DSC Hungária Kft
Tartalomjegyzék JELLEMZŐK.......................................................................................................................................3 BGSM-A ..........................................................................................................................................3 Opcionális üzenetküldő (NC2/VOX) ...............................................................................................3 LEÍRÁS ................................................................................................................................................3 A BGSM-A TELEPÍTÉSE...................................................................................................................4 CSATLAKOZÓK ................................................................................................................................4 ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS .................................................................................................................6 GSM INTERFÉSZ EGYSÉG ..............................................................................................................6 SMS KÜLDŐ EGYSÉG ......................................................................................................................7 SMS Kommunikációk ......................................................................................................................7 Prioritás ............................................................................................................................................7 HANGÜZENET KÜLDŐ EGYSÉG ...................................................................................................7 Hangüzenet aktiválása......................................................................................................................7 Prioritás ............................................................................................................................................8 FENNTARTOTT KIMENETEK INDÍTÁSA SMS-SEL....................................................................8 A BGSM-A PROGRAMOZÁSA ........................................................................................................8 PROGRAMOZÁS PC-RŐL.................................................................................................................8 Bejelentkezés....................................................................................................................................8 Előzetes műveletek...........................................................................................................................9 Telefonszámok oldala.......................................................................................................................9 Beszédüzenetek ..............................................................................................................................10 SMS beállítások / Bemenetek.........................................................................................................10 Kimenetek ......................................................................................................................................11 Hívási menü....................................................................................................................................12 GSM adatlap / Cellainfo.................................................................................................................12 A menü ...........................................................................................................................................12 Állapotablak ...................................................................................................................................14 PROGRAMOZÁS TELEFONRÓL ...................................................................................................14 NC2/VOX HANGPANEL .................................................................................................................17
BGSM-A v1.1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Fém előlap GSM antenna GSM antenna rögzítője Rögzítéshez használható lyukak GSM antenna csatlakozója SIM kártya tartó (Nézze meg a 2. ábrát) GSM modul Mikroprocesszor GSM-LINK csatlakozó Sorkapcsok Kábelbevezetés Akkumulátor csatlakozók 1,2 Ah akkumulátor (nem tartozék) NC2/VOX csatlakozó (1. ábra, 28) 7 szegmenses kijelző P1 szerviz jumper • Hívás leállítás • Belépés programozásba • OC kimenetek visszaállítása 17 P2 jumper 1-es 2-es bemenet polaritása 18 P3 jumper 3-as 4-es bemenet polaritása 19 Előlap tamperkapcsolója 20 230V-os csatlakozók * 21 Transzformátor * 22 LED kijelző 23 LOC-MIC jumper (paneli mikrofon) Mikrofon engedélyezve (Gyári) Nincs használva 24 REM-MIC jumper (külső mikrofon) Mikrofon tiltva (Gyári) Nincs használva 25 Sorkapocs, mikrofonhoz, hangszóróhoz 26 REM-SP jumper (külső hangszóró) Hangszóró tiltva (Gyári) Nincs használva 27 LOC-SP jumper (paneli hangszóró) Hangszóró engedélyezve (Gyári) Nincs használva 28 BGSM-A csatlakozó (1. ábra, 14) 29 Mikrofon 30 Lejátszás (P) gomb 31 Felvétel (R) gomb * csak 230V-os modulnál 1. ábra
DSC Hungária
1
BGSM-A v1.1
2. ábra 1. Csavarhúzóval, vagy hasonló eszközzel nyomja meg a SIM kártya tartó rögzítőjét, a GSM modul alatt (1. ábra, 7). 2. Húzza ki a SIM kártya tartót. 3. Fordítsa meg a SIM kártya tartót.
4. Helyezze be a SIM kártyát. 5. Tolja vissza a SIM kártya tartóját a helyére.
DSC Hungária
2
BGSM-A v1.1
JELLEMZŐK
LEÍRÁS
BGSM-A • PSTN* vonal szimulálás • PSTN hiba (nincs vonal) esetén átváltás GSM hálózatra • Bejövő/kimenő hívások kezelése, jelzése • 7 szegmenses állapotkijelző • GSM térerősség kijelzés • 5 programozható OC (open kollektoros) kimenet • Fém ház, hellyel 1 db 12V 1.2 Ah-ás akkumulátornak (mely NEM tartozék) • Szétszedés jelzése (TAMPER) • PSTN vonal túlfeszültség elleni védelem • Akkumulátor felügyelet • Dual Band (900 Mhz / 1800 Mhz) • 4 riasztási csatorna • 8 SMS küldési lehetőség • 8 db (max. 20 számjegyes) telefonszám csatornánként • SMS-sel vezérelhető kimenetek • Riasztás leállító jumper Opcionális üzenetküldő (NC2/VOX) • 8 üzenet rögzítése: 4 X 15 másodperc és 4 X 7 másodperc • Csatornákhoz rendelhető hangüzenetek • 4 független riasztási csatorna, prioritással • Max. 4 hívási ciklus • Riasztás megállító jumper (SERV) • Digitális üzenetrögzítés/lejátszás • Üzenet visszajátszás • Riasztási üzenet lejátszása max. négyszer • Programozható handshake FONTOS - A SIM kártyán tiltsa le PIN kérést a használat előtt. Tápráadás után kb. 20 másodpercig világít a PIROS LED. Ha a BGSM-A üzemkész a LED elalszik. Ha a LED villog (SIM kártya hiba), kapcsolja le az eszközt és szüntesse meg a hibát.
BGSM-A, A telepítőbarát analóg jelzésátvitelre szánt eszköz, amely minden felügyelt, riasztás-átviteli alkalmazásban jól használható. A BGSM-A segítségével egyszerűen és olcsón bővíthető bármely régebben vagy újonnan telepített riasztórendszer. A vezetékes telefonvonal hibája esetén szimulálja a vezetékes vonalat, és ha kell, teljesen helyettesíteni is képest azt. A BGSM-A képes átkapcsolni vezetékes telefonvonalról GSM hálózatra, és minden jellemzőjében látszólagosan vezetékes telefonként viselkedni. Felhasználható olyan helyeken, ahol vezetékes telefon kiépítésére nincs mód (pl.: hajó, vízparti nyaraló, távolsági busz, vonat, stb.). A BGSM-A kétirányú beszédcsatornát biztosít a felügyeleti állomás és a kommunikátoros központ között, így olyan jellemző elérhető vele, mely a fejlett telefonhívókkal lehetséges. A jelzések átküldésének minősége és pontossága nagymértékben függ a kiválasztott GSM hálózattól, és a térerőtől. A CONTACT-ID, a SIA protokoll, és a 10, 20 bps sebességű formátumok (pl.: Ademco 4+2), megfelelő térerő mellett, jól továbbíthatóak GSM hálózaton keresztül!!! A GSM átvitel jellemzői következtében a BGSM-A csak analóg jelzések továbbítására képes, így nem használható modemként, fax vagy egyéb digitálisadat jelátvitelére. A BGSM-A tamperkapcsolóval védett fémházban található, beépített állapot kijelzőkkel. A BGSM-A képes 8 db SMS-t kezelni, és megoldható az 5 kimenetének távvezérlése a felhasználó telefonjáról. Tábla 1 - Műszaki jellemzők Modell BGSM-A/12 Tápfeszültség 13.8 VDC Max. áram felvétel 1000 mA Működési hőmérséklet 5-40 ˚C Méret (SZ x Ma x Mé) 177x271x58,5mm Súly (Akkumulátor nélkül) 1400 g
* PSTN - Közcélú Kapcsolt Telefon Hálózat, azaz vezetékes (földi) telefonvonal.
