A kö z s é g e s e m é nye i , h í r e i
BIKALI ÚJSÁG
w w w . b i k al . h u
A tartalomból:
2 0 0 8 . j úl i u s
A KÉPVISELİTESTÜLET HÍREI Bikal Község Képviselő-testületének 2008. június 19-i ülése.
Képviselıtestület hírei Nyugdíjas híradó Felhívások Katolikus hírek Anyakönyvi hírek Közérdekő
1. Bikal környezetvédelmi programja: Kımőves József polgármester a napirend keretében ismerteti, hogy pályázati segítséggel településünk elkészítette környezetvédelmi programját. Az egyeztetési anyagot már megtárgyaltuk, megtettük észrevételeinket, melyet a program készítıje beépített anyagába. Az elkészült anyag továbbítva lett a megyei Környezetvédelmi Felügyelıségre, akik a testületnek elfogadásra javasolják a programot. A képviselık ezután ellenszavazat nélkül elfogadták Bikal község környezetvédelmi programját. 2. Településfejlesztési koncepció Kımőves József polgármester a napirend keretében ismerteti, hogy pályázati segítséggel településünk elkészítette településfejlesztési koncepcióját is. Az anyagot a testület tagjai megvitatták, az abban foglaltakkal egyetértenek, így a programot ellenszavazat nélkül fogadták el. 3. Óvoda mőködtetése Bikal Község Képviselı Testülete úgy döntött, hogy az önállóvá váló óvodánkat a nagyon alacsony létszám mellett is továbbmőködteti szeptembertıl. A Óvoda jövıjével kapcsolatosan minden megoldási lehetıséget megvizsgál, hogy a jövı nyáron esedékes újratárgyalásig minden szükséges információval rendelkezzen ahhoz, hogy megfelelı döntést hozhasson. 4. Egyebek Az interneten a fórumban megjelent észrevételt tolmácsolta a polgármester a testület felé. E szerint többen szeretnék, hogy fedett buszmegálló készüljön a nagy buszmegállóval szemben. A képviselık támogatják az észrevételt, s a meg-
valósítás lehetıségeit elkezdték felmérni. Kımőves József tájékoztatta a képviselıket, hogy nyári táborozásra beadott pályázatunkat kedvezıen bírálták el, s így közel fél millió forintot sikerült nyernünk. A program keretében a BikalEgyházaskozári iskola tanulói úszásoktatásban, állóképesség fejlesztésben részesültek, majd az ebéd elfogyasztása után Internet, kézilabda, foci, játékos feladatok következtek. A program minden hétköznap 9 órakor indult, s délután fél négyig tartott. A gyerekek utaztatását is sikerült megoldani a hegyhátmaróci és a szárászi kisbusz segítségével. A program népszerőségét mutatja, hogy az elıre tervezetthez képest másfélszer annyi résztvevı jelentkezett. Bikal Község Önkormányzata az Internet Plussz Hagyományırzı és Gasztronómiai baráti társasággal közösen pályázott a „Tengertánc” programra. A projekt célja: egy nyitott szín megépítése és bútorokkal berendezése. A programhoz az önerıt az önkormányzat biztosítja. A pályázat sikeres volt, s az elismeréséhez az is hozzátartozik, hogy Baranya-megyében egyedül a mi programunkat találták támogatásra érdemesnek. Gratulálunk, s sikeres megvalósítást kívánunk! Bikal Község Önkormányzata a településen megszervezett véradáshoz 20.000 Ft-al járult hozzá. Ebbıl az öszszegbıl a véradók kapnak egy jelképes ajándékot. Talán ennek a támogatásnak is köszönhetı, hogy településünk meszsze kimagaslik arányait tekintve a véradók számában, s alkalmanként több mint 40 véradó ad vért.
