Bilancujeme. (potøetí a naposledy) Fotografie modelù øešení Radnièního námìstí najdete na stranì 8 SLOVO Z RADNICE ÈÍSLO 1 ROÈNÍK IV LEDEN 2002 ZDARMA

NEJDECKÉ

ÈÍSLO 1

ROÈNÍK IV

ZDARMA

LEDEN 2002

SLOVO Z RADNICE VÁŽENÍ SPOLUOBÈANÉ!

a vyhlížíme

Rozsvícený vánoèní strom dotváøel pøíjemnou atmosféru tradièního vánoèního jarmarku na prostranství pøed kostelem sv. Martina. Foto NRL

Bilancujeme

Zaèali jsme další rok tøetího tisíciletí, již jsme si zvykli psát na zaèátek letopoètu dvojku a letos to budeme mít jednodušší o to, že je dvojka i na konci. Co nás v roce 2002 èeká? Tento rok je z pohledu politiky významný volbami, a to do poslanecké snìmovny v èervnu a pøedevším do zastupitelstva mìsta v listopadu. Pøíprava voleb ovlivní i dìní ve mìstì, mìlo by být završeno ètyøleté úsilí o splnìní pøedvolebních slibù. Ètyøi roky jsou možná dostaèující doba na uskuteènìní volebního programu, který by ostatnì mìl být s tímto pøedpokladem navržen, ale nejsou dost dlouhou dobou, aby provìøily opravdovost i øemeslnou „poctivost“ uskuteènìných projektù. Ètyøleté plánování s ohledem na nejistý volební výsledek, které je èasto kritizováno obèany – volièi a teoreticky prozkoumávané politology, mì èasto pøivádí k úvaze o principu, jenž prý byl kriteriem pro rozhodování u indiánù. Každé závažné rozhodnutí, každý plán prý zkoumala rada starších s ohledem na sedm budoucích generací. Napadá mì, jak by asi vypadal volební program podrobovaný takovému posouzení. Indiánský postup urèitì nepatøí do dnešní doby, kdy nejmodernìjší výrobky jsou bìhem jediného roku pøekonány ještì modernìjšími. Pøesto si dovolím nìkteré naše plány takto pomìøit. Nejprve dláždìné námìstí se stromy – zdá se mi, že i po stu padesáti letech mùže být stejnì funkèní a pìkné; kanalizaèní stoky a nové vozovky – sto let jistì sloužit budou, i když dláždìní se asi bude muset vymìnit; chodníky na Karlovarské – tak dlouho dláždìní nevydrží, ale je-li zde silnice, musí být i chodník; dùm s peèovatelskou službou – zásadní pøestavba tohoto domu po osmdesáti letech, to nevím, zda je hodnì, nebo málo. Jako kriterium našeho rozhodování asi tento postup nelze uzákonit, i když mnì se docela líbí a chci jej používat i pro další smìlé plány jako je mìstský obchvat, rychlostní spojení mezi Cvikovem a Karlovými Vary apod. Ten princip totiž zohledòuje nìco více než jen momentální pohodlí a blahobyt. A to je moje pøedsevzetí do nového roku. Ing. Lubomír Vítek, místostarosta

1. ÚZEMNÍ PLÁNOVÁNÍ

(potøetí a naposledy)

■ STUDIE ŠIRŠÍHO CENTRA architekta Romana Kouckého a Šárky Malé otevøela nový pohled na naše mìsto. Jako územnì plánovací podklad øeší a novì urèuje ➭ dopravní situaci mìsta vèetnì vztahù mezi a chodci a øidièi ➭ plochy vhodné k zastavìní ➭ centrum mìsta s jeho pohledy, ulièními èarami a frontami ➭ zaèlenìní køížového vrchu do centra mìsta. Architektonická kanceláø Roman Koucký 400 tis. Kè

■ STUDIE OBOU BUDOUCÍCH NÁMÌSTÍ a KNIHA DLAŽEB ➭ dva variantní modely pøedstavující Radnièní námìstí Janík – modely 100 tis. Kè ➭ øešení školního námìstí Architektonická kanceláø Roman Koucký 50 tis. Kè Pøíští rok pøinese práci na zásadních zmìnách územního plánu formou projednání rozšíøené studie. Bude rozhodnuto o koneèné podobì Radnièního námìstí. pokraèování na str.2

Fotografie modelù øešení Radnièního námìstí najdete na stranì 8

NEJDECKÉ

RADNIÈNÍ LISTY

Bilancujeme a vyhlížíme III., pokraèování ze str.1 2. HOSPODÁØSKÝ ROZVOJ

■ Firma WITTE pøistavìla bìhem ètyø mìsícù novou èást výrobních hal a dala práci dalším tøem stùm lidí

■ SMÍR s Vlnapem, který uzavøelo mìsto v závìru roku, dává pøedpoklad pro rozvoj vzájemnì prospìšných, normálních vztahù.

■ SPONZORSKÝ DAR firmy NÈV na úpravu vzhledu mìsta je jejich výsledkem.

■ Po stopách Witte se v prostorách „židovského mlýna“ vydala nová nejdecká firma FRANTA CZ. Pøedpokládaný rozvoj firem WITTE a NÈV a oživení podniku Vlnap pøinese mìstu další potenciál. Pro mìsto se stává prioritou nabídnout chybìjícím kvalifikovaným pracovním silám vhodné pozemky pro bytovou výstavbu. 3. DOPRAVA

■ Nové CHODNÍKY na Karlovarské ulici vymazaly do nebe volající stav nejfrekventovanìjší nejdecké pìší cesty. Novou podobu Karlovarské dotvoøilo zatravnìní støední èásti zdi, která byla na podzim osázena pnoucími bøeèanem tøíprstým a loubincem pìtihrotým. ➭ úsek Potraviny Rolava – køižovatka Lipová ➭ úsek køižovatka Lipová – zámeèek ➭ úsek Osvìtimská – Jiráskova Ekstav Bardejov, s.r.o; 855 tis. Kè ➭ úsek zámeèek – Jateèní ➭ úsek Jateèní – námìstí - nedokonèený Karlovarské silnice a.s.; 657 tis. Kè Budou dokonèeny chybìjící etapy po obou stranách komunikace, vèetnì „zálivu“ a autobusové zastávky naproti stávající. Doèkáme se rozhodnutí o úpravì povrchu „hladové“ zdi.

2

Leden 2002 ➭ demolice rudoarmìjcova parku

LB, s.r.o.; 100 tis. Kè ➭ dodávka a zasazení stromù Semiramis – ing. Pavlíková; 300 tis. Kè – dar WITTE Velbert ➭ chodníky, úsek èp. 93 – Zlatý klokan Ekstav Bardejov, v.o.s; 500 tis. Kè ➭ chodníky, úsek VLNAP – èp. 93 ➭ chodníky, úsek Br. Èapkù – Soudní VHS, a.s., Karlovy Vary; 850 tis. Kè ➭ kanalizace a d욝ové svody VHS, a.s., Karlovy Vary; 350 tis. Kè ➭ veøejné osvìtlení OSM TS Nejdek, stožáry fa Pechlát; 1.000 tis. Kè

Pøíští rok budou kompletnì dokonèeny chodníky na celém námìstí. Školní námìstí bude dodláždìno èedièem a získá kašnu. Dokonèeno bude i radnièní námìstí, a to podle vzájemné dohody vlastníkù a rozhodnutí zastupitelstva, a další kašna se objeví pøed øímskokatolickou farou. Bude zde dovymìnìno veškeré veøejné osvìtlení. Otevøena bude pohledová historická èást køížového vrchu. Budou rovnìž instalovány nové odpadkové koše. ■ OPRAVA DUKELSKÉ ulice zkvalitnila pøístup Nejdeèanùm z další okrajové, ale klíèové èásti mìsta ➭ oprava povrchu a odvodnìní èásti komunikace AET, s.r.o.; 412 tis. Kè

■ Koneèná ÚPRAVA POVRCHU KOMENSKÉHO ULICE – SPOJKA je souèástí prací na odkanalizování a pøípravì rozvojového území. Pøes problémy rùstu lze mluvit o tom, že se tato èást, zatím okrajová, vrací do mìsta. ➭ zadláždìní Komenské I. - obytná zóna vèetnì odvodnìní ➭ živièný povrch zbytku Komenského ➭ živièný povrch a odvodnìní - spojka EKO KV, a.s., SSŽ, a.s.; 5.000 tis. Kè Tento rok se nového povrchu, dlažeb i odvodnìní doèkají ulice Jungmannova, Boženy Nìmcové a Krátká. 4. TECHNICKÁ INFRASTRUKTURA

