Mechanické měření teploty
Bimetalový teploměr Model 55, verze z nerezové oceli Údajový list WIKA TM 55.01 další schválení viz stranu 7
Použití ■■ Všeobecné procesní vybavení v chemickém a
petrochemickém průmyslu, ropném a plynovém průmyslu, energetickém průmyslu, vodním průmyslu a průmyslu odpadních vod ■■ Měření teploty v drsných a agresivních prostředích
Speciální vlastnosti ■■ Rozsahy stupnic od -70 ... +600 °C ■■ Pro extrémní okolní teploty
■■ Údržbově nenáročné bajonetové pouzdro ■■ Konstrukce úplně z nerezové oceli
■■ Individuální délka dříku od 63 ... 1.000 mm
Popis
Obr. vlevo: bimetalový teploměr, model R5502 Obr. vpravo: bimetalový teploměr, nastavitelný dřík a ciferník, model S5550
Bimetalový teploměr model 55 byl vyvinut a vyroben v souladu se směrnicí EN 13190. Vysoce kvalitní teploměr je konstruován zvláště pro požadavky procesního průmyslu. Teploměr kompletně vyrobený z nerezové oceli se úspěšně používá zvláště v chemickém a petrochemickém, ropném a plynovém, jakož i v energetickém průmyslu.
Pro optimální instalaci jsou k dispozici individuální délky ponoru a různé procesní přípojky.
Model 55 splňuje vysoké požadavky na odolnost proti agresivním měřeným látkám. Volitelně jsou pouzdro, dřík a procesní přípojka k dispozici z materiálu 316Ti (1.4571), aby tak splňovaly nejvyšší požadavky.
V případě drsných klimatických podmínek na místě použití je model 55 správnou volbou, neboť se dá používat v rozsahu teplot od -40 °C do +70 °C (volitelně také od -50 °C nebo -70 °C).
Údajový list WIKA TM 55.01 ∙ 07/2016
Strana 1 ze 7
Standardní verze Měřicí prvek Bimetalová cívka
Délka ponoru L1 63 ... 1.000 mm minimální/maximální délka závisí na rozsahu měření a průřezu
Velikost v mm 63, 100, 160 Provedení přípojek S Standard (přípojka s vnějším závitem) 1 Hladký dřík (bez závitu) 2 Matice s vnějším závitem 3 Matice s nákružkem 4 Přípojka se stahovacím kroužkem (klouzající po dříku) 5 Matice s nákružkem a volným závitovým spojením Přehled modelů Model
Velikost
A5500
100
R5526
63
R5503
160
S5551
160
A5525
63
A5501
160
R5502
100
S5550
100
Verze
Teplotní meze při skladování a přepravě -50 ... +70 °C Povolená teplota prostředí -40 ... +70 °C (s/bez kapalinové náplně) Povolená provozní teplota na dříku max. 25 barů, staticky Druh ochrany IP65 dle EN 60529
Připojení zezadu (axiálně)
Volitelná vybavení Připojení zespodu (radiálně)
■■ Rozsah stupnice ve °F, °C/°F (dvojitá stupnice) ■■ Kapalinové tlumení max. do 250 °C (na čídle)
Připojení zezadu, nastavitelný dřík a ciferník
Třída přesnosti Třída 1 dle EN 13190 Pracovní rozsah Normální (1 rok): Rozsah měření (EN 13190) Krátkodobý (max. 24 hod): Rozsah stupnice (EN 13190)
■■ Laminované bezpečnostní sklo, průhledný netříštivý plast ■■ Průřez dříku 6, 10, 12 mm
■■ Povolená teplota prostředí -50 ... +70 °C nebo
-70 ... +60 °C
■■ Druh ochrany IP66
■■ Teploměr se spínacími kontakty (údajový list TV 25.01) ■■ Zvláštní rozsahy měření nebo potisk ciferníku dle
specifikací zákazníka (na vyžádání)
■■ Verze dle ATEX Ex II 2 GD c TX
Pouzdro, bajonetový prstenec Nerezová ocel 1.4301 (304) Stopka, procesní přípojka Nerezová ocel 1.4571 (316Ti) Číselník Hliník, bílý, černé znaky Průzor Nástrojové sklo NS 63: sklo z polykarbonátu Ručička Hliník, černá, mikronastavitelná ručička Nastavení nuly Na zadní straně pouzdra, pouze externě pro nastavitelný dřík a ciferník (volitelně)
Strana 2 ze 7
Údajový list WIKA TM 55.01 ∙ 07/2016
Rozsahy stupnic, rozsahy měření 1), meze chyb (EN 13190) Dělení stupnice dle standardu WIKA Rozsah stupnice ve °C
Rozsah měření ve °C 1) -60 ... +20
-70 ... +30
-50 ... +50
-30 ... +50
-20 ... +60
0 ... 60
0 ... 80
0 ... 100
0 ... 120
0 ... 160
0 ... 200
0 ... 250
0 ... 300
0 ... 400
0 ... 500
0 ... 600
Rozteč stupnice ve °C 1
Mez chyb ±°C 1
-40 ... +40
1
1
-20 ... +40
1
1
-10 ... +50
1
1
10 ... 50
1
1
10 ... 70
1
1
10 ... 90
1
1
10 ... 110
2
2
20 ... 140
2
2
20 ... 180
2
2
30 ... 220
5
2,5
30 ... 270
5
5
50 ... 350
5
5
50 ... 450
5
5
100 ... 500
10
10
1) Rozsah měření je vyznačen na ciferníku dvěma trojúhelníkovými znaky. Deklarovaná mez chyb dle EN 13190 platí pouze uvnitř tohoto rozsahu.
