Obsah
Bezpečnostní systém přístupu pomocí otisků prstů FP500
Obj. č.: 75 22 11
1. Úvod a účel použití zařízení Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho bezpečnostního zařízení FP500, které otvírá přístupové dveře pouhým přiložením prstu ruky na snímací jednotku tohoto sytému, aniž byste museli k tomuto účelu používat klíče, identifikační kartu (čip) atd., které můžete snadno ztratit. Pouhý otisk Vašeho prstu (např. ukazováčku) Vám zajistí přístup do Vašeho domu, kanceláře nebo do bytu. Přístup nezvaných a nepovolaných osob je téměř nemožný, neboť na světě neexistují dva stejné otisky prstů. Do paměti vyhodnocovací jednotky lze uložit s příslušnými kódy informace o otisku Vašeho prstu (nebo prstů) a o otiscích prstů dalších až 99 osob, které budou mít poté oprávnění k přístupu (celkem 100 různých otisků prstů). Osvětlení snímací jednotky otisků prstů svítivými diodami Vám usnadní orientaci ve tmě a pomůže Vám při ukládání informací o otiscích prstů různým blikáním těchto LED (kontrolek). Montáž snímací jednotky a vyhodnocovací jednotky můžete provést do běžných standardních instalačních krabic pro elektrické rozvody (pod omítku). Obě jednotky můžete umístit i na povrch omítky. K tomuto účelu přikládáme adaptér pro montáž snímací (čtecí) jednotky na omítku. K napájení obou jednotek tohoto systému postačí obyčejný (již existující) zvonkový transformátor. Vyhodnocovací jednotka je dále vybavena konektorem USB k jejímu připojení k osobnímu počítači nebo k notebooku. Software, který k tomuto systému přikládáme, Vám umožní naprogramovat a ovládat toto bezpečnostní zařízení pomocí osobního počítače nebo notebooku. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Strana 1. Úvod a účel použití zařízení.........................................................................................................................1 2. Doplňující informace k používání tohoto zařízení .....................................................................................2 3. Bezpečnostní předpisy ................................................................................................................................3 4. Montáž zařízení (připojení kabelů) ..............................................................................................................3 5. Uvedení zařízení do provozu .......................................................................................................................4 6. Snímání otisků prstů ....................................................................................................................................5 7. Uložení otisků prstů do vnitřní paměti zařízení .........................................................................................5 1. Uložení hlavního otisku prstu do vnitřní paměti zařízení ................................................................................6 2. Kontrola uložení hlavního otisku prstu do vnitřní paměti zařízení...................................................................7 3. Uložení otisků prstů dalších osob do vnitřní paměti zařízení..........................................................................7 8. Vlastní používání zařízení k otvírání dveří .................................................................................................8 Signalizace zaregistrování nesprávného otisku prstu kontrolkami „LED1“ a „LED2“ .........................................8 9. Vymazání všech otisků prstů z vnitřní paměti zařízení.............................................................................8 10. Zpětné nastavení hardware zařízení (RESET)..........................................................................................8 11. Přehled provozních režimů zařízení..........................................................................................................9 12. Údržba a čištění zařízení ............................................................................................................................9 13. Technické údaje a parametry zařízení ......................................................................................................9 Použití software FP500 k ovládání zařízení na otvírání dveří.......................................................................9 1. Povedení instalace ovladače .......................................................................................................................9 2. Povedení instalace programu FP500 ........................................................................................................13 3. Příprava zařízení před použitím ovládacího programu FP500 ...............................................................16 4. Spuštění programu FP500 a první kroky po jeho spuštění ....................................................................18 5. Registrace nových otisků prstů a jejich uložení do paměti počítače....................................................19 6. Funkce správce systému (základní informace) .......................................................................................20 7. Hlavní otisk prstu (Master-Fingerprint) ....................................................................................................20 8. Přehled funkcí programu FP500................................................................................................................21 9. Doplňující funkce programu FP500 (A) ....................................................................................................22 a) Datei (Soubor) ..............................................................................................................................................22 b) Einstellungen (Nastavení).............................................................................................................................23 c) Hilfe (Nápověda) ...........................................................................................................................................23 10. Archivované otisky prstů a otisky prstů uložené v senzoru (B) ..........................................................24 Zkopírování zaregistrovaných otisků prstů do vnitřní paměti zařízení ..............................................................24 11. Funkce spravování otisků prstů (C) .......................................................................................................24 12. Lišta se systémovými hlášeními programu (D) .....................................................................................25 13. Funkce spínání sepnutí kontaktů relé (E)...............................................................................................25 14. Okno s tlačítky minimalizace, obnovení a ukončení programu (F) .....................................................25 15. Aktivace a deaktivace režimu otvírání dveří (G) ....................................................................................26 16. Okno zobrazující otisk prstu (H)..............................................................................................................27 17. Sejmutí otisku prstu (I).............................................................................................................................27 18. Identifikace otisku prstu (J) .....................................................................................................................27
2. Doplňující informace k používání tohoto zařízení Toto zařízení lze napájet pouze stejnosměrným napětím 12 V nebo střídavým napětím 8 V (běžný zvonkový transformátor). Kontakty spínacího relé vyhodnocovací jednotky lze zatížit maximálním stejnosměrným nebo střídavým napětím 35 V s maximálním odběrem proudu 3 A. Dojde-li k přerušení nebo k odpojení napájení tohoto zařízení, pak zůstanou v jeho vnitřní paměti zachována všechna provedená naprogramování (zaregistrované otisky prstů nebudou v tomto případě z vnitřní paměti zařízení vymazány). K tomuto zařízení nesmíte připojit žádné přístroje, které by mohly způsobit ohrožení lidského života (například úrazem elektrickým proudem). Montáž snímací jednotky můžete provést do běžné standardní instalační krabice pro elektrické rozvody 55 x 55 mm s hloubkou 41 mm (pod omítku). K instalaci vyhodnocovací jednotky budete potřebovat krabici 55 x 55 mm s hloubkou 61 mm. Do vnitřku obou modulů (do snímací a vyhodnocovací jednotky) se nesmí dostat voda nebo jiná kapalina jakož i vlhkost (příliš vlhký vzduch). Jiný způsob používání zařízení, než bylo výše uvedeno, by mohl vést k poškození tohoto výrobku. Kromě jiného by toto mohlo být spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, úrazu elektrickým proudem atd. Na výrobku nesmějí být prováděny změny nebo přestavby v jeho vnitřním zapojení!