B I K A LI Ú J S Á G
Bikal Község Önkormányzata 60.000 Ft-tal járult hozzá a már hagyományos civil nap megrendezéséhez. A program során különbözı ügyességi feladatokban mérhették össze tudásukat a résztvevı szervezetek. Igen szoros verseny keletkezett, végül azonban a bikali Német Klub emelhette magasba a megérdemelt „serleget”. (A serleget ezen a napon egy láda sör helyettesítette, de a gyıztesek arcán nem tükrözıdött csalódás.) A CIVILEK örömeirıl, bánatairól… Ha ismerısök találkoznak gyakran indítanak az ismert formulával: Van két hírem – egy jó és egy rossz! Melyiket mondjam? Én a jó híreink közül emelnék ki néhányat: 1. Sikeresen haladnak a parkba tervezett létesítmények munkálatai. Jólesı érzéssel nyugtázhatjuk, hogy a bikaliakból még nem veszett el a közösségi összefogás értékteremtı ereje, hagyománya. Mindig az a nehéz, hogy kevés pénzbıl kell minél többet megoldani. Most is ebben a cipıben járunk. Itt segíthet az önzetlen „társadalmi munka”, a civil összefogás. Jó érzés számunkra, hogy tagjaink és segítıink az elsı szóra – erejükhöz mérten – jönnek és segítenek. Ezért is gondoltunk arra hogy – ha szerényen is – de egy emléktáblával köszönjük meg az elmúlt 50 évben végzett társadalmi munkát, a közösségi összefogást. Az emlékezés célja a „GÉMESKÚT” visszaidézése is… Ezen a helyen és hasonló formában kívánunk tisztelegni azon bikaliak elıtt, akik ragyogó állattenyésztık voltak és sok-sok állatot neveltek, gondoztak, hasznosítottak a közösségük boldogulására. Ismernünk és tisztelnünk kell a múltunkat, mert csak így haladhatunk elıre a jövınk építésében! Ezt is szolgálja a Faluházunk sok értékes emléke. Eljött az ideje (és a lehetısége is), hogy valósággá váljanak azok a tervek, amelyek arról szólnak, hogy egy méltó „emlékhely” létesüljön azokról az emberekrıl (családokról!), akiket a ki és betelepítés szomorú történelmi eseményei Bikalon is érintettek. NEM LEHET VITA ezt ÉRINTİEN!… Tépelıdés csak a megfelelı helyszín kiválasztásában van… Meg kell találni a legjobb megoldást az érdekütközések feloldásával!!! Bízunk az Önkormányzati Testület bölcs döntésében, amellyel a falu lakosságának többsége is egyetért. 2. Kirándulásaink között mindig sikeresek az igali és a tamási egynapos fürdızések. A legutóbbi alkalommal 30 fı élvezte a szépen felújított igali gyógyfürdı jótékony hatását.
2
Többnapos túrát ritkán terveztünk az elmúlt idıszakban. Most mégis megpróbáltuk ezt is három napos „mohácsi túrával”. Az elızetes félelmeink ellenére, az eredmény minden várakozásunkat felülmúlta, mert a kirándulás nagyon sikeres volt. A siófokiakhoz csatlakozva – a 30 fıs csapatunknak sok-sok szép és felejthetetlen élményben volt része (Bikalról 10-en voltunk!) A mohácsi Pegazus-Lovas Panzióbeli körülmények, a családias légkör, a bıséges és házias ételek, a kedves kiszolgálás mind-mind része volt a maradandó élményeknek. Sok érdekes helyre utazhattunk a vendéglátók által bérelt kényelmes autóbusszal (Abaliget, eszéki városnézés, mohácsi emlékhely, gemenci kisvasúti kirándulás stb.) Hihetetlen, hogy a viszonylag szerény befizetésünkbıl mi mindenre futotta, hiszen a buszt, a belépıket és minden egyéb költséget a vendéglátók fizették. Nem tudtunk ellenállni a finom eszéki fagylaltoknak, ami kettınknek összesen 18 kunába került (ez volt az összes különkiadásunk!) 