Během dvanácti hodin se vystřídalo devět kapel. Názor zastupitele Jiřího Slavíka. Pochod Praha-Prčice poznamenalo počasí str. 4. Závody mladých rybářů

Závody mladých rybářů str. 3

Pochod Praha-Prčice poznamenalo počasí str. 4

Názor zastupitele Jiřího Slavíka str. 5 - 6

VOTICKÉ NOVINY Bystřice u Benešova • Červený Újezd • Heřmaničky • Jankov • Ješetice • Miličín • Neustupov • Olbramovice • Ratměřice • Smilkov • Střezimíř • Vojkov • Votice • Vrchotovy Janovice • Zvěstov Čtrnáctideník pro Voticko a Mikroregion Džbány Vydáno: 23. 05. 2014 Cena 10,– Kč • Ročník XXIV• Číslo 10

Během dvanácti hodin se vystřídalo devět kapel

Zesilovač zaujal svou pestrostí. Foto: M. Heřmánek, J. Špačková

U Šreků si jako u suchánků připadat nebudete str. 6

VOTICE Na parkovišti U Modré kočky vyrostlo v sobotu 10. května podium a plocha před ním se změnila v taneční parket. Uskutečnil se zde první rockový festival, který dostal název Zesilovač. Organizátorem rockového festivalu bylo MKC Votice ve spolupráci se sponzory - Městem Votice, Restaurací Modrá kočka Votice a s dalšími organizacemi, podnikateli a živnostníky z regionu. Rockovou „dvanáctku“ zahájilav pravé poledne kapela Poprask z Odlochovic. Následovali líšeňské Rozjetý Veverky. Zahrál i Wentyl a akusticky Štěpán Kojan. Publikum „rozparádila“ benešovská kapela Ruce nohy, potom tomický Rock Tom. Po nich na podiu vystoupil Lahvátor a benešovská A.T.D. Večer ukončila WETAPUNGA, kapela, které ale nepřijel zpěvák. Odpolednem a večerem prováděl Petr Kunc, frontman kapely Rock Tom, který mimo jiné zmínil, že příprava akce trvala skoro půl roku, a to od zajištění vystupujících, prostoru, pódia, zvuku a dalších organizačních záležitostí. Přímo z podia poděkoval pořadatelům, ale i příchozím, kterých se na festivalu sešlo ke čtyřem stům. Rockový festival má velkou šanci stát se tradičním. V jeho průběhu nezazněla žádná větší kritika. Jen jednou řešili městští policisté stížnost na hluk, což se ale brzy vyřešilo, protože akci byla městem udělená výjimka - noční klid byl posunut na 24. hodinu. Jana Špačková

Autobusové jízdní řády - příloha

Aktuální sport str. 15 - 16

Votické noviny

2 strana Informace z  20. zasedání Zastupitelstva města Votic konaného dne 22. 4. 2014 od 17:00 hodin v obřadní síni MěÚ Votice Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů Usnesení Zastupitelstvo města po projednání přijímá k usnesení č. 19/5 ze dne 3. 3. 2014 usnesení, kterým bere na vědomí předložené informace ze Znaleckého posudku - skládka tuhých odpadů Votice - 3. etapa, box 3.3. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání konstatuje, že Znalecký posudek - skládka tuhých odpadů Votice - 3. etapa, box 3.3, zastupitelům předložený, nesplňuje jimi požadované zadání na ověření rozpočtu a oprávněnosti cen účtovaných při výstavbě 3. etapy skládky ve Voticích. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání na základě návrhu starostky města Jany Kocurové z důvodu přetrvávajících pochybností o výši vynaložených prostředků na výstavbu 3. etapy skládky pověřuje starostku města Janu Kocurovou a členku ZMě Ivanu Dvorskou podat podnět k Okresnímu státnímu zastupitelství v Benešově z podezření, že výstavba 3. etapy skládky ve Voticích byla předražena. Informace z 84. schůze Rady města Votic konané dne 7. 5. 2014 Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů Usnesení Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti inženýrské sítě na pozemku parc. č. 442/2 v katastrálním území Hostišov.

Usnesení Usnesení Rada města souhlasí s uzavřením budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti a smlouvy o právu provést stavbu „Votice Táborská kNN“ na pozemcích parc. č. 1064/5, 1064/6 a 2389/12 s tím, že stavbou dotčené chodníky na pozemku parc. č. 1064/1 budou obnoveny v plné šíři a na pozemku parc. č. 2389/12 bude opraven překop v blízkém souběhu s přechodem telekomunikačního kabelu, vše katastrální území Votice. Cena věcného břemene bude ve výši 2 650,- Kč. Usnesení Rada města nedoporučuje Zastupitelstvu města schválit koupi pozemků v katastru nemovitostí parc. č. 721/3, 722/2, 769, 770 a 771 katastrální území Votice. Usnesení Rada města nedoporučuje Zastupitelstvu města koupi pozemků v katastru nemovitostí parc. č. PK 1085 a parc. č. KN 1086 katastrální území Arnoštovice. Usnesení Rada města po projednání doporučuje Zastupitelstvu města schválit: a) směnu pozemku parc. č. 850/3 (230 m2) v ceně 80,- Kč/m2 ve vlastnictví města za pozemky parc. č. 953 (52 m2), parc. č. 251/4 (25 m2) a parc. č. 255/4 (288 m2) v ceně 100,- Kč/m2 vše katastrální území Hostišov, b) koupi pozemků parc. č. 256/2 (45 m2) a parc. č. 258/3 (304 m2) vše katastrální území Hostišov za cenu 100,- Kč/m2. Usnesení Rada města souhlasí s přístavbou rekreační chaty na pozemku parc. č. KN st. 1491 (č. e. 93) katastrální území Votice. Usnesení Rada města souhlasí s uzavřením pachtovní smlouvy na pozemky parc. č. 826/1, 826/4, 828/1, 828/13, 828/17 a 929/11

Vlastivědný klub Votice se připravuje na novou sezonu VOTICE V letošním roce bude opět otevřena expozice Vlastivědného klubu ve Voticích. Expozice s názvem Votice v minulosti je umístěna v budově staré radnice na Komenského náměstí. Otevřena bude od června do září vždy v sobotu od 9 do 12 hodin. V muzeu je vystaveno mnoho zajímavých exponátů z Votic a okolí. K vidění jsou např. dva sekeromlaty staré 4 až 5 tisíc let, dva hodinové stroje, kamenný mezník, torzo gotického okna z tvrze v Martinicích, předměty denní potřeby našich předků nebo nálezy z posledních úprav Komenského náměstí. Také spolupracujeme s MKC Votice, které v letošním roce poprvé nabízí průvodcovskou službu po Voticích včetně expozice Votice v minulosti, v měsících červenec a srpen, ve středu od 14:00 hodin a v sobotu od 10:00 hodin. Další informace o Vlastivědném klubu ve Voticích i o expozici najdete v nově připravovaném informačním letáku, který plánujeme vydat v úvodu letošní sezóny. U příležitosti stého výročí od zhotovení nové křížové cesty na Kalvárii u Miličína je připravována Vlastivědným klubem publikace. Podle dochovaného vytesaného nápisu na prvním zastavení nechala vlastním nákladem kamenné kapličky Křížové cesty zhotovit v roce 1914 paní Barbora „Betty“ Králíková, učitelka z Miličína. Po osobnosti paní „Betty“ pokračuje pátrání ve starých farních knihách a matrikách. Z původní křížové cesty postavené v roce 1814 se podařilo dohledat na památných místech v okolí Miličína zatím 11 kamenných křížků. Na vaši návštěvu se těší členové Vlastivědného klubu Votice

ročník XXIV, číslo 10

Expozice Vlastivědného muzea. Foto: Archiv Vlastivědného klubu Votice

Kaplička z miličínské kalvárie. Foto: Archiv Vlastivědného klubu Votice

katastrální území Beztahov, dále na pozemky parc. č. 63, 151/3, 302/1, 302/3, 302/6, 1368/3, 1507/10, 1507/12, 1587, 1608, 1617, 1618, 1668, 1680 a 1682/1 katastrální území Martinice za cenu 2 000,- vč. DPH/ha/rok se společností Agrofarma spol. s.r.o., Klášterní 430, 259 01 Votice na dobu neurčitou. Usnesení Rada města schvaluje v  souladu s  § 2291 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, podání výpovědi z nájmu bez výpovědní doby nájemci bytu č. 5 v č. p. 588, ul. Husova, Votice. Usnesení Rada města schvaluje uzavření dodatku k nájemní smlouvě na pronájem nebytových prostor v čp. 80, Komenského náměstí ve Voticích s Českou spořitelnou a.s., kterým se mění doba nájmu a celková výměra nebytových prostor. Usnesení Rada města souhlasí s odprodejem 98 kusů separačních kontejnerů za celkovou cenu 63 592,- Kč bez DPH společnosti Compag Votice s.r.o. Usnesení Rada města schvaluje odpisový plán na rok 2014 pro MŠ Votice, příspěvkové organizace města Votic tak, jak byl předložen. Usnesení Rada města po projednání bere na vědomí Zprávu Městské policie Votice za měsíc duben 2014. Usnesení Rada města bere na vědomí sdělení o uzavření MŠ Votice ve dnech 21. 7. - 15. 8. 2014 dle návrhu ředitelky MŠ Ivany Vávrové. Usnesení Rada města bere na vědomí Výroční zprávu MKC Votice za rok 2013, tak jak ji předložila ředitelka MKC Votice Jana Pavluková. Mgr. Jaroslava Ptáčková, tajemnice úřadu

Votice

Policie prověřuje třetí etapu skládky VOTICE Starostka města Jana Kocurová podala na základě rozhodnutí zastupitelstva podnět ke státnímu zastupitelství podnět k prošetření předražení třetí etapy skládky tuhých komunálních odpadů. „Podání bylo postoupeno k prověření Policii ČR, Službě kriminální policie a vyšetřování Benešov,” potvrdila Jana Sůsová, náměstkyně okresního státního zástupce. Jana Špačková

Bezpečně do prázdnin s votickými hasiči VOTICE Sbor dobrovolných hasičů Votice, kroužek mladých hasičů Votice a dráček Hasík budou dne 14. června pořádat bezpečnostně preventivní a zábavné odpoledne pro děti. Tato akce bude zaměřena na  rozšiřování znalostí nejen o záchranných složkách IZS, ale především se děti, zábavnou formou, naučí jak se zachovat v krizových situacích. Určitě nebudou chybět také zábavné hry a soutěže, ukázka hasičské techniky, ukázka vyprošťování osob z havarovaných vozidel, dětská diskotéka a další bohatý program pro rodiny s dětmi. Akce se bude konat za každého počasí v hasičském domě ve Voticích od 13.00 hod. SDH Votice

ročník XXIV, číslo 10

Votické noviny

Závody mladých rybářů na Pilaři VOTICE/PILAŘ Již tradičně místní organizace Českého rybářského svazu pořádá rybářské závody pro mladé rybáře na rybníce Pilaři. Především děti, které se chtějí věnovat tomuto koníčku a které v průběhu zimních měsíců projdou teoretickou přípravou v rybářském kroužku, si při nich ověří a předvedou své nabyté znalosti. Také v letošním roce padla volba na 1. květen a i když předpovědi počasí nebyly příznivé, jak se později ukázalo, byla to správná volba. Již svítání a probouzející se příroda nasvědčovala, že nás čeká krásný slunný den a pro mladé rybáře den plný očekávání a nových zážitků. Po zápisu již nedočkavých mládežníků a vylosování si míst mohlo klání začít. I ryby, jako by nechtěly zůstat pozadu s nadšením za mladými rybáři, jako by se předháněly, která skončí na háčku dříve. Celý průběh závodů byl bohatý jak na úlovky, tak i na zážitky. Letošní ročník se vydařil, možná předčil i ten loňský, trochu jsem byl zklamán pouze nižší účastí, ke škodě všech, kteří nepřišli. Vše nakonec dopadlo nad naše očekávání, ale především ke spokojenosti všech zúčastněných mladých rybářů a jejich rodičů, kteří v hojné míře přišli přesvědčit na vlastní oči, čemu se jejich ratolesti ve volném čase věnují, co se naučily a hlavně je podpořit. Po ukončení závodů následovalo vyhlášení vítězů, předání diplomů a pěkných cen, ale největší odměnou pro všechny bylo prožití krásného dne se spoustou krásných zážitků, mezi kamarády a známými, které spojují společné zájmy a koníček, který není jen zábavou a možností odpočinku, ale vyžaduje i potřebnou dávku znalostí, lásky k přírodě a především mnoho hodin usilovné práce na úkor volného času. Protože se začíná dařit zvyšovat počty mládeže, která se chce věnovat rybaření, rozhodla se naše organizace od příštího roku, už jsme požádali a náš návrh byl schválen, vstoupit do společného hospodaření a tím i možnost rozšířit nabídku sportovních akcí pro mládež na úrovni kraje nebo i celé republiky. Nemohu opomenout poděkovat všem, kteří se podíleli na organizaci závodů i těm, kteří přispěli na ceny pro účastníky a to především Městu Votice a dále pak Cukrárně Kytler, Ovoci-zelenině Trefil, Papírnictví Bartůněk, Restauraci U Modré kočky, Rybářským potřebám Sedlčany. Jaroslav Zamazal, předseda MO ČRS Votice

