VAJDASÁGI MAGYAR NÉPRAJZI BIBLIOGRÁFIA Csapó Julianna munkája, a készülő vajdasági néprajzi bibliográfia egy része, amelynek szerzői joga Kiss Lajos Néprajzi Társaságé. A. ÁLTALÁNOS MŰVEK / GENERAL WORKS A.1. Segédletek és források / Subsidary materials and sources A.1.1. Bibliográfiák / Bibliographies 1. Bibliografija knjiga u Vojvodini 1992 = Vajdasági könyvek bibliográfiája 1992 = Bibliografia kníh vo Vojvodine 1992 = Bibliografia cartilor din Voivodina 1992... Fôszerk. Miro Vuksanović ; Szerzôk: Vida Zeremski, Marija Jovancai, Kata Mirić. Novi Sad, [Biblioteka Matice srpske], 1995. 410. p. 2. Bibliografija knjiga u Vojvodini 1993 = Vajdasági könyvek bibliográfiája 1993 = Bibliografia kníh vo Voivodine 1993 =Bibilografia cặrtilor din Voivodina 1993 = Библиограхия кнїжкох у Воиводини 1993. Szerk. Marija Jovancai ; Kata Mirić ; Főszerk. MiroVuksanović. Novi Sad, [Biblioteka Matice srpske], 1996. 333 p. 1. Bibliografija knjiga u Vojvodini 1994 = Vajdasági könyvek bibliográfiája 1994 = Bibliografia kníh vo Voivodine 1994 = Bibilografia cặrtilor din Voivodina 1994 = Библиограхия кнїжкох у Воиводини 1994. Szerk. Marija Jovancai ; Ljiljana Krajšić; Kata Mirić ; Főszerk. Miro Vuksanović . Novi Sad, [Biblioteka Matice srpske], 1997. 430 p. 2. Bibliografija knjiga u Vojvodini 1995 = Vajdasági könyvek bibliográfiája 1995 = Bibliografia kníh vo Voivodine 1995 = Bibilografia cặrtilor din Voivodina 1995 = Библиограхия кнїжкох у Воиводини 1995. Szerk. Marija Jovancai ; Ljiljana Krajšić; Kata Mirić ; Főszerk. Miro Vuksanović. Novi Sad, [Biblioteka Matice srpske], 1997. 467 p. 3. Bibliografija knjiga u Vojvodini 1996 = Vajdasági könyvek bibliográfiája 1996 = Bibliografia knih vo Voivodine 1996 = Bibilografia cặrtilor din Voivodina 1996 = Библиограхия кнїжкох у Воиводини 1996. Főszerkesztő Miro Vuksanović. Novi Sad, [Biblioteka Matice srpske], 1998. 521 p. 4. CSAPÓ Julianna: A jugoszláviai magyar irodalom 1990. évi bibliográfiája. Újvidék, Magyar Tanszék; Forum Könyvkiadó, 1994. 184 p. 5. CSAPÓ Julianna: A jugoszláviai magyar irodalom 1991. évi bibliográfiája. Újvidék: Forum Könyvkiadó; Magyar Tanszék, 1995. 180 p. 6. CSAPÓ Julianna: A jugoszláviai magyar irodalom 1992. évi bibliográfiája. Újvidék, Magyar Tanszék, Forum Könyvkiadó, 1996. 134 p. 7. CSAPÓ Julianna: A jugoszláviai magyar irodalom 1993. évi bibliográfiája. Újvidék, Magyar Tanszék, Forum Könyvkiadó, 1997. 155 p. 8. CSAPÓ Julianna: A jugoszláviai magyar irodalom 1994. évi bibliográfiája. Újvidék, Forum Könyvkiadó, Magyar Tanszék, 1998. 186 p. 9. CSAPÓ Julianna: A jugoszláviai magyar irodalom 1995. évi bibliográfiája. Újvidék, Forum Könyvkiadó, Magyar Tanszék, 1999. 255 p. 10. Hírünk a világban: jugoszláviai magyar exteriorika, 1945–1990: az ország határain kívül megjelent primer közlések s a jugoszláviai magyar szellemi élet külföldi recepciója: 1987–1988. évi kötet. Az anyaggyűjtést végezte Hargitai Gáborné, Orvos Mária, Szávuly Mária, Szerb Judit ; Szerk. Orvos Mária. Újvidék, Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság, 1996. 180. p. 11. Hírünk a világban: jugoszláviai magyar exteriorika [III.], 1945-1990: az ország határain kívül megjelent primer közlések s a jugoszláviai magyar szellemi élet külföldi recepciója: 1984-1986. évi kötet. Az
1
anyaggyűjtést végezte Hargitai Gáborné, Orvos Mária, Szávuly Mária, Szerb Judit; Szerkesztette Orvos Mária. Újvidék, Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság, 1997. XXXI, 202 p. A.1.1.c. Repertóriumok / Repertories 12. KISS Gusztáv – FARKAS Attila: Üzenet: (1971–1997) : bibliográfia. Szabadka, Szabadegyetem, 1998. 491 p. A.1.1.b. Személyi bibliográfiák / Author bibliographies 13. Penavin Olga tiszteletére. Adatok Penavin Olga bibliográfiájához. [Összeállította Csapó Julianna]. Újvidék, Hungarológia Szak, 1997. 135 p. Különlenyomat a Hungarológiai Közlemények 1996/4. számából, 1996., 101–135. p. A.2. A néprajztudomány szervezeti keretei / Institutional frames of ethnography A.2.1. Társaságok, intézetek / Societies, institutes 14. A.2.2. Konferenciák, rendezvények / Conferences, programs 15. Művelődési mozaik. Elismerések néprajzi munkáért = Üzenet, 1994., 7-8. sz., 541-542. p. A díjkiosztásról, Penavin Olga köszönőbeszéde. 16. Művelődési mozaik. A védőszentek kultusza = Üzenet, 1994., 10. sz., 738. p. A JMMT Kiss Lajos Néprajzi Szakosztályának konferenciája Bezdánban A védőszentek kultusza címmel. 17. BESZÉDES Valéria: Tematikus számunk elé. = Üzenet, 1996., 7–8. sz., 279–280. p. Az Üzenet 7–8 száma a JMMT Kiss Lajos Néprajzi Szakosztálya által szervezett A temetők néprajza c. konferencia anyagát közli. 18. BESZÉDES Valéria: Tematikus számunk elé. = Létünk, 1997., 1–2. sz., 5–6. p. A JMMT Mesterségünk címere c. tanácskozása a kézművességről. 19. BESZÉDES Valéria: Tematikus számunk elé. = Üzenet, 1997., 3–4. sz., 155–156. p. 1996 októbere, Oroszlámos, tanácskozás a vajdasági magyarság népi vallásosságáról. 20. BESZÉDES Valéria: A népesedéskérdés néprajzi vonatkozásai. = Üzenet, 1998., 1–2. sz., 3–4. p. A Magyar Néprajzi Társaság és a JMMT Kiss Lajos Néprajzi Szakosztályának 1997-es néprajzi szemináriumán elhangzott előadásai elé. 21. BESZÉDES Valéria: Tematikus számunk elé. = Létünk, 1998., 3–4. sz., 165–166. p. A JMMT Kiss Lajos Néprajzi szakosztályának a tanácskozása Gunarason 1997. okt. 25-én. 22. BESZÉDES Valéria: Bevezető. = Létünk, 1999., 1–2. sz., 5–6. p. A Kiss Lajos Néprajzi Társaság 1998-as vándorgyűlésének az anyaga elé. Téma: a búcsújárás néprajza. 23. BOSNYÁK István: Köszöntő. = Üzenet, 1996., 7–8. sz., 281–282. p. A JMMT Kiss Lajos Néprajzi Szakosztálya által szervezett A temetők néprajza c. konferencia résztvevőihez. A.2.3.a. Múzeumok / Museums
2