2
3. Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s tímto zařízením či nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zanikají jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky výrobku. •
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) není dovoleno provádět vlastní úpravy nebo změny ve vnitřním zapojení obou jednotek!
•
Přístroje, které jsou napájeny síťovým napětím, nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí. Buďte zvláště opatrní při používání zařízení za přítomnosti malých dětí.
•
Práce se součástmi systému, které zůstávají pod síťovým napětím, mohou provádět pouze odborníci (kvalifikovaní elektrikáři). Z tohoto důvodu požádejte zkušeného elektrikáře, aby Vám pomohl s instalací tohoto zařízení a s jeho uvedením do provozu.
•
Postarejte se o to, aby během montáže zařízení (snímací a vyhodnocovací jednotky) nemohlo dojít k zapnutí síťového zdroje napájení (například zvonkového transformátoru) tohoto zařízení třetími osobami. Toto můžete zajistit jističi (vyšroubováním příslušné síťové pojistky) a dobře čitelnými výstražnými štítky.
•
K zařízení lze připojit pouze izolované vodiče (kabely). K propojení používejte pouze kabely s vodiči, které jsou dimenzovány k propojení s příslušnými přístroji, které k tomuto zařízení připojíte (ovládání otvírání dveří, zvonkový transformátor) a které mají dostatečný průřez.
•
Toto zařízení je určeno pouze k montáži v suchých vnitřních prostorách. Venkovní použití tohoto zařízení není dovoleno. Do vnitřku zařízení se nesmí dostat voda nebo jiná kapalina.
•
Nevystavujte dále tento výrobek příliš nízkým nebo vysokým teplotám (přímému slunečnímu záření). Správnou funkci zařízení mohou ovlivnit elektromagnetická a magnetická pole v blízkosti elektrických přístrojů (motorů) nebo reproduktorů atd.
K otevření krytu snímací jednotky použijte přiloženou otevírací vidličku. Zasuňte háčky této vidličky do štěrbiny na spodní straně krytu a tento kryt sundejte. Otevření tohoto krytu snímací jednotky je nutné k tomu, abyste mohli podle signalizací svítivých diod „LED1“ a „LED2“ provést naprogramování otisků prstů. Abyste mohli provést naprogramování otisků prstů, musíte ještě sundat kryt vyhodnocovací jednotky. Toto provedete lehkým stisknutím zajištění krytu, které je označeno písmenem „V“ (viz následující vyobrazení).
Svorky „Y2“ (POWER): Připojení napájení 8 V AC nebo 12 V DC / 250 mA (připojíte-li k těmto svorkám stejnosměrné napětí, není nutné dodržet jeho polaritu „+“a „–“). Svorky „Y3“ (RELAY): Výstup spínacích kontaktů relé. Připojení zařízení na otvírání dveří. Konektor „Y4“ (USB): Připojení vyhodnocovací jednotky pomocí vhodného USB kabelu k počítači. Konektor „Y5“: Propojení mezi vyhodnocovací jednotkou a snímací jednotkou.
Pokud si nebudete vědět rady, jak toto zařízení používat a v návodu k obsluze nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu jiného kvalifikovaného odborníka.
Dejte při provádění montáže zařízení pozor na to, aby neměly k vyhodnocovací jednotce přístup neoprávněné (cizí) osoby. K přípojce „Y1“ nesmíte připojit žádné přístroje. Tuto přípojku používá k nastavení zařízení pouze výrobce.
Proveďte montáž obou jednotek na vhodná (vybraná) místa. Vzdálenost mezi oběma jednotkami nesmí být větší než 50 cm. Z tohoto důvodu nelze provést žádné prodloužení propojovacího kabelu mezi oběma jednotkami. Po provedení všech propojení utáhněte pevně všechny připojovací svorky.
4. Montáž zařízení (připojení kabelů) Před montáží zařízení a před jeho uvedením do provozu si přečtete bezpečnostní předpisy a všechny montážní pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. Práce se součástmi systému, které zůstávají pod síťovým napětím, mohou provádět pouze odborníci (kvalifikovaní elektrikáři). Zvonkový transformátor nebo jiný zdroj napájení (síťový napájecí adaptér) nesmí být při provádění montáže zařízení pod napětím. Oba moduly tohoto zařízení (snímací a vyhodnocovací jednotku) dodáváme kompletně sestavené. Je třeba pouze k vyhodnocovací jednotce připojit k příslušnému konektoru „Y5“ konektor propojovacího kabelu, který je vyveden ze snímací (čtecí) jednotky.
3
5. Uvedení zařízení do provozu Odstraňte z vyhodnocovací jednotky oba zastrkovací můstky „J1“ a „J2“. Po odstranění těchto překlenovacích můstků zapněte zdroj napájení vyhodnocovací jednotky. Na snímací jednotce se rozsvítí kontrolky (svítivé diody) „LED1“ a „LED2“. Na vyhodnocovací jednotce se rozsvítí kontrolka (svítivá LED) „STATUS LED“. Po uplynutí asi 2 sekund přestane kontrolka „STATUS LED“ svítit. Během této zahřívací fáze provádí zařízení interní kontrolu správné funkce. Po uplynutí této doby je zařízení připraveno k provedení snímání otisků prstů.
4
Nezmění-li se při registraci otisku prstu nebo při pozdější jeho kontrole signalizace svítivými LED „LED1“ a „LED2“, pak přejeďte znovu prstem po ploše snímacího senzoru otisku prstů.
6. Snímání otisků prstů Zasuňte prst (například ukazovaček levé nebo pravé ruky) až po doraz do prostoru uvnitř snímací jednotky a přiložte prst ke snímacímu senzoru uvnitř čtecí jednotky tak, abyste se dotkli obou kovových proužků (pásků) snímacího senzoru otisku prstů (viz následující vyobrazení).
Náhodné dvojité zablikání kontrolek (svítivých diod) „LED1“ a „LED2“, aniž byste provedli nějakou akci, neznamená žádnou závadu systému a nemá žádný vliv na správné fungování zařízení. Registraci otisků prstů můžete rovněž provést pomocí přiloženého software „FP500“ na osobním počítači nebo na notebooku. Tato aplikace usnadňuje provedení registrace otisků prstů různými přídavnými hlášeními.