■ PAROVODNÍ PØÍPOJKA neboli sekundární rozvod páry ze školy do výmìníku G (Horal) odpojila vìtev, napájenou pøes VLNAP. V rámci této nové pøípojky byla pøivedena pára do objektù mìsta a nahradila plynové vytápìní. ➭ Vìtev ZŠ, námìstí Karla IV. - výmìník G ➭ Vìtev ZŠ, námìstí Karla IV. - výmìník Žába Kalora, s.r.o., VHS, a.s.; 4.620 tis. Kè

■ NEDOKONÈENÁ rekonstrukce STÁTNÍ SILNICE 220/219 na Karlovarské ulici je obrazem státních financí a neutìšeného, nesmyslného a neprùhledného nakládání s veøejnými prostøedky. ➭ Investor Øeditelství silnic a dálnic ÈR Karlovarské silnice a.s.; 5.700 tis. Kè ØSD na letošek plánuje dlouho odkládanou úplnou rekonstrukci zbytku Karlovarské a celého námìstí Karla IV. v úseku od Žáby po polikliniku. Pøedání staveništì probìhlo ještì v prosinci.

■ Nové CHODNÍKY na NÁMÌSTÍ a úprava ŠKOLNÍHO NÁMÌSTÍ bylo nejvýznamnìjší akcí loòského roku. Akci zkomplikovalo nedodržení termínù jak síaøù (kdo ví, kdepak máte ty své kabely?), tak zvláštì rekonstrukce státní silnice. Proto chodníky mají výšku podle projektu a jsou èasto pod úrovní stávající vozovky. Výmìna dlažeb v ostatních úsecích byla provádìna na náklady síaøù. Ne nevýznamnou èástí tìchto staveb byla rekonstrukce kanalizace a léta poškozených dešových svodù. Vymìnìno bylo rovnìž nevyhovující a funkènì i technicky zastaralé veøejné osvìtlení.

■ PLYNOVODY a KABELY NN, jejichž kompletní výmìna postihla námìstí Karla IV. ke konci roku, zùstanou v zemi bez zásahu alespoò na padesát let. Tato akce dvou velmi „neskladných“ investorù byla výsledkem usilovného jednání mìsta. ➭ Plynovody námìstí ➭ Plynovody Jungmannova, Krátká a Boženy Nìmcové ➭ Plynovod Karlovarská, napojení MŠ Nerudova Tima, a.s. ➭ Kabely NN E-Plus, fa Šugár Odložená rekonstrukce rozvodù kabelù NN na sídlišti Okružní a Gagarinova není letos dosud potvrzena.

■ REKONSTRUKCE ÚPRAVNY VODY Vysoká Pec je dlouho plánovanou investicí, která má zlepšit kvalitu vody v síti z našeho hlavního zdroje vody. Tato investice stála ponìkud stranou, ale je velmi významná. ➭ Výmìna technologie, filtry, mìøení a regulace, vápenné, chlorové a protiradonové hospodáøství ➭ Vìtev ZŠ námìstí Karla IV. - výmìník Žába RTB holding, a.s.; 2.500 tis. Kè

Rekonstrukce bude dokonèena v prvním ètvrtletí tohoto roku.

Leden 2002

3 5. ŽIVOTNÍ PROSTØEDÍ

■ Kanalizace ROZVOJOVÉ ÚZEMÍ Komenského a Zahradní ul. je finanènì velmi nároèná akce. Litujeme, že se akce protáhla do pozdních zimních mìsícù. Dùvodem byly prùtahy s pøidìlením dotace a rozhodnutím o napojení, které jdou na vrub boji o dluhy s firmou VLNAP. ➭ stoka Komenského, Jungmannova, Krátká, Boženy Nìmcové, spojka EKO KV, a.s.; 9.000 tis. Kè

V tomto roce bychom rádi podle výše pøidìlené dotace akci dokonèili.V plánu jsou ulice Zahradní, Jungmannova – sídlištì 9. kvìtna, Kraslická, Švermova.

■ Mìstské LESY se pomalu noøí ze spárù a kalných vod podniku Lesù ÈR. S mìstským odborným lesním hospodáøem jsme zaèali péèi o tento zanedbaný „rodinný“ majetek. 6. BYDLENÍ A NEBYTOVÉ PROSTORY

■ Tempo PRIVATIZACE BYTÙ bylo zachováno. Úspìšnì se zaèaly prodávat pùdy a byty s nájemníky. Oèekáváme letos masivní privatizaci zbylého bytového fondu za stejných podmínek.

NEJDECKÉ

RADNIÈNÍ LISTY

9. KULTURA

■ Tøetí VÁNOÈNÍ JARMARK pøinesl radost všem opravdovým srdcím .

■ XII. pou dobré vùle mìla vrátit na stùl téma prvorepublikových nejdeckých Èechù. Kromì obvyklých „atrakcí“ pøinesla jako svou nejvýznamnìjší událost ODHALENÍ DESKY VLADIMÍRA RÁŽE na jeho rodném domì. ■ Mìsto uvedlo film TMAVOMODRÝ SVÌT.

■ V závìru roku vydalo mìsto za pøispìní programu PHARE PROPAGAÈNÍ MATERIÁLY ➭ 4 celobarevné skládaèky: Nejdek - centrum Porolaví, Základní informace, Perla Krušných hor, Nejdecká køížová cesta. Celkem 20 tisíc kusù. OKO s.r.o; 100 tis. Kè

Mìsto by se rádo pustilo do èeského vydání Pilzovy kroniky mìsta letos pøeklad.

■ Opravený HENISCHÙV DÙM èp. 591 v ulici Bratøí Èapkù pøinesl radost nájemníkùm, ale i pùvodnímu majiteli. ➭ 5 nových bytù Forte, s.r.o.; 4.014 tis. Kè

■ S váháním, na základì pøidìlené státní dotace, se mìsto pustilo do opravy mìstské dominanty „DOMU HRÙZY“ jako Domu s peèovatelskou službou. ➭ 27 bytù vèetnì ordinace pro lékaøe Oblastní stavební Žatec, a.s.; 24. 000 tis. Kè Na podzim budou byty pøedány k užívání. Uvolnìné byty budou prodány. Výnos poputuje do fondu rozvoje bydlení.

■ Holobyty na Chodovské neboli BYTY S MINIMÁLNÍM VYBAVENÍM pro neplatièe nájemného vznikly jako souèást rozjezdu trhu s byty. Poèet nereagujících neplatièù se významnì snížil. ➭ 18 bytù s betonovou podlahou, se svìtlem bez zásuvky, komínovým sopouchem a spoleèným sociálním zaøízením Eurostav – Ing. Peòás; 3.200 tis. Kè Jistì najdou holobyty své nájemníky už letos. 7. ZDRAVOTNICTVÍ A SOCIÁLNÍ VÌCI

■ Uhájení LSPP na náklady státu považujeme za úspìch „vysoké“ mìstské diplomacie.

■ PEÈOVATELSKÁ SLUŽBA - poskytovaná státem za peníze mìsta 8. ŠKOLSTVÍ

■ Dar firmy NÈV umožnil OPRAVU fasády domu èp. 708 - školní budovy s hodinami na námìstí Karla IV. Mìsto sdružilo prostøedky a opravilo støechu. ➭ fasáda vèetnì výmìny oken a vchodových dveøí Jan ŽIŽKA; 740 tis. Kè ➭ oprava støechy Kastos, s.r.o.; 200 tis. Kè

■ ENERGETICKÉ AUDITY školských zaøízení, které mìsto objednalo, jsou základním krokem ke snížení nákladù na vytápìní v tìchto budovách. Audity jsou pøedpokladem pro pøidìlení státní dotace. Audity ukázaly, že drobné technologické zásahy ušetøí dvì tøetiny nákladù, zetímco stavební zásahy uspoøí pouhou tøetinu nákladù. ➭ energetický audit SIAR s.r.o; 150 tis. Kè Mìsto bude všemožnì podporovat legislativní snahu pøevést základní školství pod obce.