24. RENIĆ KISTAMÁS Katalin – RAJ Rozália – NAGY István: A doroszlói tájház. = Aracs, 2001., nov., 2. sz., 75. p. A.2.3.b. Gyűjtemények / Collections 25. SILLING István: A kupuszinai néprajzi gyűjtemény. = Bácsország, 1995., aug. 3., 3. sz., 16. p. 26. NAGY ABONYI Ágnes: Feliratos és évszámos kerámiák a zentai Városi Múzeum néprajzi gyűjteményében (1826–1937). = Bácsország., 1999., szept–okt., 9–10. sz., 29–31. p. A.2.3.c Kiállítások / Exhibitions 27. CSILLÉRY Klára, K.: Megejtően szép, ritka emlékek. = Üzenet, 1998., 1–2. sz., 5–7. p. A szabadkai Városi Múzeum Üvegikonok és tükörképek a Vajdaságban c. kiállításának a megnyitóján (rendezte Bánszky Mária). 28. ÓZER Ágnes: A vajdasági múzeum állandó tárlatáról : a Vajdasági Múzeum kiállítási katalógusának margójára. = Híd, 1998., 1–2. sz., 93–95. p. Az 1997 októberében megnyitott A vajdasági ember c. állandó tárlatról. A.3. Kutatói életrajzok, nekrológok, köszöntések / Resarcher biographies, obituaries, felicitations A.3.1. Magyarok / Hungarians 29. KALAPIS Zoltán: Életrajzi kalauz. Tőke István. = Üzenet, 1996., 1–3. sz., 82–83. p. Népi adomák gyűjtője. 30. KALAPIS Zoltán: Életrajzi kalauz. Hajnal Ignác. = Magyar Szó, 1996., dec. 7., 287. sz., 12. p. 31. KALAPIS Zoltán: Életrajzi kalauz. Révész Hugó. = Magyar Szó, 1996., dec. 21., 299. sz., 12. p. 32. SIMON István, Cs.: Kálmány Lajos – „Az utolsó magyar sámán”= Új Kép, 1999., dec., 8.sz.,10.p. 33. --: Galériánk. Kálmány Lajos néprajzkutató. = Üzenet, 1997., 3–4. sz., hátsó borító A.6. KUTATÁSELMÉLET / THEORIES OF RESEARCH 34. PAPP Árpád: Vajdaság néprajzi atlasza. = Bácsország, 1998., tavasz, 1. sz., 18–19. p. A Kiss Lajos Néprajzi Társaság készülő kiadványáról. B. NÉPEK, TÁJAK, TELEPÜLÉSEK 35. DUNAI JÁNOS: Ami elmúlt és ami megmaradt : a dél-baranyaiak életéről, szokásairól [1-3.]. = Családi Kör, 1994., máj. 26., 21. sz., 22-23. p.; CsK, jún. 2., 21. sz., 22-23. p.; CsK, jún. 9., 23. sz., 22-23. p. 36. SILLING István: Tiszaháti életképek. = Híd, 1995., 1-2. sz., 146-147. p. Gyöngykaláris / id. Balog Sándor - Budapest; Ungvár : Galéria Kiadó, 1993. 37. SILLING István: Kopács nagy néprajzi monográfiája. = Híd, 1995., 4-5. sz., 370-372. p. Lábadi Károly: Kopács, a víz melletti falu. Zagreb; Budapest: Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége, 1994.
3
38. BESZÉDES Valéria: Bácska és Temesköz népe. = Bácsország, 1995., máj. 4., próbaszám, 6. p. 39. BESZÉDES Valéria: Magyar néprajzi csoportok a Bácskában = Üzenet, 1996., 10. sz., 637–643. p. 40. LALIA Gábor: A ludasi gányók. = Bácsország, 1998., tél, 4. sz., 26–30. p. 41. NAGY SÍVÓ Zoltán: Székelyeink a századfordulón: helyzetkép. = Létünk, 1998., 1–2. sz., 114–137. p. 42. PENAVIN Olga: A szlavóniai magyarságról. = Üzenet, 1996., 10. sz., 631–636. p. 43. LALIA Gábor: A ludasi gányók. = Bácsország, 1998., tél, 4. sz., 28–30. p. 44. SZÖLLŐSY VÁGÓ László: Vajdaság magyarlakta települései. = Bácsország, 2000., millenniumi szám, 8. p. B.1.8.c. Németek / Germans 45. KOVÁCS Endre: A doroszlói németek: helytörténeti jegyzetek = Bácsország, 1998., tél, 4. sz., 10–11. p. 46. MOJZES Antal: A bajmoki németek életéből és történetéből: részletek egy hosszabb tanulmányból. = Bácsország, 1998., tél, 4. sz., 12–18. p. B.1.8.f. Szerbek / Serbs 47. KÖHEGYI Mihály: A szerbek felköltözésének (1690) történeti előzményei. = Bácsország, 2000., máj– jún., 22–24. p. Részlet A szerbek Magyarországon c., a szegedi múzeumban 1990. október 17–18-án tartott tudományos konferencia bővített anyagából. B.1.8.m. ZSIDÓK / JEWS 48. WEISSENBECK József: A földvári zsidókról. = Bácsország, 2000, jan–febr., 14. p. 49. Weissenbeck József: Zsinagóga a hársak árnyékában. = Bácsország, 2000., máj–jún., 12–14. p. A bácsföldvári zsidók történetéből. C. GAZDÁLKODÁS / FARMING C.1.1. ELMÉLETI MUNKÁK, REGIONÁLIS FELDOLGOZÁSOK / THEORETICAL WORKS, REGIONAL ELABORATIONS 50. VIRÁG Gábor: Kishegyes 1790. évi gazdasági összeírása. = Bácsország, 2000, jan–febr., 8–11. p. Kishegyes kamarai község leírása 1790-ből. A községet érintő jogi kérdésekről, gazdasági létesítményekről, a jövedelmet csökkentő gazdasági tényezőkről, kiadások, fizetések, terménybeli járandóságok. 51. PÁL Tibor: Óbecse gazdasági körülményei. = Bácsország, 2000., máj–jún., melléklet, I–VIII. p. T: Földművesség, állattenyésztés. Kézművesség, ipar, kereskedelem és pénzgazdaság. Vízgazdaság. C.2. Kulturális ökológia, táj és ember / Cultural ecology, the country and the human beings
4
52. HOVÁNY Lajos: A Felsőhegy melletti Kalocsai-völgy a térképeken. = Bácsország, 1999., júl–aug., 13– 14. p. A völgyre vonatkozó térképezett történelmi források adatairól. 53. HOVÁNY Lajos: A Zenta környéki vizek A III. katonai felmérésben. = Bácsország, 1999., szept–okt., 3. p. 54. HOVÁNY Lajos: Útban a zentai csatát követően: vízépítő szemmel három, 1697-es táborról. = Bácsország, 1999., nov–dec., melléklet, I–III. p. Savoyai Jenő hadseregének 1697. szept. 14–29 közötti, adorjáni, palicsi és mélykúti táboráról. 55. HOVÁNY Lajos: Vizek Adorján és Zenta között Müller 1706-os térképén. = Bácsország, 1999., nov–dec., 15–17. p. 56. HOVÁNY Lajos: Topolya vizei a térképeken. = Bácsország, 2000., máj–jún., 15–18. p. Topolya vizeinek az 1970-es évek elejéig elkészült térképeken való bemutatása. Topolya vízépítési múltja. 57. HOVÁNY Lajos: Északkelet–Bácska felszíni vizei 1783-ban: különös tekintettel a távolsági közlekedésre. = Bácsország, 2000., millenniumi szám, 19–22. p. 58. TARI László: A Tisza nagy áradásai vidékünkön. = Bácsország, 2000., szept–okt., 23–28. p. 59. GUELMINO János: Tisza-parti jegyzetek : vége nincs Tisza-szabályozás. = Bácsország, 2000., szept–okt., 34–38. p. A folyó szabályozásairól. A vízszennyezések évtizedei. 60. PEJIN Attila: A Tisza és Zenta. = Bácsország, 2000., szept–okt., 3. p. T: Az ezeréves frigy. A Tisza (megrend)szabályozása. Híd a Tiszán. A tápláló Tisza. Ki a Tisza vizét issza… C.5. FÖLDMŰVELÉS, NÖVÉNYTERMESZTÉS / FARMING AND CULTIVATION OF PLANTS 61. BESZÉDES Valéria: Az aratás vége. = Bácsország, 1995., aug. 3., 3. sz., 5. p. Az aratóünnep. 62. BORÚS Rózsa: Andrástól Újévig. = Bácsország, 1995., dec. 7., 7. sz., 3. és 15. p. 63. MOJZES Antal: Az aratás és cséplés egykoron Bajmokon. = Bácsország, 2000., máj–jún., 4–9. p. 64. KOVÁCS Endre: Aratási gondok. = Bácsország, 2000., máj–jún., 10–11. p. Az aratás. A masinázás. C.6. Szőlőművelés / Viniculture 65. FARKAS Ágnes – TÚRÚ Anita: A szőlészet Horgoson. = Bácsország, 1998, ősz., 3. sz., 48–50. p. 66. SZLÁVICS Károly: Szabadka szőlőművelésének története = Bácsország, 1998., ősz, 3. sz., 3–9. p. E. TELEPÜLÉS / SETTLEMENT 67. HARKAI Imre: A bácskai kertes települések. = Üzenet, 1998., 1–2. sz., 141–147. p. Településtudomány. 68. MAGYAR László: Múló idők emlékei: Ómoravica történetéből (1.) : A falu újratelepítésének 210. évfordulója kapcsán. = Bácsország, 1998., tél, 4. sz., 25–27. p. 69. MAGYAR László: Ómoravica történetéből (2.) : A falu újratelepítésének 210. évfordulója kapcsán. = Bácsország, 1999., jan–febr., 19. p. 70. URI Ferenc: Piros története. = Bácsország, 1999., máj–jún., 10–12. p.