strana 3

Sloupek

Na zdraví Není možné, abyste si nevšimli, že naše slavná republika je na předních místech ve spotřebě alkoholu a alkoholických nápojů. Chápu, že dát si vepřo, knedlo, zelo a zapít to vodou je něco hrozného. To samé platí i o kachničce. Však se toho nechtějí vzdát ani naši volení zástupci. My, lůza z ulice, jak nás nazval náš bývalý prezident, když se volalo po referendu, si to ale dovolit nesmíme. Musíme vzít za vděk buď některou z kol, tonikem či kofolou. Všimli jste si ale, že právě tyhle nápoje, tedy nealkoholické, jsou téměř všude dražší, či přinejlepším stejně drahé jako to pivo. Kam se poděla obyčejná žlutá limonáda? Je pravda, ještě se občas najde hospoda, málokdy však restaurace, kde si můžete dát „točenou limošku“ buď malinovou nebo žlutou, ale to musíte jít v poledne s lucernou. A že by byla levnější? Možná o korunu nebo o dvě. Vždyť i ta „obyčejná“ voda v pet či skleněných lahvích stojí skoro stejně jako ta sladká obarvená, a navíc - je jí míň. Ono vlastně i nealko pivo je dražší než to běžné. Když ono se na těch nealko nápojích tak málo vydělá. Myslíte? Počítejte se mnou. Dva litry Coca Coly pořídíte za zhruba dvaadvacet korun. Když maličko nedolejete, uděláte z ní sedm třetinek po dvaceti korunách. A sedmkrát dvacet je sto čtyřicet. No, neprodávejte to za ty peníze. Je ale zajímavé, že každý z hospodských vám řekne, že na pivu se moc nevydělá. Taky je mi záhadou, proč lahvové pivo stojí kolem osmi korun, kdežto točené nejméně dvakrát tolik. To ale musíte mít kliku, většinou stojí třikrát tolik. Divíte se, že hospody dneska zejí prázdnotou? Lidi grilují doma na zahrádkách a raději si koupí „lahváče“ než aby si skočili se džbánkem. I tu limonádu si raději udělají doma, na to už jsou taky přístroje. Tak co s tím provedeme? My asi nic, ale někdo by se nad tím zamyslet měl. Naši zastupitelé to asi nebudou, to by bylo omezování podnikání, a to přece nelze dopustit. Výrobci? No to také nevím, pochybuji, že se na tom nechá rychle zbohatnout. To se povedlo jen výrobcům tvrdého alkoholu, ale s těmi teď probíhá soud. Možná hospodští a restauratéři, ale ti se přece nebudou dobrovolně připravovat o zisky. Tak si tedy po obědě připijme kolou na zdraví. Jan Žaloudek

Společné foto. Foto: J. Zamazal

Rostliny pro zdraví a ovocnářská poradna P. Kumšty 26. května, 9. června od 9,00 do 11,00 hodin V Městském kulturním centru ve Voticích (přízemí staré radnice)

Poradna je poskytována zdarma Při soutěži o nejlepší úlovek: J. Zamazal

Votické noviny

4 strana

ročník XXIV, číslo 10

JAVOR DĚTEM VOTICE Třetí květnový den uspořádalo myslivecké sdružení Javor Votice šestý ročník her, zábavy a dovedností s názvem Javor dětem. Akce se konala u klubovny MS Javor v Melicharově ulici. Děti měly možnost si ověřit své znalosti, dovednosti a na případné otázky jim členové MS odpověděli. Po splnění úkolů si děti odnesly tašku s dobrotami a na připraveném ohni si opekly špekáčky. Zpestřením odpoledne byla jízda na koních (Maje, Šárce, Míše a Grétě), skákací hrady a hudební vystoupení skupiny Akord. Vzhledem k chladnému počasí byla menší návštěvnost, ale účast přesahující stovku registrovaných dětí je velice pěkná a zavazující. Fotografie a více informací z letošního ročníku naleznete na: www. javordetem.cz

Vědomostní soutěže. Foto: P. Havlík

Na pochod se vypravilo o čtyři a půl tiusíce méně lidí než loni REGION Devětačtyřicátého ročníku Pochodu Praha - Prčice se v sobotu 17. května zúčastnilo 14 810 lidí. Kvůli deštivému počasí se jich na pochod vydalo o zhruba 4 500 méně než loni. „Chodci měli k dispozici 16 tras, ze čtyř si mohli vybrat cyklisté a jedna byla určena pro vozíčkáře,“ řekla za organizátory - Klub českých turistů - Dana Bakošová. Pokles zájemců o pochod zaznamenala také trasa z Votic, která je vedená jako dětská. To znamená, že po ní může vyrazit v doprovodu maximálně dvou osob dítě nebo osoba starší 65 let. Z Votic se do Prčice vydalo 1087 pochodníků. Z Olbramovic šlo 1 443 pochodníků, ze Střezimíře pak 2 008 lidí. S votickou i olbramovickou trasou byli pochodníci i přes nepřízeň počasí spokojeni. Problémy dělala trasa ze Střezimíře, některé její úseky nebyly dobře značeny a turisté bloudili. Jana Špačková

Pochodníci dětské trasy se scházeli na náměstí. Foto: J. Pavluková

Velký dík patří našim sponzorům, a to: Alena Dvorská-Fyzioterapie Votice s.r.o., Autocentrum Votice s.r.o., Elektrokovo - Petr Kadlec, Elektromontáže Votice, Mars Czech s.r.o., Wrigley Confections ČR kom.spol., Mokate Czech s.r.o., N-mont s.r.o., SKY-KITE s.r.o. Domino, Votická stavební s.r.o., Votická pekárna - Kučera, Ovoce - zelenina Vaněk, AMF truhlářství, Autoopravna Volek, Topení - voda Budín. Zvláštní poděkování patří členkám T. J. Sokola Votice - odboru všestrannosti, dále Káje Koptové, Jarušce Vyhnalové, Simoně Růžičkové, Aničce Vyhnalové, Radce Říhové, Zitě Platilové, Erice Pohůnkové, Marušce Kudrnové, Miroslavu Stuchlíkovi a MKC Votice. Za MS Javor Votice Petr Havlík

Dovednostní soutěže. Foto: P. Havlík

Region

U Voračic se začalo se stavbou vodojemu

VORAČICE Od oficiálního zahájení stavby přivaděče pitné vody z Benešova do Sedlčan uplynou 20. května dva měsíce. Investiční akci za 345 milionů vysoutěžily čtyři akciové společnosti vystupující pod společným názvem Sdružení pitná voda Benešov - Sedlčany. Jaké práce byly za necelé dva měsíce udělány? „Firma navážela materiál a pomalu začíná s pracemi. V pondělí 28. dubna se začalo kopat v místech u Voračic, kde bude stát vodojem. Další výkopy povedou od sedlčanského vodojemu a z opačné strany - od Benešova,“ řekl místostarosta Sedlčan Miroslav Hölzel s tím, že je na dodavatelské firmě, s jakým nasazením bude dodržovat harmonogram. Práce sleduje nejen zadavatel, ale také stavební dozor a dozor nad bezpečností práce. Přivaděč by měl být dokončen 17. září příštího roku. Pak bude následovat kolaudace. Jana Špačková

V pondělí 28. dubna začaly stroje hloubit základy pro nový vodojem u Voračic. Foto: J. Špačková

ročník XXIV, číslo 10

Votické noviny

strana 5

Běh okolo Masarykova sadu se vydařil MILIČÍN Každý mohl strávit státní svátek 8. května po svém a tak si někteří přišli zaběhat na Hájkovo náměstí v Miličíně. Proč? Okrašlovací spolek za podpory OÚ Miličín totiž zorganizoval 3. ročník Běhu okolo Masarykova sadu. Kolem 10 hodiny už stepovalo na startu několik nedočkavých závodníků. Vyznačenou trasu, dlouhou 150 metrů, bylo možné oběhnout jednotlivě, ale i ve skupinkách. Do letošní akce se zapojilo celkem čtyřicet devět účastníků, což je více, než v předchozích ročnících. Opět měly převahu ženy (29) nad muži (20). Za účast bylo každému předáno velké zelené jablko a pamětní list s uvedením dosaženého času. Zejména děti, toužící po zlepšení, nadšeně obíhaly trasu i vícekrát a pokud se jim podařilo dosáhnout lepšího výsledku, byl jim na pamětní list ještě připsán. Loňský nejrychlejší čas Tomáše Babického

(25 sekund) byl překonán samotným držitelem tohoto rekordu, a to výkonem 24,90 sekund. Na závěr, již tradičně, proběhlo společné focení účastníků, kteří vydrželi až do úplného konce. Jsme rádi, že se akce zúčastnili běžci různých věkových kategorií, maminky s kočárky, ale i nadšenci na kolech či minipřípravka včetně fotbalového trenéra. Běh se těší zájmu nejen místních, ale opakovaně se dostavují i závodníci z Olbramovic. Poděkování tak patří všem, kteří svým výkonem podpořili spolkem zorganizovanou akcia zároveň udělali něco málo pro své zdraví. Na další ročník Běhu v centru naší obce se těší Okrašlovací spolek Miličín Více informací o činnosti a akcích Okrašlovacího spolku Miličín na: http:// www.facebook.com/OkraslovaciSpolekMilicin

Maminky se svými ratolestmi připravené na startu. Foto: Archiv Okrašlovacího spolku

Účastníci běhu okolo Masarykova sadu. Foto: Archiv Okrašlovacího spolku

Vážení spoluobčané, dovolte mi vrátit se do roku 2006, kdy jsem s patnáctiletými zkušenostmi z práce na městském úřadě a v komunální politice vykonával funkci starosty města, a to vždy s velkým pracovním nasazením, maximem času a především s vědomím plné zodpovědnosti vůči všem občanům města. Město Votice se v době mého působení, i když jen o vlásek, zařadilo mezi 205 měst České republiky se statutem města s rozšířenou působností. V minulém čísle Votických novin jsem se dočetl, že po mém odchodu z funkce starosty „finanční zdraví města nebylo příliš lichotivé“. Tato dezinformace z pera paní starostky mě velmi zasáhla. Rozhodl jsem se napsat, jak to bylo doopravdy. V tomto období jsem též považoval za důležité pokrýt poptávku po nových bytech, která byla intenzivní. Dotace zdaleka nebyly tak bohaté, jako následující roky, protože fondy z Evropské unie se teprve připravovaly, ale nikoliv na byty. Za podpory ministerstva pro místní rozvoj se podařilo vybudovat dvanáctibytovku, sedmnáctibytovku, byty nad školou, byty ve starém OUNZ atd. Současně byly vykupovány pozemky a připravovala se infrastruktura pro výstavbu rodinných domů. Financování bylo řešeno částečně z dotace ministerstva a část z dlouhodobých úvěrů, které činily v roce 2006 cca 20 milionů a jsou spláceny především nájemným a tak nezatěžují rozpočet města, jak prezentuje paní starostka. Ve stejné době tj. k 30. 9. 2006 bylo na účtech města 21,5 milionu Kč a 2 miliony v projektu na kruhovou křižovatku a průtah městem, jehož proplacení jsem vyřídil na kraji. Město nemělo žádné faktury po splatnosti a nemuselo řešit ani jiný finanční problém. Aby se objektivně vědělo, jak na tom město Votice finančně je, byl zpracován takzvaný rating, což je celkové hodnocení finančního zdraví. Rating dopadl velmi pozitivně. Zkrátka město mělo nejvíce volných peněz od roku 1989. Tím pádem na další volební období bylo připraveno dostatek peněz na spoluúčasti k evropským dotacím. Zároveň firma