Provedení přípojek
Jmenovitá velikost Velikost
63, 100, 160
Procesní přípojka
Rozměry v mm
G
OK
i
Ø d4
Ød
G½B
14
27
26
G¾B
16
32
32
8 8
½ NPT
19
22
-
8
¾ NPT
20
30
-
8
3073050.05
Standardní provedení (přípojka s vnějším závitem) Přípojka, vnější závit: G ½ B, G ¾ B, ½ NPT, ¾ NPT Délka ponoru l1 = 63, 100, 160, 200, 250 mm
Legenda: G Vnější závit i Délka závitu Ø d4 Průřez těsnicí objímky
OK Ød l2
Otvor klíče Průřez dříku Aktivní délka
Ød l2
Průřez dříku Aktivní délka
Jmenovitá velikost
Rozměry v mm
Velikost
d1
Ød
a pro axiální
63
14
8
15
18
8
15
100, 160
3073050.05
Provedení 1, hladký dřík (bez závitu) Délka ponoru l1 = 140, 200, 240, 290 mm
Údajový list WIKA TM 55.01 ∙ 07/2016
a pro nastavitelný dřík a ciferník 25
25
Legenda: a Vzdálenost k pouzdru/ kloubovému spoji Ø d1 Jednoduchý průřez
Strana 3 ze 7
Jmenovitá velikost Velikost
63, 100, 160
Procesní přípojka G
G½B
i
20
3073050.05
Provedení 2, matice s vnějším závitem Délka ponoru l1 = 80, 140, 180, 230 mm Rozměry v mm OK
Ød
27
8
Legenda: G Vnější závit i Délka závitu vč. objímky OK Otvor klíče
Ø d Průřez dříku l2 Aktivní délka
Legenda: G1 Vnitřní závit i Délka závitu OK Otvor klíče
Ø d Průřez dříku l2 Aktivní délka
Jmenovitá velikost Velikost
63, 100, 160
Procesní přípojka G
G½B
i
8,5
3073050.05
Provedení 3, matice s nákružkem Délka ponoru l1 = 89, 126, 186, 226, 276 mm Rozměry v mm OK
Ød
27
8
G¾B
10,5
32
8
M24 x 1,5
13,5
32
8
Jmenovitá velikost
Procesní přípojka
Rozměry v mm
63, 100, 160
G
G½B
i
OK
Ø d4
Ød
G¾B
16
32
32
8
M18 x 1,5
12
24
23
8
½ NPT
19
22
-
8
¾ NPT
20
30
-
8
Velikost
14
27
26
8
3073050.05
Provedení 4, stahovací kroužek (klouzající po dříku) Standardní délka ponoru l1 = 63, 100, 160, 200, 250 mm Délka L = l1 + 40 mm
Těsnicí kroužek
Legenda: G Vnější závit i Délka závitu Ø d4 Průřez těsnicí objímky
OK Otvor klíče Ø d Průřez dříku l2 Aktivní délka
Legenda: G Vnější závit i Délka závitu Ø d4 Průřez těsnicí objímky
OK Otvor klíče Ø d Průřez dříku Aktivní délka l2
Jmenovitá velikost
Procesní přípojka
Rozměry v mm
63, 100, 160
G
G½B
i
OK
Ø d4 26
8
G¾B
16
32
32
8
M18 x 1,5
12
24
23
8
½ NPT
19
22
-
8
¾ NPT
20
30
-
8
Velikost
Strana 4 ze 7
14
27
Ød
3073050.05
Provedení 5, matice s nákružkem a volným závitovým spojením G ½ B, G ¾ B, M18 x 1,5 a ½ NPT, ¾ NPT Minimální hloubka ponoru lmin cca 60 mm Délka ponoru l1 = variabilní Délka L = l1 + 40 mm Nerezová ocel 1.4571
Údajový list WIKA TM 55.01 ∙ 07/2016
Rozměry v mm Připojení zezadu (BM) 3073068.01
3073076.01
Připojení zespodu (LM)
Velikost
Rozměry v mm
63
35