5
71. SILLING István: Újratelepítés és társadalomnéprajz : mai vajdasági magyar néphagyományok. = Bácsország, 1999., tavasz., 1. sz., 17–18. p. Telepítéstörténet. 72. MOJZES Antal: Bajmok település története a századfordulóig – a gondok, népszaporulat és fellendülés tükrében. = Bácsország, 1999., nov–dec., 21–22. p. 73. KOVÁCS Endre: Doroszló: település a történelem útvesztőjében. = Bácsország, 1999., nov–dec., 6–7. p. 74. TAKÁCS Miklós: Újvidék és környéke a középkorban. = Bácsország, 2000., millenniumi szám, 23–26. p. Településtörténet. 75. BLAZOVICH László: Az Alföld XIV–XVI. századi úthálózatának vázlata. = Bácsország, 2000., millenniumi szám, 15–18. p. 76. SÁRVÁRI V. Zsuzsa: Töredékek egy monográfiához. = Híd, 2003., febr., 2. sz., 289–290. p. Fodor Pál: Harangszóval száll az idő. Töredékek a délvidéki Kishegyes település múltjából. Topolya, 2002. E.2. Településtípusok, településszerkezet / Types, structures of settlements 77. MÉSZÁROS Piroska: Szabadka városrendezésének története = Bácsország, 1999. júl–aug.7–12. p. E.2.2. Városok, mezővárosok / Towns, boroughs 78. PEJIN Attila: A századfordulót váró Zenta. = Bácsország, 1999., szept–okt., 4–11. p. T: Örökváltság, rendezett tanács, járásosztás és egyebek. Földművelők, iparosok, vállalkozók. Zenta, a parasztváros. Királylátogatás, millennium, zentai csata-bicentenárium. A századforduló. F. ÉPÍTÉSZET, LAKÁSKULTÚRA / ARCHITECTURE, INTERIORS F.3. Épülettípusok 79. VALKAY Zoltán: Tutajházak Zentán. = Bácsország, 1996., szept. 5., 9. sz., 8. p. 80. VALKAY Zoltán: Munkásházak Zentán. = Bácsország, 1996., dec. 5., 12. sz., 10. p. VALKAY Zoltán: Tiszai fürdőházak Zentán 1884 és 1945 között. = Bácsország, 2000., szept–okt., 11–13. p. G. TÁPLÁLKOZÁS / NOURISHMENT G.3. Étkezési szokások / Eating habits 81. TRIPOLSKY Géza: Kenyérszegés. = Bácsország, 1995., okt. 5., 5. sz., 7. p. Kenyérsütés. 82. KOVÁCS Endre: Disznóvágás Doroszlón. = Bácsország, 1997., máj. 1., 5. sz., 6. p. 83. SILLING István: Táplálkozás, viselet: mai vajdasági magyar néphagyományok. = Bácsország, 1998., nyár., 2. sz., 33–35. p. 84. TRIPOLSKY Géza: „Úgy jóllaktam zsíros tarhonyával---” : a táplálkozás Tisza menti szokásai. = Bácsország, 1999., szept–okt., 9–10. sz., 31–33. p. 85. G.4. Italok / Drinks
6
86. BALLA Ferenc: A bezdáni szüreti ünnepségek nyomában = Bácsország, 1998. ősz, 3. sz. 19–14. p. 87. PAPP Árpád: Borban az igazság: ahogy azt a kocsmárosok látták. = Bácsország, 1998., ősz, 3. sz., 15–17. p. 88. VASS Géza: Orbán-napi ünnepségek a múlt században Szabadkán. = Bácsország, 1998., ősz, 3. sz., 18. p. H. VISELET / COSTUME 89. SÁRVÁRI V. [VAJDA] Zsuzsanna: Tanulmányok a bácskai magyar népviseletről. = Híd, 1995., 6. sz., 374-375. p. Bácskai magyar népviseletek. - Újvidék: JMMT, 1994. J. TÁRSADALOM / SOCIETY J.1.2. REGIONÁLIS FELDOLGOZÁSOK / REGIONAL ELABORATIONS 90. SAJTI Enikő, A.: Az impériumváltás hatása a délvidéki magyarok társadalomszerkezetére. = Híd, 2003., febr., 2. sz., 221–234. p. J.2. Társadalmi rétegek / Social classes J.2.2. Városi társadalom, polgárság, iparos- és kereskedőréteg / Urban society, middle class, craftmen and tradesman 91. A bezdáni műszövők / Balla Ferenc = Lé, 1997., 1–2. sz., 118–136. p. 92. A bácsmonostori klumpa / Ranko Barišić = Lé, 1997., 1–2. sz., 56–60. p. 93. A bácskai asztalosok / Beszédes Valéria = Lé, 1997., 1–2. sz., 111–117. p. 94. Topolyai iparosok 1880 és 1944 között = Lé, 1997., 1–2. sz., 28–37. p. 95. A kovácsművesség Kanizsán / Klamár Zoltán = Lé, 1997., 1–2. sz., 102–110. p. 96. A cukrászat térhódításáról / Kovačev Ninkov Olga = Lé, 1997., 1–2. sz., 150–156. p. Vajdaságban. 97. A doroszlói kisiparosok / Kovács Endre = Lé, 1997., 1–2. sz., 38–55. p. 98. A gyertyaöntő és a mézeskalácsos mesterség Loznica környékén / Gordana V. Marković ; fordította Kartag Nándor = Lé, 1997., 1–2. sz., 157–164. p. 99. A hangszerkészítés hagyománya Apatinban / Boris Mašić = Lé, 1997., 1–2. sz., 165–170. p. 100. A kosárfonó mesterség Zentán / Nagy Abonyi Ágnes = Lé, 1997., 1–2. sz., 82–90. p. 101. A nádfedélkélszítés / Mira Orlić–Pečić ; fordította Kartag Nándor = Lé, 1997., 1–2. sz., 79–81. p. 102. A gyógyító borbélyok / Papp Árpád = Lé, 1997., 1–2. sz., 65–78. p. 103. Hungarizmusok a szerb foglalkozásnevekben / Trifun Pavlović ; fordította Kartag Nándor = Lé, 1997., 1–2. sz., 187–193. p. 104. Hogyan készül a tambura Mitrovicán? / Ljiljana Radulovački ; fordította Kartag Nándor = Lé, 1997., 1– 2. sz., 171–175. p. 105. Szabadkai fényképészek a századfordulón / Raffai Judit = Lé, 1997., 1–2. sz., 176–186. p. 106. A nyersgyapjútól a melegcipőig : egy doroszlói feldolgozó kisüzem három évtizede / Raj Rozália = Lé, 1997., 1–2. sz., 137–149. p. 107. A Duna–Tisza közi cserépedénykészítés a régészeti korban / Ricz Péter = Lé,1997., 1–2. sz.,7–18. p.