10. PAMÁTOVÁ PÉÈE

■ SOCHA archandìla Michaela se málem stala obìtí stavebního ruchu. Vèas byla zachránìna a brzy se archandìl Michael zaskví v novém hávu i s meèem na svém místì, støežen ètyømi zlatými buky. ➭ oprava, konzervace a osazení RAVEN SERVIS; 25 tis. Kè Letos bude podobnì ošetøena kašna zakoupená v roce 1990 z hradu Høebeny. Iniciatovou sdružení JoN se v rámci vzniku Nadaèního fondu Køížová cesta se zapoène s opravou této památky. 13. BEZPEÈNOST

■ POVODÒOVÝ a KRIZOVÝ PLÁN mìsta je pøed dokonèením. Po roce 1989 tak navazujeme na soustavnou práci s riziky, které nemohla ovlivnit ani zmìna režimu.

■ Pøestìhování ODCHYTOVÉ STANICE na ulici Chodovskou do nových prostorù prospìje všem, pøesto však odstraní jeden ze skuteèných problémù mìsta zatím èásteènì, vystìhováním z centra mìsta . ➭ odchytová stanice, kotce, karanténa, úpravna krmení OSM TS Nejdek; 250 tis. Kè Úplné dokonèení odchytové stanice vèetnì plotu, pøívodu vody a sanitární místnosti je rozloženo do dvou následujících let.

■ Prùlomem ve vymahatelnosti a postižitelnosti pøestupkù bylo SCHVÁLENÍ VYHLÁŠKY O VEØEJNÉM POØÁDKU. Vyhláška postihuje volné pobíhání psù, parkování nákladních automobilù, veøejné hudební produkce a zostøení podmínek pracovního a noèního klidu. Pozdìjší zeslabení úèinnosti, které má na svìdomí Okresní úøad, považujeme za neoprávnìný zásah státu do místních záležitostí. dokonèení na str.4

NEJDECKÉ

RADNIÈNÍ LISTY

4

Bilancujeme a vyhlížíme III., dokonèení ze str.3 14. FINANÈNÍ POLITIKA

■ Do plného provozu byl uveden EKONOMICKÝ software firmy MICROSOFT GREAT PLAINS – Enterprise. Mìsto tak dokonèilo svùj pùvodní zámìr pøizpùsobit svùj chod podnikatelskému subjektu. Øešení mìsta je unikátní. V souèasné dobì se pøipravuje za spolupráce mìsta obdobná instalace na plzeòském Krajském úøadì. ➭ analýza, dodávka, licence a implementace SW Pilscom, s.r.o.; 970 tis. Kè ■ Díky novému SW jsme schopni mít on-line, tedy okamžité informace o stavu POHLEDÁVEK. Proto jsme v rámci organizaèní zmìny mohli uvést v život MÌSTSKÉHO VYMAHAÈE DLUHÙ, jehož práce se mìstu velmi vyplácí. 15. VNITØNÍ SPRÁVA

■ Pokraèovala konsolidace úøadu. Tento rok dojde k zásadnímu rozhodnutí o dalším fungování Odboru správy majetku a Odboru zdravotnictví. 16. INFORMATIKA

■ Neménì dùležité rozhodnutí o modernizaci, správì a datovém modelu informaèních nástrojù padlo na poli REGISTRÙ a SPRÁVNÍHO SW. Naroubovat na moderní ekonomický svìt státnìsprávní programy bylo nesnadné. Nakonec je však tøeba øíci, že zvolená firma svùj závazek ve složitém mìstském prostøedí dodržela. Novinkou, po dokonèení digitalizace všech map ještì více užiteènou, je GIS, který poskytuje souhrnné informace vèetnì grafického zobrazení o obèanech i nemovitostech na území mìsta. ➭ subsystémy správní, registry, GIS Geovap, s.r.o.; 500 tis. Kè 17. SPOLUPRÁCE S VEØEJNOSTÍ

■ Nejdecké RADNIÈNÍ LISTY si drží svùj standard a staly se vzorem nových RL mìsta Karlovy Vary.

■ Mìsto nadále podporuje obèanská sdružení. Se sdružením JoN spolupracuje na obnovení køížové cesty. Obèanskému sdružení LAÈHO DŽIVES pomohlo zøídit kanceláø v domì èp. 128 i s žádostmi o dotace na konání plánovaných akcí. 18. VNÌJŠÍ VZTAHY

■ Mìsto stojí za odvážným projektem ÈESKO-NÌMECKÉHO EUROGYMNÁZIA v Johanngeorgenstadtu. Projekt zatím získává podporu autorit na obou stranách hranice. Jednalo se o nìm už na úrovni ministerstev. Jako závdavek nastoupili na rok do Pestalozziho gymnázia jako „Gastschüller“ dva èeští žáci.

■ Mìsto se rovnìž úèastní vznikajícího projektu CESTA HORNICTVÍ. Spolu s Chodovem, Horním Slavkovem, Jáchymovem, Kladnem a nìmeckými mìsty Oelsnitz, Zwickau, Schlema, Meuselwitz a Johanngeorgenstadt se bude ucházet o prostøedky na odstranìní následkù tìžby, využití dùlních dìl a zatraktivnìní zasaženého území. Mgr. Ludìk Sequens, starosta mìsta

Leden 2002

Zvýšení nájemného v nebytových prostorách

Oddìlení SÚaŽP sdìluje, že od 1.1. 2002 se na základì usnesení Rady mìsta ze dne 18.12. 2002 è. 1352 a è. 1353 zvyšuje nájemné za nebytové prostory v majetku mìsta a za nebytové prostory na poliklinice v Nejdku. Usneseníè.1352 RM stanoví, poèínaje dnem 1.1. 2002, zvýšení nájemného za nebytové prostory v majetku mìsta u všech platných nájemních smluv a novì uzavíraných nájemních smluv v jednotlivých skupinách za 1 m2 plochy takto: 1. skupina……320 Kè/m2 roènì - obchodní, restauraèní, reprezentaèní, školské, zdravotnické (vyjma Polikliniky Nejdek), kanceláøské a další prostory podobných užitných vlastností. 2. skupina……280 Kè/m2 roènì - výrobní, dílenské, skladové prostory, prostory pro úèely garáží a další prostory podobných užitných vlastností. 3. skupina……220 Kè/m2 roènì - spoleèenské, kulturní a další prostory podobných užitných vlastností. 4. skupina……160 Kè/m2 roènì - ostatní nebytové prostory, chodby, WC, umývárny apod., pøedevším provizoria. Usnesení è. 1353 RM stanoví, poèínaje dnem 1.1. 2002, zvýšení nájemného za nebytové prostory na poliklinice u všech platných nájemních smluv a novì uzavíraných nájemních smluv za 1 m2 plochy takto: 1450 Kè. Ke stávajícím nájemním smlouvám budou zpracovány dodatky, kde bude zvýšené nájemné promítnuto. Zpracované dodatky budou k dispozici od 14.1.2002 na Oddìlení SÚaŽP – p. Jílek. Tímto sdìlením prosíme nájemce, aby se po tomto datu dostavili k podpisu dodatkù nájemní smlouvy na shora uvedené oddìlení. František Jílek

AUTOELEKTRO

AK CE

Zapomínáte rozsvìcovat a zhasínat svìtla?

Namontujeme vám automatický modul, který to za vás udìlá. Zmenší riziko vybití akumulátoru a šetøí vypínaèe svìtel.

Máte již poškozený akumulátor?

Pøi koupi nového vám ho zdarma namontujeme a pøekontrolujeme dobíjení.

...vrátí vám odcizené auto …

Montហzaøízení pro vyhledávání a urèení polohy odcizeného auta. Mìsíèní poplatek za hlídání od 200 Kè. Oznámení poplachu na mobilní telefon. www.duel.cz

Opravujeme veškerou elektroinstalaci, startéry, alternátory.

