BIBLIOGRAFIE ČASOPISU AKORD

BIBLIOGRAFIE ČASOPISU AKORD 1940-1948 Ročník VIII., 1940-1941 Básně původní: Boček, Alois: Návštěvou, 248 Bochořák, Klement: Letos, 42 Bochořák, Klement: Uschlé květiny, 233 Bochořák, Klement: Já (z Živlů), 322 Dokulil, Jan: Před západem slunce, 113 Doskočil, Karel: Chvíle v září, 11 Doskočil, Karel: Den po dešti, 234 Doskočil, Karel: Okno na jih, 324 Hrubín, František: Torso Mariánského sloupu, 1 Hrubín, František: Zpěv chudého, 193 Hrubín, František: Spi, dítě, vysoko je nebe, 313 (z cyklu „Alkyone“) Hrubín, František: Kol domova, jenž létem zraje, 313 (z cyklu „Alkyone“) Jakub, Jiří: Žalm, 314 Jelen, Josef: Pramen, 92 Jelen, Josef: Zvěstování, 92 Kadlec, Svatopluk: Čas, 252 Řezníček, Zdeněk: Pohled do ulice, 73 Springer, František: U Božích muk, 45 Springer, František: Krajina u Doubravky, 46 Vokolek, Vladimír: Advent, 82 Vokolek, Vladimír: Noc pod hladinou obsypanou, 273 Zahradníček, Jan: Vánoční krajina, 131 Zahradníček, Jan: Předzpěv, 133 Zahradníček, Jan: Březen, 284 Zahradníček, Jan: Dětství v mužnosti, 285 Zemek, Oldřich: Barokní obraz, 234

1

Básně přeložené: Balmont, Konstantin Dimitrijevič.: Slídník, 15 (přel. J. Vašica) Balmont, Konstantin Dimitrijevič.: Lavina, 16 (přel. J. Vašica) Gryphius, Andreas: Okamžik, 347 (přel. K. Brož) Gryphius, Andreas: Výhost světu, 347 (přel. K. Brož) Gryphius, Andreas: Půlnoc, 348 (přel. K. Brož) Modloslužba, 41 (přel. J. Heger, Z knihy Jeremiášovy, Kap. 10, 2) Rilke, Rainer Maria: Juliu Zeyerovi, 274 (přel. J. Hobza = Jan Zahradníček) Yeats, William Butler: Milý vypráví o růži ve svém srdci, 140 (přel. B. Chudoba) Yeats, William Butler: Vzpomínka na zašlou krásu, 140 (přel. B. Chudoba) Yeats, William Butler: Růže světa, 141 (přel. B. Chudoba) Yeats, William Butler: Čapka s rolničkami, 353 (přel. B. Chudoba): Yeats, William Butler: Básník posílá milence verše, 354 (přel. B. Chudoba) Yeats, William Butler: Touha po plášti s nebe, 354 (přel. B. Chudoba)

Próza původní: Čep, Jan: Oldřich Babor, 194 Deml, Jakub: Svědkové zvířat, 2 Svítil-Karník, J.: Má vzpomínka na Zeyera, 365 Vokolek, Vladimír: V království slepých, 235 (z knihy „Proximus“) Zedníček, Stanislav: Chvála polí, 43 Próza přeložená: Groggerová, Pavla: Pouť, 315 (přel. J. Fučíková, z novely Lobenstock) Mauriac, Francois: Vánoční povídka, 83 (přel. L. Vrla) Rěšetnikov,

Fedor

Michaljovič:

Nikola

Znamenský,

114,

236

(přel.

A.

Zahradníčková) Wiechert, Ernst: Otcova smrt, 46 (přel. J. Fučíková, úryvek z Pastýřské novely) Kritiky, úvahy, studie, eseje (původní): Čep, Jan: Poznamenaný, 274 Černý, Rudolf: Skizza o poznání v umění, 202 Černý, Rudolf: Z letošní filosofické úrody, 68 2

Černý, Rudolf: Divadlo a život, 342 Dokulil, Jan: O kancionálu a duchovní písni, 208 Dokulil, Jan: Na okraj Kalistova Českého baroka, 362 Dvořák, Miloš: Boj v umění, 8 Dvořák, Miloš: O českou literární kritiku, 49 Dvořák, Miloš: Pásmo mladé lyriky (M. Bureš, O. Mikulášek, V. Šacha, Z. Skyba, J. Suchánek, K. Bednář, A. Spálenka, K. Bochořák, K. Jílek), 97, 166 Dvořák, Miloš: Zahradníčkovy Korouhve, 134 Dvořák, Miloš: Poznámky o nové knize Haeckerově, 356 Filipec, Josef: Kniha o české divadelní tradici, 301 Fučík, Bedřich: Z nové prózy (Knap, Dívčí hlas, Řezáč, Černé světlo, Šmahelová, Sedmý den odpočívej), 60 Fučík, Bedřich: Glosy k Durychovým Služebníkům neužitečným (Trilogie díl první: Země), 141 Fučík, Bedřich: Nad Hrubínovým Včelím plástem, 248 Fučík, Bedřich: Cesta Františka Křeliny, 325 K. D. (= Karel Doskočil): O křestních jménech v literatuře, 266 Kovárna, Václav: Realita v obraze, 215 Kovárna, Václav: Hrst aforismů, 349 Němec, František: K pramenům (Dvě knihy z čes. slovesné gotiky: Staročeská lyrika a Tkadleček), 16 Němec, František: Únik z renesance (Cestopis Bedřicha z Donína), 162 Plichta, Alois: Poznámka o Josefu Kapinusovi, 219 Springer, František: K dílu Františka Tichého, 355 Vašica, Josef: Český biblický styl, 12 Veselka, Josef: K sedmdesátinám prof. Dr. Dobroslava Orla, 173 Vodička, Timotheus: Živý Zeyer, 277 Vyskočil, Albert: K základům nového útvaru české poesie I., 153 Vyskočil, Albert: K základům nového útvaru české poesie II., 252 Vyskočil, Albert: Za Frant. Chudobou, 199 Vyskočil, Albert: Zeyerovy předmluvy, 286 Zahradníček, Jan: Zastavení, 262

3

Kritiky, úvahy, studie, eseje (přeložené): Guardini, Romano: Podstata křesťanství, 21 (přel. J. Hadrava) Guardini, Romano: Syn člověka, 93 (přel. J. Hadrava) Posudky o knihách: A.V. (= Albert Vyskočil): To také nebylo potřeba, 221 (sborník Věčný Mácha) Černý, Rudolf: Machiavelské studie, 37 Damborský, Ondřej: Chválořeči Ondřeje Frant. de Waldta, 28 Damborský, Ondřej: Výbor z Listů a instrukcí sv. Ignáce z Loyoly, 223 Damborský, Ondřej: Jeremiáš, 367 (překlad Josefa Hegera) Dokulil, Jan: Dvě knihy Richarda Billingera (Billinger: Darovaný život, Billinger: Popel očistcový), 109 Doskočil, Karel: Město vidím veliké, 183 (sborník výstřižků) Dvořák, Miloš: Bohuslav Reynek: Pieta, 30 Dvořák, Miloš: Václav Renč, Trojzpěvy, 33 Dvořák, Miloš: Joseph d`Arbaud: Poslední satyr, 35 E. F. (= Emanuel Frynta): Přátelství z konce století. Vzájemná korespondence F. X. Šaldy se Zdenkou Braunerovou, 36 Fc. (?): Antonín Pavlín: Duha nad domovem, 376 Fc. (?): Jan Ryba: S Bohem má krajino, 377 Fil. (?): Benjamin Klička: Duch asistentky Kurdové, 228 Fil. (?): Vladimír Drnák: Stín přes paletu, 229 Filipec, Josef: Luis de Góngora y Argote: Báje o Akidu a Galatei, 180 Filipec, Josef: Fedor Soldan: Tři generace, 181 Fučík, Bedřich: Dva ruralistické romány (V. Prokůpek, Nebe nad námi, V. Procházka, Rod), 176 Fučík, Bedřich: Jiří Mašek: Žal věrný, 226 Hadrava, Jan: A. Adam: Spannungen und Harmonie, 383 Hrůza, Antonín: O starých lidech a dobrých časech (kniha vzpomínek od Marie Strettiové), 378 j. d. (= Jan Dokulil): Petr Dörfler: Pán krajiny, 271 j. d. (= Jan Dokulil): Der Bilderkreis, 271

4

j. d. (= Jan Dokulil): Nové knihy z nábož. literatury (Kubeš: Sbírka homiletických příkladů, Spáčil: Psallite regi nostro, Laros: Duše svatý, osvěť nás, Schreyer: Bildnis des heiligen Geistes, 380 J. Z. (= Jan Zahradníček): Jaroslav Durych: Cesta svatého Vojtěcha, 78 J. Z. (= Jan Zahradníček): Nové knihy pro mládež (K. Světlá, K. Schulz, J. Janouch, J. F. Hruška), 105 J. Z. (= Jan Zahradníček): Truhlice písní (poesie čes. písmáků), 111 J. Z. (= Jan Zahradníček): Dr. J. Svítil-Karník: Eduard Albert, 306 J. Z. (= Jan Zahradníček): Jakub Deml: Mohyla, 367 J. Z. (= Jan Zahradníček): Alšovy listy milostné, 371 J. Z. (= Jan Zahradníček): Přátelství básníka a malířky, vzájemná korespondence Julia Zeyera a Zdenky Braunerové, 373 K. D. (= Karel Doskočil): Jiřina Votočková-Joachimová: Anežka Přemyslovna, 308 K. D. (= Karel Doskočil): Ildefons Herwegen: Svatý Benedikt, 382 M. D. (= Miloš Dvořák): Nový výbor prací Václava Kosmáka, 311 R. Č. (= Rudolf Černý): Clifford Dowdey: Odtroubeno, 231 R. Č. (= Rudolf Černý): Jaromír John: Moudrý pan Engelbert, láskyplný román 374 R. Č. (= Rudolf Černý): Johannes Kirschweng: Lev v jizbě, 269 R. Č. (= Rudolf Černý): Na stránce o třech knížkách (Zdeněk Urbánek: Úžeh tmou, Jiří Valja: Vypravěč, Ota Šafránek: Svatební dar) 307 R. Č. (= Rudolf Černý): O dvou chválách chudoby (Vodička: Umění býti žebrákem, Vokolek: První blahoslavenství), 268 R. Č. (= Rudolf Černý): Prokop Toman: Kouzelník barev Jan Vermeer z Delftu, 179 Rey, Jan: Dva zpěvníky, 185 Rey, Jan: Zpěv o kráse domova a dobrotě lidu, 188 S. K. (?): Dvojí vydání díla Josefa Mánesa, 312 Sokol, Jan: Oldřich Stefan: Sloh a architektura, 227 Strakoš, Jan: Studie o bohosloveckém apoštolátu při zakládání venkovských knihoven (Dr. Cinek: Dějiny odboru), 75 Tkadlčík, František: Fr. Trávníček: Nástroj myšlení a dorozumění, 190 tv. (= Timotheus Vodička): František Rubeš: Humoresky, 305 tv. (= Timotheus Vodička): Vilém Bitnar: Zrození barokového básníka, 370 tv. (= Timotheus Vodička): Ben Lucien Burman: Mississippi, velebná matka řek, 379 Uh. (?): Karel Doskočil: Větve stromů, 369 5

Vašica, Josef: K dějinám staročeského překladu biblického (Bohumil Ryba K latinskočeským mamotrektům), 74 Vrla, Leopold: Gertrud von le Fort: Magdeburská svatba, 230 Vyskočil, Albert: Na okraji Bridelova veršovaného katechismu, 24 Různé: Dvořák, Miloš: Dissonance v Kritickém měsíčníku, 80 Kapinus, Josef: Dvě terracoty (Příloha Akordu č. 6, zobrazuje se tu P. J. Peksa, farář v Jaroměřicích nad Rokytnou a pí Höfrová, bytná O. Březiny), chybí paginace Kovárna, Václav: Kresba, s. 81 Z dopisů Julia Zeyera Josefu V. Sládkovi, 295

Ročník IX., 1941-1942 Básně původní: Bochořák, Klement: Andělům, 164 Bochořák, Klement: Onehdy v noci, 323 Dokulil, Jan: Adorace, 201 Dokulil, Jan: Chvála, 202 Dokulil, Jan: Když jsi byla, 203 Doskočil, Karel: Cestou domů, 89 Doskočil, Karel: Obilný klas, 90 Hrubín, František: Básníkův návrat, 41 Hrubín, František: Popelný dům, 161 Hrubín, František: Z předena starodávných knih, 162 Hrubín, František: Tvou lásku po boku, 281 Hrubín, František: Písně pro ženu, 281 Karen, Jiří: Gehenna, 323 Lhotský, Jiří: Prosincové jitro, 301 Lhotský, Jiří: Slavení, 301 Vokolek, Vladimír: Bouře, 83 6

Vokolek, Vladimír: Cesta do tmy, 82 Vokolek, Vladimír: Jak chápat mám, 82 Vokolek, Vladimír: Věci z dětství, 81 Vokolek, Vladimír: Mariánská píseň, 322 Zahradníček, Jan: Okno, 1 Zahradníček, Jan: Zpívej se mnou, 2 Zahradníček, Jan: Krajina a dívka, 3 Zahradníček, Jan: Dopis, 209 Zahradníček, Jan: Na večer předvánoční, 210 Zahradníček, Jan: Sama za bouře v chrámu, 211 Zedníček, Stanislav: Chvíle zapomnění, 300 Básně přeložené: Ady, Endre: Nevěřící v Boha věřím, 172 (přel. F. Halas) Ady, Endre: Rád bych, aby mne milovali, 173 (přel. F. Halas) Ady, Endre: Veliký sen, 173 (přel. F. Halas) Ady, Endre: Jestřábí svatba na stepi, 174 (přel. F. Halas) Ady, Endre: Až mrtví se setkáme, 174 (přel. F. Halas) Dante Alighieri: Peklo (Zpěv dvacátý), 15 (přel. O. F. Babler) Gryphius, Andreas: Dimitte me! Ut Paulum Plangam Dolorem Meum. Job, 336 (přel. K. Brož) Guérin, Maurice de: Svatá Terezie, 56 Insulis, Alanus de: Chvála Panny Marie, 335 (přel. K. Doskočil) Modlitba proroka Chabakuka ke strunnému nástroji, 95 (přel. J. Heger) Próza původní: Adamec, Josef: Stín na zemi, 204 Čep, Jan: Svatojánská pouť, 284 (fragment) Křelina, František: Bojovník z kompanie Ježíšovy, 324 Vodička, Timotheus: Vítr a voda. Povídky bez pointy, 166 Vodička, Timotheus: První zastavení, 169 Próza přeložená: Azorin: Prodavač perníku, 84 7