Pomalou a rovnoměrnou rychlostí, středně rychlým posunováním prstu, který mírně přitlačíte k senzoru snímání otisku prstu, vytáhněte prst ze snímací jednotky. Toto vysunování prstu ze snímací jednotky by mělo trvat asi jednu sekundu. K tomuto účelu se nejlépe hodí ukazováček levé nebo pravé ruky. Prsty s jizvami nebo se zrohovatělou pokožkou ztěžují rozpoznání (zaregistrování) otisku prstu. Použijte z tohoto důvodu v tomto případě k sejmutí otisku jiný prst. Nedokáže-li senzor snímací jednotky sejmout správný otisk prstu, zablikají na snímací jednotce po uplynutí maximálně 10 sekund krátce třikrát (3 x) obě kontrolky (svítivé LED) „LED1“ a „LED2“.
1. Uložení hlavního otisku prstu do vnitřní paměti zařízení Registraci dalších otisků prstů je možné provést pouze po potvrzení hlavním otiskem prstu správce bezpečnostního systému. Toto opatření slouží jako ochrana před zneužitím zařízení neoprávněnými osobami. První sejmutý otisk prstu bude uložen do vnitřní paměti jako hlavní otisk „Master“.
Příčinou této závady může být například nesprávný směr vedení prstu na snímacím senzoru s vysokou rychlostí nebo později otisk prstu neoprávněné osoby. V tomto případě musíte celý postup sejmutí otisku prstu zopakovat. Pokud bude snímací plocha senzoru znečištěná, pak tento snímací senzor vyčistěte měkkým (hebkým) antistatickým hadříkem.
7. Uložení otisků prstů do vnitřní paměti zařízení Základní předpoklad k provedení registrace otisku prstů: Nejdříve musíte do vnitřní paměti zařízení uložit jeden hlavní otisk prstu „Master“ (například svůj). Pouze osoba, která uloží do vnitřní paměti zařízení jako první svůj otisk prstu, může po provedení uvolnění tohoto zařízení dovolit dalším osobám registraci jejich otisků prstů (jejich uložení do vnitřní paměti zařízení). Tuto osobu můžeme rovněž nazývat administrátorem nebo též správcem bezpečnostního systému. Důležité upozornění: K provádění registrace otisků prstů a ke kontrole zařízení používejte pouze jeden prst! Provádějte tento postup registrace otisků prstů (jejich uložení do vnitřní paměti zařízení) bez dlouhých přestávek. Pokud toto nedodržíte, pak provede zařízení automatické přerušení tohoto procesu. Návrat k nové registraci otisků prstů a k jejich snímání budete v tomto případě moci provést až po zpětném nastavení hardware, po provedení „resetu“ zařízení – viz kapitola „10. Zpětné nastavení hardware zařízení (RESET)“. Toto opatření slouží jako ochrana proti nedovolené manipulaci se zařízením.
Tento hlavní otisk prstu správce systému „Master“ lze změnit pouze s použitím osobního počítače pomocí software (programu) „FP500“. Jinak lze vymazat všechny otisky prstů (včetně hlavního otisku prstu) z vnitřní paměti zařízení způsobem popsaným v kapitole „9. Vymazání všech otisků prstů z vnitřní paměti zařízení“. 1. Odstraňte z vyhodnocovací jednotky oba zastrkovací můstky „J1“ a „J2“. Na snímací jednotce se musejí rozsvítit obě kontrolky (svítivé diody) „LED1“ a „LED2“. 2. Nyní zastrčte opět do vyhodnocovací jednotky překlenovací (zastrkovací) můstek „J1“. Po uplynutí asi 10 sekund přestane na snímací jednotce svítit kontrolka „LED2“. Na vyhodnocovací jednotce se rozsvítí kontrolka (svítivá dioda) „STATUS LED“, která svým svícením signalizuje, abyste provedli sejmutí hlavního otisku prstu. 3. Způsobem popsaným v kapitole „6. Snímání otisků prstů“ proveďte ve snímací (čtecí) jednotce otisk svého prstu (například ukazováčku pravé ruky). Jestliže snímací jednotka tento otisk prstu zaregistruje, přestane na snímací jednotce svítit kontrolka „LED1“ a na vyhodnocovací jednotce přestane po dobu asi jedné sekundy svítit kontrolka „STATUS LED“. Pokud snímací jednotka tento otisk prstu nezaregistruje, zablikají na snímací jednotce krátce 3x kontrolky „LED1“ a „LED2“. V tomto případě musíte postup sejmutí hlavního otisku prstu znovu zopakovat. Tento postup snímání hlavního otisku prstu závisí na kvalitě otisku prstu a v mnoha případech budete muset tuto akci několikrát zopakovat (například pětkrát). Dvojité zablikání kontrolek „LED1“ a „LED2“ v intervalu asi půl sekundy signalizuje, že zařízení úspěšně zaregistrovalo hlavní otisk prstu. 4. Po úspěšné registraci hlavního otisku prstu odstraňte opět z vyhodnocovací jednotky překlenovací (zastrkovací) můstek „J1“. Po uplynutí asi 30 sekund uloží zařízení hlavní otisk prstu do své vnitřní paměti. Na snímací jednotce začnou svítit obě kontrolky „LED1“ a „LED2“. Tím je postup registrace hlavního otisku prstu ukončen.
5
6
2. Kontrola uložení hlavního otisku prstu do vnitřní paměti zařízení Způsobem popsaným v kapitole „6. Snímání otisků prstů“ proveďte ve snímací (čtecí) jednotce kontrolní otisk svého prstu. K tomuto účelu (k této kontrole) musíte použít stejný prst, který jste použili k sejmutí hlavního otisku, například ukazováček pravé ruky.
8. Vlastní používání zařízení k otvírání dveří V normálním provozním režimu nesmějí zůstat ve vyhodnocovací jednotce zastrčeny překlenovací můstky „J1“ a „J2“.
Pokud bude vše v pořádku, pak se na snímací jednotce rozsvítí na krátkou dobu obě kontrolky (svítivé LED) „LED1“ a „LED2“ a vnitřní relé vyhodnocovací jednotky sepne svůj kontakt na dobu asi 3 sekundy a uvede do činnosti zařízení na otvírání dveří.
Režim připravenosti zařízení k sejmutí oprávněného otisku prstu a k otevření dveří signalizuje na snímací (čtecí) jednotce otisku prstů svícení obou kontrolek „LED1“ a „LED2“. Kontrolka „STATUS LED“ uvnitř vyhodnocovací jednotky nebude v tomto případě svítit.