Compag Votice s. r. o. měla splaceny některé úvěry, které ji zatěžovaly a mohla investovat do městského vodovodu a kanalizace, přičemž její obrat a především zisk rostl. Naopak v současné době nejsou hospodářské výsledky Compagu příliš lichotivé. Ještě mi dovolte připomenout, co se týká skládky, že po volbách 2010 se začaly objevovat úvahy zastupitelů o možném úmyslném předražení výstavby třetí kazety skládky řádově o miliony korun, k tomuto tématu jsem se vyjádřil v rozhovoru pro týdeník Jiskra (viz příloha). Pro mě je však ještě důležitější rychlost zavážení skládky odpady ze vzdálených měst a obcí. Již jsem v zastupitelstvu upozorňoval, že město by si mělo chránit prostor ve skládce především pro své občany, případně pro obyvatele okolních obcí. Mít za současné volební období 29 milionů Kč na poplatcích ze skládky je sice hezké, ale přesto se občanům zvedl poplatek za svoz odpadu na 550,- Kč. Co budeme dělat cca za 10 let až se skládka zaveze? Kolik to město a občany bude stát na poplatcích? Kam budeme odpad vozit? Tyto otázky je nutné řešit a rozhodnutí příliš neodkládat. Jiří Slavík

Otazníky kolem skládky ve Voticích Zastupitel Jiří Slavík požádal Votické noviny o otisknutí příspěvku Ireny Fraňkové z Jiskry

Další etapa stavby prodražena o miliony korun!

Vedení města Votice má zřejmě velký problém. Objevilo se totiž důvodné podezření o vyvádění peněz z firmy COMPAG Votice s.r.o, jejíž spoluvlastníky je Město Votice a COMPAG Rohstoffaufbereitung GmbH (oba shodně 50%) a která provozuje votickou skládku komunálního odpadu.

Názor zastupitele

V kauze se jedná o předražení třetí etapy rozšíření této skládky. Existuje zde totiž důvodné podezření, že jsou z této firmy vyváděny peníze. Rozšíření skládky, jak jsme se informovali, provedené před několika lety v rozsahu 1,25 ha, stálo cca 12,5 milionů korun. Další etapa rozšíření, prováděná v rozsahu 1,4 ha, ale s menšími nároky na odtěžení zeminy, už stála 27 milionů korun (všechny ceny bez DPH). Vzniká zde proto velmi vážné podezření, že zakázka byla předražená o více než 10 milionů korun. Doposud nebyly zastupitelům předloženy doklady, které by toto předražení vysvětlovaly. Touto věcí se zabývalo zastupitelstvo města Votice již několikrát od září roku 2012. Věci se daly do pohybu až koncem letošního roku, na prosincovém jednání, kdy bylo mimo jiné uloženo starostce Janě Kocurové, podat trestní oznámení na státní zastupitelství ohledně odcizení dokladů při výstavbě třetí etapy skládky a ostatních smluvních dokladů ve společnosti COMPAG VOTICE, s.r.o. Starostka neučinila s tím, že ve společnosti Compag byly doklady dohledány a učiní tak, až bude soudním znalcem v oboru staveb v odpadovém hospodářství zpracován odborný posudek. Na minulé úterý bylo svoláno mimořádné jednání Zastupitelstva města Votice, kam byl přizván i soudní znalec Ing. Datel a rakouský majitel Compagu Georg Ketzler. „Cílem bylo zejména objasnit oprávněnost vynaložených finančních prostředků na tuto investici a seznámit zastupitele se závěry znaleckého posudku, který byl pro tento účel vypracován,“ potvrdil nám Jiří Slavík, zastupitel a bývalý starosta Votic, kterého jsme oslovili s našimi dalšími dotazy. V jakém duchu jednání probíhalo? Předpokládám, že se vedla živá debata.

pokračování na straně 6

6 strana dokončení ze strany 5 „Část zastupitelů, kteří se podrobně seznámili s předloženým znaleckým posudkem, se snažila vést konstruktivní a živou diskuzi o předloženém materiálu. Bohužel, v průběhu jednání se ukázalo, že znalec se příliš nezabýval náklady na výstavbu skládky, jelikož pro to neměl odpovídající odbornost a potřebné podklady. K mé lítosti musím říci, že Rada města včetně paní starostky Kocurové, nebyla připravena, nebo ochotna, tuto diskuzi podstoupit a objasnit nejasnosti, kterých nebylo zrovna málo.“ K jakému usnesení zastupitelstvo dospělo?

„Usnesení bylo navrhováno hned několik. To, které se týkalo předloženého posudku, bylo přijato tak, jak bylo námi předloženo. Zastupitelstvo v něm konstatuje, že předložený posudek nesplňuje jím požadované náležitosti a vůbec se nezabývá náklady na vybudování skládky a oprávněností cen stavebních prací. Dále bylo přijato usnesení o podání trestního oznámení kvůli podezření na předražení výstavby skládky. Námi nabízené usnesení o podání trestního oznámení na neznámého pachatele kvůli důvodnému podezření ze spáchání trestného činu porušení povinností při správě cizího majetku, ať už úmyslného, nebo nedbalostního, nebylo přijato.“ Kdy si myslíte, že se měl problém začít řešit?

„Především si myslím, že při výstavbě skládky se mělo postupovat tak, aby tato kauza vůbec nevznikla. Na výběr dodavatele mělo proběhnout řádné výběrové řízení, které by transparentně a za předem daných podmínek schválených městem vybralo dodavatele. Tato záležitost se táhne minimálně již od roku 2012, kdy se objevily první pochybnosti o ceně za výstavbu skládky. Od té doby mělo vedení města od zastupitelstva úkol vysvětlit oprávněnost výdajů.“ V čem vidíte největší nedostatek? Už má vedení města v ruce všechny potřebné doklady pro podání trestního oznámení?

„Největší problém vidím v tom, že je nám neustále zatajována existence jednotlivých podkladů a velmi složitě se k nim dostáváme. Podle mých informací je trestné oznámení již podáno. Vedení města si je určitě schopno pro toto podání veškeré podklady zajistit.“ Jak se Vám jeví postoj paní starostky a dalších zúčastněných? Jednatelů Compagu…

„Postoj paní starostky je, mírně řečeno, neprofesionální. Neustálé odkládání a neřešení vzniklé situace mi přijde nešťastné. A pokud jde o jednatele firmy, tak nevím, které myslíte. Ti, kteří se účastnili výstavby, již ve firmě dávno nejsou. Za tu dobu se jich ve firmě několik vystřídalo.“ Domníváte se, že původně měla být celá causa předražení 3. etapy skládky „zametena“ pod koberec?

„Jistě! Všechny okolnosti tomu napovídají.“

Kdy se bude causa znovu projednávat a očekáváte už nějaké řešení?

„Těžko říci, jak se celý případ bude vyvíjet, ale věřím, že se jednou dozvíme pravdu.“ Co je, nebo by mělo být, podle Vás, tím nejlepším řešením? Měly by „padat hlavy“?

„Viníci, kterým se prokáže nějaké zavinění, by měli být spravedlivě potrestáni. Ale nejdůležitější je, aby se podobným případům předcházelo a už se více neopakovaly.“ Děkuji za rozhovor. Problematice „votická skládka“ se budeme nadále věnovat. Irena Fraňková, redakce Jiskra Reakce starostky Jany Kocurové Je mi velmi nepříjemné „dopisovat si“ přes Votické noviny, přesto bych chtěla znovu zopakovat, že pana Slavíka jsem z ničeho nenařkla, pouze jsem konstatovala, že finanční zdraví našeho města, v té době významný ukazatel při hodnocení žádostí o dotace, bylo „D“. Jana Kocurová

Votické noviny

ročník XXIV, číslo 10

Rozhovor s...

U Šreků si jako u suchánků připadat nebudete ZVĚSTOV Dlouhá léta čekali zvěstovští na svou vlastní hospodu. Dnes už si stěží vzpomínají, kolik let trvalo mezidobí od uzavření té poslední. Před rokem a půl se „mraky rozestoupily“ a Zvěstov se znovu navrátil na pomyslnou mapu hospod. Jak mi potvrdili majitelé Tereza a Petr Kačíkovi, hospoda U Šreků byla mezi lidmi dobře přijata a dnes se těší stálému zájmu místních i přespolních. Položil jsem jim proto několik otázek, které jistě budou zajímat nejednoho čtenáře.

Na úvod bych rád rozlousknul nejdůležitější oříšek, který asi každého napadne jako první - jak jste přišli k názvu U Šreků?

„Ta událost se datuje ještě do dob, kdy jsme neměli tušení, že zde budeme otvírat hospodu. V Louňovicích se konal maškarní bál a my jsme se převlékli za Shreka a Fionu. Masky to byly tak dokonalé, že jsme bezpečně vyhráli první místo. Od té doby jsme pro všechny Šrekovi.“ Jak vás vlastně napadlo otevřít si hospodu?

Petr Kačík alias Šrek jak ho můžete nejčastěji spatřit. Foto: Š. Luťanský

a užít si nějakou zábavu. Chceme být spíše takový sport bar, než klasická hospoda.“ Konají se zde i nějaké akce?

„Akcí je zde během roku několik. Tou nejbližší bude 28. června sportovní den ve Zvěstově, na kterém se podílíme v podobě občerstvení pro účastníky i diváky. Dále bychom rádi uspořádali country večer, který by se konal někdy v létě. Také bych nerad opomenul Silvestry, které jsou zde tématicky laděny. Ten poslední byl například na téma Havaj a lidé přišli „havajsky“ oblečeni a užili si spoustu legrace.“

„No byl to takový můj sen, který jsem si tu splnil. Mít vlastní hospodu jsem si vždycky přál. Zároveň se zde vyřešilo i více věcí - manželka podniká a je pořád mezi Prahou a Zvěstovem, a když si k tomu domyslíme, že bych také někam dojížděl za prací a volného času by bylo velmi málo, k tomu dítě, dům… Bylo by to náročné. Hospoda, navíc hned naproti našemu domu, Kde se veřejnost dozví, co se aktuálně chystá? Je vše vyřešila.“ možné vás najít někde na webu? Jak místní reagovali na informaci, že ve Zvěstově „Internetové stránky nemáme, ale s veřejností komubude znovu hospoda? nikujeme prostřednictvím facebooku. Hospodu U Šreků „Určitě se zájmem. Několik let tady hospoda chy- není obtížné najít. Brzy po spuštění facebookového proběla. Dali jsme letáček na místní prodejnu potravin, filu jsme byli mile překvapeni, kolik lidí si nás přidalo. ve kterém jsme oznámili termín otevření (10. listopadu Snažíme se zde vyvěšovat aktuální informace o při2012). Beztak se ale takováhle věc na malé vesnici rychle pravovaných akcích. Zatím nám to takhle vyhovuje. rozkřikne. Zatím jsme usilovně pracovali na rekonstrukci. Samozřejmě kdo je místní, dozví se vše důležité také Lidi chodili kolem a pokukovali. Kdekdo byl zvědavý, přímo u nás nebo na informační ceduli před hospodou.“ jak bude nová hospoda vypadat a hlavně málo kdo věřil, Co dalšího může člověka přilákat na pivko ke Šrekům? že se to stihne do avizovaného termínu.“ „Snažíme se lákat hosty na různou zábavu. Nechceme být jen obyčejnou nálevnou, kde se zastavil čas. Rádi bychom se pořád někam posouvali. Velkým úspěchem je pro nás kulečník, který dokázal přitáhnout mnoho návštěvníků a je často využívaný. Mladší generaci oslovil nedávno instalovaný jukebox a oblíbené jsou i sportovní přenosy, které zde lidé mohou sledovat na velké obrazovce. Také se mi podařilo sehnat dostatečnou zásobu desetníků a dvacetníků pro mariášníky, ale byla to fuška. Na parkovišti před hospodou jsme po loňském úspěchu i letos otevřeli malou zahrádku. Je to jeden velký slunečník a pár stolů, ale během hezkých a teplých dnů je často využívaný. Oblíbený je zejména mezi cyklisty, kteří si zde rádi dají třeba točenou malinovku.“ V hospodě U Šreků bývá často živo. Foto: Š. Luťanský

Co plánujete do budoucna?