Azorin: Hidalgo (Kořeny Španělska), 85 Kritiky, úvahy, studie, eseje (původní): A.V. (= Albert Vyskočil): Památce P. Stanislava Vydry S. J., 133 Čep, Jan: Posmrtný román Jana Matějky, 115 Čep, Jan: Na rozcestí, 246 Černý, Rudolf: Umění a estetika, 61 Černý, Rudolf: Obtíže čisté epičnosti, 227 Černý, Rudolf: Studium jako stavba, 264 Damborský, Ondřej: Cesta domů, 271 Dokulil, Jan: Cesty ve znamení kříže, 111 Dokulil, Jan: Budoucnost Dobrého Díla, 268 Doskočil, Karel: Latinské kořeny české poesie, 126 Doskočil, Karel: Dějiny a studium, 262 Durych, Jaroslav: Čím byl Josef Florian, 242 Dvořák, Miloš: Čepova Tvář pod pavučinou, 8 Dvořák, Miloš: Rabindranath Thakur zemřel, 70 Dvořák, Miloš: Lyrické drama Kolmana-Cassia, 220 Dvořák, Miloš: In memoriam Pavly Kytlicové, 298 Dvořák, Miloš: Smysl kritiky, 338 Filipec, Josef: O knize z nejmladší generace, 18 Frynta, Emanuel: Několik bibliografických poznámek, 278 Fučík, Bedřich: †Jindřich Hořejší, 58 Fučík, Bedřich: Pražákova Míza stromu, 119 Fučík, Bedřich: Dobré Dílo, 256 Fučík, Bedřich: Z nové prózy, 302 Holinka, Rudolf: K činnosti sv. Vojtěcha v Uhrách, 180 Hrabák, Josef: Ještě k novočeské úpravě Legendy o sv. Kateřině, 309 Kovárna, Václav: Výtvarný okamžik, 175 Otýpka, Karel: List brněnských z r. 1671, 331 Reynek, Bohuslav: Josef Florian a smrt, 251 Skoumal, Aloys: Kritik, 260 T. V. (= Timotheus Vodička): Nová básnická generace, 69 Vašica, Josef: Ještě staročeská legenda o sv. Kateřině, 135 8

Vašica, Josef: K polemické stati Hrabákově, 313 Vašica, Josef: Staročeská legenda o sv. Kateřině, 91 Vašica, Josef: Staroříšské Studium, 244 Vašica, Josef: České biblické tisky, 361 Vodička, Timotheus: Mravní hodnoty v umění, 4 Vodička, Timotheus: František Vavák a jeho pamětí, 97 Vodička, Timotheus: Svatý Jan od Kříže v českém vydání, 123 Vodička, Timotheus: Ještě slovo o literární generaci, 187 Vodička, Timotheus: Příklad Josefa Floriana, 267 Vodička, Timotheus: Neznámý Vrchlický, 341 Vodička, Timotheus: Tři z Moravy, 48 Vokolek, Vladimír: Mlčení s mrtvým, 253 Votruba, F. X. Pozdní humanismus Quirina Mickla, 370 Vyskočil, Albert: Poesie jako píseň kosmická I., 44 Vyskočil, Albert: Poesie jako píseň kosmická II., 103 Vyskočil, Albert: Jeden z Čech, 212 Vyskočil, Albert: Znamení, 249 Posudky o knihách: B. F. (= Bedřich Fučík): Glazarová, J.: Chudá přadlena, 26 B. F. (= Bedřich Fučík): Haller, Miroslav: Okřídlené sandály, 148 B. F. (= Bedřich Fučík): Vodák Jindřich: Kapitoly o dramatě, 139 Dvořák, Miloš: Beheim-Schwarzbach Martin: Ukřižování, 35 Dvořák, Miloš: Mnicha Chrabra Obrana slovanského písma, 23 Dvořák, Miloš: Nejedlý Otakar: Dětství a chlapectví na Podřipsku, 79 Dvořák, Miloš: Palivec, Josef: Pečetní prsten, 71 Dvořák, Miloš: Růže van, přel. Karel Brož, 379 (básně německého baroka) Dvořák, Miloš: Schulz, Karel: Pečetní prsten, 76 Dvořák, Miloš: Žižkovi, Otakar a Růžena: Vůně jablka, 74 F. C. (?): Šimáček Radovan: Zločin na Zlenicích hradě, 33 Fc. (?): A. M. Brousil: Listy ochotníkům, 383 Fc. (?): Aho Juhani: Pastorova dcera, 388 Fc. (?): Beneš, K. J.: Červená pečeť, 78 Fc. (?): Koudelák, Josef: Radlice boží, 79 9

Fc. (?): Krásná a milostivá. Uspořádal Bedřich Slavík, 236 Fc. (?): Krupička, Rudolf: První láska, 159 Fil. (?): Hampl, František: Červánky o českých literárních třicátých a čtyřicátých let, 383 Fil. (?): Schiller, Friedrich: Panna Orelánská, 196 Fil. (?): Šmejkal, J. V.: Kavárna u nádraží, 191 Filipec, Josef: Žena v českém umění dramatickém, 147 J. B. (= Jaroslav Batušek): Falkberget, Johann: Rytíři práce, 38 J. B. (= Jaroslav Batušek): Griese Friedrich: Zima, 158 J. B. (= Jaroslav Batušek): Tinhofer Carl: Chudých lidí požehnání, 158 J. D. (= Jan Dokulil): Baccheli Riccardo: Mlýn na Pádu, 390 J. D. (= Jan Dokulil): Hilger Han: Bild und Gleichnis, 40 J. D. (= Jan Dokulil): Morier James: Hadži Baba, 389 J. D. (= Jan Dokulil): Pejml Karel: Český lid ve svých názorech, obyčejích a pověrách, 384 J. D. (= Jan Dokulil): Plavec, Josef: Škroup Fantišek, 193 J. D. (= Jan Dokulil): Roelants, Maurice: Vysněný život, 197 J. D. (= Jan Dokulil): Saponaro Michele: Carducci, život a dílo, 198 J.

D.

(=

Jan

Dokulil):

Tombari

Fabio:

Celá

Frusaglia,

39

J. D. (= Jan Dokulil): Tři knihy Konráda M. Kubeše T. J., 151 J. D. (= Jan Dokulil): Uher Josef: O lidech kočovných, 30 J. D. (= Jan Dokulil): Walschap Gerard: Dítě, 391 J. F. (= Josef Filipec): Hilbert, Jaroslav: Duch dramatiky, 160 J. F. (= Josef Filipec): Sahánek, Stanislav: Přehledné dějiny německého písemnictví, 238 J. Z. (= Jan Zahradníček): Erben, Karel Jaromír: Kytice, 190 J. Z. (= Jan Zahradníček): Překlady z antické poesie, 385 J. Z. (= Jan Zahradníček): Sládek J. V.: Píseň života, 24 J. Z. (= Jan Zahradníček): Zeyer Julius, Básně, 233 jhk (= Josef Hrabák): A. Mayer: Finanční katastrofy a spekulanti, 392 jhk (= Josef Hrabák): Růžková Vlasta: Lidé a věci v Japonsku, 392 K. D. (= Karel Doskočil): Kutnar František: Jan Vavák, 319 K. D. (= Karel Doskočil): Legendy o českých patronech v obrázkové knize ze 14. stol., 144 10

K. D. (= Karel Doskočil): Listy úcty a přátelství. Vzájemná korespondence Jaroslava Golla a Josefa Pekaře, 143 K. D. (= Karel Doskočil): Pekař, J.: Z duchovních dějin českých, 30 M. D. (= Miloš Dvořák): Blatný, Ivan: Melancholické procházky, 377 M. D. (= Miloš Dvořák): Hrubín František: Země sudička, 375 M. D. (= Miloš Dvořák): Kapoun Karel: Osvětlená okna, 316 M. D. (= Miloš Dvořák): Kincl, J. V.: Hadi, krokodilové a draci, 150 M. D. (= Miloš Dvořák): Rilke, Rainer Maria: Můj domov, 152 M. D. (= Miloš Dvořák): Řezníček, Zdeněk: Spočinutí, 317 M. D. (= Miloš Dvořák): Urbánková, Jarmila: Slunečnice, 378 M. D. (= Miloš Dvořák): Vernerová, Božena: Navrácený ráj, 29 M. D. (= Miloš Dvořák): William, František Josef: Život Ježíše Krista, 36 ms. (?): Platon: Hippias, 152 (v překladu Fr. Novotného) -nč- (?): Hanisch Erdmann, Dr.: Geschichte Rußlands, 199 O. D. (= Ondřej Damborský): Psellos Michael: Chronografie, 314 Pal. (?): Čapek, J. B.: Sestry v kráse, 235 R. Č. (= Rudolf Černý): Dvořáček, Karel: Cesta k tichému domu, 149 R. Č. (= Rudolf Černý): Scholtis, August: Železárny, 34 R. Č. (=Rudolf Černý): Groggerová Paula: Brána na Grimmingu, 155 rd (?): Holková Marie: Děvče z tichého městečka, 199 Rd (?): Svenson Jón: Za slunných dní, 237 T. V. (= Timotheus Vodička): Benz, Richard: Památník z Beethovenových slov, 195 T. V. (= Timotheus Vodička): Bristowová, Gwen: Žhavý jih, 157 T. V. (= Timotheus Vodička): Camenzind, Josef Maria: Schiffmeister Balz, 239 T. V. (= Timotheus Vodička): Dörfler Peter: Dokud žila mamička, 157 T. V. (= Timotheus Vodička): F. X. Šalda – Miloš Marten: Vzájemná korespondence, 142 T. V. (= Timotheus Vodička): Gaius Plinius Secundus: O umění a umělcích, 387 T. V. (= Timotheus Vodička): Gálvez, Manuel: Stín kláštera, 387 T. V. (= Timotheus Vodička): Heiseler, Bernt, v.: Dobrý svět, 156 T. V. (= Timotheus Vodička): Chudoba František: Kniha o Shakespearovi, 381 T. V. (= Timotheus Vodička): Janský Karel a Vojtěch Jirát: Tajemství Křivokladu a jiné máchovské studie, 145 T. V. (= Timotheus Vodička): Kirschweng, Johannes: Putování věrných, 237 11

T. V. (= Timotheus Vodička): Kivi Alexis: Sedm bratří, 194 T. V. (= Timotheus Vodička): Komenský, Jan Amos: Orbis pictus – Svět v obrazech, 145 T. V. (= Timotheus Vodička): Kubka, František: Skythský jezdec, 318 T. V. (= Timotheus Vodička): Lope de Vega: Sedlák svým pánem, 155 T. V. (= Timotheus Vodička): Melville Herman: Ráj kanibalů, 37 T. V. (= Timotheus Vodička): Mikszáth Koloman: Zázračný deštník, 320 T. V. (= Timotheus Vodička): Novák Arne: Podobizny žen, 33 T. V. (= Timotheus Vodička): Paměti sedláka Josefa Dlaska, 25 T. V. (= Timotheus Vodička): Shakespeare, William: Hamlet, králevic dánský, 154 T. V. (= Timotheus Vodička): Silesius Angelus: Poutník cherubínský, 195 T. V. (= Timotheus Vodička): Světlá Karolina: Z literárního soukromí a drobné práce, 146 T. V. (= Timotheus Vodička): Tanner Jan a Felix Kadlinský: Život a sláva sv. Václava, 189 tv. (= Timotheus Vodička): Bl. Jordán Saský: Život svatého Dominika, 391 tv. (= Timotheus Vodička): Radecki Sigismund: Wort und Wunder, 80 Uh (?): Šourek, Otakar: Antonín Dvořák, 32 Verzich, Alois: Balthasar, Hans Urs v.: Kosmische Liturgie, 240 Různé: J. V. P. (= Jan V. Pojer): Z korespondence Josefa Floriana s básníkem, 273 J. V. P. (= Jan V. Pojer): Z dedikací Josefa Floriana, 276 Portrét R. Heydricha s informací o jeho smrti, 321

Ročník X., 1942-1943 Básně původní: Ara, Václav: Hlas věcí stvořených, 297 Ara, Václav: Je nám teď dáno, 298 Bartušek, Antonín: Z písní o ní, 203 Bartušek, Antonín: Deštivá letní, 204 12

Barta, Jan: Slováckému kraji, 6 Bochořák, Klement: Litanie k svatému Tomáši Aquinskému, 1 Bochořák, Klement: Bez názvu, 2 Bochořák, Klement: Nápisy na bránu domu, 285 Boušek, Karel: Píseň na zrození světla, 242 Boušek, Karel: Květ z pouti, 243 Boušek, Karel: Báseň noci, 181 Dokulil, Jan: Poledník, 41 Dokulil, Jan: Slunečnice, 41 Dokulil, Jan: Tváří v tvář, 42 Dokulil, Jan: Jen jedno slovo 201 Dokulil, Jan: Plodnost, 202 Dokulil, Jan: Tolik touhy, 203 Doskočil, Karel: Když večer klekání, 162 Doskočil, Karel: Jak musel jsem se smát, 162 Doskočil, Karel: Ostruhy, 333 Doskočil, Karel: Vernisáž, 334 Holub, Jiří: Hrst epigramů, 159 Hrubín, František: Báseň a smrt, 65 Hrubín, František: Mrtvým stolovníkům, 161 Jelen, Josef: Hymnus ke cti Nepokvrněné, 86 Jelen, Josef: Dopis, 283 Jelen, Josef: V stínu tvých křídel, 284 Karen, Jiří: Vyznání I., II., III., 3 Karen, Jiří: Zpěv Jonášův, 5 Karen, Jiří: Smrt svaté Terezičky, 163 Listopad, František, Zarubaná, 297 Macešková, Ludmila: Strom, 321 Macháček, Jaroslav: Ptáci, 46 Macháček, Jaroslav: Mezi narozením a smrtí, 174 Macháček, Jaroslav: Krásná včelařka, 172 Macháček, Jaroslav: Kvetoucí jabloně, 336 Macháček, Jaroslav: Blázen, 337 Merth, František Daniel: Spáč, 99 13

Merth,

František

Daniel:

Pastel,

100

píseň,

299

Sedlák, Josef: To slovo, 299 Sedlák, Josef: Únor, 300 Sedloň, Michal: Nokturno, 281 Sedloň, Michal: Svár, 282 Šeffl, Václav: Březen, 335 Šeffl, Václav: Ostří bloudění, 336 Šotola, Jiří: Zjevení, 98 Unger, František: Mateřská řeč, 300 Unger, František: Hudba ticha, 301 Vokolek, Vladimír: Pro jméno tvé, 241 Zahradníček, Jan: V půl cesty, 81 Zahradníček, Jan: Blíž, blízko jsi, 82 Zahradníček, Jan: Dost nebes v očích Tvých, 16 Zahradníček, Jan: Pozdrav vlaštovek, 17 Zahradníček, Jan: Píseň, 18 Zahradníček, Jan: Bývalo u mne zotvíráno, 330 Zahradníček, Josef: Nemocný, 182 Zahradníček, Josef: Odpověď milému, 182 Zemek, Oldřich: Pohřeb, 53 Zemek,

Oldřich:

Jarní

Žižka, Otokar: V noci u řeky, 89 Žižka, Otokar: Vytržení, 90 Žižková, Růžena: Na terasách slunečního dne, 88 Žižková, Růžena: Mámení, 89 Básně přeložené: Bécquer, Gustavo Adolfo: Zas navrátí se na tvůj balkon 346 (přel. A. Skoumal) Bécquer, Gustavo Adolfo: Zatlačili její oči, 347 (přel. A. Skoumal) Dante Alighieri: Očistec, zpěv prvý, 19 (přel. O. F. Babler) Próza původní: Anonym z r. 1580: Zpráva o panu Ondřeji ze Šternberka (přepsal Karel Doskočil), 313 14