DSC Hungária
3
A BGSM-A TELEPÍTÉSE A BGSM-A egységet egy száraz, biztonságos helyre kell szerelni, lehetőség szerint messze más rádiós átjelzőktől és egyéb hasonló eszközöktől. Mikor kiválasztja a helyet, gondoljon rá, hogy összekötetést kell biztosítania a központtal is. Figyelmeztetés: A felszerelést megelőzően ajánlott teszthívást kezdeményezni a felügyeleti állomás felé, a BGSM-A megfelelő működésének ellenőrzésére. • •
Távolítsa el a fém előlapot. (1. ábra, 1) Fúrja ki a tartócsavaroknak a falat (használja a hátlapot a lyukak pontos kijelöléséhez). Ellenőrizze, hogy nincs-e vezeték, vízcső a fúrás helyén. • Rögzítse a kábeleket, és húzza be őket a hátlap megfelelő nyílásán. (1. ábra, 11) • Rögzítse a hátlapot a falra. • Helyezze be a SIM kártyát (2. ábra) A SIM kártyán legyen letiltva PIN kérés. • Kösse be a csatlakozókba a megfelelő vezetékeket. (1. ábra, 10) • Csavarja fel az antennát (1. ábra, 2) és a csatlakozóját (1. ábra, 5), majd zárja be a BGSM-A dobozát.
CSATLAKOZÓK A BGSM-A csatlakozóinak részletes leírását a Tábla 3-ban találja. Használjon árnyékolt kábelt a bekötésekre, csak az árnyékolás egyik végét kösse le a negatív ponthoz, a másikat hagyja szabadon. Kapcsolja a biztonsági rendszer telefon bemenetére a BGSM-A modul 3-4 (L.I.) csatlakozópontjait, ha szükséges, kösse be az 1-2 (L.E.) csatlakozóponthoz a PSTN telefonvonalat.
BGSM-A v1.1 Az 5 darab open kollektoros (OC) kimenet csatlakozópontjai a 7-11 pontok (O1-O5). Ezek a kimenetek a Tábla 3-ban megtalálható eseményekre programozhatóak. A kimeneti jelek és polaritásuk beállítható az igényeknek megfelelően (alaphelyzetben nyitott vagy alaphelyzetben zárt a földhöz képest). Egy OC kimeneten maximum 150 mA áram folyhat. A BGSM-A rendelkezik 4 darab riasztási csatornával SMS küldéshez és üzenetküldő funkcióval is. Ezekhez a csatornákhoz tartozó csatlakozópontok a 15-18 pontok (L1-L4). Az indítójel lehet pozitív ( "negatív" ) vagy negatív pontról a "pozitívra" ("pozitív" pontról "negatívra" ). Használja a P2 (1. ábra, 17) és P3 (1. ábra, 18) jumpereket a polaritás kiválasztásához a bemenetek L1-L2 és L3-L4 csatlakozók párjaihoz (Nézze meg a Tábla 2-ben). Ennek a beállításnak pontosan meg kell egyezni az egyéb bemeneti polaritás beállításokkal (Nézze meg a "PROGRAMOZÁS PCRŐL", vagy a "TELEFONKÉSZÜLÉKEN TÖRTÉNŐ PROGRAMOZÁS" című fejezeteket). Az "a" pozícióban alaphelyzetben zárt - pozitív - ( ), míg "b" pozícióban alaphelyzetben nyitott - negatív - ( ) a bemenet. Tábla 2. - Bemenetek polaritása Jumper L1-L2 L3-L4 -
P2 (1. ábra, 17)
P3 (1. ábra, 18)
-
A 13.8VDC / 1A tápfeszültséget a 19-20 csatlakozópontok (+12V-) közé kell kötni. Az egységhez tartalék akkumulátort is kell csatlakoztatni! Nézze meg a 4. ábrán a sematikus bekötést.
DSC Hungária
4
BGSM-A v1.1 Tábla 3. - Csatlakozók 1-2 Külső (bejövő) telefonvonal. [L.E.] Ide kell kötni a PSTN (vezetékes - földi) vonalat. 3-4 Belső (kimenő) telefonvonal. [L.I.] Ezt kell rákötni a biztonsági rendszer telefonos egységének a bemenetére 5 Föld. [ ] A földet kösse ide. 6, 14 Negatív pont [ ] A tápegység negatív pontja. Programozható open kollektoros kimenetek. SMS-sel vagy a következő eseményekkel vezérelhetőek: 1) PSTN hiba (O1 alapbeállítás) 2) GSM hiba (O2 alapbeállítás) 7-8-9-10-11 3) Kommunikációs hiba az alappanel és a GSM modul között (O3 alapbeállítás) [O1]..[O5] 4) Akkumulátor hiba, csak a 230V-os modulnál használható (O4 alapbeállítás) 5) 230V hiba, csak a 230V-os modulnál használható (O4 alapbeállítás) 6) Kimenő hívás (O5 alapbeállítás) 7) Bejövő hívás (O5 alapbeállítás) Tamper. 12-13 [A.S.] A doboz tamperkapcsolójának (1. ábra, 19) a kimenete. Alaphelyzetben zárt kontaktus, ha a dobozfedelet kinyitják bont a kapcsoló. 15-16-17-18 Riasztási csatornák, azaz a programozható bemenetek. [L1]..[L4] Az SMS küldő és hangüzenet küldő egységek indító bemenetei. Tápbemenet. 19-20 A 13,8VDC / 1A tápfeszültséget kell a csatlakozópontok közé kötni. [+12V][-] Az egységhez tartalék akkumulátort is kell csatlakoztatni!
