BIBLIOGRAFI
Abdullah, Taufik (editor). 2013. Sejarah Pemikiran Indonesia Modern. Jakarta: Direktorat Sejarah dan Nilai Budaya, Direktorat Jenderal Kebudayaan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. Agung, Anak Agung Gde Putra. 2001. Peralihan Sistem Birokrasi dari Tradisional ke Kolonial. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Agung, Ide Anak Agung Gde. 1989. Bali pada Abad XIX: Perjuangan Rakyat dan Raja-raja Menentang Kolonialisme Belanda 1808-1908. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press. ---------. 1993. Kenangan Masa Lampau: Zaman Kolonial Hindia Belanda dan Zaman Pendudukan Jepang di Bali. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia. Akbar, Allan. 2013. Memata-matai Kaum Pergerakan: Dinas Intelijen Politik Hindia Belanda 1916-1934. Serpong: Marjin Kiri. Alatas, S. H.. 1988. Mitos Pribumi Malas: Citra Orang Jawa, Melayu, dan Filipina dalam Kapitalisme Kolonial. Diterjemahkan oleh Akhmad Rofi’ie. Jakarta: Lembaga Penelitian, Pendidikan, dan Penerangan Ekonomi dan Sosial. Alfian, Ibrahim. 1987. Perang di Jalan Allah: Perang Aceh 1873-1912. Jakarta: Pustaka Sinar Harapan. Allen, Pamela. 2004. Membaca, dan Membaca Lagi. [Re]interpretasi Fiksi Indonesia 1980-1995. Diterjemahkan oleh Bakdi Soemanto. Magelang: IndonesiaTera bekerjasama dengan Yayasan Adikarya IKAPI dan The Ford Foundation. Anderson, Benedict. 2002. Imagined Communities: Komunitas-komunitas Terbayang. Diterjemahkan oleh Omi Intan Naomi. Cetakan kedua. Yogyakarta: INSIST bekerja sama dengan Pustaka Pelajar (Yogyakarta). Anshoriy, Nasruddin dan Djunaidi Tjakrawerdaya. 2008. Rekam Jejak Dokter Pejuang dan Pelopor Kebangkitan Nasional. Seri Satu Abad Kebangkitan Nasional. Yogyakarta: LKiS. Baay, Reggie. 2010. Nyai dan Pergundikan di Hindia Belanda. Diterjemahkan oleh Siti Hertini Adiwoso. Jakarta: Komunitas Bambu.
343
344
Bhabha, Homi K. 2007. The Location of Culture. Cetakan kelima. London dan New York: Routledge Classics. Boomgaard, Peter. 2004. Anak Jajahan Belanda: Sejarah Sosial dan Ekonomi Jawa 1795-1880. Diterjemahkan oleh Monique Soesman dan Koesalah Soebagyo Toer. Jakarta: Djambatan. Bekerja sama dengan KITLV. Carpentier, Jean dan Francois Lebrun. 2011. Sejarah Prancis: Dari Zaman Presejarah hingga Akhir Abad ke-20. Penerjemah: Tonny Pasuhuk, Mardiani Bahasoan, Ari Anggari Harapan, dan Daniel Perret. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia. Chotib, Mochamad Nasrul. 2001. Analisis terhadap Tokoh-tokoh Nativephilia dalam Novel “Reservation Blues” dan Novel “Delia’s Song”. Tesis. Program Pascasarjana, Ilmu Pengetahuan Budaya, Fakultas Sastra, Universitas Indonesia. Collins, James T.. 2005. Bahasa Melayu, Bahasa Dunia (Sejarah Singkat). Diterjemahkan oleh Alma Evita Almanar. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia bekerja sama dengan KITLV dan Pusat Bahasa. Cote, Joost dan Loes Westerbeek (editor). 2004. Recalling The Indies: Kebudayaan Kolonial dan Identitas Poskolonial. Penerjemah: Abdul Wachid. Yogyakarta: Syarikat Indonesia. Dagun, Save M.. 2006. Kamus Ilmu Pengetahuan. Jakarta: Lembaga Pengkajian Kebudayaan Nusantara. Dahlan, Muhidin M. (editor). 2008. Kronik Kebangkitan Indonesia 1908-1912. Jakarta: I:Boekoe. Eisenstadt, S. N.. 1986. Revolusi dan Transformasi Masyarakat. Diterjemahkan oleh Chandra Johan. Jakarta: Rajawali. Faruk. 1995. Perlawanan tak Kunjung Usai. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. ---------. 2007. Belenggu Pasca-Kolonial: Hegemoni dan Resistensi dalam Sastra Indonesia. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. ---------. 2012. Metode Penelitian Sastra: Sebuah Penjelajahan Awal. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Foulcher, Keith dan Tony Day (editor). 2008. Sastra Indonesia Modern: Kritik Postkolonial. Edisi revisi “Clearing A Space”. Diterjemahkan oleh Koesalah Soebagyo Toer dan Monique Soesman. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia dan KITLV-Jakarta.