Čep, Jan: Tajemství našich setkání, 83 Čep, Jan: Stínohra, 166 Čep, Jan: Stará zahrada, 323 Erbenová, Helena: Lilisan a statečný Tanakao, 342 Göpfertová, Gerta: Poupě pro Bohorodičku, 43 Göpfertová, Gerta: Dudčí pírko, 170 Göpfertová, Gerta: Příběh chovanky Elišky, 338 Göpfertová, Gerta: O lásce pravé, 341 Heger, Josef: Jonáš (překlad z Písma sv.), 233 Listopad, František: Oblouk, 211 Machoň, Jan: Žalozpěv marnosti, 174 Ulmanová, Milena: Boží sad, 326 Vaněček, Arnošt: Trest, 208 Vochoza, Cyril: Loňské pampelišky, 243 Vyskočil, Albert: Isabela, 47 Zedníček, Stanislav: Z „Dopisů Albíně“, 90 Zedníček, Stanislav: Z „Dopisů Albíně“, 205 Zedníček, Stanislav: O černé samotářce, 287 Próza přeložená: Bécquer, Gustavo Adolfo: Les duchů, 92 (přel. J. Čep) Mauriac, Francois: Teréza v hotelu, 349 (přel. L. Vrla) Kritiky, úvahy, studie, eseje (původní): Bitnar, Vilém: Julius Zeyer a Otokar Březina, 276 Bitnar, Vilém: Příspěvky k dějinám poesie českého baroku, 369 Černý, Rudolf: Romány o životě, 66 Černý, Rudolf: Umění ve službách pokroku, 307 Červinka, Jaroslav: Poesie a pravda života, 377 Fučík, Bedřich: Tři romány (Hanuš, Méněcennost, Řezáč, Svědek, Křelina, Amarú, syn hadí), 100 Fučík, Bedřich: Nad „Hladinami tůní“, 302 Kalista, Zdeněk: O historikově prožívání a romantismu, 53 Kalista, Zdeněk: Za Josefem Pekařem, 250 15

Sedláček, Josef: Helénové a helénisté, 189 Škarka, Antonín: Z problémů české hymnologie, 265 Vašica, Josef: Z české hymnologie, 138 Vašica, Josef: Neznámý spisek Bridelův, 22 Vašica, Josef: Básnická skladba sv. Konstantina-Cyrila, 215 Vodička, Timotheus: Princip českého verše, 107 Vodička, Timotheus: Základy umělecké kritiky, 6 Vodička, Timotheus: Máchovo tajemství, 183 Vodička, Timotheus: Máchovo tajemství (dokončení), 222 Vodička, Timotheus: Kolumbův lodní deník, 362 Votruba, F. X.: Kolumbiáda Q. Mickla, 32 Kritiky, úvahy, studie, eseje (přeložené): Kierkegaard, Sören: O náboženství (Výňatky), 291 (přel. J. Červinka) Posudky o knihách: A. V. (= Albert Vyskočil): Stránecká, Františka: Povídky a črty, 72 B. F. (= Bedřich Fučík): Bednář, Kamil: Po všech svatbách světa, 37 B. F. (= Bedřich Fučík): Felix, Adolf: Koruna Dagmařina, 39 B. F. (= Bedřich Fučík): Kubín, J. Š.: Hrozná chvíle, 40 B. F. (= Bedřich Fučík): Macháček, Jaroslav: Krajina královnina, 196 B. F. (= Bedřich Fučík): Šafránek, O.: Pohodlný Klaudian, 78 Č. (?): Havlínová-Dědinová, Ludmila: Děti umělce, 199 Č. (?): Junek, Emil: Don Juan jde do divadla, 320 Č. (?): V. J. Tomášek: Vlastní životopis, 157 Červinka, Jaroslav: Bureš, Miloslav: Bílé jaro, 382 Červinka, Jaroslav: Mikulášek, Oldřich: Tráva se raduje, 380 Červinka, Jaroslav: Tomeš, Jan M.: Klubko Ariadnino, 316 Červinka, Jaroslav: Zhor, Jiří: Pegas nežere trávu, 318 Červinka, Jaroslav: Žižkovi, R. a O.: Výšky, 383 Dostál, Josef: Nad knihami J. B. Foestera (Poutník, Co život dal), 148 Fc (?): Operti, Pietro: Kondolier, 199 Fc (?): Veselý, Ant.: Básnické krajiny, 158 J. Č. (?): Rohan, Josef: Písně nocí, 319 16

J. D. (= Jan Dokulil): Pravda, František: Krejčí Fortunát a jiné povídky, 74 J. D. (= Jan Dokulil): Šourek, Otokar: Antonín Dvořák a Hans Richter, 238 J. M. (?): Bojar, Pavel: Modravá šerka, 197 J. M. (?): Vyplel, Jaroslav: Trojí zastavení, 197 J. V. (?): Dva překlady z latiny 151 J. Z. (= Jan Zahradníček): Dvě knihy o sv. Františkovi (Jörgensen, Johannes: Poutníkova kniha z františkánské Italie, Kvítky slavného Pána svatého Františka a jeho bratří), 235 J. Z. (= Jan Zahradníček): Frejka, Jiří: Outěchovice, 156 J. Z. (= Jan Zahradníček): Kubín, J. Š.: Lidové povídky z Podkrkonoší, 76 jhk (= Josef Hrabák): Samhaber, Ernst: Jižní Ameriky, 239 Machoň, Jan: Pazourek, Vladimír: Buď pochválena, 198 R. Č. (= Rudolf Černý): Ptáček, Ladislav: V klopě růži, 78 Rey, Jan: Očadlík, Mirko: Svět orchestru, 79 T. V. (= Timotheus Vodička): Arbes, Jakub: Karel Hynek Mácha, 75 T. V. (= Timotheus Vodička): Mukařovský, Jan: Kapitoly z české poetiky, 194 tv. (= Timotheus Vodička): Marryat, Frederick: Kormidelník Vlnovský, 237

Ročník XI., 1943-1944 Básně původní: Blatný, Ivan: Pokoj, 281 Bochořák, Klement: Den, 1 Boušek, Karel: Dům v ohni, 12 Boušek, Karel: Za tmy, 11 Bureš, Miloslav: Za zemřelou matkou, 282 Dočekal, Miloš V.: Hledání, 13 Dočekal, Miloš V.: Tvář větru, 12 Dokulil, Jan: Čtvero ročních časů (Smutek přírody, Růže, Podzimní, Svědkové), 161 Dokulil, Jan: Křtitelnice, 4 Dokulil, Jan: Přelud, 4 Dokulil, Jan: Ukolébavka, 164 17

Dokulil, Jan: Úsměv, 164 Dokulil, Jan: Žízeň, 163 Hrubín, František: Hluboké léto, 42 Hrubín, František: Krajina s pahorky, 41 Hrubín, František: Ve znamení přeslice, 41 Hrubín, František: Země a křídla, 201 Jelen, Josef: Bolestný růženec, 243 Jelen, Josef: Mirjam, 242 Jelen, Josef: Věnování, 94 Jelen, Josef: Ve svitu měsíce, 95 Jelen, Josef: Ztracený sen, 243 Kryštofek, Oldřich: Hranice, 244 Macešková, Ludmila: Bůh, luna a růže, 43 Macešková, Ludmila: Láska i pro zítřek, 43 Macešková, Ludmila: Okna s anděly, 42 Macešková, Ludmila: Omilostnění, 44 Macešková, Ludmila: Ostrovy, 284 Macešková, Ludmila: Zimní soumrak, 285 Merth, František Daniel: Nad prahy, 165 Mikulášek, Oldřich: V domě básníkově, 96 Pilař, Jan: Imaginární rozhovor, 5 Řezníček, Zdeněk: Stará jabloň v květu, 287 Sedlák, Josef: Smutek, 286 Sojka, Erich: Severní vítr v cizině, 247 Sojka, Erich: Vánoce v cizině, 246 Vokolek, Vladimír: Vážka, 241 Vokolek, Vladimír: Smrt kameníka, 241 Zahradníček, Jan: Cestou k jesličkám, 81 Závada, Vilém: Hory proroků, 203 Básně přeložené: Bhartrharih: Odříkání, 173 (přel. O. Friš, v cyklu Z prákrtské lyriky) Gazela, 172 (přel. O. Friš, v cyklu Z prákrtské lyriky) Jen dva, 172 (přel. O. Friš, v cyklu Z prákrtské lyriky) 18

K měsíci, 171 (přel. O. Friš, v cyklu Z prákrtské lyriky) Matka země, 169 (přel. O. Friš, úryvek, pod označením Z indické poesie) Plameňák, 171 (přel. O. Friš, v cyklu Z prákrtské lyriky) Prší, 171 (přel. O. Friš, pod označením Z prákrtské lyriky) Světlá noc, 172 (přel. O. Friš, v cyklu Z prákrtské lyriky) Próza původní: Čep, Jan: Komůrka, 44 Čep, Jan: Rodokmen, 166 Čep, Jan: Staník, 247 Göpfertová, Gerta: Maminka, 91 Göpfertová, Gerta: Hudba, 290 Göpfertová, Gerta: Cvrček, 291 Ulmanová, Milena: Večer, 49 Ulmanová, Milena: Boží jiskra, 52 Ulmanová, Milena: Umírající, 205 Ulmanová, Milena: Děti, 207 Vaněček, Arnošt: Martin, písař královských staveb, 6 Vochoza, Cyril: Večer a dívka, 85 Vochoza, Cyril: Pracovní schůze, 296 Próza přeložená: Rachilde: Pijačka krve, 174 (přel. A. Zahradníčková) Rachilde: Hodokvas stínů, 178 (přel. A. Zahradníčková) Verlaine, Paul: Chudák Lelian, 305 Kritiky, úvahy, studie, eseje (původní): Bitnar, Vilém: Příspěvky k dějinám poesie českého baroka III. (Cyrilomětodějský námět v lyrice barokové), 65 Bitnar, Vilém: Příspěvky k dějinám poesie českého baroka IV. (Aloisiánské živly v poesii barokové), 229 Bitnar, Vilém: Bibliografie knižních edicí Jos. Vašici, 396 Čep, Jan: K šedesátce, 362 (k jubileu Josefa Vašici) Černý, Rudolf: O oblasti umění I., 24 19

Černý, Rudolf: O oblasti umění II., 59 Červinka, Jaroslav: Básník dnes, 128 Dokulil, Jan: Pro a proti, 111 Dvořák, Miloš: Zvuk a slovo aneb drama dnešní lyriky, 13 Dvořák, Miloš: Vůle v díle Otokara Březiny, 98 Dvořák, Miloš: Přítomnost díla Březinova, 209 Dvořák, Miloš: Tajemství místa, 288 Friš, Oldřich: K ukázkám z indické poesie, 192 Fučík, Bedřich: Kniha klukovských výprav, 218 Fučík, Bedřich: Hrubínovo zamyšlení nad životem, 254 Fučík, Bedřich: Příklad Františka Tichého, 312 Chudoba, Bohdan: Úvaha nad Balbínovými „Verisimiliemi“, 375 Kalista, Zdeněk: Josef Vašica a český barok, 380 Králík, Oldřich: O Nerudových figurkách, 53 Krátký, František: Sebevražda a smích Ladislava Klímy, 224 Sklenář, František: Úskalí Riviѐrovy cesty k Bohu, 181 Vajs, Josef: Moje životní styky s prof. Vašicou, 390 Vašica, Josef: Michnova Loutna česká, 28 Vašica, Josef: Dvě kapitoly z pramenné heuristiky barokní, 323 Vašica, Josef: Památce prof. Aloise Musila, 346 Vašica, Josef: K sedmdesátinám Viléma Bitnara, 348 Vetter, Stanislav: Byl Jindřich Zdik premonstrátem?, 146 Vyskočil, Albert: Kořen zla I., 119 Vyskočil, Albert: Kořen zla II., 259 Vyskočil, Albert: Bridelův objevitel, 391 Wust, Petr: Don Quijote a „Insecuritas humana“, čili ohroženost lidské bytosti, 139 Kritiky, úvahy, studie, eseje (přeložené): Barrѐs, Maurice: O Paulu Verlainovi, 309 (přel. A. Kroupa, z knihy Mes Cahiers) Čyževskyj, Dmytro Ivanovyč: Ke komposici Bridelovy básně „Co bůh? člověk?“, 364 Kierkegaard, Sören: O lásce (Výňatky), 135 (přel. J. Červinka) Rousseaux, André: Alain-Fournier a jeho hrdinka, 131 (přeložil L. Vrla)

20

Posudky o knihách: B. F. (= Bedřich Fučík): Bíbus, František: Vítr a plášť, 237 B. F. (= Bedřich Fučík): Heyduková, Růžena: Osamělé nebe, 278 B. F. (= Bedřich Fučík): Kubka, František: Pražské nokturno, 353 B. F. (= Bedřich Fučík): Kvapil, J. Š.: Venkov v současné české beletrii, 356 B. F. (= Bedřich Fučík): Malá, I. R.: Klub Klubko, 77 B. F. (= Bedřich Fučík): Naumann, Pavel: Pomník kovu trvalejší, 238 B. F. (= Bedřich Fučík): Valja, Jiří: Rodina komediantů, 354 Červinka, Jaroslav: Břeský, Dušan: Bez konce jsou lesy, 159 Červinka, Jaroslav: Březovský, Bohuslav: O dvou zázračných poutnících, 280 Červinka, Jaroslav: Bureš, Miloslav: Země v oblacích, 157 Červinka, Jaroslav: Jedlička, Benjamin: Smrt v zrcadle, 39 Červinka, Jaroslav: Kadlec, Josef: Plameny, 277 Červinka, Jaroslav: Macháček, Jaroslav: Prohlubeň jasu, 349 Červinka, Jaroslav: Pilař, Jan: Vlny, 37 Červinka, Jaroslav: Stehlík, Ladislav: Madoně, 235 Červinka, Jaroslav: Urbánek, Zdeněk: Hrdina obou pólů, 76 Dvořák, Miloš: Stavitel chrámu. Památník básníka a myslitele Otokara Březiny, 72 Kalista, Zdeněk: Bridelův Trýlistek jarní, 273 M. D. (= Miloš Dvořák?): Bochořák, Klement: Zápisník, 196 M. D. (= Miloš Dvořák?): Holan, Vladimír: Terezka Planetová, 194 M. D. (= Miloš Dvořák?): Otradovicová, Jarmila: Básnický profil Jaroslava Durycha, 359 M. D. (= Miloš Dvořák?): Palivec, Josef: Síta, 156 M. D. (= Miloš Dvořák?): Sedloň, Michal: Zvichřené jasany, 197 M. D. (= Miloš Dvořák?): Spálenka, Antonín: Praskot hedvábí, 351 M. D. (= Miloš Dvořák?): Žižkovi, Růžena a Otakar: Okouzlení, 155 R. Č. (= Rudolf Černý): Hořká, Ludmila: Doma, 279 R. Č. (= Rudolf Černý): Marcha, Jaroslav: Bouda pod Těšankou, 355 red. (= redakce): Život, 200 T. V. (= Timotheus Vodička): Když si náš tatínek maminku bral... Paměti Františka Dědiny, 40