Leden 2002

5

NEJDECKÉ

RADNIÈNÍ LISTY

Z usnesení Zastupitelstva mìsta z 22. zasedání ze dne 18. prosince 2001

Zastupitelstvo mìsta - schválilo uvedená rozpoètová opatøení - vzalo na vìdomí uvedené rozpoètové opatøení Okresního úøadu K. Vary. - schválilo v souladu s § 13 zákona 250/2000 Sb. rozpoètové provizorium mìsta Nejdek pro rok 2002. Do doby schválení rozpoètu mìsta na rok 2002 bude mìsto Nejdek hospodaøit za tìchto podmínek: a) maximální provozní výdaje se stanoví ve výši 1/12 schváleného rozpoètu roku 2001 mìsíènì na všech zaøízeních mìsta b) souèástí rozpoètového provizoria budou též všechny splátky vyplývající z  uzavøených smluvních vztahù k 31.12. 2001 (bankovní úvìry, leasingy, pùjèky) c) rozpoètové provizorium se nevztahuje na investièní akce schválené rozpoètem na rok 2001, které nejsou ukonèené. - schválilo a) žádost p. Gini Milana o povolení splátek dluhu za nájemné, vyúètování služeb a soudní poplatky. b) žádost p. Hickla Josefa o povolení splátek za dlužné nájemné, vyúètování služeb, soudní poplatky a poplatek z prodlení. - schválilo odstoupení od kupní smlouvy s manželi Darvašovými ze dne 24.10. 1994 a povìøuje OE provést další kroky k vyklizení uvedeného bytu vè. výpoètu a vymáhání ušlého nájemného za dva roky zpìt. - schválilo prodej a kupní cenu tìchto jednotek: byty a garáže v Nejdku vèetnì stavební parcely a) jednotka 1213/1 pro Hanu Bohdaneckou; b) jednotka 1213/2 pro Václava Satýnka; c) jednotka 1213/3pro Antonína a Rùženu Vávrovy; d) jednotka 1213/4 pro Marii Havlíkovou; e) jednotka 1213/5 pro Janu Chudáèikovou; f) jednotka 1213/6 pro Petra Lipavského; g) jednotka 1213/7 pro Juditu Demkovou; h) jednotka 1213/8 pro Vìru Michalíkovou; ch) jednotka 1213/9 pro Jana a Jitku Auderovy; i) jednotka 1213/10pro Jaroslava a Hanu Klimešovy; j) jednotka 1213/11 pro Martu Blahoušovou; k) jednotka 1213/ 12 pro Josefa a Margit Odehnalovy; l) jednotka 1213/13 pro Pavla a Janu Dudášovy; m) jednotka 1213/14 pro Tomáše a Radku Rotovy; n) jednotka 1214/1 Dušana a Vìru Hajduchovy; o) jednotka 1214/2 pro Jana a Bedøišku Treglerovy; p) jednotka 1214/3 pro Miroslava a Vìru Hanouskovy; q) jednotka 1214/5 pro Rùženu Marešovou; r) jednotka 1214/6 pro Jarmilu Kronhoffmannovou; s) jednotka 1214/7 pro Janu Pospíšilovou; t) jednotka 1214/8 pro Irenu Kováèovou; u) jednotka 1214/9 pro Josefa a Julii Gajdošovy; v) jednotka 1214/10 pro Pavla a Janu Dudášovy; w) jednotka 1214/11 pro Romana Stoupala; x) jednotka 1214/12 pro Manfreda a Irenu Kancokovy; y) jednotka 1214/13 pro Jana a Bedøišku Treglerovy; z) jednotka 1214/14 pro Josefa a Julii Gajdošovy - schválilo a) prodej domu èp. 193 s pøíslušenstvím, vèetnì stp. è. 227 v k.ú. Suchá u Nejdku dle Obèanského zákoníku vybranému stávajícímu nájemníkovi. b) prodej 4. pavilonu Mateøské školky Lipová èp. 1192 v Nejdku vèetnì stp. è. 1288 v k.ú. Nejdek dle Obèanského zákoníku nejvyšší nabídce, nejménì však za cenu dle znaleckého posudku. - schválilo prodej pozemku v k.ú. Nejdek. a) pro Jiøího a Jitku Èížkovy, Nejdek, Petera a Ing. Drahomíru Stefanovièovy, Nejdek, Jiøího a Janu Szlaukovy, Nejdek, Mgr. Miloše a Kláru Øièanovy, Nejdek a Františka a Dagmar Heinovy, Nejdek, ppè. 3381/3. b) prodej pozemku pro Ing. Jana a Margitu Uhlíkovy, Nejdek, ppè. 3381/1; c) prodej pozemku pro ABATIS, a.s., Praha 5 - Košíøe, ppè. 3381/2, stp.è. 98 za podmínek uzavøení smlouvy o budoucí kupní smlouvì; prodej se uskuteèní pøed vydáním kolaudaèního rozhodnutí; do doby zahájení výstavby bude zachováno

parkovištì; d) pro Otto a Jitku Pancovy, Nejdek, ppè. 1626/3; e) pro Martina Litavského, Pernink, ppè. 2694/1; f) pro Petra a Evu Merhovy, Nejdek, ppè. 1445/6. v k.ú. Bernov g) pro Michala a Dagmar Halapejovy, Nejdek, ppè. 270/15; h) pro Miloše a Markétu Dufkovy, Nejdek, ppè. 264; ch) pro Jiøího a Dagmar Kiliánovy, Nejdek, ppè. 81/1 èást; i) pro Martina Kovaøíka, Nejdek, ppè. 291/5 èást; v k.ú. Pozorka u Nejdku j) pro Vladimíra a Martu Fulierovy, Nejdek, ppè. 1243/14; k) pro Jana Dvoøáka, Nejdek, stp.è. 396 díl „b“ , ppè. 1165/5 díl „c“ a „d“; l) pro Petra a Ivanu Pfeiferovy, Sokolov, stp.è. 405, ppè. 1248/10 díl „a“ a ppè. 1269/6 v k.ú. Suchá u Nejdku m) pro Nikolu Cvingera, Praha, ppè. 144/1, ppè. 144/3, ppè. 20/6 v k.ú. Fojtov n) pro Karla Füssla, Nejdek, ppè. 74/6, ppè. 69/1, ppè. 72/2; o) pro Jindøicha Balcara, Karlovy Vary, ppè. 1864/5; p) pro Václava Míku, AUTODOPRAVA, Ostrov, ppè. 83, ppè. 1910/98 èást v k.ú. Lesík q) pro Antonína a Vìru Èernovských, Nejdek, ppè. 299/3 èást - schválilo a) smìnu pozemkù ppè. 162 díl „r“ o výmìøe 19 m2, díl „l“ o výmìøe 47 m2, ppè. 1360/1 díl „m“ o výmìøe 228 m2, díly „e 1“ a „s“ o výmìøe 466 m2 v k.ú. Bernov, z majetku Mìsta Nejdek, za ppè. 139/7 o výmìøe 837 m2 v k.ú. Bernov, z majetku Josefa a Hany Lexových, Davida Lexy, Nová Role b) smìnu pozemkù ppè. 291/5 o výmìøe 58 m2 a ppè. 291/1 o výmìøe 144 m2 v k.ú. Bernov, z majetku Mìsta Nejdek, za ppè. 299 o výmìøe 226 m2 v k.ú. Bernov, z majetku Romana Kovaøíka, Nejdek c) smìnu pozemkù stp.è. 15/1 èást o výmìøe 328 m2, stp.è. 15/2 o výmìøe 55 m2 a stp.è. 15/3 o výmìøe 72 m2 v k.ú. Lužec u Nejdku z majetku Mìsta Nejdek za ppè. 339/1 o výmìøe 2405 m2 v k.ú. Lesík z majetku Ing. Jaromíra Boèana, Karlovy Vary - neschválilo prodej pozemku v k.ú. Nejdek a) pro Milana Budína, ppè. 1326/4; b) prodej pozemku pro Petra a Evu Merhovy, ppè. 1445/7 ; c) pro Khanga Huynha Vana, ppè. 273/1 v k.ú. Pozorka u Nejdku. d) prodej pozemku pro Romana Štìrbu, ppè. 1243/14 - schválilo vykoupení pozemku od Martina Maòase, ppè. 178/2 díl „1“ o výmìøe 237 m2, díl „k 1“ o výmìøe 163 m2 v k.ú. Bernov s tím, že MìÚ Nejdek zajistí doklady potøebné pro uskuteènìní pøevodu. - schválilo a) pro ÈESKÝ TELECOM, a.s., Praha 3 vìcné bøemeno vedení veøejné telekomunikaèní sítì a umístìní sloupu nadzemního vedení na ppè. 580/6 v k.ú. Nejdek. b) pro Miroslava Krajòáka, Nejdek, zøízení vìcného bøemene práva odbìru vody ze studny a práva pøístupu ke studni pro úèely údržby vodovodu na ppè.1463/8 v k.ú. Nejdek, dle geometrického plánu è. 904-133/2001, ve prospìch vlastníka objektu na stp.è. 1046/1 v k.ú. Nejdek. - schválilo nákup vozidla typu Pick up pro potøeby Technických služeb. Toto bude poøízeno z rozpoètové položky TS provozní výdaje a poøizovací èástka nebude vyšší než 80 tis. Kè. - zrušilo obecnì závaznou vyhlášku mìsta Nejdek è. 8/2000 „O nakládání s komunálním odpadem“ ze dne 20.12. 2000 - schválilo nový návrh vyhlášky „O nakládání s komunálním odpadem“s platností od 1. 1. 2002 Ing. Lubomír Vítek, zástupce starosty