Pokud snímací jednotka na prvý nebo druhý pokus nerozezná hlavní otisk prstu (z vyhodnocovací jednotky neuslyšíte cvaknutí sepnutí kontaktu vnitřního relé), pak vymažte tento hlavní (nesprávně zaregistrovaný) otisk prstu z vnitřní pamětí zařízení způsobem popsaným v kapitole „9. Vymazání všech otisků prstů z vnitřní paměti zařízení“ a proveďte znovu uložení hlavního otisku prstu do vnitřní paměti zařízení postupem popsaným v odstavci „1. Uložení hlavního otisku prstu do vnitřní paměti zařízení“.
Poznámka: Budou-li oba můstky „J1“ a „J2“ do vyhodnocovací jednotky zastrčeny a nebude-li zařízení propojeno USB kabelem s osobním počítačem, pak bude zařízení rovněž přepnuto do režimu spínání kontaktů vnitřního relé vyhodnocovací jednotky.
3. Uložení otisků prstů dalších osob do vnitřní paměti zařízení Po provedení uložení hlavního otisku prstu do vnitřní paměti zařízení mohou další oprávněné osoby uložit do vnitřní paměti zařízení své otisky prstů (maximálně 99 otisků prstů). Kromě otisků prstů dalších osob můžete do vnitřní paměti zařízení uložit jako správce systému také otisky jiných svých prstů než otisk hlavního prstu. 1. Zastrčte opět do vyhodnocovací jednotky překlenovací (zastrkovací) můstek „J1“. Po uplynutí asi 10 sekund přestane na snímací jednotce svítit kontrolka „LED1“ a místo ní se rozsvítí kontrolka „LED2“. Na vyhodnocovací jednotce se rozsvítí kontrolka „STATUS LED“, která svým svícením signalizuje, abyste provedli kontrolní sejmutí hlavního otisku prstu. 2. Nyní musíte zařízení pro registraci dalších otisků prstů uvolnit kontrolním sejmutím hlavního otisku prstu. Toto opět proveďte způsobem popsaným v kapitole „6. Snímání otisků prstů“. Jestliže zařízení rozezná úspěšně sejmutí hlavního otisku prstu, začne na snímací jednotce svítit kontrolka „LED1“, která svým svícením signalizuje, abyste provedli sejmutí dalšího otisku prstu (dalších otisků prstů). 3. Požádejte oprávněnou osobu, aby způsobem popsaným v kapitole „6. Snímání otisků prstů“, provedla ve snímací jednotce otisk svého prstu. Jestliže snímací jednotka tento otisk prstu zaregistruje, přestane na snímací jednotce po dobu asi jedné sekundy svítit kontrolka „LED1“ a na vyhodnocovací jednotce se po tuto dobu rozsvítí kontrolka „STATUS LED“. Tento postup snímání dalšího otisku prstu závisí na kvalitě otisku prstu a v mnoha případech budete muset tuto akci několikrát zopakovat (například pětkrát). Dvojité zablikání kontrolek „LED1“ a „LED2“ v intervalu asi půl sekundy signalizuje, že zařízení úspěšně zaregistrovalo další otisk prstu. Sejmutí a registraci dalších otisků prstů provedete zopakováním postupu popsaného v bodu 3. tohoto odstavce. 4. Pokud budete chtít tento proces snímání otisků prstů ukončit, pak vytáhněte z vyhodnocovací jednotky překlenovací (zastrkovací) můstek „J1“. Po uplynutí asi 30 sekund budou otisky prstů zakódovány a uloženy do vnitřní paměti zařízení. Na snímací jednotce začnou opět svítit obě kontrolky „LED1“ a „LED2“. Tím je proces registrace všech oprávněných otisků prstů ukončen. Nyní můžete nasadit opět na vyhodnocovací jednotku její ochranný kryt. Důležitá upozornění: Začne-li na snímací jednotce během provádění registrace otisků prstů oprávněných osob svítit kontrolka „LED2“, pak musíte provést znovu uvolnění zařízení otiskem hlavního prstu – viz bod 2. tohoto odstavce. Stále pětinásobné blikání kontrolek „LED1“ a „LED2“ signalizuje zaplnění vnitřní paměti zařízení, což znamená, že jste již uložili do vnitřní paměti 100 otisků prstů. Nezapomeňte vždy po ukončení registrace otisku prstů vytáhnout z vyhodnocovací jednotky překlenovací (zastrkovací) můstek „J1“. Pokud toto neprovedete, pak zůstane zařízení stále přepnuto do režimu registrace otisků prstů. Po vytažení tohoto můstku musíte počkat 30 sekund. Teprve po uplynutí této doby bude zařízení připraveno k normálnímu používání (k otvírání dveří).
7
1. Oprávněná osoba, která chce otevřít dveře, musí zasunout svůj prst do snímací jednotky způsobem popsaným v kapitole „6. Snímání otisků prstů“. Po nasazení prstu na snímací senzor otisků prstů přestane nejprve svítit na snímací jednotce kontrolka „LED1“. Po vytažení prstu ze snímací jednotky přestane svítit na snímací jednotce kontrolka „LED2“. 2. Zaregistruje-li zařízení oprávněný otisk prstu, rozsvítí se na snímací jednotce krátce obě kontrolky „LED1“ a „LED2“. Vnitřní relé vyhodnocovací jednotky sepne svůj kontakt na dobu asi 3 sekundy a uvede do činnosti zařízení na otvírání dveří (pokud budete používat k ovládání zařízení osobní počítač nebo notebook, pak můžete dobu trvání sepnutí kontaktů tohoto relé naprogramovat v rozsahu od 1 až do 30 sekund). 3. Jakmile se na snímací jednotce opět trvale rozsvítí obě kontrolky „LED1“ a „LED2“, bude zařízení připraveno k sejmutí dalšího otisku prstu. Signalizace zaregistrování nesprávného otisku prstu kontrolkami „LED1“ a „LED2“ Nedokáže-li snímací jednotka přečíst otisk prstu, pak po uplynutí maximální doby 10 sekund zablikají na snímací jednotce třikrát (3 x) obě kontrolky „LED1“ a „LED2“. V tomto případě se musí (nebo může) oprávněná osoba (nebo Vy jako správce systému) po opětovném trvalém rozsvícení obou kontrolek „LED1“ a „LED2“ pokusit o nové sejmutí otisku svého prstu výše uvedeným způsobem popsaným v kapitole „6. Snímání otisků prstů“. Náhodné dvojité zablikání kontrolek (svítivých diod) „LED1“ a „LED2“, aniž byste provedli nějakou akci, neznamená žádnou závadu systému a nemá žádný vliv na správné fungování zařízení.