„Rádi bychom pokračovali v tom, co bylo započato. „Byli natěšení a přišli v hojném počtu, protože tady Jak už jsem zmínil, chtěli bychom se pořád někam podlouho nic nebylo. První den se tu postupně otočilo asi souvat, nezůstat jen zkostnatěle stát a postupně upadat. 130 lidí.“ Nejbližší atrakcí, kterou do budoucna chystáme jsou Jaké pivo se u vás v hospodě čepuje? šipky. A dál chceme pokračovat v tom, co jsme začali. „Pokud jde o pivo, tak jsem moc neváhal. Volba Podstatné je, že nás to baví a lidi jsou zatím spokojeni. padla na ty značky, které jsou chuťově nejvíce přijatelné Takže asi tak. Děkuji za rozhovor a přeji mnoho úspěchů. a oblíbené - Kozel 11°a Plzeň 12°. Lidi na to slyší. Rádi Jan Štícha přijdou znovu, protože jim pivo u nás chutná. Hospoda, která nemá kuchyň, musí zaujmout dobrým pivem. Kvůli tomu pravidelně čistím trubky a také si zakládám na osobMKC Votice bude pořádat ním přístupu a nenechávám hosty nabýt dojmu, že jsou DLOUHODOBÝ KURZ PALIČKOVÁNÍ jak u suchánků.“ Kdy: od září, každý čtvrtek Plánujete do budoucna zavést i teplou kuchyni? „Tak o té neuvažujeme. Jednak je zde spousta všeliVýsledky paličkování můžete vidět jakých nařízení a hygienických norem a za druhé by se ve skanzenu Vysoký Chlumec 14. června. to tu těžko uživilo. V současné době můžeme nabídnout Na kurz se můžete přihlásit chuťovky k pivu jako výborné utopence, neméně dobrý nakládaný hermelín, párky, brambůrky a podobně. Rádi na 775 683 306 bychom byli podnikem, kam se lidi přijdou pobavit, popít To se nakonec podařilo. Jaká byla reakce lidí?

ročník XXIV, číslo 10

Votické noviny

strana 7

Fejeton

Chvála pampelišek „Poslední led začne pukat, louka je hned samý dukát,“ píše Jaroslav Seifert v básni Vrbová píšťalka. Letos zrovna ledy moc nepukaly, ale pampelišek byly znovu plné louky. A víte, že není jedna jako druhá? Já to nevěděla. Leda, že z některé louky králíkům víc chutná a z jiné ne. Ale botanici je spočítali. V našem okolí jich je 64 druhů! A ten zvukomalebný název! Vznikl různými přesmyčkami a zdrobnělinami ze slov mnišská pleška. „Ten květ když uzrá, obrací se v jakousi hlavičku pejřnatou. A když to pejří větrem z něho sprchne, ostává sama holá, okrouhlá bílá hlavička jako mnišská pleš...” Mnišská pleška - pampeliška. Málem však o to své pampeliščí jméno přišly. Určitě si vzpomenete, že jsme se ve škole o pampelišce učili jako o smetánce. Není to ono. Pampeliška je pampeliška. A tak se k jejímu původnímu názvu botanici zase navrátili. Mnozí zahrádkaři pampelišky vnímají jako obtížný plevel. Já mám pampelišky ráda. Vyvolávají ve mně barevné, voňavé a trochu nostalgické vzpomínky na teplé dny počínajícího léta. Cítím jejich lehce nahořklou medovou vůni,

slyším bzukot včel, které se z pastvy na pampeliškové louce vracejí do svých úlů, jako malé, žluťoučké tenisové míčky. Vzpomínám, jak jsme za slunných dnů sedávali bezstarostně na zahradě a děti nám nosily čerstvě utržené pampeliškové stvoly, které jsme si společně omývali ve džbánu s vodou, namáčeli do misky s cukrem a chroupali je. Jak se nám holčičky přišly ukázat s pampeliškovými věnečky na hlavě a byly krásné, jako princezny. Vzpomínám, jak jsme v květnových horkých dnech chodívali v pravé poledne na  pampeliškovou louku s košíky a sbírali je. Vidím v dlani mezi prsty utrženou obrovskou hlavičku pampelišky, kdy jsem si poprvé všimla, jak je krásná a ucítila její vůni. Vypadala jako čerstvě narozené kuřátko. Vzpomínám, jak děti na nás s radostí a smíchem foukaly chmýří již odkvetlých pampelišek a bylo to, jako když z nebe seskočí plno malinkatých parašutistů. O léčivém významu pampelišek nemusím dlouho psát. Já dělávala z pampelišek med, manžel kořalku. Manžel a děti si pak s chutí dávali chleba s pampeliškovým medem, já s chutí popíjela kořalku. Ne, že bych do sebe kopla panáka,

ale během dne jsem ho usrkávala a vychutnávala si to teplé, voňavé blaho, které se mi pomalu rozlévalo po těle. Byla to ta nejlepší medicína z boží lékárny. Nedávno jsem jela autobusem naší krajinou. Ráda sedím na prvním sedadle, abych měla výhled a rozhled. Viděla jsem pampeliškové louky, kde pro jejich žluté hlavičky nebylo vidět zelenou. Z toho zlatožlutého monolitu tu a tam vykukovala rozkvetlá jabloň nebo hrušeň. Cesta byla lemovaná jasně zelenými listy buků a když jsem jimi prohlédla do krajiny, měla jsem pocit, že se dívám vitrážovým oknem nějaké staré katedrály. A jestliže pampelišková louka, nebo vitrážové okno, může evokovat impresionistický obraz, tak o kousek dál jsem měla před sebou obraz kubistický. Na mírném svahu byl vidět pravoúhlý čerstvě zoraný lán načervenalé ornice, vedle něj žlutý blok řepky, z druhé strany pravidelné obrazce zelených pastvin a to vše oddělovala rovnou čarou sytá modř obzoru. Tak mi řekněte, jestli ta naše krajina není sama o sobě hotovou národní galerií. Bohumila Skálová

Společnost

Mladí hasiči pálili čarodějnice v Soběslavi VOTICE/SOBĚSLAV Kroužek mladých hasičů SDH Votice se již tradičně vypravil do kempu Svákov v Soběslavi. Tak jako každým rokem zažili mladí hasiči, při víkendové akci, spoustu zábavy, soutěží a úkolů v přírodě, noční bojovku, či lampionový průvod. Nechyběl ani úklid tábořiště a lesních cest, které byly znečištěné vandaly. Děti se také vydaly na průzkum nové rozhledny, která vyrůstá nedaleko tábo-

řiště a bude z ní opravdu krásný výhled. Vrcholem víkendového pobytu bylo samozřejmě pálení čarodějnice, kterou si děti samy vyrobily. Počasí se velmi vydařilo, děti si společně s dalšími členy SDH Votice užily krásný víkend v přírodě a zahájily tak přípravy na letní hasičský tábor, na který se všichni moc těší. Za SDH Votice Michaela Šárová

Vítání občánků STŘEZIMÍŘ V neděli 11. května byli ve Střezimíři vítáni noví občánci. Slavnostní události se zúčastnili rodiče s dětmi a zástupci obce. Přivítáni byli Izabela Králová, Jan Morávek, Natálie Papežová a Hana Klempířová. Obřad proběhl v kapli sv. Vojtěcha. Sváteční atmosféru podbarvila svým hudebním doprovodem na klávesy Kristýna Dvořáková. Jaroslava Jelínková

Ranní nástup s úsměvem. Foto: Archiv SDH Votice

Společná fotografie rodičů s dětmi. Foto: J. Klimeš

Prázdniny pod Blaníkem  prodeji v MKC Votice za 199 Kč

Část výpravy mladých hasičů. Foto: Archiv SDH Votice

Votické noviny

8 strana

ročník XXIV, číslo 10

Stavění májky a pálení čarodějnic v Mezně MEZNO Tak jako každý rok, i letos SDH Mezno uspořádalo stavění májky na dětském hřišti. Sešlo se na osmdesát dětí a dospělých. Pro děti byl připraven doprovodný program v čarodějném duchu, jako např. let na koštěti, čarodějné rébusy nebo ochutnávka tajných pokrmů. Po soutěžích se všichni sešli u táboráku, kde si s chutí opekli špekáčky. Ten, kdo vydržel až do tmy, se mohl zúčastnit lampiónového průvodu obcí. Nakonec se děti rozloučily s  doma vyráběnými čarodějnicemi a  hodily je do ohně. Pro mladší účastníky program skončil, starší vydrželi mnohem déle a ti nejvytrvalejší hlídali májku až do ranních hodin. Jana Dvořáková, Mezeňák o.s.

Dne 15. dubna tomu byl rok od chvíle, kdy nás opustila naše milovaná manželka a maminka paní Dagmar Kučerová z Odlochovic. S úctou a láskou vzpomíná manžel Jaroslav a syn Petr

Další škatulky Nejlepší škatulkou je Hard and heavy. Tam se totiž vejde úplně všechno. Ale přec jen si to trošku rozdělíme, abychom se v tom vyznali. Nevezmu to chronologicky, ale jak se říká, letem světem. Začnu třeba tím, čemu se říká „skejťácký rock“. Můžeme sem zastrčit například Ugly Kid Joe, ačkoliv jejich největší hit Cats in the Cradle (Kočky v kolíbce) patří skoro do country, Ona je to stejně jen cover verze od Harryho Chapina, ale moc pěkná. Můžeme sem dát i Extreme, ale jejich největší pecka More Than Words se taky silně vymyká. Red Hot Chilli Peppers by tady mohli taky být. To jsou příklady skejťáků. Pak je tady jižanský rock. ZZ Top není potřeba představovat, ale já mám nejradši jejich začátky, kdy ještě byli syrovější. Lynyrd Skynyrd už tolik známí nejsou, ale jejich Sweet Home Alabama určitě znáte všichni. Molly Hatchet, 38 Special, Alman Brothers Band, Žlutý Pes, Pumpa, Generál Lee (mimochodem s nimi zpíval synovec Ondřeje Hejmy Dominik Wallenfels) jsou další jižanské kapely. AC/DC jsou na samostatnou krabičku. Jeden z nich

Bachman Turner Overdrive - škoda, že už nehrají. Zdroj internet

kdysi prohlásil: „My nejsme žádná avantgarda, každý rok vydáváme stejnou desku, jen s jiným obalem.“ Co k tomu dodat? Jenom: Ale pořád je to tam! Podobně

Na místě 150 Kč

Kultura hraje třeba Cinderella, Mötley Crüe nebo švýcarský Krokus. Mimochodem, jestli máte rádi „ejsíky“ a neznáte Krokusy, najděte si je na Youtube. Stojí to za to. Zkuste třeba jejich Headhuntera nebo cover od Bachman Turner Overdrive Stay away All Night. A vidíte, Bachman Turner Overdrive se sem vejdou také stejně, jako jejich předchůdci Guess Who (jejich American Woman s úspěchem převzal Lenny Krawitz). Dát sem můžeme i Alice Coopera, Aerosmith nebo milované a proklínané Guns’n’Roses. Jejich muzika je skvělá, chování bývalého frontmana Axla Roseho už tak skvělé není. Trošku mi připomíná Jima Morrisona, ale Axlovo převlékání během jedné písničky jsem mu ochoten odpustit už jen za Paradise City. A schválně si poslechněte jeho One in a Million, kdy není líný si na pár posledních akordů vytáhnout piano. Možná si ho nevšimnete, ale kdyby tam nebylo, tak by chybělo. Tak zase příště, a nebojte se, jestli chcete něco o vašich oblíbencích, napište. Odmítám velice slušně. Ne, to byl jen vtip. Samozřejmě se budu snažit vyhovět. Jan Žaloudek

