Bio-Rad Laboratories. My einserts. használati útmutató

Bio-Rad Laboratories

M I N Ő S É G S Z A B Á LY O Z Á S

My eInserts™ használati útmutató

Tartalom Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Bejelentkezés a My eInserts™ rendszerbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 módon léphet be a My eInserts™-be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kijelentkezés a My eInserts™ rendszerből . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Segítség a My eInserts™ rendszerhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Válassza ki a My eInserts™ weboldal nyelvét . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Elektronikus tájékoztató létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. lépés: Válassza ki a terméket, tételt és nyelvet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. lépés: My eInserts™ személyre szabása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Választás a módszer vagy műszer táblázatból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miután a kiválasztást elvégezte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. lépés: Nevezze el a személyre szabott eInserts™ rendszerét. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az eInserts™-en mentett tájékoztatóim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az eInserts™-en mentett tájékoztatóim megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elmentett eInserts™ lista nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az elmentett eInserts™ tájékoztatóim nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az eInserts™-en elmentett tájékoztatók szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Másolat készítése mentett eInserts™-ről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mentett eInserts™ törlése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 5 7 8 9 9

10 10 12 13 14 15 16

Regisztráljon QCNet™ felhasználóként . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 QCNet™ fiókinformáció frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Regisztrálás értesítés frissítésre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Csoportjelentések megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Felhasználási feltételek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bevezetés My eInserts™ személyre szabott betegtájékoztató létrehozását teszti lehetővé. A betegtájékoztatót szöveg, adat diagram, és a laboratóriumban használt nyelv speciális kombinációjával szabhatja személyre. Létrehozás után a tájékoztatók megtekinthetők és kinyomtathatók. Lementheti számítógépére vagy hálózatra PDF fájlként, vagy kinyomtathatja a tájékoztatót. A személyre szabott tájékoztatót My eInserts™-en is mentheti. A My eInserts™ oldalra történő mentés előnyei: •

Beállításait később is szerkesztheti.

•

Tételváltás esetén másolatot készíthet ugyanazon termék új tételére.

•

Regisztráljon, hogy e-mail értesítést kapjon a Bio-Radtól, ha a My eInserts™-re mentett személyes beállításai alapján tájékoztató frissítések érhetők el. Megjegyzés: Ahhoz, hogy személyre szabott tájékozatót menthessen le és frissített adatokat kapjon,

regisztrálnia kell a www.QCNet.com oldalon és beállításait a My eInserts™ oldalon kell lementenie. A regisztráció ingyenes. További információért lásd a “Regisztrálás QCNet™ felhasználóként” részt a 17. oldal és “Regisztrálás értesítés frissítésre” a következő oldalon: 19 oldalakon.

Bio-Rad Laboratories

1

Bejelentkezés a My eInserts™ rendszerbe Fontos: Győződjön meg róla, hogy a pop-up blokkolókat letiltotta, vagy engedélyezte a pop-up ablakok

felugrását a My eInserts™ weboldalról.

3 módon léphet be a My eInserts™-be •

Látogasson el a http://www.myeinserts.com/XXXXX oldalra –

Az XXXXX a Bio-Rad kontrol termék tételszámát jelzi.

–

Írja be az XXXXX helyére a Bio-Rad kontrol termék tételszámot (például 12340), hogy közvetlenül a termékre és a tételválasztékra ugorjon.

•

Lépjen a http://www.myeinserts.com oldalra és jelentkezzen be közvetlenül a My eInserts™ oldalra.

•

Lépjen a http://www.QCNet.com oldalra és kattintson a My eInserts™ gombra.

Kijelentkezés a My eInserts™ rendszerből Ha végzett a My eInserts™-en történő munkával, kattintson a Kijelentkezés linkre.

Megjegyzés: A Logout link akkor jelenik meg, ha bejelentkezett a My eInserts™ oldalra.

2

My eInserts™ Használati útmutató

Segítség a My eInserts™ rendszerhez Fontos: Győződjön meg róla, hogy a pop-up blokkolókat letiltotta, vagy engedélyezte a pop-up ablakok


A My eInserts™ kezdőoldalon: •

Gyors használatbavételi útmutatók

•

Nézze meg a videós oktatóanyagot

•

Használati útmutatók


3

Válassza ki a My eInserts™ weboldal nyelvét Megjegyzés: A My eInserts™ oldal nyelve az internet böngészőjében beállított nyelvtől, vagy a QCNet™-re

történő bejelentkezéskor megadott nyelvtől függ.

A nyelvlistából válassza ki a nyelvet, melyet a My eInserts™ oldalon használni szeretne.