3. Még mindig örömteli érzés látnunk, hogy községünk ismét „kivirágosodott”, hiszen ebben élenjárók és hagyománytisztelık vagyunk! Sajnos a szárazság is nagyon tizedeli a drága pénzen vásárolt virágjainkat, bár ezzel a kockázattal mindig számolni kell. De az már igen „elkeserítı és szívszorító” látvány, amikor „vandál kezek” végeznek a néhány nappal elıtte kiültetett virágainkkal (pl. a béke hídnál!). Elıször letapossák, majd kicibálják, végül még ez edényt is eldobálják. Vajon milyen emberek lehetnek az ilyenek? Talán csak rosszalkodó „neveletlen” gyerekek? Vagy (ez még roszszabb!) unatkozó „harcias” felnıttek, akik így élik ki agresszív hajlamaikat? Mindenesetre igaz lehet az a közmondás hogy: „Aki a virágot szereti, az rossz ember nem lehet!”. Ennek persze a fordítottja is illik ide: Nem szereti a virágot, bántja ıket! Ezért az ilyenek „csak rossz emberek lehetnek”! DE MIÉRT??? Nagyon szomorúak vagyunk ilyen események láttán… De azért továbbra is bízzunk abban, hogy Bikalon ezután is sok-sok szép virág fog nyílni mindnyájunk örömére!… 4. Ennek érdekében kérünk minden virágot szeretı bikalit, hogy folytassuk a faluszépítı, virágosító, parkosító munkánkat. Jelszavunk a régi: Szeressük egymást és a szép virágokat! Mindenkinek kellemes nyári idıtöltést és jó munkát, jó egészséget kívánva: Horváth Ferenc és Ferencné (Feri bá és Marika) Bikal, 2008. június
3
2008. július
FIGYELEM ! 2008 június 01 –tıl a 151/2008. (V.30) Kormány Rendelet meghatározta a fogászati beavatkozásokra fordítható minimális idıkeretet. Ezáltal a TB támogatás terhére elvégezhetı kezelések száma lényegesen lecsökkent.
Fogászati kezelést kizárólag elızetes bejelentkezés alapján végezhetünk ! Tel: 72/451-114 Kivételt képeznek a 48/1997 (XII.17) NM Rendeletben foglalt sürgısségi ellátás körébe tartozó beavatkozások. Sajnálatunkra ez a Rendelet a várakozási idı lényeges növekedését vonzza magával. Kérjük ennek tudomásul vételét és együttmőködésüket!
Dr Vass Edit Fogszakorvos Panaszokat észrevételeket tehetnek, további információkat kaphatnak: Baranya Megyei Egészségbiztosítási Pénztár Pécs Dr Wolf Ágnes 72/508 - 331
Bikal Nonprofit Kft. tájékoztatója
Tisztelt Lakosok! Július 15-től a szippantás díja 1800 Ft-ra emelkedett. Változott az utánfutó bérleti díja is, mely fél napra így 1000 Ft-ba kerül. A fűnyírás és a kábeltévé díja változatlan maradt. Az Internet előfizetés díja csökken, júliustól 3500 Ft-ba kerül 1 hónap.
Koller Krisztina a Szegedi Tudományegyetem Természettudományi és Informatikai Karán matematika tanári diplomát szerzett. Gratulálunk!
B I K A LI Ú J S Á G
4
TISZTELT BIKALI LAKOSOK!
A Bikali Német Önkormányzat, a németek kitelepítésének és a felvidéki magyarok betelepítésének 60. évfordulójára, szeretne egy emlékmővet állítani, hogy ezzel is emlékezzünk és emlékeztessük a jövı generációit azokra a borzalmakra, amelyek - reményeink szerint- még egyszer nem fordulhatnak elı. Az emlékmő felállításának lehetséges helyszínéül A Falumúzeum elıtti területet találta megfelelınek egy erre az alkalomra alakult vegyes bizottság. Sajnos a játszótér néhány játéka útban van. Ezek néhány méteres áthelyezésével azonban a probléma megoldható, és így kialakítható lenne egy szép emlékhely A Falumúzeum, az elıtte álló kereszt és a leendı emlékmő hármasával. A végeredmény: egy már meglévı Szép Falumúzeum és elıtte egy karban tartott emlékhely lenne, amely szintén a falukép pozitív megítélését erısítené. Mivel nem szeretnénk a bikali emberek véleménye nélkül dönteni, ezért mielıtt véglegesen eldılne az emlékmő felállításának helyszíne, a német önkormányzat arra kéri a lakosokat, hogy az elképzeléssel kapcsolatban mondják el véleményüket.