9. Vymazání všech otisků prstů z vnitřní paměti zařízení Tímto způsobem vymažete všechny zaregistrované (zakódované) otisky prstů z vnitřní paměti zařízení (a to včetně hlavního otisku prstu). Jednotlivé otisky prstů leze vymazat z vnitřní paměti zařízení pouze s použitím osobního počítače pomocí software (programu) „FP500“. 1. Odstraňte z vyhodnocovací jednotky oba překlenovací (zastrkovací) můstky „J1“ a „J2“. 2. Zastrčte opět do vyhodnocovací jednotky překlenovací (zastrkovací) můstek „J2“. Nyní počkejte asi 20 sekund, dokud nepřestane na snímací jednotce svítit kontrolka „LED1“. 3. Po uplynutí této doby (20 sekund) dojde k vymazání všech do vnitřní paměti zařízení uložených otisků prstů (včetně hlavního otisku prstu). 3. Vytáhněte z vyhodnocovací jednotky opět překlenovací (zastrkovací) můstek „J2“. Zařízení se bude po této akci nacházet ve stavu, v jakém bylo dodáno. Budete-li chtít zařízení znovu používat, musíte provést novou registraci otisků prstů – viz kapitola „7. Uložení otisků prstů do vnitřní paměti zařízení“.
10. Zpětné nastavení hardware zařízení (RESET) Přestane-li zařízení fungovat, nebudou-li kontrolky na snímací jednotce „LED1“ a „LED2“ reagovat na přiložení prstu k snímacímu senzoru otisků prstů nebo jestliže zapomenete vytáhnout z vyhodnocovací jednotky zastrkovací můstky „J1“ a „J2“, pak proveďte následující opatření: Odpojte od svorek „Y2“ (POWER) na vyhodnocovací jednotce na 20 sekund napájení zařízení (přívod od zvonkového transformátoru nebo od síťového napájecího zdroje). Po uplynutí této doby připojte znovu k těmto svorkám napájení zařízení. Odpojení nebo přerušení napájení nezpůsobí žádné vymazání do vnitřní paměti zařízení již uložených otisků prstů.
8
11. Přehled provozních režimů zařízení V následující tabulce uvádíme přehled možných provozních režimů zařízení. „X“ znamená do vyhodnocovací jednotky zastrčený můstek „J1“ nebo „J2“, „–“ znamená nezastrčený můstek. J1
J2
Provozní režim zařízení
–
–
Normální provozní režim zařízení (otvírání dveří).
X
–
Registrace otisků prstů (po uplynutí 10 sekund).
–
X
Vymazání otisků prstů z paměti zařízení (po uplynutí 20 až 30 sekund).
X
X
Režim ovládání zařízení pomocí osobního počítače (USB). Zařízení není propojeno s počítačem: Normální provozní režim (otvírání dveří).
12. Údržba a čištění zařízení Toto zařízení nevyžaduje žádnou údržbu.Zařízení čistěte měkkým, čistým a suchým hadříkem bez žmolků. Větší nečistoty odstraňujte navlhčenou utěrkou v mírně teplé vodě. K čištění zařízení nepoužívejte žádná chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků). Mohli byste tak porušit povrch krytů obou jednotek.
13. Technické údaje a parametry zařízení Napájení: Odběr proudu: Maximální počet otisků prstů: Spínací kontakty vnitřního relé: Doba trvání sepnutí kontaktů relé: Hmotnost snímací jednotky: Rozměry snímací jednotky (D x Š x V): Rozměry vyhodnocovací jednotky(D x Š x V): Délka propojovacího kabelu:
12 V DC nebo 8 V AC (± 15 %) Max. 200 mA; pohotovostní režim: cca 80 mA cca 100 (podle velikosti prstů) Zatížení: 35 V (AC nebo DC) / 3 A 3 sekundy (s použitím PC 1 až 30 sekund) cca 105 g 80 x 80 x 48 mm, třída ochrany (krytí): IP44 60 x 54 x 33 mm, třída ochrany (krytí): IP30 cca 50 cm
1. Klikněte myší na nabídku „2. Treiberinstallation“ (Instalace ovladače).
Použití software FP500 k ovládání zařízení na otvírání dveří K zařízení přiložený software Vám umožní usnadnění ovládání zařízení na ovládání otvírání dveří a snímání otisků prstů oprávněných osob. Pomocí programu „FP500“ můžete rovněž nastavit čas sepnutí kontaktů vnitřního relé vyhodnocovací jednotky zařízení od 1 až do 30 sekund. Pokud nebudete mít k dispozici k propojení vyhodnocovací jednotky zařízení a osobního počítače (notebooku) vhodný USB kabel, pak si jej můžete objednat u Conrada pod obj. č.: 982478.
1. Povedení instalace ovladače Dříve než připojíte vyhodnocovací jednotku zařízení USB kabelem k osobnímu počítači (k notebooku), musíte nejprve provést instalaci příslušného ovladače. Z tohoto důvodu zatím toto propojení neprovádějte. •
Po zapnutí počítače a po spuštění operačního systému (Windows XP / Vista / Windows 7) vložte do příslušné jednotky na svém počítači k zařízení přiložené CD.
•
Pokud nedojde k automatickému spuštění nabídky instalace software z tohoto CD, pak klikněte myší na soubor „start.exe“.
•
Zvolte požadovaný jazyk instalace software.
•
Spuštění instalace software vyžaduje administrátorské oprávnění.
•
Jestliže se na monitoru počítače zobrazí bezpečnostní dotaz, pak povolte instalaci software kliknutím myší na nabídku „Ano“.
9
2. Poté klikněte myší na nabídku „Next“ (Další).
10
3. Přečtěte si licenční podmínky a označte myší nabídku „I accept the terms of the license agreement“ (Souhlasím s licenčními podmínkami) a klikněte myší na nabídku „Next“ (Další).
