BIENÁLE ČESKÉ KRAJKY VAMBERK Patronát nad konáním Bienále české krajky ve Vamberku v roce 2004 přijala paní Livie Klausová. Její přátelské gesto svědčí o pochopení významu této prestižní události. Město Vamberk založením Bienále české krajky navázalo na tradiční podporu krajkářství, které po staletí poskytovalo obživu obyvatelům regionu. Vznikla moderní platforma prověřující hodnoty současného krajkářského umění. Druhý ročník Bienále české krajky navštíví i účastníci kongresu mezinárodní organizace krajkářek - OIDFA, který se tohoto roku koná v Praze. Bienále umožňuje sledovat zajímavé a důležité proměny krajkářské tvorby. Zájem renomovaných umělců i mladých výtvarníků vzbudil již jeho první ročník. Je potěšitelné, že mezi mladými a budoucími výtvarníky zájem o krajku stoupá – do soutěže druhého bienále přihlásili své práce také studenti Střední umělecké školy textilních řemesel v Praze a kateder výtvarné výchovy a designu i textilních ateliérů pedagogických fakult Univerzity v Hradci Králové a Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem. I na počátku 21. století se krajka představuje jako osobitá součást kulturního vývoje, hledá novou podobu, experimentuje s technologií i materiálem a chce být poslem závažného duchovního a myšlenkového obsahu. Přes významné úspěchy české krajky v zahraničí přetrvává však na domácí půdě nepříliš velká informovanost o možnostech uměleckého fenoménu české krajky, která - přestože může Českou republiku výborně representovat neměla dosud významné mecenáše. O to více nás těší pochopení a podpora paní Livie Klausové. Jiří Mazúch starosta Města Vamberk
Irena Krejčí ředitelka Muzea a galerie Orlických hor Rychnov nad Kněžnou
1
II. BIENÁLE ČESKÉ KRAJKY Město Vamberk se v souladu se silnou domácí krajkářskou tradicí rozhodlo v roce 2002 věnovat pozornost současné krajkářské tvorbě a podpořit tento obor umělecké tvorby důstojnou presentací, projevenou soutěží Bienále české krajky. Jeho druhý ročník byl ve Vamberku zahájen otevřením výstavy soutěžních prací 2. července 2004. Základní pravidla Bienále české krajky ve Vamberku jsou založena na neměnném požadavku umělecké kvality zajištěném porotou složenou z uměleckých osobností, uměleckých kritiků a vědeckých pracovníků odpovídajících institucí. Porota rozhoduje o přijetí díla do soutěže a stanoví držitele ocenění. Porota: PhDr. Jana Horneková
kurátor specialista, Sbírka moderního a současného umění Národní galerie v Praze PhDr. Konstantina Hlaváčková kurátor Uměleckoprůmyslového muzea v Praze PhDr. Eliška Lysková historik umění, Národní památkový ústav odborné pracoviště Brno Doc. ak. mal. Emilie Frydecká pedagog Textilní fakulty Technické univerzity Liberec Mgr. Oldřich Palata vedoucí kurátor uměleckých sbírek Severočeské muzeum Liberec Doc. ak. mal. Renata Rozsívalová textilní výtvarnice Mgr. Jitka Pivcová etnograf Muzea a galerie Orlických hor v Rychnově n. Kn.
2
Přísedící: Marie Hulcová, kurátorka instalace výstavy Bienále české krajky ve Vamberku, vedoucí Muzea krajky Vamberk, které je spolupořadatelem Bienále české krajky. Umělci soutěží o ceny: 1. Zlatá palička Stříbrná palička Bronzová palička 2. Diplom Muzea krajky ve Vamberku, který vyjadřuje technologický nebo jiný specifický přínos pro budoucnost krajkářství Dílo, kterému byly udělena zlatá cena, kupuje do své sbírky město Vamberk. V souladu s podněty Bienále české krajky ve Vamberku mohou být vyhlašována jednotlivá témata. Pro rok 2004 nebylo téma vyhlášeno a do soutěže mohla být přihlášena díla, která vznikla v období let 2002 – 2004. Díla, která se zúčastnila II. Bienále české krajky, vybrala umělecká porota dle zaslané fotografické dokumentace. Marie Hulcová kurátor výstavy
Jiří Mazúch starosta Města Vamberk
3
4