Kniha JANKOW 1645 byla slavnostně pokřtěna ČESKÝ ŠTERNBERK Dne 12. května se na hradě Český Šternberk konal za účasti pozvaných hostů slavnostní křest knihy „Jankow 1645“. Publikace tematicky přibližuje jedno z nejkrvavějších vojenských střetnutí třicetileté války evropských dějin. V roce 2015 uplyne 370 let od bitvy u Jankova. Vydání této publikace je jednou z mnoha aktivit, které se na příští rok v rámci celého regionu již nyní připravují. Kniha vyšla v nákladu pěti set kusů a je neprodejná. V tištěné podobě je možné si ji zapůjčit v regionálních knihovnách (např. ve Voticích). V elektronické podobě bude k nahlédnutí na webových stránkách projektu Třicetiletá válka v Posázaví, společnosti Posázaví o.p.s. a hradu Český Šternberk. Pro velký ohlas se však zvažuje dotisk a následný prodej, a to včetně dalších jazykových mutací. Kniha byla vydána Historickým klubem Týnec nad Sázavou za finanční podpory programu LEADER prostřednictvím MAS Posázaví, města Votice, obcí Jankov a Ratměřice. Slavnostní křest knihy se odehrál na hradě Český Šternberk. A ne náhodou. Na hradě je totiž umístěna sbírka více než 500 ks mědirytin z období třicetileté války, kterou vytvořil otec nynějšího hradního pána Jiří Douglas Sternberg v letech 1908 - 1914. Tyto mědirytiny byly

v rámci projektu zdigitalizovány a některé z nich použity i v nově vydané publikaci. Všechny mědirytiny ze sbírky si můžete prohlédnout „z tepla domova“ ve virtuálním muzeu na internetových stránkách www.30letavalka.eu. „Bitva u Jankova neměla pro české země tak silný historicko-politický kontext. Z našeho pohledu se tudy jen prohnala švédská armáda. Postavila se jí císařská armáda, se kterou jsme neměli takovou sounáležitost. Pro historika zabývajícího se třicetiletou válkou, respektive její vojenskou částí, je však bitva u Jankova velká výzva. Nebyla typickým střetem konfliktu, byla velice chaotická, zasazena do složitého terénu a v mnoha věcech nová-

torská,“ řekl Tomáš Koch, autor textové části knihy. Ta je doplněna kromě již zmiňovaných mědirytin i živými obrazy bitvy. Ty jsou dílem fotografů Jaroslava Pelíška, Michaely Wecker, Davida Kočího a Barbory Šullové. „Poděkování patří padesáti členům klubů vojenské historie, bez jejichž nadšení by fotografie nevznikly. V publikaci je šedesát snímků, nafotili jsme jich ale přes šest set,“ popsal editor a režisér fotografických scén Jaroslav Pelíšek. Fotografie vznikaly mimo jiné v autentickém prostředí u Jankova a Ratměřic na podzim loňského roku. V knize najdete také současné obrazy krajiny bitvy, ale i fotografie zachycující Václava Šustra st., faráře církve československé husitské ve  Voticích, který se mimo jiné tématu bitvy u Jankova, stejně tak jako členové místního Vlastivědného klubu, v regionu rovněž intenzivně věnoval. S použitím tiskové zprávy Posázaví Lucie Krubnerová

ročník XXIV, číslo 10

Votické noviny

Vernisáž výstavy v Miličíně MILIČÍN V pondělní podvečer 12. května úderem 17. hodiny byla v zasedací místnosti OÚ Miličín slavnostně zahájena fotografická výstava Sport na Miličínsku, kterou zorganizovaly a připravily dívky z Okrašlovacího kroužku při ZŠ a MŠ Miličín pod vedením učitelky Jany Slabé Janoutové. Pro přítomné bylo přichystáno drobné pohoštění včetně přípitku. A co je na výstavě vlastně k vidění? Čtyři stovky černobílých a barevných fotografií od roku 1960 až do současnosti, které zachycují fotbal, hokej, volejbal, cyklistiku, cvičení žen, sokolský slet, ženský fotbal, ale třeba i spartakiádu, včetně té poslední z roku 1985. Autorem nejstarších snímků je fotograf Ladislav Hadraba, zbylé fotografie zapůjčili jednotlivci, kteří se snažili zachytit sportovní momentky do rodinných alb či zdokumentovat pořádané sportovní akce. Výstava je zejména pro mladé generace poučná, neboť si mohou porovnat své sportovní vybavení či zázemí s tím, které bylo dostupné a používalo se v minulém století. Pokud máte zájem si výstavu Sport na Miličínsku prohlédnout, je přístupná až do 5.června v zasedací místnosti OÚ Miličín, a to v době otevíracích hodin obecní knihovny. Svou prohlídkou poznáte, jakým sportům se místní občané věnovali a stále věnují a zároveň podpoříte organizátorky výstavy. Jste srdečně zváni! Děvčata z Okrašlovacího kroužku Miličín

Nejmladší sportovci se přišli podívat na výstavu, kde našli i sebe na fotkách. Foto: Archiv Okrašlovacího spolku

Je hezké se vidět na starších fotkách. Foto: Archiv Okrašlovacího spolku

Další číslo VN vyjde 6. června, uzávěrka je 29. května

strana 9

10 strana

Votické noviny

ročník XXIV, číslo 10

Votické noviny

ročník XXIV, číslo 10

strana 11

Mohlo by vás zajímat

Farnost a zámek spolupracují na obnovení náhrobků bývalých majitelů panství VRCHOTOVY JANOVICE V roce 2012 byla ve Vrchotových Janovicích obnovena jedna z krásných církevních slavností a dlouholetá místní tradice - průvod Božího těla v zámeckém parku. Současně byla navázaná spolupráce mezi zámkem ve správě Národního muzea a votickou farností. Tato spolupráce se postupně rozrůstala a v současnosti má podobu projektu s názvem Ohlížení. Pomáhá otvírat cesty k pochopení minulosti. Vznikl nápad pomoci náhrobkům posledních janovických Vrtbů, které jsou v současnosti ve špatném stavu. Votická farnost ve spolupráci s vrchotojanovickým zámkem podala žádost o dotaci z programu Ministerstva kultury Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obce s rozšířenou působností. Bude-li úspěšná, bude se o náklady na realizaci podílet farnost a příspěvek poskytne i městys Vrchotovy Janovice. Restaurátorský záměr odhaduje náklady na obnovu obou náhrobků na sto osmdesát tisíc korun. Práce budou rozděleny na etapy, podle toho, jak se na restaurování podaří získat finanční prostředky. Na podrobnosti o významné památce na vrchotojanovickém hřbitově jsem se zeptala kastelánky zámku Vrchotovy Janovice Ludmily Fiedlerové.

Proč jste se rozhodli náhrobky nechat zrestaurovat?

Náhrobky jsou ve velmi špatném stavu, hrozí jejich nenávratné poškození. Povrch kamene je pokryt mechy, lišejníky, starými nátěry a na několika místech byl kdysi nevhodně vyspraven betonovými plombami. Kámen je měkký, prašný - jemná modelace na mnoha místech odpadává a stává se nečitelnou. V minulosti byl povrch natřený betonovým nátěrem - kámen pod ním nemohl dýchat a jeho rozpadání se urychlilo. Náhrobky jsou na mnoha místech otlučené, chybí řada detailů, písmo nápisů je místy nečitelné. Byly náhrobky už někdy v minulosti zrestaurovány?

Pokud vím, tak ne - jen hlava truchlícího manžela na náhrobku baronky Barbary byla v šedesátých letech Detail náhrobku Barbary Schrenck von Notzing. Foto: minulého století neodborně opravena, takže je jeho tvář nepřirozeně zkroucená. Naštěstí se dochovaly L. Fiedlerová dávaného janovického zámeckého parku. Ačkoliv fotografie, podle kterých je možné při restaurování měli Vrtbové rodinnou hrobku ve votickém klášteře, postupovat. nechal se hrabě pochovat na hřbitově v Janovicích, Plánujete vyhlášení veřejné sbírky, pokud by žádost vedle své dcery. Jeho syn Adam František z Vrtby žil o dotaci nebyla úspěšná? hlavně v Chotýšanech, kde se narodil a cítil se doma. Zatím o tom neuvažujeme, čekáme na rozhodnutí Po jeho smrti přešel majetek do vlastnictví říšských ministerstva. hrabat Vratislavů z Mitrovic. Jana Špačková

Z jaké doby vrtbovské náhrobky u kostela svatého Martina pocházejí a pro koho byly udělány?

Jde o náhrobek hraběte Arnošta Františka z Vrtby, který se narodil v roce 1717 a zemřel 26. května 1791 v janovickém zámku a jeho dcery Barbary, baronky Schrenck von Notzing, která přišla na svět zřejmě v roce 1751 a zemřela na souchotiny 17. června 1790, jen o několik měsíců dříve než on. Její manžel objednal - snad u tehdy začínajícího sochaře Josefa Malínského - vytvoření pomníku. Dodnes na něm smutně stojí spolu se svými plačícími dětmi a přidržuje desku se svědectvím o smrti své milé ženy. Náhrobek otci dal postavit jeho syn hrabě Adam František z Vrtby. Proč jsou náhrobky tak významné?

Arnošt František hrabě z Vrtby byl od svých třiatřiceti let pánem v Janovicích, Voticích, Olbramovicích a v Chotýšanech. Byl to on, kdo vtiskl sálům a chodbám janovického zámku současnou podobu - malovaná schodišťová hala se sochami z lipového dřeva, podlahy z dubových parketových čtverců, tapety v slavnostní jídelně, zámecká kaple, kamenné portály s velkými uchy na nádvoří, dlažba z masivních cihelných tvarovek v průjezdu - tím vším se dodnes ozývají jeho představy, jeho úsilí, jeho doba. Byl to on, kdo založil v blízkosti zámku okrasnou zahradu, která byla první podobou nyní proslulého a vyhle- Náhrobek hraběte Arnošta Františka z Vrtby a jeho dcery Barbary. Foto: L. Fiedlerová

Školník

Setkání rodičů žáků budoucích 1. tříd

Srdečně Vás zveme na setkání rodičů žáků budoucích 1. tříd, kteří nastoupí od září 2014 do Základní školy ve Voticích. Dne 4. června 2014 od 15.30 hod. v pracovně zeměpisu - vchod z Pražské ulice. Program schůzky: 1. Představení třídních učitelů 2. Vedoucí školní družiny paní Ratajová podá informace o přihláškách do školní družiny 3. Vedoucí Scolarestu paní Barešová podá informace o přihlášení dětí do školní jídelny 4. Paní Kratochvílová seznámí rodiče s nákupem pracovních sešitů a pomůcek do prvních tříd 5. Speciální pedagog paní Čeňková poskytne informace o práci poradenského pracoviště s žáky na počátku školního roku 6. Další informace třídních učitelů 7. Dotazy rodičů, diskuse

Votické noviny

12 strana

ročník XXIV, číslo 10

O zamilovaném vodníkovi

Návštěva solné jeskyně

VOTICE Dne 28. dubna se všechny děti z MŠ Votice těšily na pohádku O zamilovaném vodníkovi, kterou jim přijeli zahrát herci z divadla KOS z Českých Budějovic. Hodný vodník Kvak se zamiloval do krásné, ale hašteřivé a zlé Dorotky. Splnil jí každé přání, dostala vždy vše, co chtěla a ona toho patřičně využívala. Naštěstí Kvaka zachránila čistá láska bludičky Violky.