NEJDECKÉ

RADNIÈNÍ LISTY

Zmìna zákonu o ODPADECH

Od 1. 1. 2002 nabývá úèinnosti zákon è. 185/2001 Sb., zákon o odpadech a o zmìnì nìkterých dalších zákonù. Nejvýznamnìjší zmìnou je uložení povinnosti fyzickým osobám oprávnìným k podnikání nebo právnickým osobám uzavøít písemnou smlouvu o odvozu a zneškodnìní komunálního odpadu., a to s oprávnìnou osobou. Pøi nesplnìní této povinnosti uloží orgán obce v pøenesené pùsobnosti fyzické osobì oprávnìné k podnikání nebo právnické osobì, která využívá systému zavedeného obcí pro nakládání s komunálním odpadem bez písemné smlouvy s touto obcí, pokutu až do výše 300 000 Kè. Upozoròujeme, že v prùbìhu mìsíce ledna provede oddìlení Sú a ŽP kontrolu, jejímž pøedmìtem bude splnìní výše uvedené povinnosti. Smlouvy je možné uzavøít s vedoucím TSM - p. Prokop, tel: 0602 583 723 (budova polikliniky). Šárka Koèanová M Ì S T S K Ý Ú Ø A D V N E J D K U

Oddìlení stavebního úøadu a životního prostøedí

V souladu s ustanovením zákona è. 128/ 2000 Sb., o obcích, § 39, odst. 1, o zámìrech obce prodat, smìnit nebo darovat nemovitý majetek, pronajmout nebo jej poskytnout jako výpùjèku, pøedkládáme obèanùm k nahlédnutí a pøipomínkám žádosti o prodej domù, které jsou ve vlastnictví Mìsta Nejdek. Prodej domù k. ú. Suchá u Nejdku, stp. è. 227, èp. 193 výmìøa 178 m2 Pronájem nebytových prostorù - nabídka k. ú. Nejdek, ul. Závodu Míru èp. 636 - Poliklinika, III. NP, kanceláø 16,79 m2, spol.prostory a WC /podíl/ 10,99 m2 . Cena za 1 m2 pronajaté plochy èiní 1.450 Kè. ul. Soudní èp. 128 – veøejné WC, plocha 41,92 m2. Cena za 1 m2 pronajaté plochy minimální nájemné dohodou. Nabídku s výší nájemného za 1 m2 a zámìrem /provoz WC musí být zachován/ zasílejte v zalepené obálce oznaèené v levém rohu obálky „Pronájem èp. 128“ / možno odevzdat i osobnì/ k rukám p. Jílka MìÚ Nejdek Oddìlení SÚaŽP do konce vyvìšení nabídky tj. 3.1. 2002 - vèetnì. Petr Satýnek, vedoucí OSÚ a ŽP František Jílek

6

Upozornìní øidièùm

Leden 2002

Vážený øidièi, stáním na zakázaných místech porušujete ustanovení zákona è. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a tímto je dùvodné podezøení že byla naplnìna skutková podstata pøestupku podle ustanovení § 22/1e, zákona è. 200/1990 Sb., o pøestupcích. Ponecháním vašeho vozidla na místì, kde to není povoleno, se vystavujete nebezpeèí postihu za výše uvedený § v blokovém øízení až do výše 1000 Kè, ale nejen to, bráníte tím i projetí hasièských, záchranných a policejních vozidel a v neposlední øadì vozidlùm SMM pøi odvozu TDO a pøi úklidu snìhu. Proto si ve vlastním zájmu pøeparkujte svá vozidla na místo k tomu úèelu urèené. Mìstská policie Nejdek

MÌSTO NEJDEK

vyhlašuje tímto zámìr pronajmout mìstský kulturní dùm.

POŽADUJEME: 1. pøedložení podnikatelského zámìru - Kulturní dùm 2. návrh výše nájemného 3. reference, zkušenosti uchazeèe Kritéria hodnocení nabídek: 50% zámìr, 50% výše nájemného. Tøi nejlepší uchazeèi budou vybráni do užšího kola. S vítìzem bude uzavøena smlouva od 1.4. 2002. Zájemci si mohou na tel. è. 39 25 216 domluvi t termín prohlídky objektu.

Zabezpeèené obálky viditelnì oznaèené „ Kulturní dùm“ odevzdejte nebo zašlete nejpozdìji do 31.1. 2002 na adresu Mìstský úøad Nejdek, oddìlení kultury a propagace, nám. Karla IV. 239, 362 21 Nejdek.

MONIKA

GEOdetická

Najdìte si chvilku pro sebe. Pøijïte se nechat upravit do zavedeného kadeønictví.

Ivana Mádlová

Dámské a pánské kadeønictví Závodu míru 563 (vedle polikliniky)

Lenka Polejníková Tel. 017 / 3925 326; 0777 165 566

Prodám vinárnu

SLUNÍÈKO v Nejdku

a pøilehlý rodinný dùm. Vhodné pro penzión. Informace na tel. 0723 681 639

kanceláø

Sokolovská 167, Karlovy Vary tel. 0602/170572; 017/3566487

Geometrické plány na zamìøení a oddìlení pozemkù vèetnì vytýèení. Vše za rozumnou cenu a v krátkých termínech!

K rušnohorský vánoèní jarmark oèima dìtí,

Leden 2002

P

7

RADNIÈNÍ LISTY

žákù 9. roèníkù ZŠ, Karlovarská ulice

íše se datum 15. prosinec 2001. Je mrazivé odpoledne a na námìstí Karla IV., na prostranství pøed kostelem sv. Martina, probíhá tradièní Krušnohorský vánoèní jarmark, který se koná v tuto dobu již tøetím rokem. Jarmark se koná na malém prostranství kruhovitého tvaru s písèitým povrchem. Kolem dokola jsou postaveny asi dva metry široké døevìné stánky se šikmou støíškou. Za každým stánkem stojí prodávající v dobovém obleèení. Prodává se tradièní i netradièní vánoèní zboží. Dají se zde koupit vánoèní ozdoby, keramika a ozdobené perníèky. Zmrzlíci se mohou ohøát teplou medovinou nebo svaøeným vínem. Nejvíce lidí postává u stánku, kde se pøedvádí staré kováøské øemeslo. V rohu stánku je umístìna malá výheò s obrovským mìchem, kterým se udržuje oheò. Vedle je postavena kovadlina, na které dva statní kováøi, obleèeni do pracovních zástìr, vytváøejí drobné umìlecké pøedmìty. Na jarmarku je velké množství lidí. Nìkteøí mají v rukou svíèku a scházejí se u rozsvíceného stromku. Zpívají koledy a tím dokreslují nádhernou vánoèní atmosféru. Lucie Žárská, 9.B