345
Furnivall, J. S.. 2009. Hindia Belanda: Studi tentang Ekonomi Majemuk. Diterjemahkan oleh Samsudin Berlian. Jakarta: Freedom Institute. Gilbert, Helen dan Joanne Tompkins. 1996. Post-Colonial Drama: Theory, Practice, Politics. London dan New York: Routledge. Gonggong, Anhar (editor). 1990. Seminar Sejarah Nasional V: Subtema Sejarah Perjuangan. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. Gouda, Frances. 2007. Dutch Culture Overseas: Praktik Kolonial di Hindia Belanda, 1900-1942. Diterjemahkan oleh Jugiarie Soegiarto dan Suma Riella Rusdiarti. Cetakan kedua. Jakarta: Serambi. Groeneboer, Kees (editor). 1989. Studi Belanda di Indonesia (Kongres 23-27 November 1987, Program Studi Belanda, Fakultas Sastra, Universitas Indonesia). Jakarta: Djambatan. ---------. 1995. Jalan ke Barat: Bahasa Belanda di Hindia Belanda 1600-1950. Diterjemahkan oleh Jessy Augusdin. Jakarta: Pusat Bahasa Erasmus. Hanafi, Hassan. 2000. Oksidentalisme: Sikap Kita terhadap Tradisi Barat. Diterjemahkan oleh M. Najib Buchori. Jakarta: Paramadina. Harrison, Brian. 1966. Asia Tenggara: Satu Sejarah Ringkas. Diterjemahkan oleh tim Dewan Bahasa dan Pustaka. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Hellwig, Tineke. 2007. Citra Kaum Perempuan di Hindia Belanda. Diterjemahkan oleh Mien Joebhaar. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia. Ihsan, A. Zainoel (editor). Tanpa tahun. Permata Terbenam (Capita Selecta Keempat); Kumpulan Tulisan Asli dan Pidato Tokoh-tokoh Perintis Pergerakan Kebangsaan dalam Menelusuri Berkembangnya Nasionalisme. Jakarta: Aksara Jayasakti. Kahin, George McTurnan. 1995. Nasionalisme dan Revolusi di Indonesia: Refleksi Pergumulan Lahirnya Republik. Diterjemahkan oleh Nin Bakdi Soemanto. Jakarta: Sinar Harapan bekerjasama dengan UNS Press (Solo). Kartodirdjo, A Sartono. 1968. Lembaran Sedjarah (nomor 2): Beberapa Fasal dari Historiografi Indonesia. Yogyakarta: Yayasan Kanisius. ---------. 1969. Lembaran Sedjarah (nomor 4): Struktur Sosial dari Masyarakat Tradisionil dan Kolonial. Penerjemah: Suhardjo Hatmosuprobo.