7
108. Zombor iparossága a XVIII. század közepén / Silling István = Lé, 1997., 1–2. sz., 19–27. p. 109. A falverés és az állatgyógyítás Szajánban / Törköly István = Lé, 1997., 1–2. sz., 61–64. p. 110. A zentai ipartestület művelődési rendezvényei/Tripolsky Géza = Lé, 1997., 1–2. sz., 194–196. p. Zentai építőiparosok / Valkay Zoltán = Lé, 1997., 1–2. sz., 91–101. p. J.2.3. Parasztság / Peasants 111. PAPP Ferenc: Gombosi kubikosok. = Bácsország, 1995., szept. 7., 4. sz., 14. p. 112. TRIPOLSKY Géza: A juhászok így élnek, úgy élnek-. = Bácsország, 1995., júl. 6., 2. sz., 6. p. Vajdaságban. 113. KNÉZY Judit: Szegény parasztcsaládok életmódja Zentán és környékén fényképeken. = Létünk, 1996., 3–4. sz., 188–196. p. J.5.2. A társadalom peremén / Ont he margins of the society 114. KUNKIN Zsuzsanna: Rabmunka a Bega-csatornán. = Bácsország, 1999., nov–dec., 18. p. A Bega szabályozása 1783-ban, rabok ássák a csatornát. J.3. Nemek, korcsoportok / Sexes, age-groups 115. MAČKOVIĆ, Stevan: A hatalom viszonyulása a prostitúcióhoz a II. világháború előtt és után. = Bácsország, 1999., júl–aug., Melléklet, I–IV. p. Szabadkán. 116. LALIA Gábor: Prostitúció és leánykereskedelem. = Bácsország, 1999., júl–aug., melléklet, V. p. Szabadkán a XIX. Sz. végén. 117. PAPP Árpád: Magánbűnök, közerkölcsök : egynémely személyek kicsapongása a múlt század második harmadának végén Szabadkán, valamint a városi polgárok e tárgyban tett írásbeli észrevételei. = Bácsország, 1999., júl–aug., (melléklet), VI–VII. p. Kocsmák, italfogyasztás, prostitúció. 118. WEISSENBECK József: Bordélyok Földváron. = Bácsország, 1999., júl–aug., (melléklet), VIII. p. J.4. TÁRSADALMI INTÉZMÉNYEK / SOCIAL INSTITUTIONS J.4.1. Rokonsági rendszerek, család / Kinship systems, family 119. BESZÉDES Valéria: Kikkel házasodtak a kispiaciak 1954 és 1989 között? = Üzenet, 1995., 11-12. sz., 800-804. p. 120. BORÚS Rózsa: A rokoni kapcsolatok változása. = Bácsország, 1996., máj. 2., 5. sz., 12. p. 121. KLAMÁR Zoltán: Rokonsági kapcsolatok és terminológiák Kanizsán. = Orbis, 1996., okt., 2. sz., 42– 47. p. J.4.5. Közigazgatás / Public administration 122. URI Ferenc: A vármegyei rendszer kiépítése és fejlődése Dél–Magyarországon, a mai Vajdaság területén, a XI–XVI. századig. = Bácsország, 2000., millenniumi szám, 9–10. p.
8
J.5. Népi jogszokások / Legal folk tradition 123. 124.
VIRÁG Gábor: Móringlevél – házassági kötél. = Híd, 1997., 12. sz., 936–955. p. VIRÁG Gábor, közzéteszi: Feketicsi móringlevelek II. = Hid, 1998., 1–2. sz., 82–87. p.
J.6. Demográfia / Demography 125. BESZÉDES Valéria: Szabadka magyar lakossága. = Üzenet, 1994., 9. sz., 606-611. p.; Ü, 10. sz., 721725. p. 126. SILLING István: A továbbtanulás mint migrációs tényezô Kupuszinán. = Üzenet, 1994., 12. sz., 921923. p. 127. SILLING István: Kilencedek a pusztán. = Üzenet, 1994., 1-2. sz., 44-48. p. Kupuszinán. 128. SILLING István: Kilencedek Kupuszinán. = Üzenet, 1994., 3-4. sz., 176-182. p. 129. A magyar népesedéstörténeti kutatások lehetőségei és korlátai / Bárth János . = Üzenet, 1998., 1–2. sz., 8–22. p. 130. Az egyházi élet újraszervezése a török hódoltság után / Harmath Károly . = Üzenet, 1998., 1–2. sz., 38–45. p. 131. Nagykunsági családok a Bácskában / Örsi Julianna . = Üzenet, 1998., 1–2. sz., 56–70. p. 132. Migráció az észak-bácskai Tisza-vidéken / Klamár Zoltán . = Üzenet, 1998., 1–2. sz., 78–93. p. 133. A vajdasági magyar népesség fejlődésének fő vonulatai napjainkig / Mirnics Károly . = Üzenet, 1998., 1–2. sz., 119–140. p. 134. A telepítések és a nyelvjárások / Penavin Olga . = Üzenet, 1998., 1–2. sz., 23–37. p. 135. Emléksorok a bácskai református falvak XVIII. század végi megtelepüléséről / Pénovátz Antal . = Üzenet, 1998., 1–2. sz., 46–55. p. Feketics, Pacsér, Moravica, Piros. 136. Relatív túlnépesedés, továbbtelepülés : Békés megyeiek részvétele Bácska és Bánát benépesedésében / Szilágyi Miklós . = Üzenet, 1998., 1–2. sz., 71–77. p. 137. Családnév és helytörténet / Virág Gábor . = Üzenet, 1998., 1–2. sz., 94–100. p. 138. Nemzet, nemzetiség, nemzeti kisebbség : nemzeti identitás a horvátországi szórványmagyarok körében / Gráfik Imre . = Üzenet, 1998., 1–2. sz., 101–118. p. 139. A vajdasági magyar történeti mondák néhány vonatkozása / Beszédes Valéria . = Üzenet, 1998., 1–2. sz., 171–176. p. Népesedéstörténeti adalékok a történeti mondákban. 140. KOVÁCH Géza: A Bánság demográfiai és gazdasági fejlődése (1716–1848). A császári berendezkedés kérdése a Bánságban. = Bácsország, 1999., júl–aug., 4–6. p. 141. BURÁNY Béla: Zenta népességének alakulása és körülményei a kiegyezéstől a második világháborúig. = Bácsország, 1999., szept–okt., 34–37. p. 142. PÁL Tibor: A lakosság és a demográfiai körülmények Óbecsén 1849 és 1890 között. = Bácsország, 1999., nov–dec., 9–14. p. K. VALLÁSOSSÁG, NÉPHIT / RELIGIOUSNESS, FOLK BELIEF K.2.3 A vallásgyakorlás részterületei (Imádkozás, templomba járás) / Practice of religion (praying, going to church)
9