4


Elektronikus tájékoztató létrehozása Fontos: Győződjön meg róla, hogy a pop-up blokkolókat letiltotta, vagy engedélyezte a pop-up ablakok


1. lépés: Válassza ki a terméket, tételt és nyelvet

1 2

1

A termék listából válassza ki a kontrol terméket.

2

A tétel listából válassza ki a tételszámot.

Megjegyzés: A * (csillaggal) jelölt tételek nem szabhatók személyre.


5

3

3

A nyelvlistából válassza ki a tájékoztató nyelvét, és kattintson a Next gombra.

Megjegyzés: Ha az internetböngészőben beállított nyelv az angol (Egyesült Államokbeli) [en-us] és a

tájékoztatóhoz nem angol nyelvet ad meg, egy üzenet jelenik meg arról, hogy a tájékoztató nem FDA jóváhagyott analitot tartalmazhat.

4

6

Ha elfogadja az üzenetet, kattintson az OK-ra.


2. lépés: My eInserts™ személyre szabása

1 2

1

Opcionális: •

Ha szeretné, hogy a Használati útmutató megjelenjen a tájékoztatóján, válassza ki az Használati útmutató hozzáadása jelölőnégyzetet vagy

•

Az útmutató megtekintéséhez vagy kinyomtatásához kattintson a Megtekintés és Nyomtatás lehetőségre. Megjegyzés: A használati útmutató (IFU) a választott nyelven tartalmazza a kontrol termékre

vonatkozó információkat. A használati útmutató nem tartalmaz diagram értékeket.

2

Válassza ki a kívánt mértékegységet: Opció

Leírás

Hagyományos

Ezt a lehetőséget kiválasztva hagyományos egységek vonatkoznak minden elemzésre.

SI (Nemzetközileg elfogadott)

Ezt a lehetőséget kiválasztva SI egységek vonatkoznak minden elemzésre.

Kiválasztás minden vizsgálat

Ezzel a lehetőséggel minden mérés előtt manuális állíthatja be a

előtt

mértékegységet.


7

Választás a módszer vagy műszer táblázatból 1

2

Válassza ki a tételeket, melyeket hozzá kíván adni a tájékoztatóhoz: t

•

Kattintson a Minden kijelöli jelölődobozra minden módszer vagy műszer hozzáadásához.

•

A + (plusz jel) megnyomásával megtekinthet minden választást.

•

Egy vagy több tétel hozzáadásához jelölje ki egyesével a jelölődobozokat.

•

Jelölje ki egy tétel első jelölődobozát a Módszer vagy Műszer táblázatban, hogy minden elemet (módszerek vagy műszerek) kijelöljön.

Ha a Kiválasztás minden vizsgálat előtt opciót választotta, válassza ki az egységet minden tételhez.

2

8


Miután a kiválasztást elvégezte •

A kiválasztások megtekintéséhez és számítógépre történő mentéséhez nyomja meg a Tájékoztató megtekintése és nyomtatása gombot.

•

Kattintson a Beállítások mentése lehetőségre és lépjen tovább a 3.lépésre: Nevezze el a személyre szabott eInserts™-ét (QCNet™ jelszó vagy új regisztráció szükséges hozzá. További információért a QCNet™ regisztrációról lásd a “Regisztrálás QCNet™ felhasználóként” részt az 17. oldal oldalon.

3. lépés: Nevezze el a személyre szabott eInserts™ rendszerét 1

Kattintson az oldal alján található Beállítások mentése lehetőségre. Megjegyzés: Ha még nem jelentkezett be a QCNet™-re, most tegye meg. A QCNet™ regisztrációval

kapcsolatos további információkért tekintse meg a “Regisztrálás QCNet™ felhasználóként” részt az 17. oldal oldalon.

2

Írja be a tájékoztató nevét, majd kattintson a Kész gombra.

2

A beállítások mentését egy üzenet jelzi.

3

Az üzenet bezárásához kattintson a Bezár gombra.


9

Az eInserts™-en mentett tájékoztatóim Fontos: Győződjön meg róla, hogy a pop-up blokkolókat letiltotta, vagy engedélyezte a pop-up ablakok


A My eInserts™ oldalra történő mentés előnyei: •

Szerkesztheti beállításait.

•

Ugyanazon termék új tételére másolatot készíthet.

•

Törölheti beállításait. Megjegyzés: eInserts™ mentéséhez QCNet™ regisztráció szükséges. További információért lásd a

“Regisztrálás QCNet™ felhasználóként” részt a 17. oldal oldalon.

Az eInserts™-en mentett tájékoztatóim megtekintése 1

Kattintson a Mentett tájékoztatóim linkre.

1

10


2

Kattintson a tájékoztatóra, amelyet meg szeretne tekinteni.