346
Yogyakarta: Seksi Penelitian Jurusan Sejarah, Fakultas Sastra dan Kebudayaan, UGM. ---------. 1970a. Lembaran Sedjarah (nomor 5): Perbandingan antara Kebudayaan Barat Abad Pertengahan dan Zaman Modern (Penjelasan Berdasar Kesadaran Sejarah). Penerjemah: M. Poesposapoetro. Yogyakarta: Seksi Penelitian Jurusan Sejarah, Fakultas Sastra dan Kebudayaan, UGM. ---------. 1970b. Lembaran Sedjarah (nomor 6): Beberapa Masalah Teori dan Metodologi Sedjarah Indonesia. Yogyakarta: Seksi Penelitian Jurusan Sejarah, Fakultas Sastra dan Kebudayaan, UGM. ---------. 1972. Lembaran Sedjarah (nomor 8): Kolonialisme dan Nasionalisme di Indonesia pada Abad 19-20. Cetakan kedua. Penerjemah: Moh. Koedoes Sosrokoesoemo, Dharmono, dan Suhartono. Yogyakarta: Seksi Penelitian Jurusan Sejarah, Fakultas Sastra dan Kebudayaan, UGM. ---------. 1974. Lembaran Sedjarah (nomor 9): Metode dan Didaktik Sejarah. Yogyakarta: Seksi Penelitian Jurusan Sejarah, Fakultas Sastra dan Kebudayaan, UGM. Kartodirdjo, Sartono, Marwati Djoened Poesponegoro, dan Nugroho Notosusanto. 1975a. Sejarah Nasional Indonesia Jilid IV: Indonesia dalam Abad 18 dan 19. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. ---------. 1975b. Sejarah Nasional Indonesia Jilid V: Zaman Kebangkitan Nasional dan Masa Akhir Hindia Belanda. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. Kleden, Ignas. 2011. Kekuasaan, Gender, dan Hubungan Produksi: Perspektif Tetralogi Pulau Buru. Makalah Seri Kuliah Umum “Pemikiran KeIndonesia-an dalam Sastra” di Komunitas Salihara. Jakarta: Kalam. Kohn, Hans. 1958. Nasionalisme: Arti dan Sejarahnya. Diterjemahkan oleh Sumantri Mertodipuro. Djakarta: PT Pembangunan. Komandoko, Gamal. 2008. Boedi Oetomo: Awal Bangkitnya Kesadaran Bangsa. Yogyakarta: Media Pressindo. Kristanto, J. B. (editor). 2000. Seribu Tahun Nusantara. Jakarta: Kompas Media Nusantara. Lapian, A. B. 1975. Manusia dan Kebudayaan di Asia Tenggara (Kolonialisme di Asia Tenggara) seri studi wilayah no. 2. Jakarta: Lembaga Penelitian Kebudayaan Nasional.
347
Legge, J. D. 1993. Kaum Intelektual dan Perjuangan Kemerdekaan (Peranan Kelompok Sjahrir). Diterjemahkan oleh Hasan Basari. Jakarta: Pustaka Utama Grafiti. Lombard, Denys. 2008. Nusa Jawa: Silang Budaya. Kajian Sejarah Terpadu. Bagian 1: Batas-batas Pembaratan. Diterjemahkan oleh Winarsih Partaningrat Arifin, Rahayu S. Hidayat, dan Nini Hidayati Yusuf. Cetakan keempat. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama bekerja sama dengan Forum Jakarta-Paris dan École Franҫaise d’Extrême-Orient. Maters, Mirjam. 2003. Dari Perintah Halus ke Tindakan Keras: Pers Zaman Kolonial antara Kebebasan dan Pemberangusan (1906-1942). Diterjemahkan oleh Mien Joebhaar. Jakarta: Hasta Mitra, Pustaka Utan Kayu, dan KITLV. Margana, Sri dan Heri Priyatmoko (editor). 2011. Kolonialisme, Kebudayaan, dan Warisan Sejarah: Esai-esai Persembahan 80 Tahun Profesor Djoko Soekiman. Yogyakarta: Jurusan Sejarah, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada. Muljana, Slamet. 2008. Kesadaran Nasional: Dari Kolonialisme sampai Kemerdekaan - Jilid 1. Seri Satu Abad Kebangkitan Nasional. Yogyakarta: LKiS. Nagazumi, Akira. 1989. Bangkitnya Nasionalisme Indonesia (Budi Utomo 19081918). Jakarta: Pustaka Utama Grafiti. Nieuwenhuys, Rob. 1985. Bianglala Sastra: Bunga Rampai Sastra Belanda tentang Kehidupan di Indonesia. Cetakan kedua. Diterjemahkan oleh Dick Hartoko. Djambatan. Niwandhono, Pradipto. 2011. Yang Ter(di)lupakan: Kaum Indo dan Benih Nasionalisme Indonesia. Yogyakarta: Djaman Baroe. Noer, Deliar. 1982. Gerakan Modern Islam di Indonesia 1900-1942. Diterjemahkan oleh Deliar Noer. Cetakan kedua. Jakarta: Lembaga Penelitian, Pendidikan, dan Penerangan Ekonomi dan Sosial (LP3ES). Nordholt, Henk Schulte (editor). 2005. Outward Appearances: Trend, Identitas, Kepentingan. Diterjemahkan oleh M. Imam Azis. Yogyakarta: LKiS, bekerja sama dengan KITLV Jakarta. ---------. 2006. The Spell of Power: Sejarah Politik Bali 1650-1940. Diterjemahkan oleh Ida Bagus Putra Yadnya. Jakarta: Pustaka Larasan.