60
8
26
64
62
57
G½B
27
0,25
0,25
50
83
8
26
101
99
83
G½B
27
0,8
0,8
50
83
8
26
161
159
113
G½B
27
1,1
1,1
100
160
b
b1
1)
d
2)
d4
Ø D1
Ø D2
F
1)
G
OK
Hmotnost v kg
Model A55xx
Model R55xx
1) S rozsahy stupnice ≥ 0 ... 300 °C stoupají rozměry o by 40 mm 2) Volitelně: Ø dříku 6, 10, 12 mm
Údajový list WIKA TM 55.01 ∙ 07/2016
Strana 5 ze 7
3073084.01
Nastavitelný dřík a ciferník
Velikost 100
160
Rozměry v mm
25
b
68
b1
d
25
68
8
8
1)
Ø D1
Ø D2
F
161
159
68
101
99
68
Hmotnost v kg Model S55xx 0,5
0,7
1) Volitelně: Ø dříku 6, 10, 12 mm
Teploměrová jímka Zásadně je možný provoz mechanického teploměru bez teploměrové jímky s nízkým zatížením na straně procesu (nízký tlak, nízká viskozita a nízké rychlosti toku). Aby však bylo možno vyměnit teploměr během provozu (např. výměna nebo kalibrování nástroje) a k zajištění lepší ochrany přístroje, jakož i zařízení a životního okolí, doporučujeme používat teploměr z rozsáhlého portfólia teploměrových jímek od WIKA. Pro další informace týkající se výpočtu teploměrové jímky viz Technické informace IN 00.15.
Strana 6 ze 7
Údajový list WIKA TM 55.01 ∙ 07/2016
Schválení Logo
Popis
Země
EAC (volitelně)
Eurasijské hospodářské společenství
GOST (volitelně) Metrologie/měřicí technika
Rusko
KazInMetr (volitelně) Metrologie/měřicí technika
Kazachstán
MTSCHS (volitelně) Povolení pro uvedení do provozu
Kazachstán
BelGIM (volitelně) Metrologie/měřicí technika
Bělorusko
Uzstandard (volitelně) Metrologie/měřicí technika
Uzbekistán
NEPSI (volitelně) Nebezpečná prostředí
Čína
CRN (volitelně) Bezpečnost (např. elektr. bezpečnost, přetlak, ...)
Kanada
Evropské společenství
Prohlášení ES o shodě Směrnice ATEX, II 2 GD c TX (volitelně)
■■ Elektromagnetická kompatibilita ■■ Směrnice pro zařízení nízkého napětí ■■ Nebezpečná prostředí
-
-
Certificates (volitelně) ■■ 2.2 Zkušební protokol
■■ 3.1 Osvědčení o zkoušce
■■ DKD/DAkkS osvědčení o kalibraci
08/2016 CZ based on 07/2016 EN
Schválení a certifikáty, viz webovou stránku
Informace pro objednávky Model / Velikost / Rozsah stupnice / Velikost přípojky / Umístění přípojky / Volitelná vybavení © 08/2016 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Všechna práva vyhrazena. Technické údaje uvedené v této dokumentaci odpovídají stavu techniky v okamžiku publikace. Vyhrazujeme si právo specifikace a materiály změnit.
Údajový list WIKA TM 55.01 ∙ 07/2016
Strana 7 ze 7
WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg/Germany Tel. +49 9372 132-0 Fax +49 9372 132-406
[email protected] www.wika.de