2

Tipp: A mentett tájékoztatók a mentés dátuma szerint jelennek meg, a legutóbb mentett tétellel

legfelül. Ekkor megjelennek a tájékoztató részletei.


11

Elmentett eInserts™ lista nyomtatása Megjegyzés: Ezzel csak egy listát nyomtat ki a mentett tájékoztatókról, azok tartalma nem fog megjelenni.

1

Kattintson a Mentett tájékoztatóim linkre.

1

Megjelenik a My Saved eInserts™ (Mentett tájékoztatóim) oldal a mentett tájékoztatók listájával. Megjegyzés: Ez csupán a mentett tételek listáját mutatja meg, a tájékoztatók tartalmát nem.

2

Kattintson a Lista nyomtatása lehetőségre.

2

Ekkor megjelenik a Nyomtatás párbeszédablak.

3

12

Adja meg a nyomtatási beállításokat, és kattintson a Nyomtatás gombra.


Az elmentett eInserts™ tájékoztatóim nyomtatása 1

Kattintson a My Saved eInserts (Mentett tájékoztatóim) linkre.

1

Megjelenik a My Saved eInserts™ (Mentett tájékoztatóim) oldal a mentett tájékoztatók listájával.

2

Nyomtatáshoz kattintson a mentett tájékoztatóra (narancssárga betűk).

2

Tipp: A mentett tájékoztatók legfelül, a mentés dátuma szerint jelennek meg, a legutóbb mentett

tétellel.

3

Kattintson az oldal alján található Szerkesztés/Nyomtatás lehetőségre.

4

Kattintson a Tájékoztató megtekintése és nyomtatása lehetőségre. Ekkor megjelenik a Fájl letöltés párbeszédablak.


13

5

Nyomja meg a megfelelő gombot: •

A mentett tájékoztatók megtekintéséhez és nyomtatásához nyomja meg az Megnyitás gombot, vagy

•

nyomja meg a Mentés gombot a tájékoztató számítógépre történő mentéséhez, hogy később megtekinthető és kinyomtatható legyen.

Az eInserts™-en elmentett tájékoztatók szerkesztése Megjegyzés: Ha a tételszám lejárt, nem szerkeszthető az eInserts™. A beállításokról azonban készíthető

másolat egy új, érvényes tételszámra.

1

Válassza ki a tájékoztatót, amelyet szerkeszteni szeretne, majd kattintson az Szerkesztés/Nyomtatás lehetőségre.

1

2

Szükség szerint szerkessze a tájékoztatót.

3

Kattintson az oldal alján található Változtatások mentése lehetőségre.

14


Másolat készítése mentett eInserts™-ről Megjegyzés: A mentett tájékoztatóról másolatot készíthet, hogy beállításait ugyanazon termék új tételére

másolja, vagy hogy ugyanazzal a tételszámmal új tájékoztatót hozzon létre (új névvel).

1

Kattintson a Duplicate gombra.

1

Ekkor megjelenik a Másolat készítése a beállításokról párbeszédablak.

2

A Tétel listából válassza ki a tételt.

2


15

4

A név mezőben adja meg a másolat nevét.

4 5 Megjegyzés: A másolatnak egyedi nevet kell adni.

5

Kattintson a Áttekint lehetőségekre. Nézze át beállításait és végezze el a szükséges változtatásokat.

6

Ha a változtatásokat elvégezte, kattintson a Változtatások mentése lehetőségre.

Mentett eInserts™ törlése Megjegyzés: Az eInserts™ törlése véglegesen eltávolítja azt a My eInserts™ weboldalról. Azonban ha

szükséges, visszaállíthatók a tájékoztatók. A My eInserts™ weboldalról való törlés előtt a tájékoztatót lementheti meghajtójára vagy hálózatra. További információt a tájékoztatók törléséről a “Miután a kiválasztást elvégezte” a következő oldalon: 9 részben talál.

1

Nyomja meg a Törlés gombot.

1

Ezután egy megerősítést kérő üzenet jelenik meg.

16


2

Nyomja meg az OK gombot. Ezzel a tájékoztató törlődik.

Regisztráljon QCNet™ felhasználóként 1

Kattintson a My QCNet fiókom linkre.

1

2

Kattintson a Regisztráció lehetőségre.

2

3

Töltse ki az adatokat a QCNet™ Új felhasználó feliratkozása oldalon és nyomja meg a Elküld gombot. Megjegyzés: A * (csillag) a kitöltendő mezőket jelzi.


17

4

Ha végzett, kattintson a Kijelentkezés linkre. Ezután egy megerősítést kérő üzenet jelenik meg.

5

Kattintson a Kijelentkezés gombra.