21

Různé: Kraus, F. J.: Josef Vašica (kresba), 361

Ročník XII., 1945-1946 Básně původní: Bartušek, Antonín: Pověst, 203 Bochořák, Klement: Vstup, 87 Diviš, Ivan: Modlitba k poesii, 123 Diviš, Ivan: Z tohoto zpěvu, 124 Dokulil, Jan: Oblaka, 328 Dokulil, Jan: Pokušení, 327 Dokulil, Jan: Výčitka, 14 Frynta, Emanuel: Lužickým bratřím, 41 Frynta, Emanuel: Starodávné zrcadlo, 41 I. B. (?): Vladimír Holan píše papeži, 199 (v cyklu Epigramy) Jelen, Josef: Vinice, 204 Kameník, Jan: Neviditelný let, 84 Konečný, Robert: Láska a smrt, 246 KPA (?): Poslání české kultury, 120 Merth, František Daniel: Podběl, 125 Něizvěstnyj, Ivan: Srdce – mozek, spojité nádoby, 199 (v cyklu Epigramy) Něizvěstnyj, Ivan: Česká metamorfosa, 199 (v cyklu Epigramy) Něizvěstnyj, Ivan: Pevný charakter, 199 (v cyklu Epigramy) Novák, Ladislav: Básně, 201 Novák, Ladislav: Návrat, 127 Novák, Ladislav: Transport, 128 Pavlok, Bohumil: Svatební, 129 Rotrekl, Zdeněk: Žalm, 325 Slavík, Ivan: Básně v próze (Druhá romance Proserpině, Milostná, Kalvarie), 45 Slavík, Ivan: Povzbuzení, 245 Slavík, Ivan: Věčný život, 2 22

Slavík, Ivan: Zmrtvýchvstání, 244 Suchý, Josef: Cesty, 206 Suchý, Josef: Maria, 44 Suchý, Josef: Odchod v městě, 205 Suchý, Josef: Z noci, 42 Vokolek, Vladimír: Kurýr, 81 Vokolek, Vladimír: Naděje, 241 Zahradníček, Jan: Epilog k básni o sv. Václavu, 3 Zahradníček, Jan: Stromy v městě, 321 Zahradníček, Jan: Svědek, 322 Zahradníček, Josef: Jako bys nebyla, 207 Zahradníček, Josef: Zrazen, 206 Zezula, Rostislav: Jak - - -?, 323 Zezula, Rostislav: Nová srdce, 324 Zezula, Rostislav: Ona, 325 Básně přeložené: Anonym: Dira vi amoris teror, 336 (přel. J. Dokulil, v cyklu Ze středověké latinské poesie) Anonym: Dům estas inchoatur, 337 (přel. J. Dokulil, v cyklu Ze středověké latinské poesie) Bourdillon, Francis William: Světlo, 213 (přel. R. H., v cyklu Z anglické poesie) Brook, R.: Voják, 214 (přel. R. H., v cyklu Z anglické poesie) Brook, R.: Na stráni, 214 (přel. F. P., v cyklu Z anglické poesie) Claudel, Paul: Hvozdíky, 141 (přel. B. Reynek) Claudel, Paul: Svatý František Xaverský, 142 (přel. I. Slavík) Claudel, Paul: Ch. L. Phillippe, 144 (přel. I. Slavík) Fortunatus, Venantius: O regina potens, 338 (přel. J. Dokulil, v cyklu Ze středověké latinské poesie) Hopkins, Gerard Manley: Voják, 215 (přel. J. Z., v cyklu Z anglické poesie) Joyce, James: Hudba pokoje, 215 (přel. R. H., v cyklu Z anglické poesie) K svátku sv. Cyrila a Metoděje (Sedibus caeli, Lux o decora), 28 (přel. Jan Dokulil) Muir, Edwin: Heraldika, 216 (přel. O. F. Babler, v cyklu Z anglické poesie) Norwid, Cyprian Kamil: Člověk, 30 (přel. J. Zahradníček) 23

Toulet, Paul-Jean: Z obkročných rýmů, 144 (přel. I. Slavík) Veljko, Petrović: Guslar u Miltona, 253 (přel. O. F. Babler) Výsměšná báseň na Babel (z proroka Isaiáše), 1 (přel. Josef Heger) Woloszynowski, Juljan: Ukolébavka Marie, 95 (přel. A. Gajdoš) z Gembloux, Sigebert: Conatus Roseas, 335 (přel. J. Dokulil, v cyklu Ze středověké latinské poesie) z Gembloux, Sigebert: Hinc virginalis sancta frequentia, 336 (přel. J. Dokulil, v cyklu Ze středověké latinské poesie) Próza původní: Čep, Jan: Polní tráva, 15 Dvořák, Miloš: Litanie, 47 Foerster, Josef Bohuslav: Vzpomínka na Sládka, 97 Gajdoš, Kazimír P.: Svatý Dismas, 208 Göpfertová, Gertruda: Služka Pepka, 53 Konečný, Robert: Zvěd, 131 Ludvíková, Miroslava: Předvečer, 249 Ulmanová, Milena: Všední den, 133 Vodičk,a Timotheus: České vánoce, 90 Vochoza, Cyril: Účast, 20 Próza přeložená: Guérin, Maurice de: Listy z deníku, 137 (přel. O. F. Babler) Rožděstvenskij, Vsevolod: Puškinův Cypřiš, 33 (přel. A. Zahradníčková) Kritiky, úvahy, studie, eseje (původní): Čep, Jan: Úděl, který nebude básníkovi odňat, 121 Černý, Rudolf: Poesie a propaganda, 117 Dvořák, Miloš: Básník a svět aneb Postavení umělce specialisty, 149 Dvořák, Miloš: Na okraj Holanovy Panychidy a Zahradníčkova Žalmu, 104 Dvořák, Miloš: Názory Z K. P., 234 Dvořák, Miloš: Pásmo válečné lyriky, 217, 276, 356 Dvořák, Miloš: Úvaha první chvíle, 5 Fučík, Bedřich: Holanova příležitost, 37 24

Hýbalová, Jarmila: Rozjímání nad dílem Josefa Navrátila, 328 Chudoba, Bohdan: Graham Greene – První dojem, 71 Janáček, Karel: Nad Stiebitzovými překlady řecké lyriky, 288 Kemp, Robert: Co je literatura?, 67 Konečný, Robert: Víra ve filosofii, 339 Konečný, Robert: Čest svobody, 9 Kovárna, Václav: Duchovní základ výtvarných –ismů, 173 Králík, Oldřich: Dialektika a mythus, 269 Králík, Oldřich: Zahradníčkovy Korouhve a válečná censura, 185 Levíček, Petr: Překladatel bible, 36 Pánek, Oldřich: Jedna podoba Josefa Floriana, 166 Pavlok, Bohumil: Metafysika, ticho a poesie, 347 Slezan, Michal: Tomanovy „Básně“, 366 Vašica, Josef: Telecký knižní unikát, 176 Vyskočil, Albert: Sládkův hrdina, 99 Vyskočil, Albert: K otázce lidovosti české literatury, 62 Zemánek, Richard: Poznámky ke třem dnům, 73 Zemánek, Richard: Obraz města, 262 Kritiky, úvahy, studie, eseje (přeložené): Du Bos, Charles: Zlomek z deníku nazítří po smrti Jacquesa Riviѐra, 351 (přel. I. Slavík) Carco, Francis: Vzpomínky na Touleta, 146 (přel. I. Slavík) Gorkij, Maxim: N. S. Leskov, 227 (přel. A. Zahradníčková) Livingstone, Sir Richard: Platon a moderní výchova, 294, 371 (přel. M. Janáčková) Spender, Stephen: Tři angličtí básníci a válka, 111 (přel. J. D. = Jan Dokulil) Yeats, William Butler: Galwayské pláně, 171 (přel. J. Skalický) Posudky o knihách: B. P. (= Bohumil Pavlok): Bár, Zdeněk: O Petru Bezručovi, 197 B. P. (= Bohumil Pavlok): Claudel, Paul: Svaté obrázky z Čech, 391 B. P. (= Bohumil Pavlok): Hora, Josef: Proud, 311 B. P. (= Bohumil Pavlok): Jerman, Zdeněk: Resignace, 238 B. P. (= Bohumil Pavlok): Několik knížek lyriky, 312 25

B. P. (= Bohumil Pavlok): Prušáková, Marie: Stráň. Román, 196 B. P. (= Bohumil Pavlok): Roleček, Jaromír: Všude je něco, 238 Dvořák, Miloš: Nová sonáta horizontálního života aneb inflace v poesii, 309 -eř- (?): Peřich, Leopold: Slezsko, 389 -eř (?): Pražák, Albert: Národ se bránil, 388 J. B. (?) : Durych, Jaroslav: Noční cesta, 240 J. D. (= Jan Dokulil), Dvě knihy o věcech pohrdaných, 387 J. S. (?): Balcarová, Milena: Můj bratr Giulio, 239 J. S. (?): Bránili svou zem, 77 J. S. (?): K poctě zbraň praporu, 391 J. S. (?): Weil, Jiří: Barvy, 320 J. Z. (= Jan Zahradníček): Listy o poesii a kritice, 316 J. Z. (= Jan Zahradníček): Orloj, 320 Jiříček, Edvard: Kovárna, František: Listy mrtvému příteli, 315 M. D.(= Miloš Dvořák): Herčík, Ferdinand: Život na ruby, 194 M. D.(= Miloš Dvořák): Lesný, V.: Básnický zápas Otakara Březiny, 191 M. D.(= Miloš Dvořák): Yeats, William Butler: Básně. Přeložil Jaroslav Skalický, 189 ok (= Oldřich Králík): Lesař, František: Tvůj bližní, 236 ok (= Oldřich Králík): Tomeček, Jaromír: Ryba a hvězda, 237 R. Č. (= Rudolf Černý): Pazourek, Vladimír: Ústup z hranice, 314 R. Č. (= Rudolf Černý): Jedna francouzská bolest, 76 R. Z. (?): Dr. Zdeněk Wirt – Dr. Frant. Kop – Dr. Václav Ryneš: Metropolitní chrám svatého Víta, 198 R. Z. (?): Jirásek, Alois: Staré pověsti české, 317 R. Z. (?): Když křižovali český národ, 318 R. Z. (?): Kop, František: Založení university Karlovy v Praze, 319 R. Z. (?): Páleníček, Ludvík: Za pochodní krásy, 198 Vašek, Adolf: Mařan, Ctibor: Dav – lid. Osobnost, 392 Vašek, Adolf: Vodička, Timotheus: Principy sociální ethiky, 240 Vašica, Josef: Dreser, Antonín Josef: Bolestná žalost a žalostná bolest nad smrtí dobrotivého Otce, 78 Zd. R. (= Zdeněk Rotrekl): Hájek, Jiří: Generace na rozhraní, 390

26

Různé: Audisio, Gabriel: Velikost poesie, 383 (přel. I. S. = Ivan Slavík) Arland, Marcel: O umění novely, 385 (přel. J. Č. = Jan Čep) Hýbalová, Jarmila: Biologická příručka jako závěr románu, 304 J. H. (= Jarmila Hýbalová): Parasitní procesy v umění, 306 rv (?): In memoriam Jana Franze 382

Ročník XIII., 1947 Básně původní: Ara, Václav: Jedna z jarních nedělí, 201 Bařinka, Rudolf: Zátiší, 44 Bařinka, Rudolf: V těžkých dnech, 45 Beniak, Valentín: Adventná legenda sv. Grála, 321 (v cyklu Ze slovenské lyriky) Beniak, Valentín: Vigilia pri Dunaji, 325 (v cyklu Ze slovenské lyriky) Beniak, Valentín: Na odchode, 327 (v cyklu Ze slovenské lyriky) Beniak, Valentín: Dakde v diaľave, 327 (v cyklu Ze slovenské lyriky) Bochořák, Klement: Zjevení svatého Františka, 81 Doskočil, Karel: Domy Páně, 163 Doskočil, Karel: Chebské jaro, 164 Frynta, Emanuel: Letní pozdravení, 126 Gajdoš, Adolf: Litanie k svatému Františku z Assisi, 84 Haranta, Ján: Tak mnoho lásky, 327 (v cyklu Ze slovenské lyriky) Haranta, Ján: Klinčok za krížom, 328 (v cyklu Ze slovenské lyriky) Hlbina, Pavel Gašparovič: Nanebovzatie, 329 (v cyklu Ze slovenské lyriky) Hlbina, Pavel Gašparovič: Zlá cesta, 330 (v cyklu Ze slovenské lyriky) Karen, Jiří: Zrcadlo, 202 Konečný, Robert: Předjaří, 286 Mihálik, Vojtech: Cez šíre pole pôjdem, 331 (v cyklu Ze slovenské lyriky) Mihálik, Vojtech: Dvatsaťročný Jób, 331 (v cyklu Ze slovenské lyriky) Mihálik, Vojtech: Anjel ktorý vstal, 332 (v cyklu Ze slovenské lyriky) Motulko, Ján: Slnečný deň, 333 (v cyklu Ze slovenské lyriky) 27

Motulko, Ján: Z hľbok země, 334 (v cyklu Ze slovenské lyriky) Pražák, Vladimír: Úsvit na chodníku, 241 Silan, Janko: Úbohá duša na zemi, 334 (v cyklu Ze slovenské lyriky) Slavík, Ivan: Pros za mne, 128 Slavík, Ivan: Zimní krajina, 129 Slavík, Ivan: Píseň, 130 Slavík, Ivan: Naslouchej, ticho jako lehký mráz, 242 Slza, František: Melancholická jarná, 337 (v cyklu Ze slovenské lyriky) Slza, František: Tieňohra, 338 (v cyklu Ze slovenské lyriky) Suchý, Josef: Kolem, 43 Suchý, Josef: Ztrácel jsem, 43 Suchý, Josef: Lis, 243 Šafář, Antonín: Noc, 245 Šafář, Antonín: Pár kroků před půlnocí, 245 Vokolek, Vladimír: Svědectví II., 41 Zahradníček, Jan: Byt, 1 Zahradníček, Jan: V noci, 2 Zahradníček, Jan: Vděčnost mrtvým, 162 Zahradníček, Jan: Nad knihami J. V. Sládka, 287 Zahradníček, Jan: Snoubenci, 288 Zborovjan, Julo: Invokácia, 338 (v cyklu Ze slovenské lyriky) Zezula, Rostislav: Variace na národní píseň, 130 Zezula, Rostislav: Bezesná noc, 131 Zrubec, Severín G.: Za jednu hviezdu, 340 (v cyklu Ze slovenské lyriky) Zrubec, Severín G.: Veľa stráca..., 340 (v cyklu Ze slovenské lyriky) Zrubec, Severín G.: Dvaja, 341 (v cyklu Ze slovenské lyriky) Básně přeložené: Auden, Wystan Hugh: Ráj, 256 (přel. K. Sedlák) Betti, Ugo: Písnička nočního poutníka, 213 (přel. O. F. Babler, v cyklu Z italské lyriky) Czechowicz, Jozef: Selský sen, 169 (přel. A. Gajdoš, v cyklu Z polské lyriky) Dante Alighieri: Ráj, zpěv XXVI., 217 (přel. O. F. Babler) Dickinson, Emily: Básně, 258 (přel. O. F. Babler) 28