4. Pokud budete souhlasit s nabízeným adresářem uložení software ve svém počítači, pak klikněte myší na nabídku „Next“ (Další). Pokud budete chtít zvolit jiný adresář uložení software, pak jej vyberte (zvolte) známým způsobem kliknutím myší na nabídku „Browse“ (Prohledat) a po zvolení příslušného adresáře klikněte myší opět na nabídku „Next“ (Další).
11
5. Nyní klikněte myší na nabídku „Install“ k provedení instalace ovladače.
6. Zobrazení průběhu provádění instalace ovladače.
12
•
Po úspěšném ukončení instalace ovladače Vám doporučujeme, abyste provedli restart (nové spuštění) počítače.
•
Nyní propojte USB kabelem vyhodnocovací jednotku zařízení s volným USB portem na svém počítači nebo notebooku.
•
Po prvním provedení tohoto propojení zaregistruje operační systém Windows vyhodnocovací jednotku jako nový hardware a dokončí instalaci příslušného ovladače.
•
Nyní můžete přistoupit k instalaci ovládacího programu „FP500“. Viz dále následující kapitola „2. Povedení instalace programu FP500“.
Důležité upozornění: Tento program funguje (lze nainstalovat) pouze s použitím novějších verzí operačního systému Windows (XP / Vista / Windows 7). Se staršími verzemi operačního systému tento software nefunguje (například s „Windows 98“).
2. Povedení instalace programu FP500 Po ukončení instalace ovladače a po novém spuštění počítače můžete pokračovat v instalaci ovládacího programu „FP500“.
2. Poté klikněte myší na nabídku „Weiter“ (Další).
1. Klikněte myší na nabídku „3. Installation der FP500 Software“ (Instalace programu FP500).
13
3. Klikněte myší na nabídku „Weiter“ (Další).
14
4. Pokud budete souhlasit s nabízeným adresářem uložení programu ve svém počítači, pak klikněte myší na nabídku „Installieren“ (Instalace programu). Pokud budete chtít zvolit jiný adresář uložení programu, pak jej vyberte (zvolte) známým způsobem a po zvolení příslušného adresáře klikněte myší opět na nabídku na nabídku „Installieren“ (Instalace programu).
6. Úspěšné ukončení instalace programu. Klikněte myší na nabídku „Beenden“ (Ukončit).
Po instalaci tohoto programu se uloží na pracovní plochu monitoru počítače příslušná ikona a v nabídce „Programy“ bude tento software uveden jako skupina programů „Conrad FP500 V2.1“.
3. Příprava zařízení před použitím ovládacího programu FP500 Otevřete kryt vyhodnocovací jednotky zařízení a zatrčte do desky s tištěnými spoji oba zastrkovací můstky „J1“ a „J2“. Propojte USB kabelem vyhodnocovací jednotku zařízení s volným USB portem na svém počítači. Zapněte napájení zařízení, které jste připojili ke svorkám „Y2“ (POWER) na vyhodnocovací jednotce (připojení napájení 8 V AC nebo 12 V DC / 250 mA, například zvonkový transformátor). Přečtěte v první části tohoto návodu k obsluze kapitoly „4. Montáž zařízení (připojení kabelů)“ a „11. Přehled provozních režimů zařízení“, které se týkají uvádění bezpečnostního systému do provozu a jeho použití (bez použití počítače). Abyste zajistili komunikaci do počítače instalovaného programu se zařízením na otvírání dveří musejí být porty „COM“ počítače nastaveny na „COM1“ až „COM8“. Viz následující zobrazení s přiřazením „Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge (COM2)“.
5. Zobrazení průběhu provádění instalace programu.
15
16
4. Spuštění programu FP500 a první kroky po jeho spuštění •
Spusťte tento program dvojitým kliknutím myší na příslušnou ikonu na pracovní ploše monitoru počítače nebo kliknutím myší na nabídku „Start“ v levém dolním rohu monitoru a vyberte nabídku „Programy“ a poté „Conrad FP500 V2.1“.
•
Program „FP500“ se pokusí navázat spojení s vyhodnocovací jednotkou zařízení na otvírání dveří. Toto může trvat až 30 sekund. Toto navazování spojení poznáte podle zaplňujícího se okénka v okně spuštěného programu na monitoru počítače.
•
Po úspěšném navázání spojení s vyhodnocovací jednotkou začne na vyhodnocovací jednotce blikat kontrolka (svítivá LED) „STATUS LED“. Na snímací jednotce otisků prstů se trvale rozsvítí obě kontrolky „LED1“ a „LED2“
•
Na monitoru počítače se nyní zobrazí následující okno spuštěného programu (toto okno představuje první spuštění programu bez sejmutých a zaregistrovaných otisků prstů).
•
Pokud jste již provedli předtím registraci otisků prstů bez použití počítače, pak se v tomto okně programu zobrazí seznam názvů již zaregistrovaných otisků prstů (jmen oprávněných osob).
Kontrolu nebo nové nastavení portu „COM“ provedete v operačním systému XP následujícím způsobem: Klikněte postupně myší na následující nabídky „Start“, „Ovládací panely“, „Systém“, „Hardware“, „Správce zařízení“ a „Porty (COM a LPT)“. Pokud se nyní po kliknutí myší na nabídku „Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge (COMX)“ zobrazí jiné číslo portu „COM“ než „COM1 až COM8“, pak klikněte dále myší na nabídku „Nastavení portu“ a „Upřesnit“.
Zvolte v tomto okně například nabídku „COM2“ (pokud bude ovšem tento port volný, jinak zvolte číslo jiného portu) a klikněte myší jako potvrzení tohoto nastavení na nabídku „OK“. Z bezpečnostních důvodů proveďte nový restart počítače.
17
18
•
•
Nyní musíte provést registraci (případně sejmutí) hlavního otisku prstu „Master“ oprávněné osoby, která bude dále představovat správce systému (první hlavní otisk prstu, který jste předtím případně již zaregistrovali bez použití počítače). Klikněte za tímto účelem myší na nabídku „Hinzufügen“ (Přidat, vložit). Zadejte jméno oprávněné osoby (název hlavního otisku prstu) a potvrďte toto zadání kliknutím myší na nabídku „OK“ – viz následující vyobrazení (zde je uveden název „MasterFingerprint“).
Pokud jste ještě neprovedli (bez použití počítače) žádné sejmutí hlavního otisku prstu, pak Vás o tuto akci požádá program „FP500“ následujícím hlášením „Finger positionieren und über den Sensor ziehen“ (Přiložte prst k senzoru a přejeďte prstem po něm).