143. SILLING István: Megszentelt tér és idő. = Híd, 1993., 7-8. sz., 584-585. p. Bartha Elek: Vallásökológia .- Debrecen : Ethnica, 1992. 144. SILLING István: Vajdasági archaikus népi imádságaink alakjai. = Híd, 1993., 5-6. sz., 396-410. p. 145. SILLING István: Régi vagyonleltárok népi vallásosságra vonatkozó utalásai. = Üzenet, 1995., 11-12. sz., 796-799. p. 146. NAGY ABONYI Ágnes: A hordozható Mária-szobrok és a Mária-lányok viselete. = Bácsország, 1998., nyár, 2. sz., 3–5. p. 147. BALLA Ferenc: Bezdáni kántortanítók. = Létünk, 1998., 3–4. sz., 199–210. p. 148. BARNA Gábor: Parasztkántor –, kántor-népénekek : a dél-alföldi Mezey kántorok példáján. = Létünk, 1998., 3–4. sz., 167–176. p. 149. BESZÉDES Valéria: Egy szabadkai külvárosi kántor tevékenysége. = Létünk, 1998., 3–4. sz., 274– 285. p. 150. BORÚS Rózsa: Kántorok és kántorversek Topolyán. = Létünk, 1998., 3–4. sz., 177–186. p. 151. BÓZSÓ Ildikó: A martonosi kántorok. = Létünk, 1998., 3–4. sz., 252–256. p. 152. KLAMÁR Zoltán: A tóthfalusi kántor – Bella János munkássága. = Létünk, 1998., 3–4. sz., 240–251. p. 153. KOVÁCS Endre: Doroszlói kántorok. = Létünk, 1998., 3–4. sz., 211–218. p. 154. MOLNÁR Rózsa: Az észak-bánáti segédkántorok. = Létünk, 1998., 3–4. sz., 224–227. p. 155. NAGY ABONYI Ágnes: Balassy Gyula, a zentai kántor = Létünk, 1998., 3–4. sz., 257–267. p. 156. PALATINUS Aranka: A muzslyai kántorok. = Létünk, 1998., 3–4. sz., 228–235. p. 157. PÉNOVÁTZ Antal: Sírversek 1890, 1891. = Létünk, 1998., 3–4. sz., 187–198. p. Csete Károly pacséri református kántortanító verseiről. 158. PÉNOVÁTZ Antal: Sírversek 1890–1891. = Hid, 1999., 7–8. sz., 515–525. p. Az 1997. okt. 24-én Gunarason, a népi vallásossággal foglalkozó néprajzi konferencián elhangzott előadás szerkesztett szövege. 159. SILLING István: A kupuszinai kántorok. = Létünk, 1998., 3–4. sz., 219–223. p. 160. SILLING István: Magyar és délszláv népi imádságok párhuzamai. = Üzenet, 1998., 1–2. sz., 157–170. 161.p. TÖRKÖLY István: Nemcsak énekelt, tanított is : régi szajáni kántorok érdemeiről. = Létünk, 1998., 3– 4. sz., 236–239. p. 162. TRIPOLSKY Géza: Kántorok torka. = Létünk, 1998., 3–4. sz., 268–273. p. A két világháború közötti zentai kántorokról. 163. A szent „ponyva” / Silling István = Bo, 1996., febr. 1., 2. sz., 14. p. 164. Nyugat–Bácskai Jézus Szíve-kultusz és társadalomtörténeti vonatkozásai / Silling István = H, 1996., 2–3. sz., 220–226. p. 165. A bácskai népi vallásosság szent szövegei és a ferencesek / Silling István = HK, 1996., 4. sz., 76–79. p. Summary: Holy Text of Folk Religiousness in the Bácska Region and the Franciscans. A magyar művelődés és a kereszténység c. római konferencia anyagából. 166. A kálváriák / Silling István = Bo, 1996., júl. 4., 7. sz., 9. p. 167. A kenyér tisztelete / Silling István = Bo, 1996., szept. 5., 9. sz., 3. p. 168. A bezdáni Régis Szent Ferenc Keresztény Tanítás Társulat (1764–1782) / Balla Ferenc = Ü, 1997., 3– 4. sz., 202–206. p. 169. Vallásos társulatok Isten és a közösség szolgálatában : a Tóthfalusi Fáklyás Társulat példáján / Barna Gábor (Budapest) = Ü, 1997., 3–4. sz., 157–164. p. 170. Rózsafüzér társulatok Szabadkán / Beszédes Valéria = Ü, 1997., 3–4. sz., 225–231. p. 171. Laikus világi társulatok / Borús Rózsa = Ü, 1997., 3–4. sz., 213–218. p.
10
172. "Miként Egyptusba egy pelikán madár---" : XVII. századi énekek egy múlt századi társulatos énekeskönyvben / Csorba Béla = Ü, 1997., 3–4. sz., 165–183. p. 173. A Mária-leány kézikönyve: egy észrevétlenül maradt nyomtatott forrás a vallásos társulatok vizsgálatában / Jung Károly = Ü, 1997., 3–4. sz., 184–201. p. 174. Mária-lányok és Szívgárdisták Kanizsán / Klamár Zoltán = Ü, 1997., 3–4. sz., 232–236. p. 175. A doroszlói Rózsafüzér Társulat: adatok a falu vallási néprajzához / Kovács Endre = Ü, 1997., 3–4. sz., 207–212. p. 176. Apatini vallási egyesületek / Boris Masić = Ü, 1997., 3–4. sz., 237–240. p. 177. Mária társulatok Rábén, Majdánon és Oroszlámoson / Molnár Rózsa = Ü, 1997., 3–4. sz., 222–224. p. 178. A szálláskereső Szent család Kilenced szokásanyaga Adorjánon és Oromhegyesen / Nagy Abonyi Ágnes = Ü, 1997., 3–4. sz., 252–260. p. 179. A lourdes-i Kilenced Társulat Tordán/Raj Rozália, Nagy István = Ü,1997, 3–4. sz., 246–251. p. 180. A laikus vallási társulatok szociokulturális jelentősége / Silling István = Ü, 1997., 3–4. sz., 219–221. p. 181. Csonoplyai Mária-lányok és -leánykák / Szlávics Károly = Ü, 1997., 3–4. sz., 241–245. p. 182. Apokrif szövegek kapcsolata egyéni imarepertoárban / Silling István = H, 1997., 11. sz., 824–833. p. 183. KŐHEGYI Mihály: Silling István: Kakasok szólalnak, Máriát kiáltanak : adalékok a vajdasági magyar archaikus népi imádságok variálódási vizsgálatához. Tótfalu, 1997. 135. p. = Bácsország, 1999., júl– aug., 15. p.Könyvismertető. K.2.4. Vallásos szokások / Religious customs 184. SILLING István: Szerb archaikus népi imádságok interetnikus jegyeinek vizsgálata. = Létünk, 1995., 1-2. sz., 69-81. p. 185. VOIGT Vilmos: A harangok szava Európában. = Létünk, 1995., 1-2. sz., 63-68. p. 186. SILLING István: Úrnapi körmenet Kupuszinán. = Bácsország, 1995., jún. 8., 1. sz., 6. p. K.2.4.b. Szentek tisztelete / Veneration of Saints 187. BALLA Ferenc: Nepomuki Szent János kultusza Bezdánban= Létünk, 1995., 1-2. sz., 15-24. p. 188. BARNA Gábor: A Loretói Boldogasszony tisztelete Magyarországon. = Létünk, 1995., 1-2. sz., 51-56. 189.p. BESZÉDES Valéria: Szent Rókus kultusza Szabadkán. = Létünk, 1995., 1-2. sz., 34-41. p. 190. CSORBA Béla: Illés-napi hagyományok Temerinben. = Létünk, 1995., 1-2. sz., 42-50. p. 191. HEGEDŰS Antal: A védôszentek tiszteletének teológiai alapjai. = Létünk, 1995., 1-2. sz., 60-62. p. 192. HORVÁTH Alice: A mesztegnyôi Nepomuki Szent János-templom. = Létünk, 1995., 1-2. sz., 29-33. 193.p. KOVÁCS Endre: Doroszlói védôszentek = Létünk, 1995., 1-2. sz., 7-14. p. 194. RAJ Rozália: Nepomuki Szent János tisztelete Horgoson. = Létünk, 1995., 1-2. sz., 25-28. p. 195. SILLING István: Nyugat-Bácska kápolnái, avagy a védôszentkultusz-kutatás egyik lehetôsége. = Létünk, 1995., 1-2. sz., 57-59. p. 196. BESZÉDES Valéria: A Szûzanya tisztelete Szabadkán. = Üzenet, 1995., 4-6. sz., 275-282. p. 197. SILLING István: Nepomuki Szent János Nyugat–Bácskában. = Bácsország, 1996., márc. 7., 3. sz., 11. p. 198. SILLING István: Szent Anna tisztelete és ábrázolásai a Bácskában. = Üzenet, 1997., 3–4. sz., 65–72. p. 199. SILLING István: A bajelhárító Szentlélek. = Hid, 1999., 3–4. sz., 229–235. p. 200. PAPP Árpád: Szent György kultusz. = Bácsország, 1999., márc–ápr., 4–6. p.