V

NEJDECKÉ

 sobotu 15. prosince se na prostranství pøed kostelem svatého Martina uskuteènil již tøetí vánoèní jarmark v Nejdku. Kdo chtìl tento jarmark navštívit, musel se teple obléci. Paní Zima totiž ukazovala, co dovede. Rtu teplomìru klesla hluboko pod bod mrazu. Mì to však neodradilo a vydal jsem se na jarmark také. Již zdaleka byla slyšet starobylá hudba. Když jsem vstoupil do kruhu vytvoøeného z malých døevìných stánkù, kovárny a slamìných jeslièek, dýchla na mne støedovìká atmosféra. Za nìkterými pultíky stáli lidé v dobových krojích a po malém písèitém plácku se honily dvì malé dìti, obleèené do malebných starých krojù. Chvíli jsem si pøipadal jako ve støedovìku. Tento pocit však náhle zmizel. Nìkomu vedle mne zaèal zvonit mobilní telefon. Nálada se mi spravila až pøi pohledu na promrzlého starostu, který nabízel vánoèní èoèkovou polévku v jednom z malých stánkù. Byly zde i stánky s keramikou, perníèky, kováøskou výhní. Pøed jedním ze stánkù plápolal malý plamínek, který urèitì ohøál nejedny prokøehlé ruce. Mezi stánky se našla i malá káï s kaprem. Hned vedle kapra stály necky, do kterých se lilo roztavené olovo. Celý den témìø nesnìžilo, ale i pøesto byl nejdecký vánoèní jarmark nádhernì pohodový a uvolnìný. A myslím, že tak se to zdálo i vìtšinì návštìvníkù. LukᚠHerout, 9.A

V

  Nejdku byls již tøetím rokem. Stál jsi na námìstí Karla IV., na prostranství pøed kostelem sv. Martina. Nebyl jsi rozsáhlý, ale ani nejmenší. Chlubil ses døevìnými stánky a vánoèním stromem dosahujícím skoro do deseti metrù. Stánky jsi rozmístil do kruhu a nechal volný prostor uprostøed. Stánky nebyly velké, tak dva metry na šíøku a tøi metry na výšku. Pouze jsi rozšíøil pódium, ale taky jsi zvìtšil perníkáøskou chaloupku. Postavil jsi vedle stromu betlém a kapra v kádi. První den jsi nechal stánkaøe promrznout a druhý den profouknout. Jen ti tam chybìl sníh. Stánkaøi si oblékli staré kroje a zaèali prodávat své výrobky. Buï keramické èi kováøské, ale také i domácí perníèky a výrobky vyrobené dìtmi. Nesmìly ti ve stáncích chybìt teplé nápoje, tradièní polévka a osmažené klobásky a vuøty. Jedním z tvých kouzel bylo pøilákat spousty nadšencù a dýchat právì tu vánoèní atmosféru, která zde zavládla. Zahøíval jsi divadelníky a pìvecké sbory medovinou, aby alespoò zazpívali a zahráli pro potìšení lidským srdcím. Jen poèasí jsi nepøemluvil. Mráz všechny štípal do tváøí a ti, kteøí nemìli rukavice, dostávali štípance do prstù. Snažili si je mnout a zahøívat nad svaøeným vínem, ale moc to nepomáhalo. K veèeru jsi rozsvítil vánoèní strom a na každý stánek pøipíchl žárovku. Dalším kouzlem byly svíèky, které jsi rozdal mezi lidi. Když už ses chýlil ke konci, lidé, odcházející od tebe, nemìli v duši nic jiného než spokojenost, úsmìv ve tváøi a pìknì promrzlé nohy. Každý si tì vychvaloval a pøál si, aby ses k nám pøišel podívat zase za rok. Miroslava Rùžièková, 9.B

NEJDECKÉ

e

RADNIÈNÍ LISTY

8

Radnièního námìstí

Leden 2002

Pøedstavujeme Vám avizované dvì varianty podoby budoucího Radnièního námìstí. První respektuje vlastnické vztahy na tomto území. Osa radnice se uprostøed námìstí protíná s osou kostela sv. Martina. Druhá vytváøí nový prostor mezi kostelem a novostavbou ulièní fronty (schematický objemový model), budoucího obecního domu s podloubími a pasáží v ose vchodu do kostela sv. Martina. Modely je možno si prohlédnout ve výloze mìstského infocentra (kino) do konce ledna 2002.

Leden 2002

S

Se vztahem ke starým stromùm souvisí i snaha o jejich ochranu. Pomineme-li ochranu posvátných hájù a støedovìké výnosy na ochranu lesù, je pro ochranu starých stromù rozhodujícím obdobím romantismus. Tehdy se stal pøírodnì krajináøský park se zachovalými staletými duby chloubou každého panského sídla. A tak není divu, že první soukromé šlechtické rezervace v Èechách (Žofínský prales a Boubín) byly pralesy. Podobnì i první aktivity okrašlovacích spolkù, pøedchùdcù dnešních ochranáøských sdružení, se toèily kolem památných stromù, zejména tìch, které mìly vztah k historii. Vyhledávání takových stromù a zapisování povìstí, které se k nim váží, vycházelo z obrozeneckých snah v 19.století a folklorního sbìratelství (Erben, Nìmcová). Právì sepjetí s èeskou historií, zejména husitskou èi èeskobratrskou tradicí, byl jedním z hlavních dùvodù ochrany stromù. Statné duby byly nejèastìji pøipisovány Žižkovi - jeho jméno

9

Nejdecka

taré a památné stromy

NEJDECKÉ

RADNIÈNÍ LISTY

ho budovatele. Stromy (a nejen ty památné) se zaèaly z krajiny rychle ztrácet. Velký díl viny padá na kolektivizaci v zemìdìlství, na vysídlování pøíhranièních oblastí a exploataci pøírodních zdrojù. Kácejí se i aleje a o údržbu památných stromù nemá státní ochrana pøírody zájem. I pøes existenci nejrùznìjších vyhlášek o ochranì nelesní zelenì se situace nezlepšila ani v 70. letech, pøestože dobrovolní a nadšení zpravodajové ochrany pøírody èi konzervátoøi na tehdejších okresních národních výborech vypracovali podrobné seznamy významných stromù v krajinì. Zùstalo však u seznamù, maximálnì u známých zelených cedulek „Strom chránìný státem“, které dodnes ve své rezavé podobì hyzdí kdejaký kmen. Jaká je však situace v ochranì památných stromù dnes? (o tom v pøíštím èísle) RNDr. Jaroslav Michálek, Okresní muzeum Sokolov

Historie ochrany starých stromù v kostce pùvodnì nesly desítky stromù v jižních a východních Èechách - následovaly Husovy a Komenského lípy, stromy Jiøího z Podìbrad a dalších osobností z èeské historie. Pod mnohými významnými stromy se konaly tábory lidu a lidové slavnosti, novì byly stromy vysazovány pøi významných událostech (zrušení roboty r.1848, Lípy republiky v r.1918). Po vzoru amerických slavností stromù byly i v Èechách od poèátku 20. století organizovány výsadby stromù v obcích a ve volné krajinì, oblíbené bylo zakládání alejí. Ušlechtilá snaha o zkrášlení èeské krajiny stromy navazovala i na tehdejší výchovu k národní hrdosti, kdy pøedmìtem srovnávání se s nejvyspìlejšími státy svìta byly kulturní tradice a pøírodní bohatství. Ne tak už po 2. svìtové válce, kdy celé okrašlovací hnutí bylo rozprášeno, protože neodpovídalo svým zamìøením ideologii socialistické-

NEJDEK - TISOVÁ kaštanovník jedlý nad Krásnou vyhlídkou (O=377 cm /ve výšce 90-145 cm/, O=428 cm/pøi zemi/, V=18 m)

Statný, ale zvolna odumírající strom roste pøi levé stranì silnice strmì stoupající od restaurace Krásná vyhlídka k Tisové, v nadmoøské výšce 665 m. Údaj o nadm. výšce je zajímavý proto, že základní botanická práce Kvìtena ÈR udává výškové maximum jedlého kaštanu v Èechách jen 610 m n.m. Nᚠkaštan je i v této nadmoøské výšce plodný - semena však nejsou kvalitní. V souèasnosti dosahuje strom výšky jen 18 m a zploštìlý kmen pouhých 210 cm, ale jeho obvod v prsní výšce (130 cm nad zemí), kde se stromy mìøí, je úctyhodných 377 cm, pøi zemi pak 428 cm. Zarùstající hluboká spára v kùøe je svìdectvím po blesku, který prý v 60. letech srazil stromu vrchol. Korunu pozdìji vytvoøily dvì velmi silné vìtve rostoucí ve smìru pùvodního kmene. Nìkdy zaèátkem 90. let však vzala za své i menší z tìchto vìtví. Nepravidelnou korunu tak nese zbylá hlavní vìtev, pozùstatkem druhé je krátký zetlelý pahýl bez kùry. Kùra schází i na èásti hlavního kmene a další se ve velkém plátu odlupuje. Radostné je ale zjištìní, že z paty odumírající èásti kmene vyrùstá zdravý mladý kaštan. O 20 m dál od silnice roste v øídkém døevinném porostu další jedlý kaštan starobylého vzhledu s kmenem o obvodu 241 cm. kresba: MUDr.Vladimír Lepš