Domiński, Henryk: Pochod vojáků, 170 (přel. A. Gajdoš, v cyklu Z polské lyriky) Eliot, Thomas Stearns: Stvořitel, 97 (přel. K. Sedlák) Eliot, Thomas Stearns: Skála, 255 (přel. K. Sedlák, úryvek) Fedele, Giuseppe: K tobě..., 214 (přel. O. F. Babler, v cyklu Z italské lyriky) Folliet, Joseph: Rytíř raněné paní, 135 (přel. O. F. Babler) Galczyński, K. J.: Rusko, 170 (přel. A. Gajdoš, v cyklu Z polské lyriky) Hopkins, Gerard Manley: Roucho dokonalosti, 94 (přel. K. Sedlák) Chesterton, Gilbert Keith: Osel, 95 (přel. F. P. ?) Chesterton, Gilbert Keith: Víno a voda, 96 (přel. F. P.? ) Chiesa, Francesco: Humanus ab humo, 214 (přel. O. F. Babler, v cyklu Z italské lyriky) Jacob, Max: Agonie, 137 (přel. A. Bartušek) Jacob, Max: Horké skleníky, 137 (přel. A. Bartušek) Leopardi, Giacomo: Nekonečnost, 215 (přel. O. F. Babler, v cyklu Z italské lyriky) Norwid, Cyprjan: List z Ameriky paní Marii Trembické, 289 (přel. O. F. Babler) Palamas, Kostis: Můj největší žal, 299 (přel. F. Stiebitz, v cyklu Z novořecké lyriky) Paraschos, Achilleos: Před Madonou, 298 (přel. F. Stiebitz, v cyklu Z novořecké lyriky) Piętak, Stanislav: Noc vzpomínek, 171 (přel. A. Gajdoš, v cyklu Z polské lyriky) Przyboś, Juljan: Vidím, 171 (přel. A. Gajdoš, v cyklu Z polské lyriky) Przyboś, Juljan: Paráda smrti, 172 (přel. A. Gajdoš, v cyklu Z polské lyriky) Siguros, Marinos: V chrámu Lásky, 300 (přel. F. Stiebitz, v cyklu Z novořecké lyriky) Solomos, Dionysios: Sebevražednice, 297 (přel. F. Stiebitz, v cyklu Z novořecké lyriky) Spender, Stephen: Myslím stále na ty, 98 (přel. O. F. Babler) Thomas, Ronald Stuart: Kněz svému lidu, 256 (přel. K. Sedlák) Staff, Leopold: Zlatá elegie, 172 (přel. A. Gajdoš, v cyklu Z polské lyriky) Wierzyński, Kazimierz: Léto, 173 (přel. A. Gajdoš, v cyklu Z polské lyriky) Wierzyński, Kazimierz: Kristus a děvčátko, 173 (přel. A. Gajdoš, v cyklu Z polské lyriky) Próza původní: Bříza, Václav: Pantomima, 204 29

Goepfertová, Gertruda: Zahrada, 45 Goepfertová, Gertruda: Úvod k povídce, 343 Liška, Eugen: Neobydlený dům, 246 Novák, Ladislav: Jed, 132 Pavlok, Bohumil: Všední tragedie, 134 Rotrekl, Zdeněk: Sad, 165 Ulmanová, Milena: Svatba, 209 Zedníček, Stanislav: Setkání, 207 Próza přeložená: Blake, William: Samson, 363 (přel. O. F. Babler) Papini, Giovanni: Osmý den, 215 (přel. O. F. Babler) Pritchett, Victor Sawdon: Moucha, 248 (přel. J. Čep) Werfel, Franz: Andělský most pro agnostiky, 302 (přel. O. F. Babler) Kritiky, úvahy, studie, eseje (původní): Čep, Jan: Křesťan a dějiny, 85 Černý, Rudolf: O nejvyšší zákon, 57 Černý, Rudolf: Čepovy Rozptýlené paprsky, 174 Černý, Rudolf: Osudy hrdinů, 291 Dvořák, Miloš: K Yeatsově filosofii umění, 23 Dvořák, Miloš: Čepova Polní tráva, 63 Dvořák, Miloš: O pojetí Horova díla, 105 Dvořák, Miloš: Ke kořenům kulturní krise, 121 Dvořák, Miloš: Eisner básník, 261 Dvořák, Miloš: Co říká F. X. Šalda dnešku, 281 Dvořák, Miloš: Osobnost narcisovská a osobnost křesťanská, 351 Fučík, Bedřich: Duch české poesie válečné, 9 Hloušek, Jaroslav: Rytíř Panny Marie Bolestné, 2 Konečný, Robert: Filosofie nicoty a úzkosti, 220 Pavlok, Bohumil: Ještě katolická kritika, 366 Ryšavý, Jaroslav: Úspěšný život?, 265 Šišák, Slavomír: Rekurs k Aristotelovi, 300 Vašica, Josef: Za profesorem Janem Vilikovským, 272 30

Vodička, Timotheus: Tažení proti katolickým spisovatelům, 177 Voříšek, Rudolf: Rádlova filosofická závěť, 303 V. M. (= Vojtech Mihálik): Stručně o slovenskej katolíckej moderne, 341 Zemánek, Richard: Zátiší Františka Chudoby, 360 Kritiky, úvahy, studie, eseje (přeložené): Eliot, Thomas Stearns: Spisovatel a budoucnost Evropy, 98 (přel. O. F. Babler) Emmanuel, Pierre: Zvěstovatel mystického těla, 138 (přel. J. Z. = Jan Zahradníček) Posudky o knihách: Ag.(?): Kniha o Alfredu Fuchsovi, 389 B. P. (= Bohumil Pavlok): Bednář, Kamil: Duše orlů, 192 B. P. (= Bohumil Pavlok): Fleichmann, Ivo: Sad, 232 B. P. (= Bohumil Pavlok): Hořká, Ludmila: Řekla, 76 B. P. (= Bohumil Pavlok): Jelen, Josef: V tušení jitra, 153 B. P. (= Bohumil Pavlok): Orten, Jiří: Elegie, 313 B. P. (= Bohumil Pavlok): Pilař, Jan: Okov, 193 B. P. (= Bohumil Pavlok): Schwertner, Jiří: Prsten tmy, 279 B. P. (= Bohumil Pavlok): Trýb, Antonín: Loňské listí, 154 B. P. (= Bohumil Pavlok): Vokolek, Vladimír: Cesta k poledni, 379 Batušek, Jaroslav: Chudoba, Bohdan: Jindy a nyní, 238 Batušek, Jaroslav: Na okraj knih o slovanských problémech, 197 Dvořák, Miloš: Vodička, Timotheus: Obraz, maska a pečeť, 228 E. J. (= Evžen Jiříček): Meisnerová, Vilma: Staré Bubny, 316 E. J. (= Evžen Jiříček): Pilař, František: Den začíná nocí, 317 E. J. (= Evžen Jiříček): Poesie za mřížemi, 155 E. J. (= Evžen Jiříček): Valja, Jiří: Zbraně bezbranných, 316 E. J. (= Evžen Jiříček): Sedmkrát v hlavní úloze, 316 J. B. (= Jaroslav Batušek): Bartoš, F. M.: Co víme o Husovi nového, 79 J. B. (= Jaroslav Batušek): Bartol, Vladimír: Alamut, 235 J. B. (= Jaroslav Batušek): Garaj, Jan K.: Slováci a Češi, 195 J. B. (= Jaroslav Batušek): Kadlec, Jaroslav: Byzantské křesťanství u slovanských národů, 78 J. B. (= Jaroslav Batušek): Sezima, Karel: Z mého života, 40 31

J. B. (= Jaroslav Batušek): Zpěv jihu, výbor z moderní srbské poesie, 234 J. D. (= Jan Dokulil): Čelakovský, Fr. L.: Slovanské národní písně, 278 J. D. (= Jan Dokulil): Vodička, Timotheus: František Sušil, 276 J. S. (= Josef Suchý?): Dorazil, Otakar: Kroniky mluví, 196 J. S. (= Josef Suchý?): Šotola, Jiří: Čas dovršený, 314 J. S. (= Josef Suchý?): Dr Vilhum, F. X.: Čeští misionáři v Egyptě a v Habeši, 195 J. S. (= Josef Suchý?): Ročenka chudým dětem, 385 Janáček, Karel: Nové překlady z antiky, 309 Jiříček, Evžen: Hostovský, Egon: Listy z vyhnanství – Úkryt, 35 Jo-Za (= Josef Zahradníček): Fábera, Miloslav: Sedm mongolských koní, 389 Jo-za (= Josef Zahradníček): Hronek, Jiří: Údolí jasu, 388 Králík, Oldřich: Lukrecius: O podstatě světa, 147 L. N. (= Ladislav Novák): Vaněk, Vladimír: Země krvácí – země kvete, 388 M. D. (= Miloš Dvořák): Bartušek, Antonín: Fragmenty, 233 M. D. (= Miloš Dvořák): Hardy, Thomas: Drobné ironie života, 156 M. D. (= Miloš Dvořák): Jirát, Vojtěch: O smyslu formy, 382 M. D. (= Miloš Dvořák): Konečný, Robert: Má vlast, 72 M. D. (= Miloš Dvořák): Konečný, Robert: Chudobky, 74 M. D. (= Miloš Dvořák): Konečný, Robert: Živá slova, 317 M. D. (= Miloš Dvořák): Pourrat, Henri: Příhody z našeho kraje, 155 M. D. (= Miloš Dvořák): Sborník Vysočina, 77 M. D. (= Miloš Dvořák): Sedloň, Michal: Větévka mimosy, 233 M. D. (= Miloš Dvořák): Zahradníček, Jan: Svatý Václav, 381 ok (= Oldřich Králík): Vaněk, F. B.: Vlaštovky se vracejí, 385 Pá- (= Oldřich Pánek): Martinovský: Příroda velké divadlo, 237 Pá- (= Oldřich Pánek): Matoušek, Otakar: Člověk kritisuje přírodu, 235 Pánek, Oldřich: Hynek, R. W.: Muž bolestí, 37 R. Č. (= Rudolf Černý): Bíbus, František.: Jde za námi věrolomník, 76 R. Č. (= Rudolf Černý): Ke knížce o francouzském moralistovi (Závodský, Artur: Dobrý občan moderní obce Paul Bureau), 383 R. H. (?): Vodák, Jindřich: Cestou, 319 R. Z. (?): Cennini, Cennino: Kniha o umění středověku, 386 R. Z. (?): Havrlík, Svatopluk: Lidové umění na Příbramsku, 195 R. Z. (?): Dvě knihy o Churchillovi, 159 32

R. Z. (?): Chýský, Čeněk: Tisíc let stavitelského umění v českých zemích, 157 R. Z. (?): Knihy pro děti, 146, 390 R. Z. (?): Kubíček, Alois: Pražské paláce, 120 R. Z. (?): Přátelská slova z listů psaných Frant. Kavánovi, 238 R. Z. (?): Rilke, R. M.: Rodin, 387 R. Z. (?): Štěch, V. V.: Skutečnost umění, 158 R. Z. (?): Vancl, Karel: Padělky obrazů Františka Kavána, 237 R. Z. (?): Wagner, Václav: Umělecké dílo minulosti a jeho ochrana, 120 tv. (= Timotheus Vodička): Legenda o svaté Kateřině, 280 Vašek, Adolf: Vodička, Timotheus: Principy sociální ethiky, 160 Vrána, Jaroslav: Pecka, Dominik: Neviditelný prsten, 118 Zahradníček, Josef: Bezděková, Zdeňka: Bezbranný vítěz, 317 Zahradníček, Josef: Laichter, Josef: Uměním k životu, 318 Zd. R. (= Zdeněk Rotrekl): Listopad, Frant.: První věta, 315 Zd. R. (= Zdeněk Rotrekl): Kundera, Ludvík: Živly v nás, 232 Zd. R. (= Zdeněk Rotrekl): Nechvátal, Frant.: Černá studna, 193 Zd. R. (= Zdeněk Rotrekl): Reynek, Bohuslav: Podzimní motýli, 312 Zd. R. (= Zdeněk Rotrekl): Vrbová, Alena: Svár, 231 Různé: Divoký Pisatel: Odpověď P. Eisnerovi, 373 Dvořák, Miloš: Dozvuky soudů nad protektorátní vládou, 67 Dvořák, Miloš: Dva válečné dokumenty, 185 Dvořák, Miloš: Halas, Holan, Deml, 306 Florian, Michal: Josef Florian (dřevoryt), 161 Hýbalová, Jarmila: Manifest dynamoarchismu, 32 kl (?): Nikdo se nerdí..., 71 Kovárna, Václav: Současnost v umění, 378 KP (?): Pálí se, 69 M. D. (= Miloš Dvořák): Vzkázání československému rozhlasu, 275 Na vrata dobříšského zámku, 372 Pavlok, Bohumil: Marxistický mythus, 115 Viator: Připíjíme dynamoarchismu, 33 R. Č. (= Rudolf Černý): Ke sjezdu Syndikátu českých spisovatelů, 30 33

R. Č. (= Rudolf Černý): Nebezpečí jednotné školy a jubileum Svazků, 376 R. Z. (?): Doktor Doolittle a doktor Bolíto, 191 R. Z. (?): Jan Štenc, 71 Rotrekl, Zdeněk: Umělec a herec, 227 T. V. (= Timotheus Vodička): Mlčení o katolických spisovatelích, 374 tv. (= Timotheus Vodička): Klasikové à la rodokaps?, 275 tv. (= Timotheus Vodička): KO + KS = KJ, 190 tv. (= Timotheus Vodička): „Kulturní Politika“ a náboženství, 188 Vašica, Josef: České duchovní písně barokní, 225 Vodička, Timotheus: K šedesátinám Jaroslava Durycha, 142

ROČNÍK XIV., 1947-1948 Básně původní: Dvořák, Ladislav: Pokoj v činžáku, 167 Frynta, Emanuel: Minulá, 10 Kameník, Jan: David, 206 (dramatická báseň) Slavík, Ivan: Očistcový déšť, 11 Slavík, Ivan: Hodina světa, 13 Suchý, Josef: Schylovalo se, 14 Zahradníček, Jan: Na konec roku, Dr Jaroslavu Pojerovi, 164 Zahradníček, Jan: Ročník 1947, 166 Básně přeložené: Achmatová, Anna: U samého moře, 217 (přel. E. Frynta) Bąk, Wojciech: Ty, jenž lazara jsi vzkřísil, 116 (přel. J. Suchý) Baudelaire, Charles: Zdechlina (K osmdesátému výročí básníkovy smrti)., 61 (přel. Ivan Slavík) Blok, Alexander: Sněžná maska, 212 (přel. J. Kovtun) Braun, Jerzy: Z Balady o Varšavě, 118 (přel. A. Gajdoš) Brjusov, Valerij: Portrét M. J. Lermontova, 212 (přel. I. Slavík) Fet, Afanasij Afanasjevič: Večer na stepi, 211 (přel I. Slavík) 34