11
201. PAPP Árpád: A Szent György lovagrend. = Bácsország, 1999., márc–ápr., 9–11. p. 202. PAPP Árpád: A délvidéki lázadók Szt. György téri kivégzése. = Bácsország, 1999., márc–ápr., 15–16. p. K.2.4.c Zarándoklat, búcsújárás / Pilgrimage, procession 203. SILLING István: A magyar búcsújárás története és néprajza. = Híd, 1995., 3. sz., 242-243. p. Bálint Sándor, Barna Gábor: Búcsújáró magyarok. A magyarországi búcsújárás története és néprajza. Budapest: Szent István Társulat, 1994 204. BALLA Ferenc: A bezdáni nép búcsújáró hagyományaiból= Létünk, 1999.,1–2. sz., 98–110. p. 205. BARNA Gábor: A búcsújáró helyek tájszervező szerepe a Dél–Alföldön. = Üzenet, 1998., 1–2. sz., 148–156. p. 206. BESZÉDES Valéria: Regionális és lokális búcsújáró helyek a Vajdaságban. = Létünk, 1999., 1–2. sz., 136–142. p. 207. BORÚS Rózsa: Topolya község népének búcsújáró szokásai = Létünk,1999, 1–2. sz.,13–17. p. 208. CSORBA Béla: Temerini búcsújárók Tekián. = Üzenet, 1996., 4–6. sz., 212–222. p. 209. CSORBA Béla: „Ne hallgassatok a sátánok szavára---” : adatok a temerini férfibúcsú történetéhez. = Létünk, 1999., 1–2. sz., 88–92. p. 210. KÓNYA Sándor: A csókai búcsújárók énekei. = Létünk, 1999., 1–2. sz., 24–70. p. 211. KOVAČEV NINKOV Olga: A vajdasági mézeskalácsos-mesterség szakrális vonatkozásai. = Létünk, 1999., 1–2. sz., 122–135. p. 212. KOVÁCS Endre: Doroszlai szentbúcsúsok: adatok a falu búcsújáró hagyományaihoz. = Létünk, 1999., 1–2. sz., 111–115. p. 213. KRIZBAI Hajnalka: A verseci kegyhely. = Létünk, 1999., 1–2. sz., 81–82. p. 214. MASIĆ, Boris ; B. [Beszédes] V. [Valéria] fordítása: Az apatiniak búcsújárása. = Létünk, 1999., 1–2. sz., 116–118. p. 215. NAGY ABONYI Ágnes: A hordozható Mária-szobrok és a Mária-lányok viselete. = Bácsország, 1998., nyár., 2. sz., 3–5. p. 216. NAGY ABONYI Ágnes: A felsőhegyi búcsújárók emlékei (szellemi és tárgyi emlékek). = Létünk, 1999., 1–2. sz., 93–97. p. 217. PALATINUS Aranka: A muzslyai szentbúcsú és a település lakóinak búcsújáró szokásai. = Létünk, 1999., 1–2. sz., 71–80. p. 218. RAJ Rozália – NAGY István: Magyar búcsúsok a vajdasági kegyhelyeken. = Létünk, 1999., 1–2. sz., 7–12. p. 219. SILLING István: A kupuszinaiak első szentföldi zarándoklata. = Létünk, 1999., 1–2. sz., 18–23. p. 220. SLAVNIĆ Károly: A csonoplyai szentkút. = Létünk, 1999., 1–2. sz., 119–121. p. 221. TÖRKÖLY István: Régi magyar szajáni búcsújárók és búcsúk. = Létünk, 1999., 1–2. sz., 83–87. p. 222. A szabadkai Szentkút–Bunarić – interetnikus vonatkozásai / Beszédes Valéria= Bo, 1996., szept. 5., 9. sz., 7. p.; Bo, 1996., okt. 3., 10. sz., 7 p.; Bo, 1996., nov. 7., 11. sz., 7. p. 223. A Mosztonga legészakibb szentkútja: Máriakönnye és a szerb irodalom / Silling István = Ü, 1996., 10. sz., 644–649. p. 224. MIKLÓS Kornélia, a csókai Vegyészeti–élelmiszeripari Szakközépiskola tanulója: Jázovai búcsú. = Bácsország, 1998., nyár, 2. sz., 41. p. K.3. Néphit / Folk belief
12
225. BORÚS Rózsa: Évszázados tapasztalatok a népi gyógyászatban. = Bácsország, 1997., máj. 1., 5. sz., 5. és 7. p. 226. BESZÉDES Valéria: Mágikus cselekedetek a csecsemő védelmében. = Létünk, 1996., 3–4. sz., 174– 181. p. 227. BESZÉDES Valéria: A táltos és a világfa a vajdasági magyar néphagyományban / Beszédes Valéria . = Bácsország, 1996., aug. 1., 8. sz., 12. p. 228. KOVÁCS Endre: A kutak története és kultikus szerepe a doroszlói néphagyományban. = Bácsország, 1996., jún. 6., 6. sz., 10. p.; Bo, 1996., júl. 4., 7. sz., 14. p. 229. NAGY ABONYI Ágnes: Első táplálékunk : a tejjel és a tejtermékekkel kapcsolatos szokások és hiedelmek Zentán és környékén. = Bácsország, 1996., jún. 6., 6. sz., 11. p.; Bácsország, 1996., júl. 4., 7. sz., 12. p.; Bácsország, 1996., aug. 1., 8. sz., 11. p. 230. SZEKERES László: A kutya a magyarság hiedelemvilágában. = Bácsország, 1996., jún. 6., 6. sz., 4. p. 231. MOLNÁR Rózsa: Oroszlámos. = Bácsország, 2000, jan–febr., 12–13. p. Az észak-bánáti falu eredetmondájáról is. K.3.2.b. Idő, történelem és múltszemlélet / View of time, history and past 232. BERTA István, közreadja: Az öregek sokszor mesélték--- : tamásfalviak a magyarok honfoglalásáról. = Bácsország, 1996., okt. 3., 10. sz., 6. p. 233. PENAVIN Olga: A Dózsa-hagyomány népünk emlékezetében. = Bácsország, 1996., ápr. 4., 4. sz., 11. p. K.3.2.c. 1848-49 emléke a néphagyományban / The memory of 1848-49 in the folk tradition 234. JUNG Károly: Az 1848-as magyar forradalom és szabadságharc a néphagyomány tükrében. = Tanulmányok–Studije, 1999., 32. f., 25–36. p. The Reflection of the 1848 Hungarian Revolution and War of Independence in Folk Tradition. L. SZOKÁSOK / CUSTOMS 235. Sárközi Ferenc, Sárándi István, Kórizs József: Református halotti és temetkezési szokások Feketicsen 1785–1997. – Újvidék: Grafotip, 1998. 236. PÉNOVÁTZ Antal: Egy elfelejtett pacséri ünnepről. = Bácsország, 2000., máj–jún., 25. p. A pacséri vásárról. 237. NAGY ABONYI Ágnes: A Tisza és a Tisza vize a népszokásokban és a folklórban Zentán és környékén. = Bácsország, 2000., szept–okt., 13–17. p. T: Mosás, tisztálkodás, fürdés, fürdőzés, úszás. Az állatok úsztatása, a kender áztatása és a fűztelepek. A Tisza és a népi megfigyelések. A Tisza a népköltészetben (szólások, közmondások). Gyermekjátékok, mondókák és csúfolók. A Tisza a néphitben. L.3.2. Téli ünnepkör / Winter feasts
13