VOTICE V průběhu dubna děti z mateřské školy Votice navštívily solnou jeskyni v Sedlčanech. Při každém vstupu děti prožily několik pohádkových minut, při kterých si krásně odpočinuly. Dále byl dětem nabídnut i prostor pro zábavu v solišti s hračkami a skluzavkou. Na každou návštěvu se vždy velice těšily. Kolektiv MŠ

Zamilovaný vodník. Foto: Archiv MŠ Votice

Povídání o včelách VOTICE Všechny třídy MŠ postupně navštívil pan Miroslav Dvořák a seznámil děti se životem včel. Povídání bylo velice poutavé, dokonce i s názornou ukázkou včelího společenství. Pan Dvořák měl pro děti také připraveno spoustu her. Děti si zahrály na včelky uklízečky - sbíraly „nečistoty” podle barev svého úlu, přenášely pyl jen pomocí nohou (míč mezi koleny), zkoušely, zda by nakrmily včelí miminka (injekční stříkačkou nasávaly a vypouštěly mléko) a též se staly včelami stavitelkami, když stavěly úl z modelíny a špejlí. Na závěr je čekala sladká odměna - ochutnávka tří druhů medu. Hra na včelky uklízečky. Foto: Archiv MŠ Votice

Sportovní hry na ZŠ praktické ve Voticích

Hry v solišti. Foto: Archiv MŠ Votice

www.votice.cz

Dopravní soutěž mladých cyklistů okresní kolo 2014 Bystřice

VOTICE/BYSTŘICE Okresní kolo proběhlo dne 24. dubna v Bystřici. V první kategorii soutěžili za naší školu tito žáci: D. Mrázek, V. Dvorský, A. Zejmonová, B. MacháčVOTICE/PŘESTAVLKY Dne 7. května se ková. Obsadili krásné druhé místo se ztrátou pouhých dvou bodů za ZŠ Olbramovice. Ve druhé kategorii na votickém stadionu uskutečnily Sportovní hry soutěžili: F. Poskočil, M. Procházka, L. Rosolová, H. Dolejší, obsadili čtvrté místo. D. Poslušná mládeže ZŠ praktických v lehkoatletickém čtyřboji. Pořadatelem letošních her byla ZŠ Přestavlky. Závodilo se v běhu na 60 m, skoku dalekém, v hodu do dálky a běhu na 800 m dívky a 1500 m chlapci. V kategorii dívek se na 2. místě umístila Adéla Kratochvílová, která naši školu bude reprezentovat v krajském kole. Jako škola jsme získaly bronzovou příčku. Všem závodníkům děkujeme za reprezentaci školy. Ivana Zoulová

Reprezentující družstvo ZŠ Votice, Smetanova. Foto: I. Zoulová 1. kategorie. Foto: D. Poslušná

2. kategorie. Foto: D. Poslušná

Přehled táborových akcí Kormidla pro rok 2014: Název

Termín

Místo

Doporučený věk

Pobytový tábor - Staré pověsti české

2. - 9. 8. 2014

Slavětín u Načeradce

5 až 11 let

Příměstský tábor - Poklad staré čarodějky

25. - 29. 8. 2014

Votice

5 až 8 let

Příměstský tábor - Na stopě Profesora Q

25. - 29. 8. 2014

Votice

9 až 12 let

Votické noviny

ročník XXIV, číslo 10

strana 13

Pohár rozhlasu mladších žáků ve Vlašimi VOTICE/VLAŠIM V  úterý 13. května se ve Vlašimi konal tradiční souboj družstev mladších žáků základních škol v lehké atletice. Za ZŠ Votice se ho zúčastnilo vybraných jedenáct děvčat a deset chlapců z šestých a sedmých tříd. Závodilo se v běhu na 60 m, skoku dalekém a vysokém, hodu kriketovým míčkem, štafetových bězích 4x60 m a v běhu na 600 m pro děvčata a na 1000 m pro chlapce. Jednotlivé výkony se sčítaly a určily pořadí. Děvčata se umístila na osmé pozici a chlapci skončili na šestém místě z celkem jedenácti účastníků. Nejlepší výkon a bodový příspěvek pro ZŠ Votice zajistil v hodu kriketovým míčkem Matěj Mezl hodem 61,24 m, kterým tuto disciplínu vyhrál. Stanislav Vesecký, učitel TV ZŠ Votice

Při vítězném hodu. Foto: L. Spálenka

Společná fotografie družstva. Foto: S. Vesecký

Nečekané, ale zasloužené vítězství ZŠ Olbramovice OLBRAMOVICE/BYSTŘICE Od poloviny dubna se naši žáci ze 4. a 5. třídy začali připravovat na Okresní kolo Dopravní soutěže mladých cyklistů v Bystřici. Oprášili své znalosti a získali nové ze zdravovědy a pravidel silničního provozu. Poté byli vybráni čtyři zástupci (Š. Brejla, M. Opička, L. Tůmová a E. Pochylá) pro reprezentaci školy na této soutěži. Na soutěž konanou 24. dubna se vypravili právě v den, kdy zbytek školy jel na divadelní představení do Prahy (asi je trochu to mrzelo, že také nemohou jet na výlet). Do Bystřice pak odjížděli s představou, že svou účastí získají zkušenosti pro příští rok. Jaké bylo ale jejich překvapení, když byli vyhlášeni jako vítězové ve své kategorii. Ještě dlouho po předání cen tomu nemohli uvěřit. Ve škole neřekli ani slovo, jen se všem vyučujícím a paní ředitelce předvedli v tričku s nápisem VÍTĚZ Okresního kola DSMC. S tímto vítezstvím je spojena účast na krajském kole ve Zruči na Sázavou v termínu 3. a 4. června. Naneštěstí celá naše škola bude v těchto dnech na škole v přírodě. Proto jsme tuto účast postoupili druhému v pořadí (o pouhé dva body), což je ZŠ Votice. Jedna soutěžící je naší bývalou žačkou, proto jim budeme držet palce a přát štěstí v soutěži. Věra Kutišová

Květinový den v Jankově JANKOV Ve středu 14. května se v celé České republice prodávaly žluté kvítky měsíčku lékařského. Od ranních hodin také Jankovem procházela děvčata z místní školy za doprovodu paní učitelky a nabízela zájemcům kytičky, které jsou symbolem tohoto dne. Všem, kteří si kvítek zakoupili, patří velký dík, neboť výtěžek z této akce bude věnován lidem trpícím nádorovým onemocněním plic. Olga Kolářová

MS

J I Ř E T I C E

pořádá v sobotu 7. června Na rybníku v Sedlečku tradiční (Sedlečko je 2 km za Neustupovem směrem z Votic na Mladou Vožici) R Y B Á Ř S K O U S O U T Ě Ž Začátek v 6,°° hod. Zápisné 100,- Kč Občerstvení zajištěno Na závěr soutěže proběhne losování o další ceny

Sladká odměna za vítězství v podobě dortu. Foto: V. Kutišová

Základní stanovy: 1. Pořadatelem soutěže je MS Jiřetice a pořadatelskou službu včetně rozhodčích vykonávají členové tohoto MS. 2. Soutěž začíná v 6,°° hod. a končí ve 13,°° hod. 3. Každý účastník soutěže může chytat na jeden prut (jsou povoleny dva návazce). Nesmí se lovit přívlačí. 4. Každý úlovek se předkládá rozhodčím ihned po ulovení. 5. Úlovky měří rozhodčí a každému soutěžícímu se započítává součet délek všech úlovků. 6. Soutěžící si může ponechat 1 ks kapra o délce nad 40 cm, lína nad 22 cm a plevelné ryby. 7. Hájené ryby jsou: štika, sumec, tolstolobik a amur. Tyto ulovené ryby se do celkového úlovku v soutěži započítávají pouze svou délkou a vrací se do vody.

Votické noviny

14 strana

ročník XXIV, číslo 10

Zpátky do minulosti aneb Projektový den v ZŠ Jankov JANKOV Možná právě teď čtete tento článek, sedíte v křesle, na klíně máte krabici plnou starých fotografií a vzpomínáte na to, jak jste své dětství prožili v jankovské škole. S  rovnými zády jste museli sedět v  lavici a soustředěně poslouchat výklad pana učitele. Za nějaký ten pohřešek jste klečeli v koutě. Zdejší škola tento rok slaví velké výročí, a to 311 let školství v Jankově a 90 let od položení základního kamene měšťanské školy. A co by to bylo za pořádné oslavy, kdyby se i současní jankovští žáci nevrátili o pár let zpátky v čase. Ve středu 7. května probíhal v naší škole zvláštní den. Nejen žáci, ale i učitelé přišli oblečeni v šatech, které se nosily před lety. O svačinové přestávce jsme místo toho, abychom pohodlně seděli v lavicích, pochodovali v kruhu po chodbách se svačinou v ruce. Pro ty zapomnětlivce, kteří si ji nepřibalili ráno do tašky, bylo ve cvičné kuchyňce připraveno drobné občerstvení. A o jaké dobroty se jednalo? Samozřejmě o chléb se sádlem a rozlévané mléko. Děti si na chodbách prohlížely staré školní pomůcky a představovaly si, jaké to asi ve škole bylo v dobách, kdy ji navštěvovali jejich babičky a dědečkové. Tento den si celá škola opravdu užila. Je škoda, že se takovéto Vážená redakce, jsem vaším častým čtenářem. Zaujal mě článek Vedení města se setkalo s občany osad. Zde jsem narazil na nepřesné informace, jak pro místní, tak pro ostatní čtenáře. „V hospůdce U Máši se sešli občané Srbic a z nedaleké osady Mladoušov asi v počtu 25 lidí se zastupiteli města atd“. V dalším odstavci chybělo, což by paní Ivana Brehovská měla vědět, že na účtu osady Srbice a Mladoušov je takřka půl milionu. Perlička nakonec, to v článku nebylo. Na poslední schůzi se jednalo o výstavbu kanálu se sběračem dešťové vody. Proč se zmiňuje o tomto díle za několik tisíc korun? Bude to tak třicet let, co takový fungoval na stejný princip, odváděl dešťovou vodu do potoka při přívalových deštích. Nyní je zavezen zeminou. Na věcné břemeno dnešní zákoník pozapomněl. Nevěšme hlavu a vzhůru do „Kocourkova“. S pozdravem váš čtenář Pavel Hejhal Dobrý den pane Hejhale, děkuji za Váš příspěvek. Článek jsem psala já podle zápisu, který jsem dostala od vedení města. Na schůzce jsem osobně nebyla. Snažila jsem se „vytáhnout“ ze zápisu to nejzajímavější a předložit to čtenáři pokud možno srozumitelně a alespoň trochu čtivě. Šlo o výtah, nikoli o plné znění textu. Děkuji Jana Špačková

Psaní brkem děti bavilo. Foto: Archiv ZŠ Jankov

výročí nekoná každý rok. Oslavy v Jankově ale teprve začínají. V květnu se uskuteční další akce, kterých se může kromě žáků zúčastnit i veřejnost. S programem oslav se zájemci mohou seznámit prostřednictvím vyvěšených plakátů a webových stránek školy. Určitě se máte na co těšit. Iveta Žáková, 8. třída

Projektový den si všichni užili. Foto: Archiv ZŠ Jankov

Došlo do redakce

Stužkonoska bolševníková

To, co se dostavilo na ruskou ambasádu při letošních oslavách Dne vítězství není vůbec žádné překvapení. Jen to potvrzuje, s kým máme tu čest („a kdo za koho kope“). Náš „svatý“ Václav místo aby jel na Slovensko konejšit odcházejícího posledního bolševického kašpárka Gašparoviče, spolu se svoji ambassadorkou trafikantkou Livií, raději zašel na kaviár k přátelům nejmilejším. Mohl při tom stihnout navštívit banskobystrického župana Mariana Kotlebu, se kterým by si oba určitě dobře rozuměli. Také nenávidí EU a při svém nástupu dal odstranit vlajku „evropských okupantů“. No, jak říkali někteří slovenští kolegové na vojně: „Za Tisa byla na Slovensku plná misa“. Akorát ji museli Židé zaplatit svými životy. O tom paní Livie také něco ví. Zbytek slavících je šedivý a bez překvapení. Zemanova hradní parta s kancléřem stále bez bezpečnostní prověrky. Velká odborářská tlama boxer Foldyna a emeritní esenbák bratr, dříve bolševik, Standa Huml. Ten v roce 2010 ještě kopal za Věci veřejné. Sněmovna a korýtko se mu zalíbily, tak se přesunul k předpokládaným vítězům voleb 2013, S těmi dalšími si nebudu kazit den. Poslanecké náhrady - to musí být zlatý důl, když si za ně (ještě do roku 1996 bolševik!) Jaroslav Palas, později už jen bratr v ČSSD, pořídil „malou usedlůstku“ bratru za 20 miliónů. Nyní kope za silnou zemědělskou lobby proti Babišovu Agrofertu. Takže premiér Sobotka je proti tomuto agrooligarchovi se svým bytem za poslanecké náhrady v hodnotě pouhých 7 miliónů jen III. liga. A za to mu ještě Zemanovci (SPOZ) před volbami nasadili psí hlavu a nazvali ho zrádcem levice. Palas byl pochopitelně jedním z nich. Ještě na závěr nesmím zapomenout na předvolební „šoky“(doslova), které jsem „zděšen“ viděl při čekání na pořad. Blbý a ještě blbější. Tři kandidátky bolševika - nic nového. Ale vidět zneužívání státní vlajky stádem bezmozků nebo tlustou a línou Janu Wolfovou v burce jak straší důvěřivé starší spoluobčany přistěhovalectvím v EU. Slinty do nekonečna opakované o žárovkách a množství vody na splachování. Připomíná to goebbelsovskou nebo momentálně ruskou propagandu. Z Ukrajinců dělají fašisty, ale sami se chovají hůř. Jedině silná jednotná Evropa s NATO, kterého jsme pámbuzaplať členy, je naše správná volba. Osvobození jsme už určitě zaplatili i s nemalými úroky. Takže mějme jasnou mysl, nenechme se zastrašovat od demagogů. A slovy gurmána: „Nejezte, nepijte a nežijte blbě“. Hezké dny přeje Milan Zelenka