Véleményeket, javaslatokat szívesen fogadnak a német önkormányzat tagjai az alábbi elérhetıségeken 2008 július 31-ig Hild Ágnes Koller Imréné Feller Henrik Mühlbert István Studer Imre
459 – 374 459 – 338 459 – 245 459 – 784 459 – 394
30 / 630 - 25 - 96 30 / 504 - 24 - 15 30 / 536 - 96 - 68 70 / 614 - 04 - 20 30 / 233 - 67 - 67
Köszönettel és Tisztlettel: Studer Imre Német Önkormányzat elnöke
ANYAKÖNYVI HÍREK Születés
Házasságkötés
Elhalálozás
Kovács Kornélia és Tislér István Nem volt.
Gratulálunk az ifjú párnak!
Nem volt.
5
2008. július
A Szent Anna Római Katolikus Egyházközség hírei SZENTMISÉK, LELKI PROGRAMOK
„Jöjjetek hozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és az élet terhét hordozzátok”
Minden vasárnap: 11 órakor ünnepi szentmisére hívjuk azokat, akik a következı hétre lelki útravalóra (is) vágynak. Péntekenként: 18 órakor rózsafőzért imádkozunk közösségünkért és a faluért TEMPLOM BÚCSÚ Július 27-én, vasárnap 11 órakor ünnepeljük templomunk védıszentjét. A bikali templom védıszentje Szent Anna, Mária édesanyja és Jézus nagyanyja. Az ı áldásukat, közbenjárásukat kérjük az ünnepi szentmisén családjaink és községünk életére. A búcsúra mindenkit szeretettel várunk. MÚLTIDÉZİ Az elsı világháború idején az általános mozgósítás a cséplést és nyári betakarítást szakította félbe falunkban. Mindszenty Vilmos helyi katolikus plébános feljegyzései szerint 1914. július 25-én kezdıdött meg a mozgósítás, egy nappal Szent Anna, vagyis a búcsú napja elıtt. A hadba vonult férfiakat azzal bíztatta a lelkes közhangulat, hogy „mire a fák lehullatják leveleiket, ti is hazatértek.” Senki sem gondolta ekkor még, mekkora véráldozattal kell fizetni a háborúban. Szám szerint 34-en nem tértek vissza, ennyi bikali veszett el az I. világháborúban. A katolikus áldozatok emlékét a templomkertben a kıkereszt körül négy fenyıfa ırzi. HITTANOS TÁBOR PÜSPÖKSZENTLÁSZLÓN avagy kalandozások Narniában, a Mecsekben és a szívünkben Július 2-án délelıtt a Mecsek Zobákpusztától Püspökszentlászlóig megtelt gyerekzsivajjal és énekszóval. A két órás erdei túra sok izgalmas feladatot és játékot rejtett. Legnehezebbnek a csendjátékok bizonyultak, de egyben ezek volt a legizgalmasabbak is. A táborban már a megérkezés után elkezdıdött egy mese, melynek lassan mindannyian részesei lettünk. C.S. Lewis könyvén keresztül beléptünk Narnia titokzatos földjére. Együtt izgultuk végig Éva két lányának és Ádám két fiának kalandjait abban a világban, ahol a gonosz Fehér Boszorkány félelemmel és árulásokkal teli örök telében Narnia népe Aslanra, a szabadítóra várakozik. Napról napra bontakozott ki elıttünk a történet. A tábortőz melletti esti áhítatok alatt, melyeket Kovács Ferenc atya vezetett, értettük