Poznámka: Vìtší jedlý kaštan roste na Karlovarsku jen v Damicích (O=459 cm, V=19 m). S nejmohutnìjšími kaštany v Èechách se setkáme v chomutovském Podkrušnohorském zooparku, jehož souèástí je bývalá kaštanka - klášterní zahrada s 300 let starými stromy. Dodnes se jich dochovalo sto. Bizarní kmeny dvou nejmohutnìjších dosahují shodného obvodu 650cm. Vùbec nejmohutnìjší jedlé kaštany rostou v Itálii, v oblasti Etny - strom s obvodem kmene neuvìøitelných 52m je v tabulce stromù s nejvìtším obvodem kmene na druhém místì na svìtì za mexickým tisovcem (57,9 m). Kaštanovník jedlý není naše pùvodní døevina. Tento støedomoøský a maloasijský strom rozšíøili do severnìjších oblastí v dobì slávy svého impéria Øímané. Proè? Pokud roste v odpovídajícím pùdním a klimatickém prostøedí, nevyžaduje pøi pìstování zvláštní péèi a pøesto bohatì plodí. Plody, se kterými se v Èechách setkáváme nejèastìji v pøedvánoèním období, se proslavily v cukráøství pøi výrobì pùvodních lyonských nugátù (jedlé kaštany, med a karamel), z mouky lze péct i chleba. Døevo kaštanovníku se používá k výrobì sudù na víno. Silice v døevu obsažené dávají vínu charakteristicky svíravou chu. Kromì døeva poskytuje kaštan i kùru, zdroj tøísla. V Èechách je v souèasnosti vysazován nejen jako ovocný a okrasný strom, ale i do lesních porostù, kde se místy pøirozenì obnovuje.

NEJDECKÉ

RADNIÈNÍ LISTY

FOTOGALERIE ZELENÁ SEDMA Kino Nejdek, námìstí Karla IV. 241 tel. 017/3925216; Po - Pá 10 do 17 hodin

VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ Leden 2002 Zdenìk Trnka - Kousky svìta MÌSTSKÉ MUZEUM

nám. Karla IV. 238, tel. 017/3925702 St - Ne od 9 do 16 hodin

Stálá expozice s národopisnými sbírkami z Nejdecka a Krušnohoøí. do 13.1. 2002 Hraèky dìtem - o tom, co se dávalo kdysi pod stromeèek Výstava je pøipravena ze sbírek Karlovarského muzea, Mìstského muzea v Mladé Boleslavi a Okresního muzea v Klatovech.

10

Bal

o

Leden 2002

nky nad mìstem

V listopadu loòského roku probìhla na nejdeckém horním námìstí pøed kostelem sv. Martina „Balónková akce“, kterou poøádala ZUŠ. Ta je aktivním úèastníkem programu Evropské unie SOCRATES – COMENIUS. Ve dnech 26. - 30.11. 2001 se uskuteènilo na vybraných školách celé Evropy nìkolik spoleèných akcí, které byly souèástí projektu „Comenius Week“. 27. listopadu ve 12 hodin vypustily dìti v celé Evropì tisíce balónkù napuštìných héliem s pøivázanými vzkazy v anglickém a nìmeckém jazyce pro své kamarády z jiných zemí. Naše ZUŠ oslovila obì nejdecké základní školy a nabídla jim spoluúèast, ty pozvání pøijaly, a tak se v danou hodinu nad Nejdkem mohlo objevit pøes 250 balónkù. My jen mùžeme popøát, aby mìly balonky dobrý vítr a všem dìtem, aby našy cestu ke svým pøátelùm.

KINO NEJDEK

nám. Karla IV. 238, tel. 017/3925216

program kina viz strana 11

POHÁDKA 27.1. 2002 v 15 hodin Pohádky ze zahrádky Premiéra nového divadelního cyklu Velký sál, vstupné 20 Kè Karlovarské hudební divadlo GALERIE N211

(Èajovna spolu s èítárnou, galerie a kavárna) Nerudova 211, tel. 017/3825 750 Otevøeno: Pá - Ne 16 - 21 hodin

VÝSTAVA do 31.12. 2002 Obrázky ze sbírky majitele galerie ÈAJOVNA v Galerii N211 spolu s èítárnou a pøístupem na INTERNET je otevøena podle provozu galerie

Kruh pøátel hudby 29.1. 2002 v 19 hodin (sál ZUŠ) Klavírní kvarteto Bohuslava Martinù Emil Leichner – klavír Bohumil Kotmel – housle Miroslav Petrᚠ– violoncello Karel Špelina – viola JoN – „Jde o Nejdek“

Veøejná výroèní èlenská schùze obèanského sdružení JoN se koná

17.1. 2002 v 17:17 hod.

v kinokavárnì v Nejdku. Program: èinnost sdružení v roce 2002 Za výbor JoN zve všechny obèany Milan Michálek

Nadaèní fond køížová cesta v Nejdku je na svìtì

Všem obèanùm, kterým jde o Nejdek, sdìlujeme, že obèanské sdružení JoN zøídilo dne 21.11. 2001 Nadaèní fond køížová cesta v Nejdku. Správní rada je složena ze tøí èlenù OS JoN a ze tøí èlenù reprezentujících mìsto Nejdek a Mìstský úøad v Nejdku: Mgr. Ludìk Sequens – starosta mìsta, Zdenìk Pánek – vedoucí oddìlení kultury a propagace MìÚ Nejdek, Monika Eichlerová – ref. pro ÚP a rozvoj mìsta, Mgr. Milan Michálek – pøedseda JoN, Josef Nádeníèek – èlen výboru JoN a Marie Šoustalová – èlenka výboru JoN. Plán na obnovení køížové cesty v Nejdku otiskneme v únorovém èísle NRL. Dìkujeme obèanùm, kteøí již na Krušnohorském vánoèním jarmarku pøispìli na obnovu køížové cesty do keramické pokladnièky ve stánku s obèerstvením. Tyto pokladnièky v podobì známých kaplièek na køížové cestì v Nejdku vytvoøil pro OS JoN nejdecký výtvarník Stanislav Nádeníèek. Již dnes mùžete pøispìt i vy na tuto nejdeckou pamìtihodnost, kterou nám kdekdo závidí. Úèet Nadaèního fondu køížová cesta v Nejdku u Èeské spoøitelny v Nejdku má èíslo: 803273379/0800 Milan Michálek, pøedseda JoN

GALERIE N211

Pøestože je Nejdek pokrytý snìhovou pøikrývkou, Galerie N211 nespí. Jsme velmi rádi, že se chodíte k nám do èajovny o víkendu ohøát, potìšit dobrým èajem, nebo posedìt - u internetu, pøi pìkné knize, èi jen tak.. Na letošní rok pro vás pøipravujeme další z cyklu velkých expozic z historie nejdecka (nerosty a zkamenìliny), dále víkendové výtvarné kurzy – batika, malba na hedvábí, práce s papírem atd., veèery hudby, poezie a autorských ètení. Letní provoz galerie zahájíme jako každoroènì závìreèným koncertem sezóny KPH v Nejdku a poté bude následovat cyklus šesti výstav volné tvorby souèasných umìlcù. Rádi bychom v naší galerii pøivítali další výtvarníky a umìlce z Nejdku a okolí, kteøí by tak mohli prezentovat svoji tvorbu výstavou. Pokud budete mít zájem podìlit se o svou duši a své umìní, pøijïte se k nám podívat nebo zavolejte na tel : 017/3825 750. Tìšíme se na vaši návštìvu a pøejeme krásný leden. Eva Smilková