Registraci nových otisků prstů provedete následujícím způsobem: a)
Zaregistrování nového otisku prstu spustíte kliknutím myší na nabídku „Hinzufügen“ (Přidat, vložit). Dejte přitom pozor na to, že první otisk prstu, který bude sejmut a zaregistrován, bude znamenat vždy hlavní otisk „Master-Fingerprint“.
b)
Po sejmutí otisku prstu budete programem požádáni o zadání názvu tohoto otisku prstu (o zadání jména oprávněné osoby). Po zadání tohoto jména klikněte myší na nabídku „OK“. Poté Vás navede program „FP500“ svým grafickým zobrazením a textovými zprávami k zaregistrování sejmutého otisku prstu.
c)
Prst, jehož otisk chcete zaregistrovat, musíte vložit do snímací jednotky během 15 sekund a dotknout se jím snímacího senzoru uvnitř snímací jednotky.
d)
Poté musíte během jedné sekundy provést správný otisk příslušného prstu jeho vytažením (vysunutím) ze snímací jednotky – viz pokyny uvedené v první části tohoto návodu k obsluze v kapitole „6. Snímání otisků prstů“ a které se týkají obsluhy zařízení bez použití počítače.
e)
Po ukončení snímání otisku prstů dojde k uzavření okna programu „FP500“ s hlášením „Finger positionieren und über den Sensor ziehen“ (Přiložte prst k senzoru a přejeďte prstem po něm). Nový zaregistrovaný otisk prstu (jeho název) se objeví v okně programu v seznamu „Archivierte Fingerabdrücke“ (Archivované otisky prstů). Toto potvrzuje úspěšné sejmutí a zaregistrování otisku prstu. Dejte přitom pozor na to, že se nové zaregistrované otisky prstů ukládají do příslušného adresáře (do zvolené složky programů) na pevný disk počítače. V zásadě je možné provést registraci jednoho stejného otisku prstu několikrát. Program „FP500“ toto bude sice akceptovat, ale z důvodů pozdějších možných chyb Vám toto nedoporučujeme. Kromě toho můžete více otiskům různých prstů přiřadit stejný název (stejné jméno oprávněné osoby). Pokud toto učiníte, pak si může jedna oprávněná osoba zaregistrovat do počítače více otisků různých prstů.
6. Funkce správce systému (základní informace) Program „FP500“ má řadu dalších doplňujících funkcí, pomocí kterých jako správce systému provedete různá nastavení. Jedná se například o vymazání jednotlivých otisků prstů oprávněných osob (uživatelů) a přiřazení názvů jednotlivým otiskům prstů. Kromě toho lze rovněž přiřadit funkci hlavního otisku prstu též otisku prstu jiné oprávněné osoby. Uložený otisk prstu na pevném disku počítače v příslušném adresáři lze poté přenést (zkopírovat) po zvolení nabídky „Übertragen“ do vnitřní paměti zařízení nebo naopak z vnitřní paměti zařízení do počítače. •
Pokračujte dále způsobem popsaným v následující kapitole „5. Registrace nových otisků prstů a jejich uložení do paměti“.
7. Hlavní otisk prstu (Master-Fingerprint) Dříve než zaregistrujete otisky prstů všech oprávněných osob, musíte nejprve provést registraci hlavního otisku prstu „Master-Fingerprint“, například otisku ukazováčku své pravé ruky.
5. Registrace nových otisků prstů a jejich uložení do paměti počítače Přečtěte si všechny pokyny, které jsou uvedeny v první části tohoto návodu k obsluze v kapitole „6. Snímání otisků prstů“ a které se týkají obsluhy zařízení bez použití počítače. Podle těchto pokynů proveďte ve snímací jednotce sejmutí otisků prstů. Program „FP500“ Vám oznámí, zda byla registrace otisku prstu provedena úspěšně nebo ne. V případě nesprávného sejmutí otisku prstu se mohou na monitoru počítače v příslušném okně programu zobrazit například následující hlášení: „Finger zu schnell bewegt“ = Pohybovali jste prstem po senzoru příliš rychle. „Angefragter Slot nicht vorhanden – Kein Speicher frei“ = Zaplněná vnitřní paměť zařízení, nelze sejmout žádný další otisk prstu. „Zeit für Vorgang überschritten“ = Pokud uděláte při této registraci otisků prstů delší přestávku než 15 sekund, dojde k automatickému přerušení tohoto procesu. „Zeitüberschreitung“ = Přerušení spojení počítače s vyhodnocovací jednotkou zařízení. Zkontrolujte propojení a proveďte nové spuštění programu.
19
V tomto případě budete představovat správce systému ovládání otvírání dveří a registraci otisků prstů dalších oprávněných osob (uživatelů) budete muset povolit otiskem svého prstu (toto se týká rovněž obsluhy zařízení bez použití počítače). Toto opatření slouží jako ochrana před zneužitím tohoto zařízení na otvírání dveří neoprávněnými osobami. Vymazání hlavního otisku prstu uloženého do vnitřní paměti zařízení standardním způsobem (nikoliv do paměti počítače) je možné provést pouze postupem popsaným v první části tohoto návodu k obsluze v kapitole „9. Vymazání všech otisků prstů z vnitřní paměti zařízení“, která se týká popisu obsluhy zařízení bez použití počítače. Dříve než tuto akci provedete, pak musíte nejprve vypnout program „FP500“ a odpojit vyhodnocovací jednotku bezpečnostního systému od počítače.
20
8. Přehled funkcí programu FP500
9. Doplňující funkce programu FP500 (A)
a) Datei (Soubor) Öffne Ordner Bild-Dateien Otevření adresáře (složky) s uloženými soubory obrázků otisků prstů. Öffne Ordner Log-Dateien Otevření adresáře (složky) textových soborů s logem (protokolem) otisků prstů. Öffne letztes Log Otevření aktuálního textového souboru s logem (protokolem) otisku prstu.