Fet, Afanasij Afanasjevič: Letní noc, 211 (přel I. Slavík) Hugo, Victor: Ve Villequier, 62 (přel. Ivan Slavík) Chlebnikov, Velemir: Krmení holuba, 213 (přel. J. Kovtun) Chlebnikov, Velemir: Ó Dostojevský..., 214 (přel. J. Kovtun) Jesenin, Sergej: Puškinovi, 214 (přel. E. Frynta) Jesenin, Sergej: Každé práci, 215 (přel. E. Frynta) Konopka, Feliks: Kvetoucí sad, 118 (přel. A. Gajdoš) Kurek Jalu: Věc je naléhavá, 119 (přel. A. Gajdoš) Majakovský, Vladimír: A vy doved byste, 214 (přel. I. Slavík) Moréas, Jean: Stance, 64 (přel. I. Slavík) Norwid, Cyprjan: Emíru Abd-el-Káderovi v Damašku, 111 (přel. O. F. Babler) Norwid, Cyprjan: Péro, 113 (přel. J. Zahradníček) Norwid, Cyprjan: Má písnička, 113 (přel. J. Zahradníček) Norwid, Cyprjan: Opuchlé dlaně maje od potlesku, 114 (přel. J. Zahradníček) Norwid, Cyprjan: Směšný tlumočník, 117, (přel. J. Suchý) Pasternak, Boris: *** (bez názvu), 216 (přel. E. Frynta) Prudhomme, Sully: Oči, 64 (přel. I. Slavík) Régnier, Henri de: Vzývání, 65 (přel. G. Francl) Régnier, Henri de: Malá óda, 65 (přel. G. Francl) Tjutčev, Fedor Ivanovič: Po nebeskloně svatá noc, 210 (přel. I. Slavík) Tjutčev, Fedor Ivanovič: Když zmlkne noc, 210 (přel. I. Slavík) Tjutčev, Fedor Ivanovič: Verše, 210 (přel. I. Slavík) Zagórski Jerzy: Večer ve Wieliszewě, 120 (přel. A. Gajdoš) Żukrowski Wojciech: Modlitba podzemní armády, 121 (přel. A. Gajdoš) Próza původní: Deml, Jakub: Bratr Antonín, 1 Durych, Jaroslav: Oči, 204 Liška, Eugen: Nájezdná noc, 169 Novák, Ladislav: Šustot smrti, 44 Plavec, Jindřich: Erární geniové a kult časovosti, 81 Plavec, Jindřich: O české zbožnosti, 41 Šmejkal, Václav: Peklo neboli housenka, 219 Vodička, Timotheus: Legenda a historie, 123 35

Vochoza, Cyril: Dům u cesty, 48

Kritiky, úvahy, studie, eseje (původní): Černý, Rudolf: Umění v moderní společnosti, 173 Dvořák, Miloš: Duch svobody, 201 Dvořák, Miloš: Rozjímání o dnešní poesii, 82 Konečný, Robert: Kultura a srozumitelnost umění, 161 Kovárna, Václav: Skizza a život sám, 179 Šišák, Slavomír: Rekurs k Tomáši Akvinskému, 16 Vodička, Timotheus: Autor, čtenář a kritik (Několik poznámek ke kritické praxi), 20 Vodička, Timotheus: Dílo, 223 Voříšek, Rudolf: Skrytá theologie, 108 Kritiky, úvahy, studie, eseje (přeložené): Du Bos, Charles: Život a literatura (Prosloveno jako úvod ke kursu přednášek o literatuře v prosinci 1935), 66 (přel. J. Z.= J. Zahradníček) Posudky o knihách: Anonym: Suzanne Renaud: Dveře v přítmí, 32 B. P. (= Bohumil Pavlok): Ivan Mažuranič: Smrt Smail-Agy Čengijiče, 158 B. P. (= Bohumil Pavlok): Ján Haranta: V najkrajšej domovine, 148 B. P. (= Bohumil Pavlok): Janko Silan: Piesne zo Ždiaru, 147 B. P. (= Bohumil Pavlok): Karel Doskočil: Milosrdenství, 147 B. P. (= Bohumil Pavlok): Staročeské satiry, 155, k vydání připravil J. Hrabák B. P. (= Bohumil Pavlok): Albert Vyskočil: Kryštof Kolumbus, 36 B. P. (= Bohumil Pavlok): Barlaam a Josafat, překlad Tomáš ze Štítného, 154 B. P. (= Bohumil Pavlok): Jan Dokulil: Tváří v tvář, 146 B. P. (= Bohumil Pavlok): Jiří Mucha: Most, 38 B. P. (= Bohumil Pavlok): Kamil Bednář: Paměť bojovníků, 31 B. P. (= Bohumil Pavlok): Klement Bochořák: Svět, pláň andělská, 190 B. P. (= Bohumil Pavlok): Zdeněk Rotrekl: Pergameny, 192 -be- (?): J. L. Hromádka: Don Quijot české filosofie Emanuel Rádl, 194 -be- (?): Jacques Maritain: Křesťanský humanismus, 193 36

E. J. (= Evžen Jiříček): Giovanni Papini: Svatý Augustin, 196 E. J. (= Evžen Jiříček): Sigrid Undsetová: Ida Alžběta, 200 J. B. (= Jaroslav Batušek): František Lesař: Všude s námi, 160 J. B. (= Jaroslav Batušek): Josef Adamec: Zlomený kruh, 159 J. B. (= Jaroslav Batušek): Sigrid Undsetová: Věrná manželka, 159 J. D. (= Jan Dokulil): Christopher Dawson: Pokrok a náboženství, 239 J. P. (?): Dominik Pecka: Umění žíti, 151 J. S.: Jan Karník: Soumrak rodu Jamborova, 75 Jo-Za. (= Josef Zahradníček): Fr. Trávníček: Umělecká mluva, 157 Jo-Za. (= Josef Zahradníček): Hana Klenková: Regina Lorencová, 160 Jo-Za. (= Josef Zahradníček): Maxim Gorkij: Stati o literatuře a umění, 158 Jo-Za. (= Josef Zahradníček): Vilém Mathesius: Čeština a obecný jazykozpyt, 195 Jo-Za. (= Josef Zahradníček): Vladimír Pazourek: Na dobré cestě, 200 K. Z. (?): Vojtěch Birnbaum: Listy z dějin umění, 153 M. D. (= Miloš Dvořák): W. B. Yeats: Objevy, 149 M.D. (= Miloš Dvořák): Aloisius Bertrand: Kašpar noci, 33 M.D. (= Miloš Dvořák): Arne Novák: Stručné dějiny literatury české, 77 M.D. (= Miloš Dvořák): Carl Sandburg: Ocel a dým, 231 M.D. (= Miloš Dvořák): Josef Kostohryz: Ať zkamení, 230 M.D. (= Miloš Dvořák): Stanislav Zedníček: Dopisy Albíně, 36 M.D. (= Miloš Dvořák): T. S. Eliot: Pustá země, 233 M.D. (= Miloš Dvořák): Timotheus Vodička: Stavitelé věží, 34 M.D. (= Miloš Dvořák): Jaroslav Kolman-Cassius: Balada z Českého ráje, 30 M.D. (= Miloš Dvořák): Josef Kainar: Osudy, 191 M.D. (= Miloš Dvořák): Vladimír Holan: Rudoarmějci, 30 Mr. (?): Gilbert Keith Chesterton: Sv. Tomáš Akvinský, 150 Mr (?): Johannes Görgensen: Sv. Kateřina Sienská, 39 -nk (?): Léon Bloy: Brána pokorných, 145 O. Pá- (= Oldřich Pánek): Dr. R. W. Hynek: Muž bolestíII., 152 od. (= Ondřej Damborský: Dr. Jan Merell: Úvod do četby Nového Zákona. 151 P. B. (?): Ján Motulko: V mimózách vietor, 148 Pavlok, Bohumil: Jakub Deml: Moji přátelé, 229 R. Č. (= Rudolf Černý): Karel Dvořáček: Živ buď, neumírej, 234 R. Z. (?): František Petr: Z dílen umělců., 237 37

R. Z. (?): Jan Loriš: Česká barokní kresba, 238 R.Č. (= Rudolf Černý): Emil Filla: O svobodě, 235 Ska (?): Josef Myslivec: Ikona, 236 Slavík, Ivan: Stendhal, Kainar, Pavlok, 78 T.V. (= Timotheus Vodička): John Boynton Priestley: Sobotní svítání, 198 tv. (= Timotheus Vodička): Ben Lucien Burman: Parník přijíždí, 240 tv. (= Timotheus Vodička): Harold Nicolson: Odzborjení Johna Shorlanda, 197 tv. (= Timotheus Vodička): James Hilton: Byla to vražda?, 240 tv. (= Timotheus Vodička): Kenneth Roberts: Arundel, 196 tv. (= Timotheus Vodička): Rodinné listy Karla Sabiny, 238 uk. (?): Franz Werfel: Píseň o Bernadettě, 76 Různé: Černý, Rudolf: Kritický měsíčník a Jakub Deml, 228 K. P. (?): Pořád stesky na kulturu, 140 M.D. (= Miloš Dvořák): Stendhal, Kainar, Pavlok a Slavík, 142, polemika Na vrata jedné hospody, 27 -nk (?): Kdo je tu vlastně omezený, 141 -nk (?): Národní umělci, 185 Pius XII. Život a osobnost – text/reklama na knihu, kterou lze v edici Akordu objednat (nestránkováno) Proč vystoupil Jakub Deml ze Syndikátu českých spisovatelů., 187 S+N (?): „Moderní člověk“ žije ve vzduchoprázdnu., 139 S+N (?): Námitka proti jedné z několika námitek, 74 tv. (= Timotheus Vodička): „Deml redivivus“, 141 tv. (= Timotheus Vodička): Několik otázek pro Kritický měsíčník, 186 tv. (= Timotheus Vodička): Tři literární příručky, 27 Týden české knihy, 139 Útěk před Bohem a počasí, 75 Vodička, Timotheus: Pan Brambora neodpovídá, 186 Vodička, Timotheus: Pan Brambora odpovídá, s. 71 (text je uveden čtyřverším Kdo se to ščuří, jeho autor není uveden)

38

JMENNÝ REJSTŘÍK AKORDU Adamec, Josef: IX. 204 Ady, Endre: IX. 172, 173, 174 Achmatová, Anna: XIV. 217 Ara, Václav: X. 297, 298, XIII. 201 Arland, Marcel: XII. 385 Auden, Wystan Hugh: XIII. 256 Audisio, Gabriel: XII. 383 Azorín (= J. A. T. Martinez Ruiz): IX. 84, 85 Bąk, Wojciech: XIV. 116 Balmont, Konstantin Dimitrijevič: VIII. 15, 16 Barrѐs, Maurice: XI. 309 Barta, Jan: X. 6 Bartušek, Antonín: X. 203, 204, XII. 203 Bařinka, Rudolf: XIII. 44, 45 Batušek, Jaroslav: IX. 38, 158, XIII. 40, 78, 79, 195, 197, 234, 235, 238, XIV. 159, 160 Baudelaire, Charles: XIV. 61 Bécquer, Gustavo Adolfo: X. 92, 346, 347 Beniak, Valentín: XIII. 321, 325, 327 Betti, Ugo: XIII. 213 Bhartrharih: XI. 173 Bitnar, Vilém: X. 276, 369, XI. 65, 229, 396 Blake, William: XIII. 363 Blatný, Ivan: XI. 281 Blok, Alexander: XIV. 212 Boček, Alois: VIII. 248 Bochořák, Klement: VIII. 42, 233, 322, IX. 164, 323, X. 1, 2, 285, XI. 1, XII. 87, XIII. 81 Bourdillon, Francis William: XII. 213 Boušek, Karel: X. 181, 242, 243, XI. 11, 12 Braun, Jerzy: XIV. 118 Brjusov, Valerij: XIV. 212 Brook, R.: XII. 214 Bříza, Václav: XIII. 204 Bureš, Miloslav: XI. 282 Carco, Francis: XII. 146 Claudel, Paul: XII. 141, 142, 144 Czechowicz, Józef: XIII. 169 Čep, Jan: VIII. 194, 274, IX. 115, 246, 284, X. 83, 166, 323, XI. 44, 166, 247, 362, XII. 15, 121, XIII. 85 Černý, Rudolf: VIII. 37, 68, 179, 202, 231, 268, 269, 307, 342, 374, IX. 34, 61, 149, 155, 227, 264, X. 66, 78, 307, XI. 24, 59, 279, 355, XII. 76, 117, 314, XIII. 30, 57, 76, 174, 291, 376, 383, XIV. 173, 228, 234, 235; pod pseud. Vochoza, Cyril: X. 243, XI. 85, 296, XII. 20, XIV. 48 Červinka, Jaroslav: X. 316, 318, 377, 380, 382, 383, XI. 37, 39, 76, 128, 157, 159, 235, 277, 280, 349 Čyževskyj, Dmytro Ivanovyč: XI. 364 Damborský, Ondřej: VIII. 28, 223, 367, IX. 271, 314, XIV. 151 39