348
Nurtjahjo L., Andry. 1991. Peranan Sekolah Dokter Jawa pada Masa Pergerakan Nasional, 1898-1913. Laporan penelitian tidak diterbitkan. Yogyakarta: Universitas Gadjah Mada. ---------. 2000. Politik Etis dan Pendidikan Pemerintah Kolonial Tahun 18921925. Laporan Penelitian tidak diterbitkan. Yogyakarta: Fakultas Sastra, Universitas Gadjah Mada. Ong Hok Ham. 2004. Dari Soal Priyayi sampai Nyi Blorong: Refleksi Historis Nusantara. Cetakan ketiga. Jakarta: Penerbit Buku Kompas. Perry, Marvin. 2014. Peradaban Barat: Dari Revolusi Prancis hingga Zaman Global. Diterjemahkan oleh Saut Pasaribu. Cetakan kedua. Bantul: Kreasi Wacana. Poelinggomang, Edward Lamberthus. 2004. Perubahan Politik dan Hubungan Kekuasaan (Makassar 1906-1942). Cetakan kedua. Yogyakarta: Ombak. Raditya, Iswara N. (editor). 2008. 7 Bapak Bangsa: Ki Hadjar Dewantara, Mohammad Hatta, Soedirman, Soeharto, Soekarno, Tirto Adhi Soerjo, dan Tjokroaminoto. Jakarta: Rahzenbook. Rahzen, Taufik (editor). 2007. Seabad Pers Kebangsaan (1907-2007). Jakarta dan Yogyakarta: I:Boekoe. Ratna, Nyoman Kutha. 2008. Postkolonialisme Indonesia: Relevansi Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Ricklefs, M. C.. 2007. Sejarah Indonesia Modern 1200-2004. Cetakan ketiga. Diterjemahkan oleh Satrio Wahono, Bakar Bilfagih, Hasan Huda, Miftah Helmi, Joko Sutrisno, dan Has Manadi. Jakarta: Serambi Ilmu Semesta. Riyanto, Bedjo. 2000. Iklan Surat Kabar dan Perubahan Masyarakat kolonial di Jawa Masa Kolonial (1870-1915). Yogyakarta: Tarawang. Romein, J. M.. 1956. Aera Eropa: Peradaban Eropa sebagai Penyimpangan dari Pola Umum. Diterjemahkan oleh Noer Toegiman. Bandung: Ganaco. Samuel, Jérôme. 2008. Kamus Ajaib Bahasa Indonesia?: Pemodernan Kosakata dan Politik Peristilahan. Diterjemahkan oleh Dhany Saraswati Wardhany. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia. Sastrowardoyo, Subagio. 1983. Sastra Hindia Belanda dan Kita. Jakarta: Balai Pustaka.