QCNet™ fiókinformáció frissítése 1


1

Ekkor a QCNet™ My Fiókom oldal megjelenik egy új ablakban. Megjegyzés: Ha még nem jelentkezett be a QCNet™-re, most tegye meg

2

Szükség szerint szerkessze az információkat, majd kattintson az Frissítés gombra. Egy üzenet jelenik meg arról, hogy a frissítés sikeres volt.

3

18

Nyomja meg az OK gombot.


Regisztrálás értesítés frissítésre Regisztráljon, hogy automatikus e-mail értesítést kapjon a Bio-Radtól, ha a My eInserts™-re mentett személyes beállításai alapján tájékoztató frissítések érhetők el. Ha a Bio-Rad bármelyik mentett vizsgálatához kapcsolódóan friss információt tesz közzé, 24 órán belül e-mail értesítést kap arról, hogy melyik termék tájékoztató lett frissítve. Fontos: Ha szeretne e-mailben értesítés frissítéseket kapni:

•

Regisztráljon QCNet™ felhasználóként (további információ a 17. oldal oldalon).

•

Válassza ki a Bio-Rad e-mail értesítés tájékoztató frissítésekről jelölődobozt (az ebben a részben leírtak szerint.)

•

Mentesen le egy vagy több tájékoztatót a My eInserts™ weboldalra.

•

Győződjön meg róla, hogy e-mail beállításai megfelelőek, hogy ne blokkolja a Bio-Radtól érkező levelet. További információkért tekintse meg Használati útmutatót vagy az e-mail szoftver online súgóját.

1


1

Ekkor a QCNet™ My Fiókom oldal megjelenik egy új ablakban. Megjegyzés: Ha még nem jelentkezett be a QCNet™-re, most tegye meg.


19

2

Válassza ki a Bio-Rad e-mail értesítés tájékoztató frissítésekről jelölődobozt, majd kattintson az Frissítés lehetőségre.

2

Egy üzenet jelenik meg arról, hogy a frissítés sikeres volt.

3

20

Nyomja meg az OK gombot.


Csoportjelentések megtekintése 1

Kattintson a My Unity Interlab Reports linkre.

1

Ekkor megjelenik a UnityWeb™ oldal.

2

Vigye a kurzort a Jelentések menüpontra, majd kattintson a Jelentéseim lehetőségre.

2

Ekkor megjelenik a Jelentéseim oldal.

3

Válassza ki a Laboratórium listából a laboratórium számot.

4

Válassza ki a tételszámot a Tétel listából, vagy jelölje ki az összes tételt.

5

Válassza ki a megtekinteni kívánt jelentés típusát, vagy válassza ki az Minden jelentés típus lehetőséget.

6

A periódus listából válasszon ki egy hónapot.

7

Ha végzett, vigye a kurzort az Kilépés menüre és kattintson a Kijelentkezés lehetőségre.


21

Felhasználási feltételek Üdvözöljük a Bio-Rad My eInserts és a QCNet weboldal Felhasználási Feltételek menüpontjában (innentől "Honlap használati feltételek"). Kérjük, olvassa el figyelmesen a honlap használati feltételeit. Az oldal használatával elfogadja a következő használati feltételeket. Kérjük, olvassa el alaposan az alábbi feltételeket. Ha a feltételekkel nem ért egyet, ne használja az oldalt. Az oldalunk használatával elfogadja a következő használati feltételeket. Kérjük, olvassa el alaposan az alábbi feltételeket. Ha a feltételekkel nem ért egyet, ne használja az oldalt. Kérjük vegye figyelembe, hogy lakhelyén nem biztos, hogy valamennyi itt megjelenő termék és szolgáltatás elérhető.

Feltételek elfogadása Elfogadja az oldal (az "Oldal") Használati feltétételei ("Szerződés") által meghatározott feltételeket és kikötéseket. Jelen Szerződés az egyetlen szerződés Ön és az oldal között, mely felülír minden korábbi vagy egyidejű, az oldalt, a termékeket, kínált szolgáltatásokat és jelen Szerződés témáját érintő szerződést, garanciát és megállapodást. A Szerződés figyelmeztetés nélkül időről időre bármikor megváltoztatható. A legutóbbi Szerződés az oldalon olvasható, melyet az oldal használata előtt el kell olvasnia.

Copyright Az Oldal tartalmát, grafikáit, tervezését, felépítését, fordítását, digitális változatát az alkalmazható szerzői jogok, márkajelek és egyéb tulajdonjogok védik (ideértve többek között a szellemi tulajdonjogot). Ezek, vagy az oldal bármely részének másolása, szétosztása, vagy publikálása, kivéve ha a Szerződés kifejezetten engedélyt nem ad erre, szigorúan tilos. Egyetlen, az Oldalon megtekintett tartalom,dokumentum, vagy egyéb anyag sem képezi az Ön tulajdonát. Az információk és anyagok publikálása az Oldalon nem jelenti semmilyen jogról való lemondást.

