy-egy horgászat alkalmával általában 2-3 db menyhalat lehet fogni. Így aztán több napos fagyoskodásba is telhet, mire összefogunk annyi halat, hogy egy kisebb családot jóllakassunk belıle. Éppen ezért nagyobb családok esetén célszerő megvárni azt a pillanatot, amikor nincs mindenki otthon, és akkor elkészíteni az ételt. A menyhal vacsorához szerezzünk még be:gombát, paprikát, paradicsomot, hagymát, fokhagymát, pirospaprikát, tejfölt, pirosaranyat, sót, fekete borsot, a nokedlihez lisztet, tojást, kaprot. A halakat vágjuk hosszában ketté a gerinc mellett,majd nagyságától függıen vágjuk el 2-3 db-ba. A nagyobb példányokat szeletelhetjük. A halat enyhén sózzuk le, és hagyjuk állni. Késıbb forgassuk lisztbe, és a lehetı legkevesebb zsírban közepes lángon hirtelen süssük meg. Fontos, hogy csak nagyon rövid ideig süssük, kb.1-2 percig oldalanként. A halat tegyük félre, és ugyanebben az olajban dinszteljük meg a hagymát, keverjünk hozzá kevés pirospaprikát, majd engedjük fel kevés vízzel. Ekkor tegyük bele a gombát, a fél karikára vágott paprikát, kevés paradicsomot, fokhagymát, pirosaranyat, és a főszereket. Ezt lefedve 15-20 percig pároljuk. Ha ez elkészült, hozzátesszük az elıresütött halat, és még 15 perig fızzük. A végén lisztes tejföllel behabarjuk az egészet. Köretnek készítsünk hozzá kapros nokedlit, de túrós tésztával, vagy sima nokedlivel is nagyon finom. Ha azonban ezt az egészet túl macerásnak találod, akkor fogd a menyhaladat és süsd meg simán paprikás lisztben, az legalább olyan finom. GÖRBÜLJÖN!

A

Gerjen SK - Mórágy SE 6:2 (2:1) (G.: Kovács 3, Gyenis 2, Pesti) A csapat születésnapos játékosának, Bíró Sándornak ajánlották a gyızelmet a csapattársak. ifi: Gerjen - Mórágy SE 4:1

Az elsı gólig volt nehéz Bonyhád B. SE - Gerjen SK 1:4 (0:0) (G.: Bráz, Gyenis, Pesti, Lacza) Hatvan percig mezınyfölényben játszott a hazai csapat. Aztán mi lıttük az elsı gólt, és megváltozott a mérkızés. (

ifi: Bonyhád B. SE - Gerjen

2:2

Akár két számjegyő is lehetett volna Gerjen SK - Pálfa SE 5:2 (2:1) (G.: Kovács, Gyenis 2-2, Lacza, ) A fordulatot a két büntetı hozta 2:1-nél. A vendégek kihagyták, mi belıttük. Ha a csatárok a végjátéknál jobban figyelnek tíz fölé kerülhettek volna. (

ifi: Gerjen - Pálfa SE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

4:0

A bajnokság állása 14 11 2 1 Bátaapáti SE. D.szentgyörgy SE. 14 10 2 2 15 10 1 4 Sióagárd SE. 14 10 0 4 Fadd SE. 13 8 2 3 Madocsa SE. 15 8 2 5 Gerjen SK. 15 8 1 6 Németkér SE. Dunaföldvár STE. 14 7 4 3 14 7 1 6 Mórágy SE. 14 5 2 7 Pálfa SE. 14 5 1 8 B.Börzsöny SE. 14 4 1 9 Zomba KSE. 15 3 1 11 Tengelic SE. 13 2 3 8 Nagydorog KSE. 15 2 2 11 Kajdacs SE. 15 1 1 13 Györköny SE.

Kiadja: Gerjen Község Önkormányzata Szerkesztı: A szerkesztıség Honlap: www.gerjen.hu Engedély száma: 17.175/1998 Online: ISSN 2060-4319

46 50 36 44 53 58 45 24 37 30 29 21 20 26 23 11

: : : : : : : : : : : : : : : :

15 19 26 28 16 37 32 20 32 29 30 42 47 41 76 53

(

ifi: Kajdacs SE - Gerjen

2:1

Böcı

Menyhal vacsorára

M

35 32 31 30 26 26 25 25 22 17 16 13 10 Ne feledjék a Karácsony egyik jellegzetes étele a halászlé, 9 illetve a hal étel! Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet! 8 Oláh Laci 4 Felelıs kiadó: Máté Dénes polgármester Szerkesztıség: Gerjen, Rákóczi F. u. 25/b. 75/887-109 E-mail : [email protected] Nyomda: Páskum Nyomda Szekszárd Nyomtatott: ISSN 2060-4300

Biztatja sorstársait. A tartalomból: Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk minden kedves olvasónknak! Honlapunk:www.gerjen

Recommend Documents