4. ábra
DSC Hungária
5
ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS A BGSM-A a vonalszimulátor (GSM interfész) üzemmód mellett üzenetküldő (SMS, hangüzent küldő egységek) üzemmódban működhet. A három üzemmód (szimulátor, SMS, hangüzenet) párhuzamosan vagy önállóan is működhet. A GSM interfész egység magasabb prioritással rendelkezik, mint az üzenetküldő egységek (hang és SMS). Abban az esetben, ha a vonali részhez kapcsolt eszköz kommunikálni szeretne a GSM hálón keresztül, akkor bármelyik kimenő hívást (hang és SMS) megszakítja, és a biztonsági rendszer elküldi a saját üzenetét. Amikor befejezi a hívást az üzenetküldő egységek (hang és SMS) újból kezdik a hívásukat. Megjegyzés: Az SMS küldő egység magasabb prioritással rendelkezik a hangüzenet küldő egységhez képest. Így az SMS-t előbb küldi, mint a hangüzeneteket.
GSM INTERFÉSZ EGYSÉG Normál működés esetén minden hívás és adatátvitel a PSTN vonalon keresztül történik. Amikor a PSTN vonal feszültsége 3 V alá esik 10-45 másodpercre (az L.I.-re csatlakoztatott eszköz terhelésétől függően), akkor a BGSM-A fogja szimulálni a PSTN vonalat, és 15 perces intervallumra a GSM hálózatra kapcsolódik a telefonos eszköz. Ennek az intervallumnak a végén ellenőrzi a PSTN vonalat az eszköz: - ha visszaállt, visszakapcsol a PSTN vonalra - ha nem, akkor marad a GSM hálózaton a következő 15 perces intervallumra. Ez az eljárás ismétlődik egészen addig, amíg a PSTN vonal teljesen vissza nem áll. A BGSM-A nem kapcsol át, ha éppen hívás közben van a rendszer. A szimulált vonal a bejövő hívásoknál csengetési feszültséget ad, ill. felismeri a DTMF tárcsahangokat (alkalmatlan a Pulse tárcsázás felismerésére).
BGSM-A v1.1 Csak a ZÖLD térerősség visszajelző LED-ek jelzik a nyugalmi üzemkész állapotot. A PIROS kimenő hívás LED jelez, amikor a csatlakoztatott telefonos eszköz hívást kezdeményezett. A PIROS bejövő hívás LED jelez, amikor BGSM-A modulba helyezett SIM kártya hívószámára hívás érkezik. A Tábla 4. tartalmazza az előlapon található LED-ek leírását. Tábla 4. - LED jelzések Piros LED - Alapban sötét: Kommunikációs hiba jelzése a panel és GSM modul között, ekkor világít a LED. Ellenőrizze a csatlakozást. Ha nem sikerül megszüntetni a jelzést, vigye szervizbe az eszközt. Sárga LED - Alapban sötét: A LED világít, ha PSTN hiba van, és átkapcsolt GSM hálózatra az eszköz. Piros LED - Alapban sötét: Bejövő hívás esetén világít a LED. Piros LED - Alapban sötét: Kimenő hívás esetén világít a LED. Zöld LED-ek - Alapban világít A LED-ek jelzik vissza a térerőt. A BGSM-A rendelkezik egy 7 szegmenses kijelzővel, mellyel a következőket jelzi: Program állapot; vonal lefoglalási állapot; aktív vonal (PSTN vagy GSM); hívott szám (nézze meg a Tábla 5.-öt). A hívott szám kijelzésének sebessége attól függ, hogy milyen gyorsan tárcsáz a csatlakoztatott telefonos eszköz. Tábla 5. - 7 szegmenses kijelző A csatlakoztatott eszköz használja a vonalat (L.I.-re csatlakoztatva) (az L világít) A BGSM-A PSTN vonalat használ (az t villog) A BGSM-A GSM vonalat használ (az G villog) A GBSM-A programozás alatt (az P világít)
DSC Hungária
6
BGSM-A v1.1
SMS KÜLDŐ EGYSÉG
HANGÜZENET KÜLDŐ EGYSÉG
Az SMS küldő egység előre programozott SMS-t küld a megadott telefonszámra. Az egység a 4 riasztási csatornán keresztül indítható. Megjegyzés: csak 2 üzenet állítható be csatornánként (aktiválási és visszaállási üzenet)
- SZÖVEGES KOMMUNIKÁTOR NCDUE/VOX Hangpanel szükséges. A 4 riasztási csatorna bármelyike indíthat riasztási üzenetet. Ha aktiválódik a bemenet, a üzenetküldő hívja a programozott telefonszámot, és elküldi a hozzátartozó hangüzenetet.
SMS Kommunikációk Az előre programozott SMS-t küldi el a riasztási csatorna jelzésekor. A csatornának nyugalmi állapotba kell kerülnie a következő riasztás jelzés előtt. Ez megakadályozza, hogy a rendszer egy riasztásra egynél több SMS-t küldjön.
Hangüzenet aktiválása A csatornák riasztási eseményekor a programozott hangüzenetet legalább egy telefonszámra elküldi. Riasztási esemény érkezésekor a következő lépéseket hajtja végre a rendszer: • Tárcsázza az első számot a listából. • Az eszköz ellenőrzi a foglalt hangot, és a GSM hálózat hibáját mielőtt elkezdi a hívást. Bármelyik hiba esetén törli a hívást és kezdi a következő szám hívását. Így a legrövidebb az időveszteség a tárcsázott számok hívása között. • Ha a vonal szabad és érvényes handshake-t (Nézze meg az "ÜZENET KÜLDÉSE UTÁN..." című fejezetet) kap, az eszköz küldi a megfelelő üzenetet. Ha a vonal szabad, de a handshake érvénytelen volt, befejezi a hívást és kezdi a következő szám hívását. A BGSM-A 40 másodpercet vár a handshake-re. • A handshake után négyszer lejátssza az üzenetet mielőtt "Sikeresen" befejezi a hívást. Ha más esemény is történik a tárcsázási periódus alatt, a megfelelő üzenet is elküldésre kerül a hívás alkalmával. Ez nem történik meg, ha a "Következőre sikeres szám hívása" opció engedélyezett. A riasztási csatorna nem indít további hívási ciklust, amíg nyugalmi állapotba vissza nem áll.