Ellentmondásos feltételek Az Oldal néhány része különálló és/vagy kiegészítő kikötéseket és feltételeket tartalmazhat, mint például az Adatvédelem. Ellentmondás esetén a kérdéses részekre vagy oldalakra a különálló és/vagy kiegészítő kikötések és feltételek érvényesek a jelen használati feltételekkel szemben.

Korlátozások a tartalom felhasználásáról Ha a törvény erre kifejezetten engedélyt nem ad, vállalja, hogy a weboldalon található anyagokat nem exportálja vagy reexportálja olyan országokba, személyeknek, szervezeteknek vagy végfelhasználóknak, akikre az USA exportszabályai vonatkoznak, ideértve többek között azokat az országokat, melyeket az USA embargói vagy kereskedelmi szankciói érintenek, valamint azokat a személyeket vagy szervezeteket, melyek az amerikai Kereskedelmi Minisztérium Exportigazgatási Irodájának Tiltott Felek Listáján (Denied Parties List) szerepelnek, valamint az amerikai Pénzügyminisztérium által külön megjelölt állampolgárokat (Specially Designated Nationals). A weboldal anyagát, másolatát, vagy adaptációját nem használhatja úgy, hogy közben megsérti a vonatkozó törvényeket vagy jogszabályokat, ide értve többek között az USA export törvényeit és korlátozásait. A fentiek szerint a Bio-Rad felhatalmazza Önt, hogy a weboldalon található anyagokat kizárólag személyes és nem kereskedelmi célú használatra megtekintse és letöltse, amennyiben Ön betart minden rendelkezést a Bio-Rad szerzői és tulajdonjogaival kapcsolatban, amelyek szerepelnek az eredeti anyagokban és az anyagok másolatain. A weboldalon található anyagok a Bio-Rad és harmadik felek tulajdonát képezik, és szerzői és tulajdonjogok védik őket. Minden jog fenntartva. A weboldalon található anyagokat semmilyen módon nem módosíthatja, reprodukálhatja, nem jelenítheti meg nyilvánosan, nem adhatja elő, nem terjesztheti, más kereskedelmi célra más módon sem használhatja fel.

A weboldal tartalmával kapcsolatos lemondások A WEBOLDALT SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLJA ÉS ÉRI EL. A WEBOLDALON TALÁLHATÓ INFORMÁCIÓK, TARTALMAK ÉS DOKUMENTUMOK "JELENLEGI FORMÁJUKBAN" KERÜLNEK MEGJELENÍTÉSRE ÉS HIBÁKAT TARTALMAZHATNAK, EZÉRT EZEKRE, ÉS A KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁKRA NEM VÁLLALUNK FELELŐSSÉGET (KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE ÉS EGY ADOTT CÉLNAK VALÓ MEGFELELŐSÉRE VONATKOZÓ KIFEJEZETT GARANCIÁKAT IS). AZ INFORMÁCIÓK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK HIBÁKAT, PROBLÉMÁKAT VAGY EGYÉB KORLÁTOZÁSOKAT TARTALMAZHATNAK. MI ÉS A VELÜNK KAPCSOLATBAN ÁLLÓ HARMADIK FELEK NEM VÁLLALUNK FELELŐSSÉGET A SZOLGÁLTATÁSOK ÉS INFORMÁCIÓK HASZNÁLATÁÉRT, CSAK HA EZT A SZERZŐDÉSBEN KIFEJEZETTEN JELEZTÜK. KÜLÖNÖSEN, DE NEM ANNAK KORLÁTOZÁSAKÉNT, MI ÉS A VELÜNK KAPCSOLATBAN ÁLLÓ HARMADIK FELEK NEM FELELŐSEK AZ INDIREKT, SPECIÁLIS, VÉLETLEN, VAGY KÖVETKEZETES KÁROKÉRT (BELEÉRTVE ÜZLETI, BEVÉTELI KÁROKAT, PERESKEDÉST ÉS HASONLÓKAT), AKÁR SZERZŐDÉSSZEGÉSEN, GARANCIA SZEGÉSEN, SÉRELMEN (BELEÉRTVE A MULASZTÁST), TERMÉKFELELŐSSÉGI KÁRON VAGY EGYÉBEN ALAPUL, MÉG HA A KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL TÁJÉKOZTATÁST IS ADTUNK. A FENT LEÍRT KÁROKRA VONATKOZÓ LEMONDÁS ÉS KORLÁTOZÁS A KÖZTÜNK FENNÁLLÓ MEGÁLLAPODÁS LÉNYEGES ALAPJÁT KÉPEZI. ILYEN KORLÁTOZÁSOK NÉLKÜL A WEBOLDAL ÉS A TERMÉKEK, SZOLGÁLTATÁSOK, DOKUMENTUMOK ÉS INFORMÁCIÓK NEM JELENÍTHETŐK MEG. AZ OLDALRÓL VAGY MÁS MÓDON SZERZETT SZÓBELI VAGY ÍRÁSBELI ÉRTESÜLÉS VAGY INFORMÁCIÓ NEM VON MAGA UTÁN GARANCIÁT, KÉPVISELETET, VAGY A SZERZŐDÉSBEN KIFEJEZETTEN KI NEM FEJEZETT GARANCIÁT. AZ ELEKTRONIKUS FÁJLOK ESETLEGES VÍRUSAI KÖVETKEZTÉBEN FELLÉPŐ KÁROKÉRT SEMMILYEN FELELŐSSÉGET ÉS GARANCIÁT NEM VÁLLALUNK.