Dante Alighieri: IX. 15, X. 19, XIII. 217 Deml, Jakub: VIII. 2, XIV. 1 Dickinson, Emily: XIII. 258 Diviš, Ivan: XII. 123, 124 Divoký Pisatel: XIII. 373 Dočekal, Miloš V.: XI. 12, 13 Dokulil, Jan: VIII. 109,113, 208, 271, 362, 380, IX. 30, 39, 40, 111, 151, 193, 197, 198, 201, 202, 203, 268, 384, 389, 390, 391, X. 41, 42, 74, 201, 202, 203, 238, XI. 4, 111, 161, 163, 164, XII. 14, 327, 328, 387, XIII. 276, 278, XIV. 239 Domiński, Henryk: XIII. 170 Doskočil, Karel: VIII. 11, 183, 234, 266, 308, 324, 382, IX. 30, 89, 90, 126, 143, 144, 262, 319 X. 162, 333, 334, XIII. 163, 164 Dostál, Josef: X. 148 Du Bos, Charles: XII. 351, XIV. 66 Durych, Jaroslav: IX. 242, XIV. 204 Dvořák, Ladislav: XIV. 167 Dvořák, Miloš: VIII. 8, 30, 33, 35, 49, 80, 97, 134, 166, 311, 356, IX. 8, 23, 29, 35, 36, 70, 71, 74, 76, 79, 150, 152, 220, 298, 316, 317, 338, 375, 377, 378, 379, XI. 13, 72, 98, 209, 288, XII. 5, 47, 104, 149, 189, 191, 194, 217, 234, 276, 356, XIII. 23, 63, 67, 72, 74, 77, 105, 121, 155, 156, 185, 228, 233, 261, 275, 281, 306, 309, 317, 351, 381, 382, XIV. 30, 33, 34, 36, 77, 82, 142, 149, 191, 201, 230, 231, 233 Eliot, Thomas Stearns: XIII. 97, 98, 255 Emmanuel, Pierre: XIII. 138 Erbenová, Helena: X. 342 Fedele, Giuseppe: XIII. 214 Fet, Afanasij Afanasjevič: XIV. 211 Filipec, Josef: VIII. 180, 181, 301, IX. 18, 147, 160, 238 Florian, Michal: XIII. 161 Foerster, Josef Bohuslav: XII. 97 Folliet, Joseph: XIII. 135 Fortunatus, Venantius: XII. 338 Friš, Oldřich: XI. 192 Frynta, Emanuel: VIII. 36, IX. 278, XII. 41, XIII. 126, XIV. 10 Fučík, Bedřich: VIII. 60, 141, 176, 226, 248, 325, IX. 26, 58, 119, 139, 148, 256, 302, X. 37, 39, 40, 78, 100, 196, 302, XI. 77, 218, 237, 238, 254, 278, 312, 353, 354, 356, XII. 37, XIII. 9 Gajdoš, Adolf: XIII. 84 Gajdoš, Kazimír P.: XII. 208 Galczyński, K. J.: XIII. 170 Göpfertová, Gerta (Gertruda): X. 43, 170, 338, 341, XI. 91, 290, 291, XII. 53, XIII. 45, 343 Gorkij, Maxim: XII. 227 Groggerová, Pavla: VIII. 315 Gryphius, Andreas: VIII. 347, 348, IX. 336 Guardini, Romano: VIII. 21, 93 Guérin, Maurice de: IX. 56, XII. 137 Hadrava, Jan: VIII. 383 Haranta, Ján: XIII. 327, 328 Heger, Josef: X. 233 Hlbina, Pavel Gašparovič: XIII. 329, 330 40

Hloušek, Jaroslav: XIII. 2 Holinka, Rudolf: IX. 180 Holub, Jiří: X. 159 Hopkins, Gerard Manley: XII. 215 Hopkins, Gerard Manley: XIII. 94 Hrabák, Josef: IX. 309, 392, X. 239 Hrubín, František: VIII. 1, 193, 313, IX. 41, 161, 162, 281, X. 65, 161, XI. 41, 42, 201 Hrůza, Antonín: VIII. 378 Hugo, Victor: XIV. 62 Hýbalová, Jarmila: XII. 304, 306, 328, XIII. 32 Chesterton, Gilbert Keith: XIII. 95, 96 Chiesa, Francesco: XIII. 214 Chlebnikov, Velemir: XIV. 213, 214 Chudoba, Bohdan: XI. 375, XII. 71 Insulis, Alanus de: IX. 335 Jacob, Max: XIII. 137 Jakub, Jiří (= Jiří Orten): VIII. 314 Janáček, Karel: XII. 288, XIII. 309 Jelen, Josef: VIII. 92, X. 86, 283, 284, XI. 94, 95, 242, 243, XII. 204 Jesenin, Sergej: XIV. 214, 215 Jiříček, Evžen (Edvard): XII. 315, XIII. 35, 155, 316, 317, XIV. 196, 200 Joyce, James: XII. 215 Kadlec, Svatopluk: VIII. 252 Kalista, Zdeněk: X. 53, 250, XI. 273, 380 Kameník, Jan: viz Macešková, Ludmila Karen, Jiří: IX. 323, X. 3, 5, 163, XIII. 202 Kemp, Robert: XII. 67 Kierkegaard, Sören: X. 291, XI. 135 Konečný, Robert: XII. 9, 131, 246, 339, XIII. 220, 286, XIV. 161 Konopka, Feliks: XIV. 118 Kovárna, Václav: VIII. 81, 215, 349, IX. 175, XII. 173, XIII. 378, XIV. 179 Králík, Oldřich: XI. 53, XII. 185, 236, 237, 269, XIII. 147, 385 Krátký, František: XI. 224 Kraus, F. J.: XI. 361 Kryštofek, Oldřich: XI. 244 Křelina, František: IX. 324 Kurek, Jalu: XIV. 119 Leopardi, Giacomo: XIII. 215 Levíček, Petr: XII. 36 Lhotský, Jiří: IX. 301 Listopad, František: X. 297, X. 211 Liška, Eugen: XIII. 246, XIV. 169 Livingstone, Sir Richard: XII. 294, 371 Ludvíková, Miroslava: XII. 249 Macešková, Ludmila: X. 321, XI. 42, 43, 44, 284, 285; pod pseud. Kameník, Jan: XII. 84, XIV. 206 Macháček, Jaroslav: X. 46, 174, 172, 336, 337 Machoň, Jan: X. 174, 198 Majakovský, Vladimír: XIV. 214 41

Mauriac, Francois: VIII. 83, X. 349 Merth, František Daniel: X. 99, 100, XI. 165, XII. 125 Mihálik, Vojtech: XIII. 331, 332, 341 Mikulášek, Oldřich: XI. 96 Moréas, Jean: XIV. 64 Motulko, Ján: XIII. 333, 334 Muir, Edwin: XII. 216 Něizvěstnyj, Ivan: XII. 199 Němec, František: VIII. 16, 162 Norwid, Cyprian Kamil: XII. 30, XIII. 289, XIV. 111, 113, 114, 117 Novák, Ladislav: XII. 127, 128, 201, XIII. 132, 388, XIV. 44 Orten, Jiří: viz Jakub, Jiří Otýpka, Karel: IX. 331 Palamas, Kostis: XIII. 299 Pánek, Oldřich: XII. 166, XIII. 37, 235, 237, XIV. 152 Papini, Giovanni: XIII. 215 Paraschos, Achilleos: XIII. 298 Pasternak, Boris: XIV. 216 Pavlok, Bohumil: XII. 129, 196, 197, 238, 311, 312, 347, 391, XIII. 76, 115, 134, 153, 154, 192, 193, 232, 279, 313, 366, 379, XIV. 31, 36, 38, 146, 147, 148, 154, 155, 158, 190, 192, 229 Piętak, Stanislav: XIII. 171 Pilař, Jan: XI. 5 Plavec, Jindřich: XIV. 41, 81 Plichta, Alois: VIII. 219 Pojer, Jan V.: IX. 273, 276 Pražák, Vladimír: XIII. 241 Pritchett, Victor Sawdon: XIII. 248 Prudhomme, Sully: XIV. 64 Przyboś, Juljan: XIII. 171, 172 Rachilde (= M. Vallette-Eymery): XI. 174, 178 red.: XI. 200 Régnier, Henri de: XIV. 65 Rěšetnikov, Fedor Michaljovič: VIII. 114, 236 Rey, Jan: VIII. 185, 188, X. 79 Reynek, Bohuslav: IX. 251 Rilke, Rainer Maria: VIII. 274 Rotrekl, Zdeněk: XII. 325, 390, XIII. 165, 193, 227, 231, 232, 312, 315 Rousseaux, André: XI. 131 Rožděstvenskij, Vsevolod: XII. 33 Ryšavý, Jaroslav: XIII. 265 Řezníček, Zdeněk: VIII. 73, XI. 287 Sedláček, Josef: X. 189 Sedlák, Josef: X. 299, 300, XI. 286 Sedloň, Michal: X. 281, 282 Siguros, Marinos: XIII. 300 Silan, Janko: XIII. 334 Sklenář, František: XI. 181 Skoumal, Aloys: IX. 260 Slavík, Ivan: XII. 2, 45, 244, 245, XIII. 128, 129, 130, 242, XIV. 11, 13, 78 42

Slezan, Michal: XII. 366 Slza, František: XIII. 337, 338 Sojka, Erich: XI. 246, 247 Sokol, Jan: VIII. 227 Solomos, Dionysios: XIII. 297 Spender, Stephen: XII. 111, XIII. 98 Springer, František: VIII. 45, 46, 355 Staff, Leopold: XIII. 172 Strakoš, Jan: VIII. 75 Suchý, Josef: XII. 42, 44, 205, 206, XIII. 43, 243, XIV. 14 Svítil-Karník, J. (= Josef Svítil): VIII. 365 Šafář, Antonín: XIII. 245 Šeffl, Václav: X. 335, 336 Šišák, Slavomír: XIII. 300, XIV. 16 Škarka, Antonín: X. 265 Šmejkal, Václav: XIV. 219 Šotola, Jiří: X. 98 Thomas, Ronald Stuart: XIII. 256 Tjutčev, Fedor Ivanovič: XIV. 210 Tkadlčík, František: VIII. 190 Toulet, Paul-Jean: XII. 144 Ulmanová, Milena: X. 326, XI. 49, 52, 205, 207, XII. 133, XIII. 209 Unger, František: X. 300, 301 Vajs, Josef: XI. 390 Vaněček, Arnošt: X. 208, XI. 6 Vašek, Adolf: XII. 240, 392, XIII. 160 Vašica, Josef: VIII. 12, 74, IX. 91, 135, 244, 313, 361, X. 22, 138, 215, XI. 28, 323, 346, 348, XII. 78, 176, XIII. 225, 272 Veljko, Petrović: XII. 253 Verlaine, Paul: XI. 305 Verzich, Alois: IX. 240 Veselka, Josef: VIII. 173 Vetter, Stanislav: XI. 146 Viator: XIII. 33 Vodička, Timotheus: VIII. 277, 305, 370, 379, IX. 4, 25, 33, 37, 48, 69, 80, 97, 123, 142, 145, 146, 154, 155, 156, 157, 166, 169, 187, 189, 194, 195, 237, 239, 267, 320, 341, 318, 381, 387, 391, X. 6, 75, 107, 183, 194, 222, 237, 362, XI. 40, XII. 90, XIII. 142, 177, 188, 190, 280, 275, 374, XIV. 20, 27, 71, 123, 141, 186, 196, 197, 198, 223, 238, 240 Vochoza, Cyril: viz Černý, Rudolf Vokolek, Vladimír: VIII. 82, 235, 273, IX. 81, 82, 83, 253, 322, X. 241, XI. 241, XII. 81, 241, XIII. 41 Voříšek, Rudolf: XIII. 303, XIV. 108 Votruba, F. X.: IX. 370, X. 32 Vrána, Jaroslav: XIII. 118 Vrla, Leopold: VIII. 230 Vyskočil, Albert: VIII. 24, 153, 199, 221, 252, 286, IX. 44, 103, 133, 212, 249 X. 47, 72, XI. 119, 259, 391, XII. 62, 99 Werfel, Franz: XIII. 302 Wiechert, Ernst: VIII. 46 43

Wierzyński, Kazimierz: XIII. 173 Woloszynowski, Juljan: XII. 95 Wust, Petr: XI. 139 Yeats, William Butler.: VIII. 140, 141, 353, 354, XII. 171 z Gembloux, Sigebert: XII. 335, 336 Zagórski, Jerzy: XIV. 120 Zahradníček, Jan: VIII. 78, 105, 111, 131, 133, 262, 284, 285, 306, 367, 371, 373, IX. 1, 2, 3, 24, 190, 209, 210, 211, 233, 385, X. 16, 17, 18, 76, 81, 82, 156, 235, 330, XI. 81, XII. 3, 316, 320, 321, 322, XIII. 1, 2, 162, 287, 288, XIV. 164, 166 Zahradníček, Josef: X. 182, XII. 206, 207, XIII. 317, 318, 388, 389, XIV. 157, 158, 160, 195, 200 Závada, Vilém: XI. 203 Zborovjan, Julo: XIII. 338 Zedníček, Stanislav: VIII. 43, IX. 300, X. 90, 205, 287, XIII. 207 Zemánek, Richard: XII. 73, 262, XIII. 360 Zemek, Oldřich: VIII. 234, X. 53, 299 Zezula, Rostislav: XII. 323, 324, 325, XIII. 130, 131 Zrubec, Severín G.: XIII. 340, 341 Żukrowski, Wojciech: XIV. 121, Žižka, Otokar: X. 89, 90 Žižková, Růžena: X. 88, 89

44

REJSTŘÍK NEROZLUŠTĚNÝCH ŠIFER Ag.: XIII. 389 -be-: XIV. 193, 194 Č.: X. 157, 199, 320 -eř-: XII. 388, 389 F. C.: IX. 33 Fc: VIII. 376, 377, IX. 78, 79, 159, 236, 383, 388, X. 158, 199 Fil.: VIII. 228, 229, IX. 191,196, 383 I. B.: XII. 199 J. B.: XII. 240 J. Č.: X. 319 J. M.: X. 197 J. P.: XIV. 151 J. S. (= Josef Suchý?): XIII. 195, 196, 385, 314 J. S.: XII. 77, 239, 320, 391 J. S.: XIV. 75 J. V.: X, 151 K. P.: XIV. 140 K. Z.: XIV. 153 kl: XIII. 71 KP: XIII. 69 KPA: XII. 120 M. D. (= Miloš Dvořák?): XI. 155, 194, 196, 197, 359, 156, 351 Mr.: XIV. 39, 150 ms.: IX. 152 -nč-: IX. 199 -nk: XIV. 141, 145, 185 P. B.: Ján XIV. 148 Pal: IX. 235 R. H.: XIII. 319 R. Z.: XII. 198, 317, 318, 319, XIII. 71, 120, 146, 157, 158, 159, 191, 195, 237, 238, 386, 387, 390, XIV. 237, 238 rd: IX. 199 Rd: IX. 237 rv.: XII. 382 S. K.: VIII. 312 S+N: XIV. 74, 139 Ska: XIV. 236 uk.: XIV. 76 Uh.: VIII. 369, IX. 32

45

VĚCNÝ REJSTŘÍK JMENNÝ AKORDU Adam, August: VIII. 383 Adamec, Josef: XIV. 159 Aho, Juhani: IX. 388 Akvinský, Tomáš: XIV. 16 Aleš, Mikoláš: VIII. 371 Angelus Silesius: IX. 195 Arbes, Jakub: X. 75 Aristoteles: XIII. 300 Baccheli, Riccardo: IX. 390 Balbín, Bohuslav: XI. 375 Balcarová, Milena: XII. 239 Balthasar, Hans Urs von: IX. 240 Bár, Zdeněk: XII. 197 Bartol, Vladimír: XIII. 235 Bartoš, F. M.: XIII. 79 Bartušek, Antonín: XIII. 233 Bednář, Kamil: VIII. 97, 166, X. 37, XIII. 192, XIV. 31 Beheim-Schwarzbach, Martin: IX. 35 Beneš, Karel Josef: IX. 78 Benz, Richard: IX. 195 Bertrand, Aloisius: XIV. 33 Bezděková, Zdeňka: XIII. 317 Bíbus, František: XI. 237, XIII. 76 Billinger, Richard: VIII. 109 Birnbaum, Vojtěch: XIV. 153 Bitnar, Vilém: VIII. 370, XI. 348 Blatný, Ivan: IX. 377 Bloy, Léon: XIII. 2, 138, XIV. 145 Bochořák, Klement: VIII. 97, 166, XI. 196, XIV. 190 Bojar, Pavel: X. 197 Braunerová, Zdenka: VIII. 36, 373 Bridel, Bedřich: VIII. 24, X. 22, XI. 273, 364, 391 Bristowová, Gwen: IX. 157 Brousil, Antonín Martin: IX. 383 Břeský, Dušan: XI. 159 Březina, Otokar: X. 276, XI. 72, 98, 209 Březovský, Bohuslav: XI. 280 Bureš, Miloslav: VIII. 97, 166, X. 382, XI. 157 Burman, Ben Lucien: VIII. 379, XIV. 240 Camenzind, Josef Maria: IX. 239 Cennini, Cennino: XIII. 386 Cinek, František: VIII. 75 Claudel, Paul: XII. 391 Čapek, Jan Blahoslav: IX. 235 Čelakovský, František Ladislav: XIII. 278 Čep, Jan: IX. 8, XIII. 63, 174 d`Arbaud, Joseph: VIII. 35 Dawson, Christopher: XIV. 239 46