Kulinářské okénko

Sladká brambora - dobrá brambora Batáty neboli sladké brambory nejsou tradiční součástí českého jídelníčku, do Čech se však dostaly ještě o sto let dříve, než naše oblíbené a dobře známé brambory. Pečené batáty. Foto: N. Mustafov Batátům se daří nejlépe v tropických a subtropických oblastech, jejich místem původu je poloostrov Yucatan. Jedná se o podzemní hlízy

Povijnice batátové (Povijnice jedlé), které nejsou nijak příbuzným druhem našich brambor. Společný mají pouze původ ve Střední Americe. Jak už napovídá jejich hovorový název, hlízy jsou sladké, protože obsahují vysoké množství fruktózy, glukózy a sacharózy. Díky tomu batáty patří mezi nejvýživnější druhy zeleniny, dále obsahují vysoké množství nerozpustné vlákniny, betakaroten , vitamin C a mnoho dalších zdraví prospěšných látek. Jejich použití v kuchyni je poměrně široké, velmi dobré jsou pečené v troubě s kapkou olivového oleje, se solí a pepřem. Takto upečené jsou

výbornou přílohou třeba k hovězím steakům. Pokud patříte mezi příznivce pečení, můžete syrové strouhané hlízy použít jako náplň do koláčů nebo z nich připravit kaši. Batáty jsou vařené rychleji než obyčejné brambory. Jsou však o dost tvrdší, proto buďte opatrní při jejich krájení. Pečení ve vyhřáté troubě na 180 stupňů trvá asi 20 minut, nakrájené kousky podložte pečícím papírem, jinak se vám přilepí sladká kůrčička. Dobrou chuť. Nela Mustafov

Votické noviny

ročník XXIV, číslo 10

Rady do zahrady

Rady do zahrady na konec května Můžeme ještě prosvětlit nadměrně rostoucí a zahuštěné koruny jabloní a hrušní, a to u těch stromů, u nichž jsme neprovedli zimní řez. Zmírníme tím nežádoucí bujný růst stromů. U zmlazených nebo přeroubovaných stromů vylamujeme koncem května až v červnu letorosty prorůstající obvykle pod místem řezu starší větve. Pro oslabení růstu a zvýšení plodnosti vyvazujeme postranní výhony i tenčí větve do šikmé, vodorovné nebo ještě lépe až do podvodorovné polohy. Vyvazujeme výhony u štíhlých vřeten nebo ovocných stěn do podvodorovné polohy za účelem urychlení plodnosti a omezení růstu. Průběžně odstraňujeme kořenové výmladky, které zaplevelují půdu a oslabují růst naštěpované odrůdy. Můžeme se s nimi setkat především u odrůd slivoní a jabloní na vegetativně množených podnožích, případně i u stromkových rybízů a angreštů roubovaných na meruzalce zlaté. Nesmíme však nechat odhalený kořenový krček, ani ho nesmíme poranit, protože by tím zesílilo obrůstání novými výmladky.

Zelené práce ve vinici - v této době provádíme podlom, na vytvarovaném ohnutém tažni vylomíme na patku všechny neplodné a nepotřebné letorosty, jakmile jsou vidět hrozničky (koncem května až začátkem června). Ponecháme jen letorosty s vyvinutými hrozny. Na kmínku vylámeme všechny letorosty až na nejspodnější u paty kmínku (ponechává se jako rezerva v případě zmrznutí keře). Pouze v roce, ve kterém je na keři málo plodných letorostů ponecháme i některé neplodné pro udržení keře v dobrém růstovém stavu. Kontrolujeme porosty, zda se na nich nevyskytují mšice. Ty nejčastěji škodí na mladých výsadbách, na přeroubovaných stromech, angreštech, rybízech, hlavně tam, kde jsou větší přírůstky mladých výhonů. V případě malého výskytu škůdce ho můžeme odstranit mechanicky (rozmačkáním). Při zjištění většího napadení porostů mšicemi použijeme přednostně biopřípravek Neem Azal T/S v koncentraci 0,15 až 0,2% tj. 15 až 20 ml na 1 litr vody. Z běžných přípravků můžeme použít například Mospilan nebo Calypso, dle návodu výrobce. Petr Kumšta

Hasičské okénko

V náročném cvičení s vrtulníkem hasiči obstáli NESVAČILY Profesionální hasiči z benešovské a vlašimské požární stanice a hasičské jednotky požární ochrany z obcí na Benešovsku (mimo jiných také votičtí hasiči) si v pátek 16. května vyzkoušeli doplňování vaku v podvěsu policejního vrtulníku. Jednalo se o náročné cvičení, které bylo na letišti v Nevačilech zrealizováno naposledy před šesti lety. Sto třicet hasičů se takto připravovalo na situaci, kdyby došlo k plošnému požáru, který by měla uhasit voda z vaku, který by nad plameny donesl vrtulník. K plnění vaku vodou na pokyny velitele jednotky vyráželi dva plniči a dva obsluhovatelé závěru plnící hubice. Strojníci-řidiči pak čekali u cisteren. Kromě plnění vaku vodou si hasiči vyzkoušeli také zdravotnickou odbornou přípravu v poskytování první pomoci. Jana Špačková Plnění vaku vodou. Foto: www.hasicivotice.cz

Oheň byl hlídaný DĚDKOV V sobotu 10. května ve 22:40 vyjela jednotka votických hasičů společně s jednotkou HZS Středočeského kraje stanicí Sedlčany a JSDH Heřmaničky na blíže neurčený oheň v blízkosti stodoly v obci Dědkov. Po příjezdu na místo zásahu bylo zjištěno, že se jedná o hlídaný oheň na soukromém pozemku. Podle informací uvedených na www.hasicivotice.cz zpracovala Jana Špačková

U Radošovic se střetla dodávka se dvěma osobáky RADOŠOVICE V sobotu 10 května ve 13:41 vyjela jednotka společně s jednotkou HZS Středočeského kraje stanicí Benešov na dopravní nehodu dvou osobních a jednoho dodávkového vozidla na silnici 1/3 u odbočky na Radošovice. Jednotky provedly protipožární opatření a řídily v místě nehody provoz. Po došetření nehody policií ČR obstarali úklid silnice. Podle informací uvedených na www.hasicivotice.cz zpracovala Jana Špačková

strana 15

Sport

Kritika od trenéra Bárty na hráče neskutečně zabrala VOTICE Na hřišti lídra tabulky fotbalové I. A třídy, skupiny A, utržily v minulém kole šesté Votice pětigólový debakl a trenér Bárta kritizoval útočníky za neproměňování šancí. A ti si to vzali k srdci a nejen oni, a tak si Cerhovice odvezly z Votic pytel plný osmi gólů. „Zaplať Pánbu, že to přišlo,” radoval se kouč Votic. VOTICE - CERHOVICE 8:1 Skóre otevřel již v 6. minutě Štork a jistě si po kritice trenéra oddychl. Jenže poté to nevypadalo na kanonádu, protože Viskup po samostatné akci ani Štork po dlouhém autu Budila nebyli úspěšní, stejně dopadl na druhé straně Ptáček. Až v závěru poločasu Kolář po trestném kopu Viskupa a Štork střelou pod břevno, po úniku Koláře, dostali hosty na kolena. Ihned po přestávce se dvakrát trefil druhý útočník Votic Němeček a hosté měli na kontě pověstného bůra. Poté sice Ptáček snížil, ale to domácím nevadilo, když Čupr z penalty, Říha po dorážce sóla Štorka a Budil po rohu Čupra upravili na konečných 8:1. „Bylo to stejné jako v minulých zápasech, ale teď jsme šance proměňovali, když byly akce dobře připravené i zakončené. Prostě to bylo, jak má být. Doufám, že Márovi Štorkovi a Jirkovi Němečkovi, kteří dali po dvou gólech, to pomůže a neutlumí a budou pokračovat ve střílení gólů,” přeje si Martin Bárta. Branky: 6. a 44. Štork, 48. a 52. Němeček, 40. Kolář, 70. Čupr (z PK), 80. Říha, 90. Budil - 68. Ptáček. Rozhodčí: Lafek. ŽK: 0:1. Diváci: 90. Poločas: 3:0. Votice: Soukup - Šlejmar (81. Dušátko), Budil, Čupr, Bareš - Říha, Podhorský, Kolář, Viskup (86. Slunečko) - Němeček (86. Kramný), Štork (81. Sládek). Muži „B“ Soběhrdy - Votice 0:5 (0:2) branky Votic - 2x Vesecký, M. Šedivý, Neuberg, Dušátko Dorost SK Votice - Milín 1:2 Žáci Teplýšovice - SK Votice 7:0 ST.Přípravka SK Votice - Netvořice 5:6 Pavel Bradáč

Unavené Votice nestačily na Všenory VOTICE Ve fotbalové I. A třídě, skupiny A, Votice doma překvapivě nestačily na Všenorský SK. VOTICE - VŠENORSKÝ SK 1:2 Již 3. minuta nevěstila pro domácí nic dobrého, když jim Vlček po rohovém kopu rozvlnil síť. V 11. minutě ale dorazil Říha do branky vyraženou střelu Štorka brankářem a bylo vyrovnáno. Domácí to ale neprobudilo, herně se trápili a hosté hrozili po standardních situacích hlavně Vlčkem, ale skóre se do přestávky nezměnilo. Po změně stran přišel druhý úder hostů, když Michálek využil špatnou rozehrávku Šlejmara. Domácí se sice snažili o vyrovnání a od 73. minuty proti deseti hostujícím hráčům (vyloučený Vlček), ale trestný kop Čupra letěl nad, střelu Podhorského po rohu vykopl obránce z branky na roh a když pokračování na straně 16

16 strana dokončení ze strany 15 Unavené Votice nestačily na Všenory ani Štorkův únik neskončil gólem, odešli domácí překvapivě ze zápasu se skloněnými hlavami. „Nebyli jsme tentokrát lepší a vyloženou šanci jsme neměli. Projevilo se asi, že dva domácí zápasy za sebou se nevyhrávají. Po vysoké výhře s Cerhenicemi a vítězství v poháru, kdy jsme hráli opravdu dobře, přišlo uspokojení a bylo to nemastné neslané. Vyloženou šanci jsme neměli, bylo to utrápené a míče nám zůstavaly pod nohama. Odehráli jsme pátý zápas během čtrnácti dnů a na klukách byla vidět únava. Za remízu bych byl rád, ale prostě i takové zápasy přicházejí,” nebere prohru tragicky trenér Votic Martin Bárta. Branky: 11. Říha - 4. Vlček, 56. Michálek. Rozhodčí: Krčil. ŽK: 2:4. ČK: 73. Vlček (V). Diváci: 110. Poločas: 1:1. Votice: Soukup - Šlejmar (69. Slunečko), Budil (80. Dušátko), Čupr, Bareš - Říha, Kolář, Podhorský, Viskup - Němeček (77. Homolka), Štork (87. Kramný). Muži B Krhanice - SK Votice 4:2 Dorost SK Votice - Roztoky 4:2 Žáci Týnec - SK Votice 6:1 St. Přípravka SK Votice - Pecerady 17:2 Pavel Bradáč