349
Setyohadi, Tuk. 2002. Sejarah Perjalanan Bangsa Indonesia dari Masa ke Masa. Jakarta: Rajawali Corporation. Shiraishi, Takashi. 1997. Zaman Bergerak: Radikalisme Rakyat di Jawa (19121926). Diterjemahkan oleh Hilmar Farid. Jakarta: Pustaka Utama Grafiti. Simbolon, Parakitri T.. 2006. Menjadi Indonesia. Cetakan kedua. Jakarta: Penerbit Buku Kompas bekerja sama dengan Grasindo. Soedarsono, R. G., Suharsana, Nana Nurliana, Sigit Sugito, Hotland Silitonga, dan J. P. Tarigan. 1985. Peranan Pelajar dalam Perang Kemerdekaan. Jakarta: Pusat Sejarah dan Tradisi Angkatan Bersenjata RI. Soeroto. 1966. Indonesia di Tengah-tengah Dunia: Dari Abad ke Abad. Jilid ketiga. Cetakan keempat. Djambatan. Sudirman, Irini Dewi Wanti, dan Iskandar Eko Priyotomo. 2008. Gerakan Perlawanan Rakyat terhadap Kolonial Belanda di Aceh Tenggara tahun 1904. Banda Aceh: Balai Pelestarian Sejarah dan Nilai Tradisional. Suminto, H. Aqib. 1986. Politik Islam Hindia Belanda. Cetakan kedua. Jakarta: LP3ES. Sumardjo, Jakob. 2004. Kesusastraan Melayu Rendah (Masa Awal). Yogyakarta: Galang Press. Sutherland, Heather. 1983. Terbentuknya Sebuah Elite Birokrasi. Seri Sejarah Sosial No. 2. Diterjemahkan oleh Sunarto. Jakarta: Sinar Harapan. Sutrisno, Mudji dan Hendar Putranto (editor). 2004. Hermeneutika Pascakolonial: Soal Identitas. Yogyakarta: Kanisius. Suwarno, P. J., G. Moedjano, dan Suhardjo Hatmosuprobo (editor). 1980. Sejarah Indonesia dalam Monografi. Yogyakarta: Jurusan Sejarah dan Geografi Sosial, IKIP Sanata Dharma. Suyono, R. P.. 2005. Seks dan Kekerasan Pada Zaman Kolonial (Penelusuran Kepustakaan Sejarah). Jakarta: PT Grasindo. Swantoro, P. 2002. Dari Buku ke Buku: Sambung Menyambung Menjadi Satu. Cetakan kedua. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia bekerja sama dengan Rumah Budaya TeMBI. Syuropati, Mohammad A. dan Agustina Soebachman. 2012. 7 Teori Sastra Kontemporer dan 17 Tokohnya (Sebuah Perkenalan). Yogyakarta: IN AzNa Books.
350
Teeuw, A. 1997. Citra Manusia Indonesia dalam Karya Sastra Pramoedya Ananta Toer. Jakarta: Pustaka Jaya. Tjokrosisworo, Sudarjo. 1958. Sekilas Perjuangan Suratkabar (Sejarah Pers Sebangsa). Jakarta: Perusahaan Surat Kabar SPS. Toer, Pramoedya Ananta. 1985. Sang Pemula. Jakarta: Hasta Mitra. Utomo, Cahyo Budi. 1995. Dinamika Pergerakan Kebangsaan Indonesia: dari Kebangkitan hingga Kemerdekaan. Semarang: IKIP Semarang Press. Van ‘T Veer, Paul. 1985. Perang Aceh: Kisah Kegagalan Snouck Hurgronje. Diterjemahkan oleh tim Grafitipers. Jakarta: PT Grafiti Pers. van Niel, Robert. 1984. Munculnya Elit Modern Indonesia. Diterjemahkan oleh Zahara Deliar Noer. Jakarta: Pustaka Jaya bekerja sama dengan Yayasan Ilmu-ilmu Sosial (Jakarta). Vickers, Adrian. 2011. Sejarah Indonesia Modern. Diterjemahkan oleh Arif Maftuhin. Yogyakarta: Insan Madani. Wiharyanto, A. Kardiyat. 2012. Sejarah Asia Tenggara: Dari Awal Tumbuhnya Nasionalisme sampai Terbangunnya Kerja Sama ASEAN. Yogyakarta: Universitas Sanata Dharma. Wild, Colin dan Peter Carey (editor). 1986. Gelora Api Revolusi: Sebuah Antologi Sejarah. Jakarta: British Broadcasting Corporation seksi Indonesia dan PT Gramedia. Zentgraaff, Henri Carel. 1983. Aceh. Diterjemahkan oleh Aboe Bakar. Jakarta: Beuna.