238. Népszokások karácsonytájt: a karácsonyi ünnepkör régi népszokásainak mai jelentősége / Bodor Anikó . = Új Kép, 1998., dec., 10. sz., 9–12. p. 239. Karácsonyváró / Silling István . = Új Kép, 1998., dec., 10. sz., 3. p. Karácsonyi ünnepkör. 240. PAPP Árpád: Karácsonyi képeslapok. = Bácsország, 1998., tél, 4. sz., 31–32. p. 241. KUNKIN Zsuzsanna: Százéves karácsonyok és újévi szokások a szabadkai újságokban. = Bácsország, 1998., tél, 4. sz., 33. p. 242. RAFFAI Judit: A farsang. = Bácsország, 2000., jan–febr., 26. p. Vajdaságban. L.4.4. Halál, temetkezés / Death, funeral 243. BESZÉDES Valéria: A tanyai temetők és a települések fejlődése [1-2.]. = Bácsország, 1995., nov. 2., 6. sz., 3. p. ; Bácsország, 1995., dec. 7., 7. sz., 4. p. A tanyai templom és temető hatása a tanyasiak életére és a település fejlődésére. 244. SILLING István: Táj és Kápolna vonzata Nyugat-Bácskában. = Bácsország, 1995., dec. 7., 7. sz., 8. p. 245. A bezdáni temetők / Balla Ferenc = Ü, 1996., 7–8. sz., 313–326. p. 246. A szabadkai zsidó temető sírfeliratai / Beszédes Valéria = Ü, 1996., 7–8. sz., 400–404. p. 247. A topolyai halottas énekeskönyvek / Borús Rózsa = Ü, 1996., 7–8. sz., 415–420. p. 248. A temetésen kívüli liturgiák / Ehmann Imre = Ü, 1996., 7–8. sz., 301–302. p. 249. Gondolatok az urbánus temetőről / Fekete J. József = Ü, 1996., 7–8. sz., 303–308. p. 250. A gyászjelentések mint történeti források / Mirko Grlica ; fordította Túri Gábor = Ü, 1996., 7–8. sz., 421–424. p. 251. Népi műemlékek helyzete a Vajdaságban / Harkai Imre = Ü, 1996., 7–8. sz., 852–857. p. 252. A temető teológiája / Hegedűs Antal = Ü, 1996., 7–8. sz., 299–300. p. 253. A doroszlói temető / Kovács Endre = Ü, 1996., 7–8. sz., 335–345. p. 254. Az apatini temető / Boris Mašić ; fordította Túri Gábor = Ü, 1996., 7–8. sz., 309–312. p. 255. Halott, akit a föld kivetett / Nagy Abonyi Ágnes = Ü, 1996., 7–8. sz., 410–414. p. Elátkozott sír az adai katolikus temetőben. 256. Epitáfiumok / Nataša Nikolić ; fodította Túri Gábor = Ü, 1996., 7–8. sz., 405–409. p. A szabadkai görögkeleti temetőben. 257. A zentai zsidó temetőben / Pejin Attila = Ü, 1996., 7–8. sz., 390–399. p. 258. Református temetőink / Raj Rozália; Nagy István = Ü, 1996., 7–8. sz., 382–389. p. Az azonos című néprajzi videofilm kísérőszövege. 259. Temetkezések a régészeti korokban: az avar temetők oldalpadmalyos sírjainak néprajzi párhuzamai / Ricz Péter = Ü, 1996., 7–8. sz., 283–298. p. 260. A kupuszinai temető / Silling István = Ü, 1996., 7–8. sz., 346–356. p. 261. A csonoplyai temető / Szlávics Károly = Ü, 1996., 7–8. sz., 327–334. p. 262. A szajáni temető néprajza / Törköly István = Ü, 1996., 7–8. sz., 357–362. p. 263. Zentai temetők, kápolnák, keresztek és szobrok/Valkay Zoltán = Ü,1996., 7–8. sz., 363–381. p. M. NÉPKÖLTÉSZET / FOLK POETRY M.2.2.Monda / Legend
14
264. Művelődési mozaik. Pályázat történelmi mondák gyűjtésére = Üzenet, 1994., 9. sz., 643. p. A JMMT Kiss Lajos Néprajzi Szakosztálya, a Magyar Néprajzi Társaság és a Szabad Hét Nap pályázata. 265. SILLING István: Kárpátaljai népmesék és mondák. = Üzenet, 1994., 9. sz., 640. p. Tűzoltó nagymadár: beregújfalui népmesék és mondák / Penckóferné Punykó Mária. - Ungvár: Hatodik Síp Alapítvány, 1993. 266. CSEH Márta: “Rózsa Sándor olyan volt---”. = Híd, 1995., 4-5. sz., 341-346. p. A Rózsa Sándor menedéke (Újvidék, Forum, 1993) c. mondagyûjteményrôl valamint egy, Rózsa Sándorról szóló, ürményházi nyelvjárási szöveg közlése. 267. SILLING István: Tündér Ilona kertje. = Híd, 1995., 10-11. sz., 746-747. p. Tündér Ilona kertje. Szerk. Jung Károly 268. BORÚS Rózsa: Topolyai mondák Pusztatemplomról. = Bácsország, 1995., júl. 6., 2. sz., 15.p. 269. SÁFRÁNY Attila: A magyar mítoszok és a néplélek. = Üzenet, 1998., 3. sz., 63–68. p. A fehér ló mondája, Emese álma, A csodaszarvas mondája. 270. RAFFAI Judit: Marko Kraljević a vajdasági magyarok népköltészetében. = Bácsország, 1999., márc– ápr., 12. p. 271. JUNG Károly: A fehérló-monda utóéletéhez a néphagyományban. = Hid, 1999., 11. sz., 738–748. p. M.2.3.Mese / Tale 272. BURÁNY Béla: A Tisza az erotikus népmesékben, anekdotákban. = Bácsország, 2000., szept–okt., 39–42. p. A feldolgozott mesék: Mé’ piros a gólya csőre. Senki bácsi halai. A pecás. A tanító úr meg a tréfacsináló Adorjánon. 273. RAFFAI Judit: Fodor Erzsébet meséinek tipológiai meghatározása. = Híd, 2003., febr., 2. sz., 273– 274. p. A tipologizált mesék: A vasorrú bába. A csúnya lány meg az ördög. Az arany alma. A kocsmáros meg a vendég. A beteg kiráj. A nyelves kirájkisasszony. A szegény ember meg a zsidó. A szükség. Bocskorandusz kiráj. Mátyás kiráj meg a frakk. A tizenkét rabló. A Kóbi meg a Száli. Icinyke-picinyke. Az úr meg a majom. A bátor szolga. A kis vörös meg a nagy vörös. A két cimbora meg az ördög. A legény és a tündér. Bolond Palkó. Leírt mesék Farkas Zsuzsa nyelvi gondozásában. Az arany alma c. mese szövegét eredetiben közölték. Németh Mátyás fotói és fényképreprodukciói a szerzőről és kéziratáról. A meséket Kalapis Zoltán tette közzé (Híd, 2003., febr., 2. sz., 252–273. p.) M.2.5. Kisepikai műfajok 274. DOBAI József: Tordai mondások, anekdoták. = Bácsország, 1999., júl–aug., 6. p. Részlet a szerző Torda krónikája (1776–1989) c. kismongráfiájából. M.4. Líra / Lyric poetry 275. SILLING István: Az egyén folklórkincse. = Híd, 1995., 12. sz, 867-868. p. Szeretet vize martján : moldvai csángómagyar népköltészet / Pozsony Ferenc . - Kolozsvár : Kriza János Társaság, 1994. 276. NÉMETH Ferenc: El kell menni, ha nem akarnátok is--- : Gömöri Jenô elsô világháborús becskereki katonanóta-gyûjteményérôl. = Bácsország, 1995., okt. 5., 5. sz., 11. p. ; Bácsország, 1995., nov. 2., 6. sz., 11. p.