Nový příběh moderní české krajky začíná v padesátých a šedesátých letech dvacátého století, kdy překvapila svět na světových výstavách Expo 1958 v Bruselu a Montrealu v roce 1967 a zařadila se k nejlepším a nejprogresivnějším proudům textilního umění. Zaujala využitím téměř malířských i sochařských postupů a projevovala mimořádnou invenci v tvorbě rozměrných kompozic, kde vyspěle experimentovala i s technologickými postupy. Ve svých nových formách zůstávala dostatečně emocionální i při racionálním určení díla – šaty, oděvní doplňky, interiérové a stolní ozdoby. Za relativně krátké období se stala uznávanou doménou a fenoménem umění nejen doma, ale i v evropských a světových souvislostech. V osmdesátých a devadesátých létech minulého století se česká krajkářská tvorba zařadila mezi vrcholná díla krajkářské tvorby světové hned od prvních ročníků mezinárodního Bienále krajky v Bruselu. Úspěchy české krajky čerpají ze silných pramenů. Nemalou zásluhu má nepřetržitá, mimořádně silná, do podvědomí hluboko vrytá tradice lidového krajkářství, odborně prohlubovaná a kultivovaná. Krajka v průběhu staletí vždy znovu nacházela možnosti nového výrazu. Invence uměleckých a pedagogických osobností ovlivňovala a formovala její vývoj po celé dvacáté století. Zpočátku směřoval k dokonalosti techniky a hledání nových možností užití krajky a škál jejího projevu. Velké prostorové kompozice osmdesátých a devadesátých let využívají vzájemné vztahy a dráždivý kontrast pevných a transparentních ploch s více i méně výraznou strukturou povrchu, kde rozehrávají světlo a využívají jeho efektů. Krajkářská tvorba té doby osciluje v rozmezí užitkové a užitkově-dekorativní tvorby a stále jednoznačněji vstupuje do oblasti tvorby volné. Interdisciplinární průniky obou pohledů jsou velmi časté. Volná tvorba vnesla do řádu dokonalého dodržování tradičních učebnicových technologických postupů nový názor a uvolnila kánon jejich využití. Výrazové možnosti nabraly neobyčejnou šíři tvarových, valérových, materiálových, technologických, barevných a prostorových podob. Umělecké dílo presentované formou instalace osvobozuje krajku i od původních moderních způsobů vyjádření a dává jí nový smysl. Promyšlené využívání vzájemných vztahů materiálu, tech-
nologie, barev a účinku světla - jejich magické působení a smělé experimentování s nekonvenčními materiály, vyvolává nečekaný kontrast doby počítačů s tradiční technologií. Vývoj tedy směřuje v uzavřeném oblouku od přesné a tvarově i technicky důsledné stavby k volné tvorbě tak, jako kdysi hledala mezi jinými různými technikami svoji podobu krajka lidová, z jejíhož pramene čerpaly zakladatelské osobnosti moderní české krajky. V důsledku politického vývoje posledních desítiletí a reakce společnosti na změny, které přinesl, se otevřely proudy jakési nové dekadence, na jejíž bázi postupně vznikaly nové umělecké názory, udržující kontinuitu s předchozími uměleckými řády, v nichž se prolínaly principy užitého umění s tvorbou volnou. Rozdíly v názorech na krajku se stále prohlubovaly až k propasti mezi společenskou potřebou a sdělností. Migrující, přebírané a překrucované představy o „západním stylu života“ zastínily tradici funkcionalistického uměleckého pohledu a názoru na výraz krajky dvacátého století. Současný zvláštní a těžce definovatelný příklon k dekorativnosti i v té nejfalešnější podobě, jakoby ve společnosti naplňoval představu jakéhosi romantického nacionálního návratu ke kořenům a tradici. Situace evokuje představu prvních desítiletí dvacátého století, kdy se zrodila česká avantgarda a kdy české umění hledalo pod slupkou falešného nánosu jadrné základy řemesla schopného nových výbojů. Také nyní, v období rušného pohybu kultur a názorů, společenských a politických změn, krajka bojuje o existenci a chce být nově se tvořící společností s porozuměním přijata. Mgr. Jitka Pivcová Marie Hulcová
5
6
MÁRIA DANIELOVÁ Dva příběhy rok: 2004, paličkovaná krajka instalace 2 x 2 m, režný a barevný len
MARIE VAŇKOVÁ Proměny přírody rok: 2004, paličkovaná krajka 140 x 80 x 50 cm, barevný len
7
8