Prioritás Ha a riasztási esemény alatt több jelzés is jön, akkor időrendi sorrendben kerülnek elküldésre az üzenetek. Interfész - A GSM interfész egység prioritása nagyobb, mint az SMS küldő egységé. Ez azt jelenti, hogy az SMS küldő adási ciklusát megszakítja a biztonsági rendszer felöl érkező vonal kérés. Az SMS küldő viszont vár, amíg a biztonsági rendszer befejezi a hívást, majd újrakezdi a kommunikációját. Megjegyzés: Az SMS kommunikáció magasabb prioritással rendelkezik a hangüzenettel szemben. Ha mindkettő programozva van a rendszerben, először az SMS kerül elküldésre.
5. ábra
DSC Hungária
7
BGSM-A v1.1 Prioritás Csatorna - Egyszerre érkező jelzések esetén az 1-es csatornának van nagyobb prioritása (az 1-es csatornához rendelt üzenet lesz az első). További csatornák esetén nincs prioritás, tehát időrendben történik a jelzés. Interfész - A GSM interfész egység prioritása nagyobb, mint a hangüzenet küldő egységé. Ez azt jelenti, hogy hangüzenet küldő egység adását megszakítja a biztonsági rendszer felöl érkező vonal kérés. A hangüzenet küldő egység viszont vár, amíg a biztonsági rendszer befejezi a hívást, majd újrakezdi a kommunikációját. Megjegyzés: Az SMS kommunikáció magasabb prioritással rendelkezik a hangüzenettel szemben. Ha mindkettő programozva van a rendszerben, először az SMS kerül elküldésre.
FENNTARTOTT KIMENETEK INDÍTÁSA SMS-SEL Az 5 kimenetből egy, vagy több (max. 4) vezérelhető SMS-sel. Az üzenetben szerepelnie kell megfelelő sorrendben a hozzáférési kódnak, a kimenet megnevezésének (ezután String) és a kívánt állapotnak, a következőknek megfelelően: #Kód#String=ON a kimenet aktiválásához #Kód#String=OFF a kimenet leállításához A hozzáférési kódnak 4 alfanumerikus karakterből kell állnia (szóközzel együtt), amíg a String max. 10 karakteres lehet. A String-et a telefonbillentyűzetről kell beírni, azon a módon ahogy "KIMENETEK" programozási lapon belül a "VEZÉRLÉS SMS-sel" részben le van írva. A következő példa mutatja, hogyan kapcsolható be a fűtés SMS-sel (a hozzáférési kód: PR37). #PR37#FUTES=ON Megjegyzés: A legtöbb GSM szolgáltató tud visszajelzést küldeni, ha továbbította az SMS-t. Ha ez a szolgáltatás nem használható, akkor beállítható egy bemeneti csatorna az üzenet visszajelzésére. További részletek miatt nézze meg "KIMENETEK" programozási lapon.
A BGSM-A PROGRAMOZÁSA Ha szeretné használni az SMS küldő egységet, akkor 32 K-s SIM kártyát használjon! A BGSM-A SIM kártya programozható számítógépen keresztül, vagy bármilyen rádiótelefon készüléken keresztül. A következő fejezetekben megtalálható mindkét programozási leírás. Manuális programozás esetén törölje az legalább az első 10 bejegyzést a telefonkönyv részből, és az összes SMS üzenetet. Néhány telefonon nem törölhető a telefonszám a tárolási hely alapján, ebben az esetben töröljön minden telefonszámot.
PROGRAMOZÁS PC-RŐL Ebben a fejezetben kerül bemutatásra a BGSM-A programozása szoftveren keresztül (Windows rendszerből), és az összes programozási paraméter részletes leírása. Bejelentkezés A programozási rész eléréséhez a következő lépéseket kell végrehajtani: • Zárja rövidre a SERV (1. ábra, 16) feliratú jumpert, vagy • adjon jelzést a "SERV" attribútumú riasztási csatornán (Szervizcsatorna) Ha a szervizmódba a szervizcsatornával lép be, akkor a folyamatban lévő hívást befejezi, mielőtt leáll a hívási ciklus, és aktiválódik a programozói mód. Ha a szervizcsatorna az 1es bemenet, akkor hívás megszakad, a hívási ciklus leáll és azonnal programozói módba kerül a rendszer. Programozási fázis alatt: • minden LED elsötétül az előlapon • "P" jelzés látszik a kijelzőn • az aktív hívás befejeződik • az OC kimenetek alapállapotba kerülnek • a BGSM-A átvált PSTN vonalra. Szükséges egy GSM-LINK kábel. A 3 pontos csatlakozót kösse a megfelelő (1. ábra, 9) ponthoz, és a DB9-es csatlakozót pedig a számítógép soros COM portjához (Nézze meg "BEÁLLÍTÁS" részt a menüből).
DSC Hungária
8
Előzetes műveletek A következő lépéseket pontosan hajtsa végre a programozási részbe való belépéshez: • Kapcsolja be a BGSM-A modult és várjon kb. 20másodpercet. • Indítsa el a szoftvert. • Csatlakoztassa a GSM-LINK kábelt. • Lépjen be szervizmódba, az előző fejezetben leírtak szerint. A programozói módból való kilépéshez húzza le a GSM-LINK kábelt és lépjen ki a szervizmódból.
BGSM-A v1.1 Mindhárom ablak: Programlapok, Ügyfelek, Állapotablak a főképernyő bal oldalán látható. • Programlapok: Ez a rész tartalmazza a különböző programozási lapokat. • Ügyfelek: Ebben az ablakban törölhetőek vagy hívhatóak be az elmentett ügyfelek, a következők szerint: 1. Nyomja meg az egér JOBB gombját a kiválasztott ügyfél neve fölött. 2. Válassza ki a "BEHÍV"-ot az ügyfél betöltéséhez, vagy a "TÖRLÉS"-t a az ügyfél törléshez az adatbázisból. Az ügyfeleket listázhatjuk név vagy kód sorrend szerint az oszlopoknak megfelelően. • Állapotablak: Ebben az ablakban láthatóak hiba és az egység működésével kapcsolatos tájékoztató üzenetek. Telefonszámok, Beszédüzenetek, SMS beállítások / Bemenetek, Kimenetek lapokon állíthatjuk be az összes rendszer paramétert. Hívási menü, GSM adatlap / Cellainfo lapokon követhető figyelemmel a rendszer. A következő fejezetekben kerülnek bemutatásra a programozási lapok.
6. ábra Az alkalmazás főképernyőjén (6. ábra) 3 ablakrész látható (7. ábra).
Telefonszámok oldala Ezen az oldalon (8. ábra) állíthatóak be az értesítendők telefonszámai és nevei (max. 8) akiket a riasztási eseménykor hív a rendszer.