22


A BIO-RAD A A WEBOLDALHOZ KAPCSOLÓDÓ EGYÉB, NEM BIO-RAD WEBOLDALAKON MEGJELENŐ INFORMÁCIÓKÉRT VAGY ANYAGOKÉRT NEM VÁLLAL FELSŐSSÉGET. EGY NEM BIO-RAD WEBOLDALRA MUTATÓ LINK NEM JELENTI AZT, HOGY A BIO-RAD VÁLLALJA A FELELŐSSÉGET AZ ADOTT OLDAL TARTALMÁÉRT VAGY HASZNÁLATÁÉRT. HA ÚGY DÖNT, HOGY BELÉP A WEBOLDALHOZ KAPCSOLT NEM BIO-RAD WEBOLDALAKRA, AKKOR TELJES MÉRTÉKBEN SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE CSELEKSZIK.

Az Ön inputja Tilos erre a weboldalra vagy erről a weboldalról olyan anyagot küldeni vagy átvinni, amely törvényellenes, fenyegető, becsületsértő, rágalmazó, obszcén, pornografikus, vagy egyéb módon jogokat sérthet. A Bio-Rad fenntartja a jogot, hogy minden olyan üzenetet és anyagot eltávolítson, amely többek között sértő, rágalmazó, obszcén vagy más módon elfogadhatatlannak, törvénytelen, vagy harmadik fél jogait sértő. A Bio-Rad semmilyen módon nem felelős az Ön vagy más felhasználó által küldött üzenetek tartalmáért, és az ilyen üzenetek nem feltétlenül képviselik a Bio-Rad gondolatait vagy véleményét. Elfogadja, hogy ha az Ön által a weboldalra küldött anyagokkal kapcsolatban a Bio-Rad-ot felelősségre vonják, köteles saját felelősségét elismerni. A Bio-Rad nem felelős a kéretlen üzleti ötletek áttekintéséért (például termék vagy reklám ötletek), és vállal felelősséget azért sem, ha hasonlóság merülne fel a kéretlen ötletek és a Bio-Rad termékeiben és hirdetéseiben később megjelenő ötletek között. Elfogadja, hogy a Bio-Radnak beküldött anyagok és ötletek minden jogát a Bio-Rad ellenszolgáltatás nélkül bármilyen célra felhasználhatja.

Regisztráció Ahhoz, hogy az oldalon anyagokat és adatokat töltsön fel és le, ott kommunikáljon és hogy az oldalhoz, a szolgáltatásokhoz, forrásokhoz és a weboldal egy részéhez vagy egészéhez hozzáférjen, a Felhasználónak meg kell adnia a regisztrációhoz szükséges adatokat és be kell jelentkeznie. Az oldal, a szolgáltatások és a tartalmak használatának alapvető feltétele, hogy a Felhasználó által megadott adatok valódiak, helyesek, aktuálisak és teljesek legyenek. Ezért elfogadja azt, hogy a regisztrációhoz szükséges adatok megváltozásakor a Bio-Rad-ot azonnal értesíti erről.

Bejelentkezés/Kijelentkezés Ha olyan oldalra jelentkezik be az oldal egy részének vagy egészének eléréséért, ahol "Kijelentkezés" lehetőség található, a munka végeztével ki kell jelentkeznie fiókjából. A Bio-Rad fenntartja a jogot, hogy kijelentkeztesse azokat a Felhasználókat, akiknek a fiókja bizonyos ideig inaktív. A szolgáltatás minőségének fenntartásáért a Bio-Rad fenntartja a jogot, hogy kiléptesse Önt a szolgáltatásból, ha a szolgáltatás inaktív, vagy minden 20 perc után.