Leden 2002

11

ATLANTIDA: TAJEMNÁ Ø͊E

USA – Pøed mnoha tisíci dob pøedstavovala Atlantida vyspìlou civilizaci na vrcholu rozkvìtu. Její král však chtìl využít silu k ovládnutí svìta… a Atlantida nenávratnì zmizela. To, co nalezne expedice v roce 1914, je více než pøekvapivé. Atlantida žije! Animovaný film. vstupné : 52 + 1Kè, ŠUP 95 minut, èeská verze pøístupný

10. èt 17:30, 20:00

MEMENTO

11. pá 17:30, 20:00

A.I. - UMÌLÁ INTELIGENCE

14. po 17:30, 20:00

AMÉLIE Z MONTMARTRU

USA – John G. zabil a znásilnil mou ženu, praví nápis vytetovaný na hrudi Leonarda. Jeho prchavý život má jediný smysl: pomstu! Od incidentu s Johnem G. nemá dlouhodobou pamì – cokoliv prožije, hned zapomene…Pozpátku vyprávìný thriller je jedním z nejoriginálnìjších filmù posledních let. V hlavní roli Guy Pearce, režie Christopher Nolan. vstupné : 52 + 1Kè, ŠUP 108 minut, titulky nevhodný do 12 let USA – Monika a Harry už jednoho syna mají – leží však v nemocnici v kómatu… pøiberou tedy do rodiny mechanické dítì Davida (Haley Joel Osment). Problémy nastanou ve chvíli, kdy se jejich skuteèný syn probírá z kómatu. David, který je schopen lásky, žárlí… a jediné øešení je zbavit se ho. Když už ale nìkoho milujete, bývá to nezvratné. Režie S.Spielberg. vstupné : 52 + 1Kè, ŠUP 146 minut, titulky nevhodný do 12 let

Francie/Nìmecko – Amélie žije v paøížské ètvrti Montmartre, je èíšnicí v místním bistru, nakupuje u místního zelináøe a zdraví svoje sousedy. Mohla by zùstat smíøená se svým údìlem, kdyby neobjevila na pùdì krabici s památkami bývalého nájemníka…rozhodne se ji doruèit a zároveò s tím zaène vylepšovat osudy lidí kolem sebe humorem, kouzlem, imaginací a vodopádem nápadù. vstupné : 52 + 1Kè, ŠUP 120 minut, titulky pøístupný

15. - 16. út, st 17:30, 20:00

DIVOKÉ VÈELY

ÈR – Nový èeský film o rùzných podobách lásky. Tatiana Wilhelmová a Májkl Džeksn, Jarosla Dušek a báby chlastalky, zelená peprmintka a modrá armáda, dluhy a výherní automaty, chudoba a štìstí v tragikomedii o citové izolaci mladých lidí, žijících v uzavøeném svìtì zapadlé vesnice kdesi na severu Moravy. vstupné: 57 +1 Kè, ŠUP 92 minut nevhodný do 15 let

18. pá 17:30, 20:00

OPERACE HACKER

USA – Pokud znᚠheslo, nikdo tì nezadrží. Ilegální vládní fondy jsou pøeplnìné

21. - 22. po, út 17:30, 20:00

JURSKÝ PARK III

24. - 25. èt, pá 17:30, 20:00

DENÍK BRIDGET JONESOVÉ

USA – Pøežijí jen ti, kteøí o dinosaurech vìdí všechno a nebo vùbec nic! Doktor Grant se i nadále vìnuje studiu dinosaurù. Dstane velice lákavou finanèní nabídku manželù, kteøí se chtìjí proletìt nad nìkdejším Jurským parkem. Po pøistání však pochopí svùj omyl… nepøíliš bohatí, rozvedení manželé na ostrovì hodlají najít svého syna. Dinosaurùm se tam však daøí a lidé jsou pro nì nevítanou návštìvou. vstupné: 52 +1 Kè 93 minut, titulky pøístupný USA - Bridget Jonesová (Renée Zellwegerová) je sama, je jí pøes tøicet, zoufalství zajídá bonboniérami, fitcentrum nikdy nevidìla, hulí jak fabrika, kocovinu zná dùvìrnìji než sex.Je prostì jako každá druhá, své pracovní i milostné anabáze je schopna vnímat a komentovat se sebeironií Woodyho Allena. A jeden rok pøinese hned dva kandidáty – okouzlujícího, ale nevyrovnaného šéfa (Hugh Grant) a pohledného a bohatého, leè snobského právníka (Colin Firth). vstupné: 57 +1 Kè, ŠUP 93 minut, titulky nevhodný do 12 let

28. po 17:30, 20:00

30. - 31. st, èt 17:30, 20:00 ZAÈALO TO JEDNÉ ŽHAVÉ NOCI USA – Jedné osudové noci se v baru McCool´s protnou osudy tøí chudákù s klikatou cestou nevyzpytatelné Jewel (Liv Tylerová)… Barman Randy (Matt Dillon) má o pár dní pozdìji na krku nejen ji, ale také vloupání, dvì vraždy a nakonec soudní zákaz vstupu do vlastního domu. Oné žhavé noci toho totiž zaèalo mnohem víc…. vstupné: 52 +1 Kè, ŠUP 89 minut, titulky nevhodný do 15 let

Pøedstavení pro dìti UKRADENÉ SLUCHÁTKO 25. èt 9:30 ÈR - pohádkové pásmo vstupné: 9 +1 Kè 64 minut Pøipravujeme na únor 2002

BABÍ LÉTO; PLANETA OPIC; MACH A ŠEBESTOVÁ; SEJMÌTE CARTERA; TÉMÌØ DOKONALÝ ZLOÈIN; DR. T. A JEHO ŽENY; SKLENÌNÝ DÙM; JAK UKRÁST DAGMARU; LARA CROFT - TOMB RAIDER

http://www.kinoserver.cz; http://kina.365dni.cz

ÚÈETNÍ KANCELÁØ

V ZIMÌ LYŽE

Velký výbìr použitých lyží a lyžaøských bot, pøípadnì i nových, možnost servisu externím dodavatelem

SLEVA KOL 10 - 20% „Cyklošemík“ Jakub Šebesta Bratøí Èapkù 848, tel. 0723406997 Otevøeno: Po - Pá 14:00 - 18:00 So 9:00 - 11:00

do

p vy

rod

ání

A na závìr: všichni zákaznící, kteøí si letos u mnì zakoupili nová kola, je mohou nyní pøivézt na bezplatný pøedsezóní servis.

LEGENDA O SLAVNÉM NÁVRATU

USA – Kapitán Junuh (Matt Damon) byl zlatým chlapcem, vyhrával jeden golfový turnaj za druhým, získal srdce dcery nejbohatšího muže v Savannah…pak byl svìdkem jatek, pøi kterých v zákopech 1. svìtové války zahynuli všichni jeho muži. Zapíjí svou pováleènou euforii a na konci 20. let se objeví v rodném mìstì, kde si ho snad pamatuje už jen jeho láska z mládí Adele (Charlize Theronová). Pøinutí ho spolu s tajemným Baggerem (Will Smith) vrátit se na høištì? vstupné: 52 +1 Kè 121 minut, titulky nevhodný do 12 let

V LÉTÌ KOLO

v prodejnì Cyklošemík

RADNIÈNÍ LISTY

biliony dolarù. A k nim se za každou cenu chce dostat charismatický a nebezpeèný špión Gabriel Shear (John Travolta). To je chvíle, kdy pøichází jeden z nejlepších hackerù na svìtì –Stanley Jobson (Hugh Jackman). Na elektronickém dnì však èíhají pøinejmenším stejnì dravé ryby, jako jsou oni sami… vstupné: 52 +1 Kè 99 minut, titulky nevhodný do 12 let

LEDEN 7. - 8. po, út 16:00, 18:00

NEJDECKÉ

Miroslava Èiháková

DEN OTEVØENÝCH DVEØÍ U pøíležitosti oslav 10. výroèí vzniku firmy si vás dovolujeme pozvat na den otevøených dveøí, který se koná dne 26.1. 2002 od 9 do 13 hodin.

Vedení spoleènosti

Vedení jednoduchého úèetnictví, mzdy, DPH, daòová pøiznání vèetnì pøíloh.

Provozní doba: Po - Pá 8:00 - 11:00 v období daní (leden - bøezen) i v podveèerních hodinách - nutná domluva pøedem.

Závodu míru 1277, 2.patro - panelový dùm naproti mateøské školce u Kulturního domu. Tel. + fax: 017/3826853, mobil0602/100866