7. ábra a)
8. ábra 7. ábra b)
7. ábra c)
• Telefonszámok/Telefonszám Ezt a táblát használva megadható az értesítendő személy telefonszáma: 1. Klikkeljen a Telefonszám oszlop megfelelő sorában a mezőre. 2. Írja be a körzetszámot és a telefonszámot (maximum 20 számjegy). Megjegyzés: Ha a PSTN hívás nem igényel körzetszámot, akkor NE ebbe a mezőbe, hanem a körzetszám mezőbe írja be. DSC Hungária 9
• Telefonszámok/Elnevezés Ezt a táblát használva megadható az értesítendő neve: 1. Klikkeljen az Elnevezés oszlop megfelelő sorában a mezőre. 2. Írja be a nevet. • Körzetszám Írja be a körzetszámot a mezőbe (max. 4 számjegy). A körzetszám bekerül a telefonszám elé, ha a GSM hálózaton működik a rendszer. • Előhívó hossza Ha a BGSM-A modult egy helyi telefonalközponthoz kapcsolják, akkor a telefonszámot (amit a biztonsági rendszer hív) egy külső vonalkérő számmal kell kezdeni. Ez a szám nem kell, ha GSM hálózaton megy ki a hívás, ezért el kell távolítani a telefonszámból. Ehhez be kell írni a vonalkérő szám számjegyeinek számát a mezőbe, vagy a nyilakkal kell megadni. Beszédüzenetek Ezen az oldalon (9. ábra) állíthatóak be a hangüzenetek paraméterei.
9. ábra • Üzenetek beállításai Ebben a táblában állítható be az üzenetek elnevezése. 1. Klikkeljen a Elnevezés oszlop megfelelő sorában a mezőre. 2. Írja be az elnevezést (max. 20 karakter). • Bementek beállításai Ebben a táblában állíthatóak be a bemeneti csatornák paraméterei: Polaritás (Nyugalmi állapot): Válassza ki, hogy milyen polaritású legyen a bemenetet: alaphelyzetben zárt - pozitív vagy alaphelyzetben nyitott - negatív -. Klikkeljen a polaritásjelző mezőre a változtatáshoz. Megjegyzés: A beállítások automatikusan megváltoztatják az SMS beállítások oldalon lévő Bemenetek beállítása táblát.
BGSM-A v1.1 Üzenet: Klikkeljen háromszor a mezőre, majd a legördülő menüből ki tudja választani a megfelelő üzenetet. Telefonszámok: Klikkeléssel tegyen pipát a megfelelő telefonszám és csatorna mezőjébe. Szervizcélokra: Ha ez a funkció engedélyezett, akkor a csatorna nem vált ki riasztási eseményt, hanem a szervizmódot aktiválja. Ez az állapot blokkolja a kimeneteket egészen addig, míg a csatorna vissza nem áll alapállapotba. A mezőre klikkeléssel kapcsolhatja ki/be a funkciót. Megjegyzés: A beállítások automatikusan megváltoztatják az SMS beállítások oldalon lévő Bemenetek beállítása táblát. • Üzenet indítása A következő opciókból egyet kell választani: Hallózás után: Az üzenet lejátszása csak hang vétele után kezdődik. Kicsengéskor: Az üzenet lejátszása csak a kicsengés érzékelése után kezdődik. Tárcsázáskor: Az üzenet lejátszása a tárcsázás után kezdődik. • Következőre sikeres szám hívása Ha az opció engedélyezett, a sikeresen hívott szám ismét hívásra kerül a következő hívási ciklusban. Ha nincs engedélyezve, a sikeresen hívott szám kizárásra kerül a következő hívási ciklusban. Megjegyzés: Ha meg akarja szakítani a hívást és leállítani a hívási sort, nyomja meg '*' gombot a telefon billentyűzetén. SMS beállítások / Bemenetek Ezen az oldalon (10. ábra) állíthatóak be az SMS és a bementek paraméterei.
10. ábra DSC Hungária
10
BGSM-A v1.1 • SMS Ebben a táblában állíthatóak be az SMS-ek, max. 8db. Mindegyik SMS max 120 karaktert tartalmazhat (szóközökkel). A 10. ábra táblázatában találhatóak a karakterek. 1. Klikkeljen a megfelelő sorba 2. Írja be az SMS-t (max. 120 karakter) • Bementek beállításai Ebben a táblában állíthatóak be a bemeneti csatornák paraméterei: Polaritás (Nyugalmi állapot): Válassza ki, hogy milyen polaritású legyen a bemenetet: alaphelyzetben állapotban zárt - pozitív - vagy alaphelyzetben nyitott - negatív -. Klikkeljen a polaritásjelző mezőre a változtatáshoz. Megjegyzés: A beállítások automatikusan megváltoztatják a Beszédüzenetek oldalon lévő Bemenetek beállítása táblát. Riasztási SMS: Klikkeljen háromszor a mezőre, majd a legördülő menüből ki tudja választani a megfelelő SMS-t. Ezt az SMS-t küldi a rendszer a bemenet jelzésekor, Visszaállási SMS: Klikkeljen háromszor a mezőre, majd a legördülő menüből ki tudja választani a megfelelő SMS-t. Ezt az SMS-t küldi a rendszer a bemenet visszaállásakor. Alapállapotban az SMS kommunikáció nincs engedélyezve egyik csatornához sem. Telefonszámok: Klikkeléssel tegyen pipát a megfelelő telefonszám és csatorna mezőjébe. Szervizcélokra: Ha ez a funkció engedélyezett, akkor a csatorna nem vált ki riasztási eseményt, hanem a szervizmódot aktiválja. Ez az állapot blokkolja a kimeneteket egészen addig, míg a csatorna vissza nem áll alapállapotba. A mezőre klikkeléssel kapcsolhatja ki/be a funkciót. Megjegyzés: A beállítások automatikusan megváltoztatják a Beszédüzenetek oldalon lévő Bemenetek beállítása táblát.
Kimenetek Ezen az oldalon (11. ábra) állíthatóak be a kimenetek polaritása; a kimenetek aktiváló eseményei és lefoglalt kimenetek, az SMS vezérlő üzenet; és az SMS vezérlés kódja.