Dědina, František: XI. 40 Deml, Jakub: VIII. 367, XIII. 306, XIV. 141, 187, 228, 229 Dlask, Josef: IX. 25 Dokulil, Jan: XIV. 146 Dorazil, Otakar: XIII. 196 Dörfler, Peter: VIII. 271, IX. 157 Doskočil, Karel: VIII. 369, XIV. 147 Dowdey, Clifford: VIII. 231 Dreser, Antonín Josef: XII. 78 Drnák, Vladimír: VIII. 229 Durych, Jaroslav: VIII. 78, 141, XII. 240, XIII. 142 Dvořáček, Karel: IX. 149, XIV. 234 Eisner, Pavel: XIII. 261, 373 Eliot, Thomas Stearns: XIV. 233 Erben, Karel Jaromír: IX. 190 Erdmann, Hanisch: IX. 199 Fábera, Miloslav: XIII. 389 Falkberget, Johann: IX. 38 Felix, Adolf: X. 39 Filla, Emil: XIV. 235 Fleichmann, Ivo: XIII. 232 Florian, Josef: IX. 242, 251, 267, 273, 276, XII. 166, XIII. 161 Foester, Josef Bohuslav: X. 148 Alain-Fournier: XI. 131 Franz, Jan: XII. 382 Frejka, Jiří: X. 156 Fuchs, Alfred: XIII. 389 Gálvez, Manuel: IX. 387 Garaj, Jan K.: XIII. 195 Glazarová, Jarmila: IX. 26 Goll, Jaroslav: IX. 143 Góngora y Argote, Luis de: VIII. 180 Görgensen, Johannes: XIV. 39 Gorkij, Maxim: XIV. 158 Green, Graham: XII. 71 Griese, Friedrich: IX. 158 Groggerová, Pavla: IX. 155 Haecker, Theodor: VIII. 356 Hájek, Jiří: XII. 390 Halas, František: XIII. 306 Haller, Miroslav: IX. 148 Hampl, František: IX. 383 Hanuš, Miroslav: X. 100 Haranta, Ján: XIV. 148 Hardy, Thomas: XIII. 156 Havlínová- Dědinová, Ludmila: X. 199 Havrlík, Svatopluk: XIII. 195 Heiseler, Bernt von: IX. 156 Herčík, Ferdinand: XII. 194 Herwegen, Ildefons, VIII. 382 47

Heyduková, Růžena: XI. 278 Hilbert, Jaroslav: IX. 160 Hilger, Han: IX. 40 Hilton, James: XIV. 240 Holan, Vladimír: XI. 194, XII. 37, 104, XIII. 306, XIV. 30 Holková, Marie: IX. 199 Hora, Josef: XII. 311, XIII. 105 Hořejší, Jindřich: IX. 58 Hořká, Ludmila: XI. 279, XIII. 76 Hostovský, Egon: XIII. 35, 316 Hrabák, Josef: IX. 313 Hronek, Jiří: XIII. 388 Hrubín, František: VIII. 248, IX. 375, XI. 254 Hruška, Jan František: VIII. 105 Hynek, R. W.: XIII. 37, XIV. 152 Chesterton, Gilbert Keith: XIV. 150 Chrabr (mnich): IX. 23 Chudoba, Bohdan: XIII. 238 Chudoba, František: VIII. 199, IX. 381, XIII. 360 Churchill, Winston: XIII. 159 Chýský, Čeněk: XIII. 157 Janouch, Jaroslav: VIII. 105 Janský, Karel: IX. 145 Jedlička, Benjamin: XI. 39 Jelen, Josef: XIII. 153 Jerman, Zdeněk: XII. 238 Jirásek, Alois: XII. 317 Jirát, Vojtěch: IX. 145, XIII. 382 John, Jaromír: VIII. 374 Jörgensen, Johannes: X. 235 Junek, Emil: X. 320 Kadlec, Jaroslav: XIII. 78 Kadlec, Josef: XI. 277 Kadlinský, Felix: IX. 189 Kainar, Josef: XIV. 78, 142, 191 Kalista, Zdeněk: VIII. 362 Kapinus, Josef: VIII. 219 Kapoun, Karel: IX. 316 Karník, Jan: XIV. 75, jako Svítil-Karník, J.: VIII. 306 Kaván, František: XIII. 237 Kincl, Jiří Václav: IX. 150 Kirschweng, Johannes: VIII. 269, IX. 237 Kivi, Alexis: IX. 194 Klenková, Hana: XIV. 160 Klička, Benjamin: VIII. 228 Klíma, Ladislav: XI. 224 Knap, Josef: VIII. 60 Kolman-Cassius, Jaroslav: IX. 220, XIV. 30 Kolumbus, Kryštof: X. 362 Komenský, Jan Amos: IX. 145 48

Konečný, Robert: XIII. 72, 74, 317 Kop, František: XII. 198, 319 Kosmák, Václav: VIII. 311 Kostohryz, Josef: XIV. 230 Koudelák, Josef: IX. 79 Kovárna, František: XII. 315 Krupička, Rudolf: IX. 159 Křelina, František: VIII. 325, X. 100 Kubeš, Konrád Maria: VIII. 380, IX. 151 Kubíček, Alois: XIII. 120 Kubín, Josef Štefan: X. 40, 76 Kubka, František: IX. 318, XI. 353 Kundera, Ludvík: XIII. 232 Kutnar, František: IX. 319 Kvapil, Josef Š.: XI. 356 Kytlicová, Pavla: IX. 298 Laichter, Josef: XIII. 318 Laros, Matyáš: VIII. 380 Le Fort, Gertrud von: VIII. 230 Lesař, František: XII. 236, XIV. 160 Leskov, Nikolai Semyonovich: XII. 227 Lesný, Vincenc: XII. 191 Listopad, František: XIII. 315 Loriš, Jan: XIV. 238 Lukrecius: XIII. 147 Mácha, Karel Hynek: VIII. 221, X. 183, 222 Macháček, Jaroslav: X. 196, XI. 349 Machiavelli, Niccolò: VIII. 37 Malá, I. R.: XI. 77 Mánes, Josef: VIII. 312 Marcha, Jaroslav: XI. 355 Maritain, Jacques: XIV. 193 Marryat, Frederick: X. 237 Marten, Miloš: IX. 142 Martinovský, J.O.: XIII. 237 Mařan, Ctibor: XII. 392 Mašek, Jiří: VIII. 226 Matějka, Jan: IX. 115 Mathesius, Vilém: XIV. 195 Matoušek, Otakar: XIII. 235 Mayer, Anton: IX. 392 Mažuranič, Ivan: XIV. 158 Meisnerová, Vilma: XIII. 316 Melville, Herman: IX. 37 Merell, Jan: XIV. 151 Mickl, Quirin: IX. 370, X. 32 Michna z Otradovic, Adam Václav: XI. 28 Mikszáth, Koloman: IX. 320 Mikulášek, Oldřich: VIII. 97, 166, X. 380 Morier, James: IX. 389 49

Motulko, Ján: XIV. 148 Mucha, Jiří: XIV. 38 Mukařovský, Jan: X. 194 Musil, Alois: XI. 346 Myslivec, Josef: XIV. 236 Naumann, Pavel: XI. 238 Navrátil, Josef: XII. 328 Nechvátal, František: XIII. 193 Nejedlý, Otakar: IX. 79 Neruda, Jan: XI. 53 Nicolson, Harold: XIV. 197 Novák, Arne: IX. 33, XIV. 77 Očadlík, Mirko: X. 79 Operti, Pietro: X. 199 Orel, Dobroslav: VIII. 173 Orten, Jiří: XIII. 313, jako Jílek, Karel: VIII. 97, 166 Otradovicová, Jarmila: XI. 359 Páleníček, Ludvík: XII. 198 Palivec, Josef: IX. 71, XI. 156 Papini, Giovanni: XIV. 196 Pavlín, Antonín: VIII. 376 Pavlok, Bohumil: XIV. 78, 142 Pazourek, Vladimír: X. 198, XII. 314, XIV. 200 Pecka, Dominik: XIII. 118, XIV. 151 Pejml, Karel: IX. 384 Pekař, Josef: IX. 30, 143, X. 250 Peřich, Leopold: XII. 389 Petr, František: XIV. 237 Pilař, František: XIII. 317 Pilař, Jan: XI. 37, XIII. 193 Platon: IX. 152, XII. 294, 371 Plavec, Josef: IX. 193 Plinius Secundus, Gaius: IX. 387 Pourrat, Henri: XIII. 155 Pravda, František: X. 74 Pražák, Albert: IX. 119, XII. 388 Priestley, John Boynton: XIV. 198 Procházka, V.: VIII. 176 Prokůpek, Václav: VIII. 176 Prušáková, Marie: XII. 196 Psellos, Michael: IX. 314 Ptáček, Ladislav: X. 78 Radecki, Sigismund: IX. 80 Rádl, Emanuel: XIII. 303, XIV. 194 Renaud, Suzanne: XIV. 32 Renč, Václav: VIII. 33 Reynek, Bohuslav: VIII. 30, XIII. 312 Rilke, Rainer Maria: IX. 152, XIII. 387 Riviѐr, Jacques: XI. 181, XII. 351 Roberts, Kenneth: XIV. 196 50

Roelants, Maurice: IX. 197 Rohan, Josef: X. 319 Rotrekl, Zdeněk: XIV. 192 Rubeš, František: VIII. 305 Růžková, Vlasta: IX. 392 Ryba, Bohumil: VIII. 74 Ryba, Jan: VIII. 377 Ryneš, Václav: XII. 198 Řezáč, Václav: VIII. 60, X. 100 Řezníček, Zdeněk: IX. 317 Sabina, Karel: XIV. 238 Sahánek, Stanislav: IX. 238 Samhaber, Ernst: X. 239 Sandburg, Carl: XIV. 231 Saponaro, Michele: IX. 198 Saský, Jordán: IX. 391 Sedloň, Michal: XI. 197, XIII. 233 Seneca: X. 151 Sezima, Karel: XIII. 40 Shakespeare, William: IX. 154 Schiller, Friedrich: IX. 196 Scholtis, August: IX. 34 Schreyer, Lothar: VIII. 380 Schulz, Karel: VIII. 105, IX. 76 Schwertner, Jiří: XIII. 279 Silan, Janko: XIV. 147 Skyba, Zikmund: VIII. 97, 166 Sládek, Josef Václav: VIII. 295, IX. 24, XII. 99 Slavík, Ivan: XIV. 142 Soldan, Fedor: VIII. 181 Spáčil, Bohumil: VIII. 380 Spálenka, Antonín: VIII. 97, 166, XI. 351 Stefan, Oldřich: VIII. 227 Stehlík, Ladislav: XI. 235 Stendhal: XIV. 78, 142 Stiebitz, Ferdinand: XII. 288 Stránecká, Františka: X. 72 Strettiová, Marie: VIII. 378 Suchánek, J.: VIII. 97, 166 sv. Ignác z Loyoly: VIII. 223 sv. Konstantin (Cyril): X. 215 Svenson, Jón: IX. 237 Světlá, Karolina: VIII. 105, IX. 146 Šafránek, Ota: VIII: 307, X. 78 Šacha, Vladimír: VIII. 97, 166 Šalda, F. X.: VIII. 36, IX. 142, XIII. 281 Šimáček, Radovan: IX. 33 Šmahelová, Helena: VIII. 60 Šmejkal, Jaromír Václav: IX. 191 Šotola, Jiří: XIII. 314 51

Šourek, Otakar: IX. 32, X. 238 Štěch, Václav Vilém: XIII. 158 Štenc, Jan: XIII. 71 Štítný ze Štítného, Tomáš: XIV. 154 Tanner, Jan: IX. 189 Thakur, Rabindranath: IX. 70 Tichý, František: VIII. 355, XI. 312 Tinhofer, Carl: IX. 158 Toman, Karel: XII. 366 Toman, Prokop: VIII. 179 Tomášek, Václav Jan: X. 157 Tombari, Fabio: IX. 39 Tomeček, Jaromír: XII. 237 Tomeš, Jan M.: X. 316 Toulet, Paul-Jean: XII. 146 Trávníček, František: VIII. 190, XIV. 157 Trýb, Antonín: XIII. 154 Uher, Josef: IX. 30 Undsetová, Sigrid: XIV. 159, 200 Urbánek, Zdeněk: VIII. 307, XI. 76 Urbánková, Jarmila: IX. 378 Valja, Jiří: VIII. 307, XI. 354, XIII. 316 Vancl, Karel: XIII. 238 Vaněk, František Bernard: XIII. 385 Vaněk, Vladimír: XIII. 388 Vašica, Josef: XI. 361, 362, 380, 390, 396 Vavák, František: IX. 97 Vega, Lope de: IX. 155 Verlaine, Paul: XI. 309 Vernerová, Božena: IX. 29 Veselý, Antonín: X. 158 Vilhum, František Xaver: XIII. 195 Vilikovský, Jan: XIII. 272 Vodák, Jindřich: IX. 139, XIII. 319 Vodička, Timotheus: VIII. 268, XII. 240, XIII. 160, 228, 276, XIV. 34 Vokolek, Vladimír: VIII. 268, XIII. 379 Votočková-Joachimová, Jiřina: VIII. 308 Vrbová, Alena: XIII. 231 Vrchlický, Jaroslav: IX. 341 Vydra, Stanislav: IX. 133 Vyplel, Jaroslav: X. 197 Vyskočil, Albert: XIV. 36 Wagner, Václav: XIII. 120 Waldt, Ondřej František de: VIII. 28 Walschap, Gerard: IX. 391 Weil, Jiří: XII. 320 Werfel, Franz: XIV. 76 William, František Josef: IX. 36 Wirt, Zdeněk: XII. 198 Yeats, William Butler: XII. 189, XIII. 23, XIV. 149 52

z Donína, Bedřich: VIII. 162 Zahradníček, Jan: VIII. 134, XII. 104, 185, XIII. 381 Závodský, Artur: XIII. 383 Zdik, Jindřich: XI. 146 Zedníček, Stanislav: XIV. 36 Zeyer, Julius: VIII. 277, 286, 295, 373, IX. 233, X. 276 Zhor, Jiří: X. 318 Žižka, Otakar: IX. 74, X. 383, XI. 155 Žižková, Růžena: IX. 74, X. 383, XI. 155

53