Jelszó és fiók részletek A Felhasználó köteles a jelszót, fiók számot, azonosítót és egyéb részleteket (ha vannak), valamint a fiókon belül végzett tevékenységeket bizalmasan kezelni. A Felhasználó fiókjának jogosulatlan használatát vagy a biztonság egyéb módon történő megsértését azonnal jelezni kell a Bio-Rad felé. A regisztrációja és/vagy előfizetése csak Önre tartozik, felhasználó nevét, azonosítóját és jelszavát ne fedje fel mások előtt. A felhasználó név és jelszó felfedése a regisztráció és/vagy előfizetés megszüntetését vonja maga után és, ahol díj/előfizetés-alapú tartalomra/szolgáltatásra regisztrált, az ilyen megszüntetés visszatérítés nélküli.

Felhasználói tartalom: feltöltött vagy megadott információk/anyagok A Használati feltételekben a tartalom az az információ vagy tartalom, melyet a Felhasználó a Bio-Rad oldalra beküld, beír vagy feltölt az oldalon keresztül, vagy más módon, ideértve többek között a laborok közti adatokat, kiértékelő teszteredményeket, statisztikai függvényeket, képeket, ábrákat, dokumentumokat, adatfájlokat, szövegeket, véleményeket, személyes beállításokat és egyéb információkat. Azzal, hogy Felhasználó tartalmat tölt fel az oldalra a szolgáltatások vagy a oldal tartalmának használata közben, automatikusan, örök érvényűen és visszafordíthatatlanul felhatalmazza a Bio-Rad-ot, leányvállalatait és tervezőit, hogy azonosítatlan, statisztikai függvényeket és adatokat közzétegyen, lefordítson, megjelenítsen és terjesszen bármilyen formában vagy médiumban, beleértve többek között a laboratóriumi jelentéseket és kiértékelő teszt jelentéseket. Ez a rész nem vonatkozik a Felhasználó azonosítására szolgáló személyes adatokra.

Személyes adatok A személyes adatok kezelése jelen oldal, vagy a kapcsolódó Bio-Rad oldalak Adatvédelmének megfelelően történik, valamint a Használati feltételeknek és olyan egyéb feltételeknek és kikötéseknek megfelelően, melyek kifejezetten az idevágó, a Felhasználó és bármely Bio-Rad leányvállalat között létrejött megállapodásra (ha van ilyen) vonatkoznak.

Felhasználó tartalom tárolása és elvesztése A Bio-Rad nem felelős a weboldalra feltöltött Felhasználói tartalom elvesztéséért, törléséért, eltávolításáért, vagy a kívánt szolgáltatásba való továbbítás sikertelenségéért, akár számítógépes vírus vagy jogosultan használat okozza azt, akár egyéb módon történik. Javasolt a Felhasználóknak másolatot tartani minden Felhasználói tartalomról, és Felhasználók vállalják, hogy minden feltöltött Felhasználói tartalommal kapcsolatban így járnak el.


23

Szoftver letöltések és online alkalmazások Minden letölthető vagy távoli alkalmazásként vagy szolgáltatásként elérhető licenszelt program támogatásként és szolgáltatásként áll a Felhasználók rendelkezésére. A Felhasználó által letöltött licenszelt programok használatát a kapcsolódó online vagy offline dokumentumok feltételei, a végfelhasználói licensz, vagy egyéb idevágó megállapodás, és az eladó vagy az engedélyező által meghatározott feltételek és kikötések szabályozzák (Végfelhasználói licenszszerződés -EULA)(mely ellentmondás esetén irányadó a jelen Felhasználási feltételekkel szemben). Az alkalmazható EULA további garanciát és felelősség kizárást vagy korlátozást határozhat meg a programra. Bármely program letöltésével Ön elfogadja ezeket a Felhasználási feltételeket. Ha a feltételekkel nem ért egyet, ne töltsön le programot vagy hozzá tartozó online dokumentációt.

Megszüntetés Ha a felhasználó fiókja használaton kívüli, vagy a Felhasználó 6 hónapig vagy tovább nem jelentkezik be, a Bio-Rad megszüntetheti a a Felhasználó hozzáférését vagy regisztrációját az oldalra. Ilyen esetekben a Bio-Rad megpróbál értesítést küldeni a megszüntetésről a Felhasználó legfrissebb címére vagy e-mail címére. A megszüntetést követően a Bio-Rad két évig, vagy az előírásoknak megfelelő ideig megőrzi a Felhasználó tartalmat.