11. ábra • Kimenetek beállítása Ebben a táblában állíthatóak be a kimenetek paraméterei. Polaritás (Nyugalmi állapot) Alaphelyzetben zárt: Jelzés esetén nincs jel a kimeneten (lebeg), alaphelyzetben a földhöz zárt. Ha felhúzó ellenállást használ, akkor pozitív jelszint mérhető jelzéskor. Alaphelyzetben nyitott: Jelzés esetén negatív jel van a kimeneten, alaphelyzetben földhöz képest nyitott. Ha felhúzó ellenállást használ, akkor pozitív jelszint mérhető alaphelyzetben. Klikkeléssel megváltoztatható az állapot. Események Klikkeléssel tegyen pipát a megfelelő mezőkbe, hogy mely események mely kimenetet aktiválják. Megjegyzés: Egy kimenethez több esemény is hozzárendelhető. Minden eseményt rendeljen kimenethez. Minden esemény csak egy kimenethez rendelhető. Lefoglalt kimenet SMS-en keresztüli vezérléshez használt kimenet. A kimenet csak SMS-sel vezérelhető, megfelelő hozzáférési kóddal. Megjegyzés: Ha lefoglal kimenetként jelöl meg egy kimenetet, akkor az összes beállított vezérlőesemény törlődik. Vezérlés SMS-sel A vezérlő SMS szövegét (String) kell itt programozni. A 10. ábránál lévő karaktereket használhatja (betűk, számok, írásjelek). Minden String max. 10 karaktert tartalmazhat (szóköz nem lehet benne). • Kód a kimenetek vezérléséhez Írjon be egy max. 4 karakterből álló hozzáférési kódot a kimenetek SMS-en keresztüli vezérléséhez.
DSC Hungária
11
BGSM-A v1.1 Hívási menü Ezen az oldalon (12. ábra) tekinthető meg a fogadott és az elmulasztott hívások listája. A lista megtekintéséhez nyomjon a "Behív" gombra (a feltöltés néhány másodpercet igénybe vehet).
13. ábra b)
12. ábra Ha ugyanarról a számról több hívás érkezett, akkor csak az utolsó bejegyzés lesz benne a listában. GSM adatlap / Cellainfo Ezen az oldalon (13. ábra) tekinthető meg a szomszéd 6 GSM cella térerőssége. Illetve információkat kapunk a GSM modulról és SIM kártyáról.
13. ábra a) Nyomjon a gombra a térerősség megnézéséhez a használt és szomszédos cellákban. Megtekinthető, hogy mely és hány szomszédos cellát használhatja a rendszer, hogy ne legyen GSM hiba. Ha nincs legalább 2 szomszédos cella, akkor cseréljen hálózatot.
Nyomjon ismét a gombra a térerősség mérési fázis befejezéséhez. Ha nem lép ki, akkor nem mehet tovább és figyelmeztető jelzést ad a rendszer (14. ábra)
14. ábra A menü Ebben a fejezetben kerülnek bemutatásra a menü elemei. • Fájl=>Új ügyfél Itt lehet új ügyfelet létrehozni, törlődnek a beállítások és az alapbeállítások töltődnek be. Ha nem mentett adatok vannak, és ezt az opciót választja, akkor egy párbeszédablakon (15. ábra) keresztül elmentheti a beállításokat. Mielőtt a program létrehozná az új ügyfelet, rákérdez a verziószámra (18. ábra), további információkért nézze meg a Beállítások=>Verzió részt.
15. ábra
DSC Hungária
12
BGSM-A v1.1 Nem hozzárendelt esemény Ha egy eseményt nem rendel hozzá kimenethez a Kimenetek oldalon, akkor a program figyelmeztetést ad (17. ábra).
17. ábra 18. ábra • Fájl=>Beállítások mentése Itt mentheti el az aktuális beállításokat újként, vagy felülírva valamelyik régebbi ügyfelet. Ezt a lehetőséget választva egy üres ablak nyílik meg (16. ábra). Ha a Név alapján már meglévő ügyfelet választ, a rendszer figyelmeztet, hogy már létezik ilyen ügyfél.
16. ábra • Fájl=>Kilépés Ezzel léphet ki a programból. Ugyanúgy használható, mint az ablak jobb felső sarkában lévő X - bezárás. Ha nem mentett adatok vannak, és ezt az opciót választja, akkor egy párbeszédablakon (15. ábra) keresztül elmentheti a beállításokat. • Programozás=>Behív Ezzel az opcióval hívhatóak be a BGSM-A beállításai a számítógépre (GSM-LINK kábel szükséges). • Programozás=>Küld Ezzel az opcióval tölthetőek le a BGSM-A beállításai a számítógépről (GSM-LINK kábel szükséges).
Ekkor a következőket teheti: a) IGEN - YES választása esetén az események alapbeállítás töltődik be , és elkezdődik a letöltés. Ha további esemény sincs hozzárendelve kimenethez, akkor jön a következő figyelmeztetés. b) NEM - NO választása esetén leáll a letöltés, és kilép. Lefoglalt kimenet Ha egy kimenetet vezérelt kimenetként használunk, akkor az addig hozzárendelt események automatikusan törlődnek. Ez a jelenség okozhatja a Nem hozzárendelt esemény létrejöttét. (Nézze meg feljebb.) • Beállítások=>Megjelenítés Itt kapcsolhatóak ki és be az Ügyfelek és a Programlapok ablakok. • Beállítások=>Soros portok Itt állítható be, hogy a számítógép melyik soros portjára köti a GSM-LINK kábelt. Ha a kommunikációs kapcsolat jó (a számítógép és a BGSM-A modul között), ez a menü nem választható. • Beállítások=>Nyelv beállítása Itt állítható be a program nyelve. • Beállítások=>Verzió Itt állítható be a BGSM-A verziója (18. ábra). Az eszköz verziója a mikroprocesszor címkéjén található meg (1. ábra, 8). • Segítség A BGSM-A modulhoz egy angol nyelvű Felhasználó füzetet tekinthet meg.
DSC Hungária
13
Állapotablak Az állapotablak szimulálja a rádiótelefonos egység kijelzőjét, és a következő üzeneteket jeleníti meg.
Ez látható, ha a BGSM-A keresi a GSM hálózatot.
Ez látható, ha a GSM-LINK kábel nincs csatlakoztatva.
Ez látható, ha a GSM-LINK kábel van csatlakoztatva, de nincs szervizmódba kapcsolva a BGSM-A.