meg igazán, hogy ez a mese rólunk és Jézusról szól. Nagy élmény volt, mikor a gyerekek rájöttek, hogy Aslan, az oroszlán Jézust jelképezi a történetben. A második nap délelıttjén saját színes pólót és sapkát készíthetett mindenki magának, majd az új ’egyenruhában’ nekivágtunk a Zengı meghódításának. A harmadik nap reggelén a gyerekek segítségkérı levelet kaptak Narnia egyik lakójától. Három lelkes kis csapat indult útra, hogy a különbözı akadályokat leküzdve, visszaszerezzék azokat a fontos tárgyakat, melyeket a Fehér Boszorkány rabolt el a történetben szereplı gyerekektıl. Az akadályverseny után közösen készültünk fel a szentgyónásra. Jó volt látni a gyónásból felszabadultan érkezı gyerekeket. - Most sokkal jobban érzem magam és könnyebbnek is! – mosolygott az egyik kislány. Az utolsó estén az emeleti szobát Bartha Zsolt és Bukovics István atyák moziteremmé változtatták. A padlót betöltötték a matracok, rajta csillogó szemő lányok és fiúk ültek, feküdtek, hasaltak és figyelték a könyvbıl készült, falra kivetített filmet. Szombat délelıtt, mikor a hálaadó szentmisén elköszöntünk egymástól, éreztük, hogy nem csak egy különleges szekrényajtó nyílt ki a mesében, hanem a szívünk is tágabbra nyílt egymás és Jézus felé.
ELÉRHETİSÉGEINK Római Katolikus Plébánia Hivatal Bikal, Rákóczi u. 2. Németh Antal lelkész 459-208, 30/743-7067 Studer Zsófia hittanár 30/358-7564
6
2 0 0 8 . j úl i u s
KÖZÉRDEKŐ INFORMÁCIÓK ORVOSI ÜGYELET Szászvár, Bányász tér 1. (volt Bányászklub)
72/ 589-062 Hétfı, kedd, szerda, csütörtök: Pénteken:
16-tól másnap 7-ig 13-tól hétfı reggel 7-ig
Ünnepnapokon a hétvégi rend szerint mőködik az ügyelet. Hétköznap rendelési idın kívül sürgıs esetben az ügyelet kezdetéig az Orvosi rendelıben kell jelentkezni.
Vízszolgáltatás—hibabejelentés:
FÖLDHIVATAL Komló, Berek u.3; Tel: 72/483-110
Komló Hétfő, szerda Kedd, csütörtök Péntek
8-12 8-12 8-11
Hétfő, szerda Kedd, csütörtök Péntek
8-15 8-12 8-15
13-15
Pécs
SÁSDI OKMÁNYIRODA Sásd, Rákóczi F. u. 3. 72/475-691, 72/ 575-066 Fax: 72/475-691. Hétfı: Szerda: Péntek:
8-11 8-11 8-11
13-1530 13-1530
e-Magyarország (Stefán) Hétfı, kedd 13.00- 17.00. Szerda, péntek 16.00- 20.00. Csütörtök 8.00-12.00. Nyomtatványok letöltése, levelezés, fénymásolás, biztosítási adatlapok kitöltése, nyomtatás, stb.
Szászvári Ügyfélszolgálat 06/72/389-064 Sásdi Üzem 06/72/475-530 24 Munkaidı után: 06/30/641-8299 06/30/237-3162
7 - 1430 0 –
DDGÁZ hibabejelentés: A HIVATAL DOLGOZÓINAK ELÉRHETİSÉGE Kőműves József polgármester Kubik Béláné ig.előadő Szőtsné Jurasits Gyöngyi
559-005 559-018 459-205
adóügyi előadó
Könyvtár Kedd: 12-17-ig Szerda: 13-18-ig Csütörtök: 13-18-ig Péntek: 12-17-ig
Polgárırség: 06/30/458-7819 vagy Hoffer Lajos 459459-599