Votické noviny

ročník XXIV, číslo 10

Paráda! Votice jsou ve finále poháru VOTICE Jízdu fotbalistů Votic Středočeským pohárem nestavil ani v semifinále sedmý celek krajského přeboru z Nového Strašecí. Zápas rozhodli domácí již třemi góly v prvním poločase. Vítěz Krušovického poháru tak může mít ve vitríně i Středočeský pohár, ale musí zvládnout ještě poslední krok a ve dvojzápase (středy 21. doma a 28. května venku) porazit desátý celek krajského přeboru z Jíloviště, které ve druhém semifinále porazilo Benátky nad Jizerou 2:1. VOTICE - NOVÉ STRAŠECÍ 3:1 Hosté přijeli do Votic v hodně pozměněné sestavě než v mistrovských zápasech, čehož domácí dokonale využili. Od začátku si vytvořili tlak, i šance a již v prvním poločase rozhodli třemi góly o postupu do finále. V 5. minutě s přehledem zakončil Štork křížný míč od Bareše. Druhý zásah přidal po centru Čupra tečovanou střelou Viskup. V závěru prvního dějství ještě hlavičku Jonszty po centru Viskupa gólman Šulek vyrazil, ale na dorážku Němečka již nestačil. A to ještě Němeček zakončil sólo do nohou brankáře a Štorkovy dvě hlavičky z malého vápna také nerozvlnili síť. Po přestávce se již zápas dohrával, přesto se i hosté dočkali branky, když chybu ve votické rozehrávce využil Vašák. A jelikož na druhé straně Kolář nastřelil jen tyč, skóre se již nezměnilo.

„Využili jsme toho, že k nám soupeř nepřijel kompletní. O postupu jsme již rozhodli v prvním poločase, druhý jsme již jen kontrolovali,” popsal zápas trenér Votic Martin Bárta a z finále měl radost: „V mistrácích máme kolísavé výkony, a tak jsem rád, že se nám alespoň daří v poháru.” Po  sobotním zápase doma se Všenory (1:3) si trenér stěžoval na únavu hráčů v nabitém programu „anglických” týdnů, což bude pokračovat až do konce května. „Na kádr je herní zatížení extrémní. Je to pro hráče záhul, ale na druhou stranu mají herní zatížení. Trochu ale povolíme v trénincích. Počítali jsme s tím, že pokud budeme postupovat, tak to bude náročné,” říká Bárta. Branky: 5. Štork, 23. Viskup, 45. Němeček 54. Vašák. Rozhodčí: Polák. Bez karet. Poločas: 3:0. Votice: Tůma - Říha, Čupr, Budil, Bareš (79. Šlejmar) - Viskup, Kolář, Podhorský, Slunéčko (63. Kramný) - Němeček (79. Sládek), Štork (39. Jonszta). V sobotu od 17 hodin hrají Votice v I. A třídě derby v Týnci nad Sázavou. „Uspět v Týnci je teď pro nás prvořadé. Kádr je natolik zkušený, že by to měl zvládnout, hlavně musíme proměňovat šance, i když je únava na klukách znát,” nebojí se trenér kolapsu a věří, že i zraněného Štorka (pochroumaný kotník) bude mít k dispozici. Pavel Bradáč

Votice postoupily do semifinále VOTICE Ve čtvrtfinále Středočeského fotbalového poháru si Votice poradily se čtvrtým týmem krajského přeboru z Dobříše a postoupily do semifinále. VOTICE - DOBŘÍŠ 4:2 Již do přestávky rozhodli domácí o svém postupu. Do vedení šli sice brzy hosté Karasem po úniku, ale následně přišla votická smršť. Viskup po přiklepnutí Štorka, Němeček po trestném kopu Čupra a hlavičce Budila, opět Němeček po kolmici Štorka a sóle a Budil po kombinaci, zvýšili na 4:1. Po přestávce se ze šancí na obou stranách již trefil jen hostující Maryška po dlouhém pasu a úniku. Branky: 8. Viskup, 19. a 33. Němeček, 37. M. Budil - 3. Karas, 82. Maryška. Rozhodčí: Zuskin. Bez karet. Poločas: 4:1. Votice: Tůma - Šlejmar (46. Dušátko), M. Budil, Čupr, Bareš - Kolář - Říha, Podhorský, Viskup (58. Slunečko) - Němeček, Štork (71. Kramný). Pavel Bradáč Vlevo Říha, vpravo Viskup. Foto: L. Břicháčková

VII. ročník Jarní střelby

Místo konání: Červený Újezd Termín: 24. května, 8:00hod Propozice závodu: Soutěž trojčlenných družstev 3x10 terčů Soutěž jednotlivců 2x25 terčů+finále Zahájení: 8:00hod., příjem přihlášek do odstřílení prvního kola Startovné: 400Kč - soutěž jednotlivců, 300Kč - soutěž družstev Občerstvení zajištěno, povolená munice: max. ø 2,5 mm. Atraktivní ceny. O pořadí rozhoduje nástřel ze základní části + finálová položka (1x 25 terčů na jeden náboj), o pořadí na dalších místech druhá položka. Střelby probíhají za každého počasí. Náboje vezměte s sebou vlastní. Další informace poskytne: J. Prchlík, střelecký referent, tel.: 602 178 215

ročník XXIV, číslo 10

Votické noviny

strana 17

Votické noviny

18 strana

[email protected] Otevírací doba MKC Votice Pondělí - čtvrtek: 8:00 - 12:00, 12:30 - 17:00 hodin Pátek: 9:00 - 12:00, 12:30 - 16:00 hodin

Tel.: 728 923 079 www.pavelneckar.cz

Stavební a zahradnické práce - Stavby na klíč a rekonstrukce domů - Zakládání zahrad a údržby - Zabezpečovací a kamerové systémy - Strojní omítky

STS OLBRAMOVICE, spol. s r. o. Veselka 16, přijme do pracovního poměru k o n s t r u k t é r a Požadujeme vzdělání technického zaměření se znalostí práce s programem SolidWorks.

Nástup od 1. 6. 2014 Bližší informace: Ing. Mácha, tel.: 728 555 303

ročník XXIV, číslo 10

ročník XXIV, číslo 10

Votické noviny

strana 19

Votické noviny

20 strana

Nový letní katalog CK Quicktour na rok 2014 můžete obdržet u Jana Žaloudka, Husova 383, tel.: 723 662 490

…Vaše úspěšná profesní budoucnost… Chceš změnit svůj život? Nebaví tě stereotyp? Potřebuješ změnit svou finanční situaci? Přidej se do našeho týmu.

PŘIJMEME MAKLÉŘE pro pobočku VOTICE

ročník XXIV, číslo 10

AUTOŠKOLA KRAMPERA Výcvikové středisko Votice zahajuje 17. června 2014 prázdninový výcvik řidičů motorových vozidel pro skupiny: AM, A1, A2 - motocykly B a BE - os. automobily kurz pro skupinu B - studenti - 7 300,- Kč

Přihlášky lze obdržet v Informačním centru Votice. Případné dotazy zodpovíme na telefonu: 728 506 194 - Benešov 606 366 413 - Votice

POŽADUJEME: • • • • •

minimálně SŠ vzdělání znalost MS OFFICE vysoké pracovní nasazení výborné komunikační schopnosti týmovou spolupráci

NABÍZÍME: • • • • • • • • • •

24 000,- Kč na Váš start Týdenní expresní výplaty Provize ze všech divizí 2 034,- Kč měsíčně příspěvek na Váš automobil 369,- Kč neomezený mobilní tarif Budování vlastního týmu Vlastní databáze klientů Získání odborných dovedností Časová a pracovní flexibilita Praxe není nutná, nováčky zaškolíme

Volejte tel.: 776 788 418, nebo zasílejte své životopisy na e-mail: [email protected]

POZEMEK NA STAVBU RD V NEUSTUPOVĚ Prodám pozemek 862/16 v obci Neustupov 2 o výmeře 1218m . Pozemek v územním plánu určen k výstavbě RD, má přivedenou el. energii a vodu. Pěkné místo na kopci, vzdálenost do Votic 6km. Příjezdová cesta na kraj pozemku. Cena 330 000Kč. Volejte přímého majitele: 602 640 353

ročník XXIV, číslo 10

Votické noviny

strana 21

Votické noviny

22 strana

ročník XXIV, číslo 10

Prodám 4Prodám nový mob. tel. Nokia 108, p.c. 700,Kč, prodám za 600,- Kč. Tlačítkový, 2 sim, foťák, budík, baterka. Tel.: 702 620 362 4Prodám domácí vajíčka, 3 Kč/kus. Heřmaničky. Tel.: 777 631 867 4 Prodám pšenici, ječmen - 400/100kg. Tel.: 728 849 138 4Prodám chalupu s dvorkem a zahradou v dobrém stavu v Neustupově. Celk. výměra 1024m2. Tel.: 732 413 862 4Prodám pozemky na stavební parcely v katastru obce Mezno. Zn. cena dohodou. Tel.: 606 075 178 4Pro prodej českých přeštických selat na výkrm a chov. Každý pátek mezi 9:00 - 13:00 hodinou. Statek Otradovice, Otradovice u Votic. Tel.: 724 521 187 4Prodám felicii Pickup 1,9 D. Rok výroby 2001. Cena dohodou. Tel.: 602 268 548 Různé 4Je mi 45 let a hledám přítelkyni. Tel.: 603 857 709 4Pronajmu 1+kk v centru Votic. Dlouhodobě. Tel.: 776 536 406 po 17 hodině 4Pronajmu 1+kk v rodinném domku. Cena 4 000,Kč i s poplatky. Tel.: 728 429 368 4Od září, října pronajmu byt 3+1 ve Voticích. Tel.: 605 447 124 4OÚ Heřmaničky pronajme v obci Heřmaničky obecní byt 1+1, bližší informace na  tel. čísle 734 631 010 4Přijmeme truhláře nábytkáře s praxí pro zakázkovou výrobu nábytku. Tel.: 603 868 338 4Truhlářství Budenín přijme brigádníka do truhlářské výroby. Požadujeme manuální zručnost, samostatnost. Nabízíme pravidelné a kvalitní finanční ohodnocení. Tel.: 777 080 742 4Smart půjčka stačí jednou zavolat. Od 5 000,- 50 000,- Kč. Měsíční splátky. Pro více info volat 724 735 586 nebo 840 111 177 4Smart úvěr. Potřebujete rychle peníze? Máte exekuce nebo závazky zajištěné nevýhodnou zástavou na nemovitosti? Více info na tel.: 724 735 586 4Rizikové kácení, prořez stromů, štěpkování větví, www.stromy-kaceni.cz, tel.: 608 971 200 Koupím 4Koupím staré lahve a cedule z pivovaru Votice, Neustupov, Konopiště. tel: 737357948, sbiram@ seznam.cz

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách MKC Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice, tel., fax: 317 812 505

15,20,5,8,-

5,8,5,8,-

5,8,-

Telefon nebo adresa:

q První řádek tučně

Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon.

q 1x opakování

Jméno: Adresa:

Telefon: Podpis:

q 2x opakování Cena celkem

0,-

25,20,35,30,,-

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259  17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259  01 Votice, telefon: 317  812  505, e-mail: [email protected]·Šéfredaktor: Jana Špačková, Redakční rada: Jana Pavluková, Petra Čiperová, Lucie Spálenková, Jana Špačková, Nela Mustafov, Jan Žaloudek. Grafický design: Petra Čiperová, Jana Pavluková. Korektorka: Jana Pavluková st. Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a  jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a  drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK  ČR  E  10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 22. 05. 2014·Toto číslo vyšlo 23. 05. 2014. Redakční uzávěrka příštího čísla: čtvrtek 29. 05. 2014.Další číslo vyjde: 06. 06. 2014·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele.

Náklad 1150 kusů

Vytištěno na recyklovaném papíře