PROGRAMOZÁS TELEFONRÓL Ebben a fejezetben kerül leírásra, hogyan kell programozni a SIM kártyát. A paraméterek leírását a "PROGRAMOZÁS PC-RŐL" fejezetben találja meg. A következő lépéseket pontosan hajtsa végre: Megjegyzés: Az "Üres üzenet" kifejezés ebben a fejezetben egy olyan üzenetet jelöl, mely nem tartalmaz szöveget. Ha a telefon nem tud üres üzenetet elmenteni, írjon egy '.' vagy '!' karaktert az első helyre. 1. Tegye be a telefonba a SIM kártyát, aztán kapcsolja be a telefont. 2. Telefonszám programozás. Max. 8 telefonszám menthető a SIM kártyára a üzenetküldő egységekhez (SMS, hangüzenet). Ezeket a telefon telefonkönyvébe kell elmenteni a készülék típusától függően. A név mezőbe be kell írni, hogy "TELNUM", majd azt követően a telefonszám pozícióját (1..8). TELNUMx x jelzi a pozíció számát (1..8).
BGSM-A v1.1 3. Csináljon és mentesen el egy "Üres üzenetet" (Üzenet 1.). A GSM modul automatikusan beleírja verzióját ebbe az üzenetbe. Ezt az üzenetet NE szerkessze át, illetve NE törölje. 4. Csináljon és mentsen el egy üzenetet (Üzenet 2.) a hangüzenet küldő egység programozásához. Ha ezt az egységet nem használja, akkor "Üres üzenetként" mentse el, majd folytassa az 5. lépésnél. A üzenetküldő 4 bementi csatornát képes kezelni, minden csatorna rendelkezik egy külön indító bemenettel. Csatornánként 1 üzenet, és max. 8 telefonszám programozható a következők szerint: AVx=myyyyyyyy; x jelzi a csatorna számát (1..4) m jelzi a hangüzenet számát (1..8) y jelzi a telefonszámokat, csak '0' vagy '1' programozható érték. Ha '1' a programozott érték a megadott helyre, akkor hangüzenet küld a megadott számra. Ha '0' a programozott érték a megadott helyre, akkor hangüzenetet nem küld a megadott számra. Szervizcélokra használt bemenet megadása: AVx=SERV; x jelzi a Csatorna számát (1..4) Figyelem: Ha szervizcélokra használ egy csatornát, akkor minden hozzátartozó értéket az SMS küldő résznél 00000000-ra kell programozni (Nézze meg a 7. lépésnél). Minden programozási mezőt teljesen ki kell töltenie. Ha nem használ minden csatornát (tartalék), üres értékkel kell feltöltenie azokat. Pl. az 1. hangüzenethez nem tartozik egy szám se = 100000000. A következő példában, az 1. csatorna az 5. hangüzenetet küldi a 8-as telefonszámra. A 2. csatorna szervizcélokra használt, a 3. és 4. csatorna tartalék. AV1=500000001;AV2=SERV; AV3=100000000;AV4=100000000; Pontosvesszővel (;) kell lezárni mindegyik programozási mezőt. 5. Csináljon és mentsen el egy üzenetet (Üzenet 3.) a kimenetek programozásához. Ha a gyári beállításokat akarja használni (nézze meg Tábla 3-at), akkor "Üres üzenet"-ként mentse el.
DSC Hungária
14
BGSM-A v1.1 A BGSM-A modulon 5 open kollektoros (OC) kimenet található. Ezeket a Tábla 3-ból egy vagy több eseményhez hozzárendelheti, a következők alapján: OSx=yy,zz,ww; x jelzi a kimenet számát (1..5) yy jelzi az eseményeket a következő zz táblázatnak megfelelően ww FP PSTN vonal hiba FG GSM hálózati hiba BC Kommunikációs hiba a GSM modullal MS 230V hiba (csak 230V-os modulnál) BP Akkumulátorhiba (csak 230V-osnál) CO Kimenő hívás CI Bejövő hívás Mind a 7 eseményt hozzá kell rendelni a kimenetekhez. Egy kimenethez egy vagy több esemény is hozzárendelhető. Egy esemény csak egy kimenethez rendelhető. A következő példában a 3. kimenetet a PSTN vonal hiba (FP), GSM hálózati hiba (FG) és az akkumulátorhiba (BP) indítja. OS3=FP,FG,BP; Vesszővel (,) kell elválasztani az eseményeket, és pontosvesszővel (;) kell lezárni mindegyik programozási mezőt. 6. Csináljon és mentsen el egy üzenetet (Üzenet 4.) a következők programozásához: a)Bemenetek polaritása b)Kimenetek polaritása c)Üzenet indítás d)Következő szám hívása e)Előhívó f)Előhívó hossza Ha a gyári beállításokat akarja használni akkor "Üres üzenet"-ként mentse el. • Bemenetek polaritása IP=yyyy; y jelzi a bemeneti csatorna polaritását, 'L' programozott érték esetén a (földhöz képest) alaphelyzetben zárt a bemenet, és pozitív jellel indítható vagy 'H' programozott érték esetén a (földhöz képest) alaphelyzetben nyitott a bemenet, és negatív jellel indítható. Nézze meg a Tábla 2-öt. A következő példában 1. és 2. csatorna pozitív a 3. és 4. csatorna negatív jelre indul. IP=LLHH; Pontosvesszővel (;) kell lezárni mindegyik programozási mezőt.
• Kimenetek polaritása OP=yyyyy; y jelzi a kimeneti csatorna polaritását, 'L' programozott érték esetén a (földhöz képest) alaphelyzetben zárt a kimenet, pozitív jelet ad (felhúzó ellenállással), ill. lebeg jelzéskor vagy 'H' programozott érték esetén a (földhöz képest) alaphelyzetben nyitott a kimenet, és negatív jelet ad jelzéskor. A következő példában az 1., 2., 3., és 4. csatorna negatív az 5. csatorna pozitív jelet ad. IP=LLLLH; Pontosvesszővel (;) kell lezárni mindegyik programozási mezőt. • Üzenet indítás VS=y; y jelzi, hogy mikor induljon az üzenet. '0', '1', '2' lehet a beállítható érték. Nézze meg a következő táblázatot. 0 Hallózás után 1 Kicsengéskor 2 Tárcsázáskor Pontosvesszővel (;) kell lezárni mindegyik programozási mezőt. • Következőre sikeres szám hívása RC=y; y jelzi, hogy legyen hívás vagy ne. '0' vagy '1' lehet a beállított érték. Nézze meg a következő táblázatot. 0 Ne legyen hívás a sikeres számra 1 Folyamatos hívás amíg az egész ciklusnak vége nincs Pontosvesszővel (;) kell lezárni mindegyik programozási mezőt. • Előhívó PRE=yyyy; yyyy jelzi az előhívó kódot Például az előhívó 06 PRE=06; Pontosvesszővel (;) kell lezárni mindegyik programozási mezőt. • Előhívó hossza BD=x; x jelzi az előhívó számjegyeinek számát. A beírható érték 0..4 között lehet. Pontosvesszővel (;) kell lezárni mindegyik programozási mezőt.