15
277. TRIPOLSKY Géza: Pásztorélet. Pásztordalok. = Orbis, 1996., jún., 1. sz., 25–30. p. Vajdaságban. 278. BURÁNY Béla: A járeki láger. = Bácsország, 1996., júl. 4., 7. sz., 11. p. Egy a lágerről szóló rabének. 279. BORÚS Rózsa: A lakodalom költészete. = Bácsország, 1997., aug. 7., 8. sz., 3. p. Részlet a szerző Bácskai lakodalmak c. készülő tanulmánykötetéből. 280. VARRÓ Zsuzsanna: A karácsonyi ünnepek énekei. = Új Kép, 1998., dec., 10. sz., 13. p. 281. BODOR Anikó: Kálmány Lajos egy múlt századi rábéi rabéneke és néhány mai rokona. = Bácsország, 1999., szept–okt., 24–28. p. 282. BODOR Anikó: Tisza menti népdalok. = Bácsország, 2000., szept–okt., 18–22. p. A Hej, halászok, halászok… kezdetű népdalról és a következő balladákról: A török rabolta lány, A töröktől hazaszökött lány, Révészek nótája, Bogár Imre balladája. 283. JUNG Károly: „---az tulipán körül szorgalmatoskottam---„ (II.) : a (kis)kert és a tulipán jelképi funkciójához a népi kultúrában. = Híd, 2003., febr., 2. sz., 190–205. p. 284. CSORBA Béla: Egy XIX. századi bácskai falucsúfoló tárgytörténetéhez. = Tanulmányok – Studije, 2003., 36. f., 12–23. p. The History of the Motives of a Ninetheenth Century Ridicule. Trischler Károly: Bácskai geográfia c. verséről, annak néprajzi vonatkozásairól. M.6. Szöveges gyermekfolklór / Poetry related to customs 285. A beszédhelyzet mint szövegszerkezet alkotóeleme mondókáinkban / Bagi Ferenc = HK, 1997., 3. sz., 95–99. p. 286. Matijevics Lajos: Tíz, tíz, tiszta víz (1976) c. gyűjteményében lévő mondókák szövegtani elemzése. 287. Gyermekjátékdalaink egy röpke gyűjtés tükrében / Bodor Anikó = Lé, 1996., 3–4. sz., 30–50. p. Gyűjtés Törökkanizsán, Kanizsán, Kispiacon, Oromhegyesen, Tóthfaluban, Völgyesen és Keviben. 288. Gyermekjátékok, mondókák az apró gyermekkorban / Burány Béla = Lé, 1996., 3–4. sz., 15–29. p. 289. Temerini népi gyermekjátékszerek / Gulyás Gizella = Lé, 1996., 3–4. sz., 122–129. p. 290. Népi gyermekjátékok Csantavéren / Juhász Ágnes = Lé, 1996., 3–4. sz., 51–82. p. 291. Gyermekek fenyítése Doroszlón / Kovács Endre = Lé, 1996., 3–4. sz., 182–187. p. 292. Az utolsó fél évszázad népi gyermekjáték-kutatásának eredményei magyar nyelvterületen / Kriston Vízi József = Lé, 1996., 3–4. sz., 7–14. p. 293. Népi játékok tanítása a Bácskában / Lázár Katalin = Lé, 1996., 3–4. sz., 97–101. p. 294. Népi kultúránk a zentai kerámiatábor munkájában: néhány gondolat a Gyermekjátékszerek című kiállítás kapcsán / Mezei Erzsébet = Lé, 1996., 3–4. sz., 197–198. p. 295. A népi gyermekjátékszerek Zentán és környékén / Nagy Abonyi Ágnes = Lé, 1996., 3–4. sz., 104–121. p. 296. Adatok egy ősi játékszer, a szőrlabda európai elterjedtségéhez / Nagy Mária ; Vidák István = Lé, 1996., 3–4. sz., 130–144. p. 297. Gyermekhangszerek Zentán és környékén / Szakál Aurél = Lé, 1996., 3–4. sz., 145–163. p. 298. Régi szajáni gyermekjátékok / Törköly István = Lé, 1996., 3–4. sz., 83–93. p. 299. Játékok a pusztán / Tripolsky Géza = Lé, 1996., 3–4. sz., 94–96. p. 300. A játékszokások változása / Váczi Mária = Lé, 1996., 3–4. sz., 164–173. p. Kecskemét, Varság, Zenta. 301. Készítsünk labdát / Gajda Szilvia = TV, 1996., máj. 9., 19. sz., 10. p. Bőrlabda, nemezlabda, similabda.
16
302.
Hagyományaink. Síp, síp, nádsíp / Nagy A. [Abonyi] Gajda Szilvia= TV, 1996., júl. 25., 30. sz., 10. p.
O. NÉPZENE, NÉPTÁNC / FOLK MUSIC, FOLK DANCE O.1. Népzene / Folk music 303. KIRÁLY Ernő: A citera és a Durindó története (1958-1983) [1-15.]. = Magyar Szó, 1995., júl. 22., 168. sz., 10. p. ; MSz, júl. 29., 174. sz., 10. p.; MSz, aug. 5., 180. sz., 10. p. ; , aug. 12., 186. sz., 10. p. ; MSz, aug. 19., 192. sz., 10. p. ; MSz, aug. 26., 198. sz., 10. p. ; MSz, szept. 2., 204. sz., 10. p. ; MSz, szept. 9., 210. sz., 10. p. ; MSz, szept. 16., 216. sz., 10. p. ; MSz, szept. 23., 222. sz., 10. p. ; MSz, szept. 30., 228. sz., 10. p. ; MSz, okt. 7., 234. sz., 10. p. ; MSz, okt. 14., 240. sz., 10. p. ; MSz, okt. 28., 252. sz., 10. p. ; MSz, nov. 4., 258. sz., 10. p. 304. BORSI Ferenc: A népi citerajáték. = Létünk, 1998., 1–2. sz., 138–158. p. 305. BODOR Anikó: Kálmány Lajos egy múlt századi rábéi rabéneke és néhány mai rokona. = Bácsország, 1999., szept–okt., 9–10. sz., 24–28. p. O.2. Néptánc / Folk dance 306. Mûvelôdési mozaik. Durindó és Gyöngyösbokréta. = Üzenet, 1994., 7-8. sz., 542. p. Rövid összefoglaló. 307. PAPP Ferenc: Gyöngyösbokréta, 1936. = Bácsország, 1995., jún. 8., 1. sz., 3. p. Gomboson 1936-ban. 308. BALLA Ferenc: Gyöngykaláris, 1936. = Bácsország, 1995., júl. 6., 2. sz., 4. p. A bezdáni Gyöngykalárisról, mint a Gyöngyösbokréta-mozgalom elindítójáról. 309. BESZÉDES Valéria: Nem csak szemle: a Durindóról és a Gyöngyösbokrétáról. = Új Kép, 1999., nov., 7. sz., 28–29. p.
17