A linkekre vonatkozó korlátozások Ha kapcsolódni szeretne a Bio-Rad QCNet weboldalra, be kell tartania minden vonatkozó törvényt és az alábbi irányelveket: A Bio-Rad QCNet weboldalához kapcsolódó weboldal: •

kapcsolódhat hozzá, de nem ismételheti meg a QCNet oldal tartalmát;

•

nem hozhat létre böngésző vagy határ környezetet a My eInserts vagy a QCNet weboldal tartalma köré;

•

nem utalhat arra, hogy a Bio-Rad elfogadja azt vagy a termékeit;

•

nem adhat hamis képet a Bio-Raddal fennálló kapcsolatáról;

•

nem jeleníthet meg hamis információkat a Bio-Rad termékeiről és szolgáltatásairól;

•

nem használhatja a BIO-RAD védjegyet vagy a Bio-Rad által birtokolt egyéb védjegyeket a Bio-Rad engedélye nélkül;

•

nem tartalmazhat olyan tartalmakat, amelyek ízléstelennek, sértőnek vagy ellentmondásosnak minősíthetők.

Kártalanítás Beleegyezik abba, hogy a Bio-Rad-ot, és annak ügynökeit, dolgozóit, igazgatóit, alkalmazottait, alvállalkozóit, jogutódjait, az információk és dokumentumok kívülálló szállítóit, termék szolgáltatókat, és a leányvállalatokat kártalanítja a felelősségre vonásból származó kárért, veszteségért, követelésért és költségért, melyek abból erednek, hogy Ön a Szerződést vagy az oldal használati feltételeit megsértette.

Felelősség korlátozása A Bio-Rad nem vállal felelősséget semmilyen veszteségért, sérülésért, követelésért, felelősségért vagy kárért, mely bármilyen módon (1) a Weboldal hibáiból vagy hiányosságaiból ered, vagy bármely termék vagy szolgáltatás emiatti elérhetetlenségéből ered, (2) a Weboldal elérhetetlenségéből vagy akadozó elérhetőségéből, és így a Weboldal elérhetetlen vagy akadozó szolgáltatásaiból ered, (3) az Ön általi Weboldal-felhasználásból ered, (4) a Weboldalon lévő tartalomból ered, vagy (5) a késedelmes teljesítésből, vagy a teljesítés elmulasztásából ered.

Érvénytelenítés Amennyiben az itt leírt rendelkezések bármelyikét egy illetékes bíróság végrehajthatatlannak minősíti, a többi rendelkezés teljes mértékben érvényben és hatályban marad, és ezeket együttesen kell úgy értelmezni, hogy megvalósuljon az adott cél, és a Bio-Rad üzleti érdekei a törvény által megengedett maximális védelmet élvezzék.

Vonatkozó törvények A felhasználási feltételeket az Amerikai Egyesült Államok Kalifornia államának törvényei szerint kell alkalmazni és értelmezni, az ellentmondásos törvényekre vonatkozó elvek figyelmen kívül hagyásával. Ha azonban ezek a felhasználási feltételek lényeges módon ellentmondanak a vonatkozó törvényeknek vagy jogszabályoknak, a törvények vagy jogszabályok az irányadóak. Beleegyezik abba, hogy a vonatkozó hazai és nemzetközi törvényeket, rendeleteket, előírásokat, jogszabályokat betartja a weboldal és az ott fellelhető tartalmak használatakor.

24


For further information, please contact your local Bio-Rad office or learn more online at www.QCNet.com

Clinical Diagnostics Group

Website www.bio-rad.com/qualitycontrol U.S. 1-800-2BIO-RAD Australia 61-2-9914-2800 Austria 43-1-877-8901 Belgium 32-9-385-5511 Brazil 5521-3237-9400 Canada 1-514-334-4372 China 86-21-64260808 Czech Republic 420-241-430-532 Denmark +45-4452-1000 Finland 358-9-804-22-00 France 33-1-47-95-60-00 Germany +49-(0)89-318-840 Greece 30-210-7774396 Hong Kong 852-2789-3300 Hungary +36-1-459-6100 India 1-800-180-1224 Israel 972-3-9636050 Italy +39-02-216091 Japan 81-3-6361-7070 Korea 82-2-3473-4460 Mexico +52 (55) 5488-7670 The Netherlands +31-318-540666 New Zealand 64-9-415-2280 Norway 47-23-38-41-30 Poland 48-22-3319999 Portugal 351-21-472-7700 Russia 7-495-721-14-04 Singapore 65-6415-3170 South Africa 27-11-442-85-08 Spain 34-91-590-5200 Sweden 46-8-555-127-00 Switzerland 41-61-717-95-55 Thailand 662-651-8311 United Kingdom +44-(0)20-8328-2000 © 2011 Bio-Rad Laboratories, Inc. 12/11 Q-1801

Bio-Rad Laboratories. My einserts. használati útmutató

Recommend Documents