DSC Hungária
15
7. Csináljon és mentsen el egy üzenetet (Üzenet 5.) az SMS egység programozásához. Ha ezt az egységet nem használja, akkor "Üres üzenetként" mentse el, majd folytassa a 8. lépésnél. A csatornákhoz riasztási és/vagy visszaállási SMS-t lehet hozzárendelni, melyet az értesítendők telefonszámára lehet elküldeni. A következő programozás szerint: ASx=mzyyyyyyyy; x jelzi a Csatorna számát (1..4) m jelzi a riasztási SMS számát (1..8) Ez az üzenet kerül átküldésre, a csatorna jelzésekor. Ha '0' a programozott érték, akkor nem megy jelzés a megadott számra. z jelzi a visszaállási SMS számát (1..8) Ez az üzenet kerül átküldésre, a csatorna visszaállásakor. Ha '0' a programozott érték, akkor nem megy jelzés a megadott számra. y jelzi a telefonszámokat, csak '0' vagy '1' programozható érték. Ha '1' a programozott érték a megadott helyre, akkor az SMS-t megy a megadott számra. Ha '0' a programozott érték a megadott helyre, akkor az SMS nem megy a megadott számra. Minden programozási mezőt teljesen ki kell töltenie. Ha nem használ minden csatornát (tartalék), üres értékkel kell feltöltenie azokat. Pl. az 1. SMS-hez nem tartozik egy szám se = 100000000. Ha szervizcélokra használ egy bemenetet, akkor minden hozzátartozó értéket 00000000ra kell programozni (Nézze meg a 4. lépésnél) A következő példában, az 1. csatorna az 5. riasztási SMS-t küldi a 4-es telefonszámra. Amikor az 1. csatorna visszaáll a 4. visszaállási SMS-t küldi a 4-es telefonszámra. A 3. csatorna nem küld riasztási SMS-t. Viszont a 3. csatorna visszaállásakor 7. visszaállási SMS-t küldi a 8. telefonszámra A 2. csatorna szervizcélokra használt, a 4. csatorna tartalék. AS1=5400010000;AS2=0000000000; AS3=0700000001;AS4=1000000000; Pontosvesszővel (;) kell lezárni mindegyik programozási mezőt.
BGSM-A v1.1 8. Csináljon és mentsen el egy üzenetet (Üzenet 6.) a lefoglalt kimenet és a hozzáférési kód programozásához. Ha a lefoglalt kimenetet nem használja, akkor "Üres üzenetként" mentse el, majd folytassa a 9. lépésnél. A lefoglalt kimenetet és a hozzáférési kódot a következők szerint programozhatja: OR=yyyyy;SC=#xxxx#; y jelzi a kimenetet, csak '0' vagy '1' lehet a programozható érték. Ha '1' a programozott érték a megadott helyre, akkor a megadott kimenet lefoglalt kimenet. Ha '0' a programozott érték a megadott helyre, akkor a megadott kimenet nem lefoglalt. xxxx jelzi a 4 számjegyes hozzáférési kódot. Pontosvesszővel (;) kell lezárni mindegyik programozási mezőt. 9. Csináljon és mentsen el egy üzenetet lefoglalt kimenetek (Üzenet 7.) a megnevezéséhez (String) programozásához. Ha a lefoglalt kimenetet nem használja, akkor "Üres üzenetként" mentse el, majd folytassa a 10. lépésnél. k;w;x;y;z; k, w, x, y, z jelzi a stringeket. MIndegyik String max. 10 karakterből állhat. A következő példában, a programozott Stringek az 1. lefoglalt kimenethez (Futes) és a 4. lefoglalt kimenethez (Spinkler) a k és az y pozícióba kell, hogy kerüljenek. Futes;;;Spinkler;; Pontosvesszővel (;) kell lezárni mindegyik programozási mezőt, még a nem lefoglalt kimenethez tartozókat is. 10. Az Üzenet 8-tól az Üzenet 15-ig az SMS küldő egység által küldött SMS szövegeket (Riasztási, Figyelmeztetési, stb.) tartalmazzák Az SMS-eket a telefonkészülékének megfelelően kell megírni. Az Ábra 10-en látható karaktereket használhatja.
DSC Hungária
16
BGSM-A v1.1
NC2/VOX HANGPANEL Az 8 hangüzenetet képes rögzíteni. Az üzenetek közül 4 db 15 másodperces (üzenet 1, 2, 3, 4) és 4 db 7 másodperces (üzenet 5, 6, 7, 8) lehet. A 8 beállítás visszanézhető a LED-eken (1. ábra, 22) 1 másodperces lépésekkel (Nézze meg a Tábla 6-ban). • Üzenet rögzítése / visszajátszása Használja a 'SERV' jumpert a BGSM-A szervizmódjába való belépéshez. Ha szervizmódban van, lehetősége van kiválasztani az üzenet rögzítését vagy visszajátszását. • Üzenet kiválasztása Nyomja le Lejátszás (P) (1. ábra, 30) és a Felvétel (R) (1. ábra, 31) gombokat. Engedje el a gombokat, ha a LED-ek a megfelelő üzenet számát mutatják. A 8 beállítás visszanézhető a LED-eken (1. ábra, 22) 1 másodperces lépésekkel (Nézze meg Tábla 6-ban). • Üzenet rögzítése A legjobb minőségért kb. 20 cm távolságból beszéljen a mikrofonba (1. ábra, 29). Nyomja meg a Felvétel (R) (1. ábra, 31) gombot, és rögzítse az üzenetet (a rögzítési idő leteltével a 4 zöld LED villog). Nyomja meg a Felvétel (R) (1. ábra, 31) gombot, ha az idő letelte előtt be akarja fejezni a rögzítést. Az üzenet automatikusan befejeződik, ha letelik a felvételi idő. • Üzenet visszajátszása Nyomja meg a Lejátszás (P) (1. ábra, 30) gombot az üzenetet lejátszásához (a lejátszási idő alatt 4 zöld LED villog). Nyomja meg a Lejátszás (P) (1. ábra, 30) gombot, ha az üzenet vége előtt be akarja fejezni a lejátszást. Tábla 6. - Üzenet konfiguráció Üzenet 1 2 3 4 5 6 7 Idő 15 másodperc 7 másodperc LED 1 BE ki ki ki ki BE BE LED 2 ki BE ki ki BE ki BE LED 3 ki ki BE ki BE BE ki LED 4 ki ki ki BE BE BE BE
8 BE BE BE ki
DSC Hungária
17