MARIANNA HORVÁTHOVÁ Čtverec – límec rok: 2002, paličkovaná krajka 640 x 40 x 4 cm, stříbrná a zlatá kovová příze
JAROSLAV PRÁŠIL Kolekce náramků rok: 2003, paličkovaná krajka cca 17 x 6 cm, režný a barevný len, hedvábí, leonské předivo
9
10
MARIE JARKOVSKÁ Ticho nad močálem rok: 2003, paličkovaná krajka instalace cca 200 x 200 x 25 cm, barevný len, stříbrné vlákno
RADKA A VLASTIMIL VODÁKOVI Chytání světla rok: 2004, tkaní na rámu a paličkovaná krajka 220 x 75 cm, vlna, režný a barevný len, skleněné vlákno
11
12
JAROSLAVA DUŠKOVÁ Dekorace stolu rok: 2003, paličkovaná krajka 98 x 26 x 15,7 cm, bělený len, sklo
PETRA VESELÁ Černá a bílá – dekorace stolu rok: 2003, paličkovaná krajka 750 x 25 x 18 cm, bělený a černý len, sklo
13
14
PETRA SIROTKOVÁ Šaty rok: 2003, paličkovaná krajka přírodní len, trhané hedvábí, bavlna, mohér
DANA MIHULKOVÁ Šál rok: 2003, paličkovaná krajka 40 x 140 cm, žinylka, monofilová nit
15
16
EVA DAMBORSKÁ Zatmění rok: 2003, kombinovaná technika, šitá krajka 3 kusy, 45 x 45 x 7 cm, barevný len, kov
MARTINA ŠTEFKOVÁ Proměny mého života rok: 2004, paličkovaná krajka 35 x 65 cm, režný, bělený a barevný len
17
18
LUDMILA KAPRASOVÁ Ticho nedohledné hloubky rok: 2003, krosienka instalace 350 x 350 x 350 cm, přírodní len
VLASTA ŠOLCOVÁ Improvisace rok: 2001 – 2003, paličkovaná krajka 300 x 40 cm a 275 x 40 cm, přírodní a barevný len, konopí, vlna
19
20
BLANKA HANUŠOVÁ Lidé rok: 2003, paličkovaná krajka 70 x 80 cm, len, bavlna, kovové vlákno
BLANKA HANUŠOVÁ Vzduch rok: 2003, paličkovaná krajka 40 x 45 cm, bělený len
21
22
DANA VAŘILOVÁ Okouzlení Mikolášem Alšem rok: 2002 – 2004, paličkovaná krajka 310 x 70 cm, přírodní a bělený len, zlatá příze
SVĚTLANA PAVLÍČKOVÁ Zahrádka rok: 2003, paličkovaná krajka 121 x 20 cm, přírodní a barevný len, kov
23
24
MARTINA GRAFKOVÁ Krajka 1., Krajka 2. rok: 2004, autorská technika 55 x 25 x 2 a 25 x 25 x 2 cm, surová bavlna – manšestr
KATEŘINA KOTYKOVÁ CD 1 – 3 rok: 2004, paličkovaná krajka 3 kusy 14 x 12,5 cm, barevný len, perlovka, monofil, vlasec
25
26
STANISLAVA LOSOVÁ Listy do památníku rok: 2004, paličkovaná krajka 2 kusy 33 x 47 cm, přírodní a barevný len
MARKÉTA DOMLÁTILOVÁ Letokruh rok: 2004, paličkovaná krajka průměr 24 cm, černý len, zlatá příze
27
28
JANA KŘEPELOVÁ Tři hvězdice rok: 2003, paličkovaná krajka 3 kusy o průměru 60 cm, bavlna
JANA KŘEPELOVÁ krajKAnafas rok: 2003 – 2004, paličkovaná krajka 40 x 50 až 150 x 20 cm, bavlna
29
30
JANA ŠTEFKOVÁ Náhrdelník Ikarus a náhrdelník Kapky rok: 2004, paličkovaná krajka 28 x 38 cm a 17 x 23 cm, hedvábná příze a leonské předivo,
JANA ŠTEFKOVÁ Náhrdelníky s vltavínem rok: 2004, paličkovaná krajka 17 x 24 cm, stříbrné leonské předivo
31
32
ANNA HALÍKOVÁ Šperk Origami a šperk Plizé rok: 2003, paličkovaná krajka cca 28 x 40 cm, leonské předivo, metalická příze
JANA KŘEPELOVÁ Čtvrtprostor rok: 2004, paličkovaná krajka 40 x 40 cm, bavlna
33
34
VILMA NASKOVÁ Šál rok: 2004, šitá krajka 153 x 17 cm, len, bavlna
JARMILA HARTLOVÁ Náhrdelníky rok: 2003 – 2004, paličkovaná krajka cca 19 x 20 cm, metalická příze
35
36
TOMÁŠ RÜCKER Kolébka noci rok: 2003, paličkovaná krajka 19 x 7 x 5,5 cm, barevný len
IRENA VOŇKOVÁ Hra života rok: 2003, paličkovaná krajka 5 x 10 x 20 cm, bělený len
37
38
JITKA SVOBODOVÁ Pyramida rok: 2002, paličkovaná krajka 20 x 20 x 10 cm, perlová a vyšívací příze
JITKA SVOBODOVÁ Tajemství v chrámu rok: 2002, paličkovaná krajka 25 x 25 x 25 cm, bělený len, vlasec, mince, kov
39
40
ALICE RATHOUSKÁ Ozdoba hlavy a náramek rok: 2002, paličkovaná krajka 30 x 19 cm a 39 x 9 cm, barevný len, kovová příze
JAROSLAVA DUŠKOVÁ Ozdoba hlavy a náramek rok: 2002, paličkovaná krajka 53 x 18 cm a 31 x 8 cm, barevný len
41
42
JOSEFÍNA KADLEČKOVÁ Ozdoba hlavy a náramek rok: 2002, paličkovaná krajka 41 x 19 cm 22 x 8 cm, barevný len, kovová příze
II. BIENÁLE ČESKÉ KRAJKY VAMBERK 2004 Katalog vydalo Město Vamberk ve spolupráci s Muzeem krajky ve Vamberku K vydání připravila Marie Hulcová Náklad 900 ks