A
Doplňující funkce programu: Datei (Soubor) Einstellungen (Nastavení) Hilfe (Nápověda)
B
Archivierte Fingerabdrücke (Archivované otisky prstů) Fingerabdrücke im Sensor (Otisky prstů v senzoru, ve vnitřní paměti zařízení)
C
Funkce spravování otisků prstů: Hinzufügen (Vložit, přidat) Umbenennen (Přejmenovat) zum Master machen (Přiřazení funkce hlavního otisku prstu)
D
Lišta se systémovými hlášeními (Bereit = Připraveno)
E
Relais schalten (Sepnutí kontaktů relé)
F
Okno s tlačítky minimalizace, obnovení a ukončení programu
G
Schaltbetrieb aktivieren (Aktivace režimu otvírání dveří) Okno zobrazující otisk prstu
I
Fingerabdruck scannen (Sejmutí otisku prstu)
J
Identifizeieren (Identifikace otisku prstů)
Příklady textových souborů protokolu: xx.xx.200x ; 09:21:56 ; Master: Master-User xx.xx.200x ; 09:45:14 ; Slot 02: User-2 xx.xx.200x ; 09:53:33 ; Benutzer unbekannt xx.xx.200x ; 10:25:46 ; Master: Master-User Dále vytvoří ovládací program „FP500“ každý den nový textový soubor (Log-Datei) s příslušným datem, například „01.01.2011.txt“.
Löschen (Vymazat)
H
Soubory s protokolem otisků prstů (Bild-Dateien) Během pokusů o otevření dveří (sepnutí kontaktů vnitřního relé vyhodnocovací jednotky) otisky prstů se ukládají tyto informace do příslušných souborů společně s datem a časem jako textové soubory s příponou „.txt“. Kromě toho se do tohoto textového souboru uloží rovněž příslušný název otisku prstu (jméno oprávněné osoby), pokud se bude tento otisk prstu nacházet v seznamu zaregistrovaných otisků prstů. Pokud se pokusí otevřít dveře neoprávněná (neznámá) osoba, pak se tento soubor uloží společně s hlášením „Benutzer unbekannt“ (Neznámý uživatel).
21
Bild-Datei speichern Uložení souboru otisku prstu do příslušného adresáře (příslušné složky souborů) jako obrazový soubor (bitovou mapu) s příponou „.bmp“. Beenden Řádné ukončení činnosti programu „FP500“. Doporučujeme Vám, abyste k ukončení programu používali pouze tuto nabídku. Jiný způsob ukončení programu může být příčnou ztráty ještě neuložených informací o otiscích prstů.
22
b) Einstellungen (Nastavení)
10. Archivované otisky prstů a otisky prstů uložené v senzoru (B)
Sprache Po zvolení této nabídky si můžete vybrat jako jazyk komunikace programu „FP500“. A to buď německý jazyk (Deutsch) nebo anglický jazyk (English). PIN-Lock aktivieren Aktivace funkce zadání ochranného hesla proti zneužití programu „FP500“ neoprávněnými osobami. Po kliknutí myší na tuto nabídku budete po každém spuštění programu „FP500“ požádáni o zadání osmimístného ochranného hesla (pinu). V základním nastavení programu (po jeho prvním spuštění) se jedná o pin „0000 0000“. Po správném zadání tohoto ochranného hesla bude mít osoba, která toto učinila, neomezený přístup ke všem nabídkám programu „FP500“. Z bezpečnostních důvodů Vám doporučujeme, abyste toto ochranné heslo po provedení instalace programu „FP500“ změnili kliknutím myší na nabídku „PIN ändern“ (Změna ochranného hesla). PIN ändern Změna ochranného hesla (pinu). Po kliknutí myší na tuto nabídku budete nejprve programem požádáni o zadaní původního (starého) ochranného hesla. Poté zadejte nové ochranné heslo. Toto heslo se může skládat pouze z osmi znaků (z číslic a z písmen). Nové ochranné heslo si zapamatujte (zaznamenejte), neboť o něj budete požádáni i v případě nové instalace programu „FP500“, pokud jste předtím provedli aktivaci funkce zadání ochranného hesla. Relais Schaltzeit festlegen Po uvolení této nabídky můžete nastavit čas sepnutí kontaktů vnitřního relé vyhodnocovací jednotky (čas aktivace zařízení na otvírání dveří) na dobu od 1 do 30 sekund (základní nastavení představuje dobu 3 sekundy). Toto nastavení provedete posunováním myší na zobrazeném posuvném regulátoru. Po zvolení požadovaného času klikněte na nabídku „OK“. Toto nastavení času sepnutí kontaktů vnitřního relé vyhodnocovací jednotky bude poté platit i v případě, jestliže budete toto zařízení dále obsluhovat bez použití počítače. c) Hilfe (Nápověda)
Nové otisky prstů, které jste zaregistrovali zvolením nabídky „Hinzufügen“ (Vložit, přidat) se ukládají do seznamu „Archivierte Fingerabdrücke“ (Archivované otisky prstů). Tyto soubory se ukládají do příslušného adresáře na pevném disku počítače. Abyste mohli tyto otisky prstů používat též v normálním provozním režimu zařízení bez použití počítače, můžete je přenést (zkopírovat) do vnitřní paměti zařízení (do snímacího senzoru). Otisky prstů, které jsou uloženy ve vnitřní paměti zařízení, se zobrazují jako seznam v okně programu „Fingerabdrücke im Sensor“ (Otisky prstů v senzoru, ve vnitřní paměti zařízení). Zkopírování zaregistrovaných otisků prstů do vnitřní paměti zařízení Za tímto účelem klikněte nejprve myší na nabídku „Übertragen“ (Zkopírovat). Poté si označte myší v počítači požadovaný zaregistrovaný otisk prstu (podržením stisknutí klávesy „Ctrl“ na klávesnici počítače můžete vybrat více otisků prstů). Poté klikněte myší na šipku směřující doprava. Tím spustíte funkci zkopírování vybraných otisků prstů do vnitřní paměti zařízení. Po ukončení zkopírování se tyto zkopírované otisky prstů zobrazí v okně „Fingerabdrücke im Sensor“ (Otisky prstů v senzoru, ve vnitřní paměti zařízení). Kromě toho můžete otisky prstů z vnitřní paměti zařízení (ze senzoru) zkopírovat rovněž do počítače (na jeho pevný disk). V tomto případě klikněte myší na šipku směřující doleva. Po ukončení zkopírování se tyto zkopírované otisky prstů zobrazí v okně „Archivierte Fingerabdrücke“ (Archivované otisky prstů).
11. Funkce spravování otisků prstů (C)
Info Fingerprint Zobrazení informací o hardware. System Information Zobrazení informací o operačním systému. Anleitung Deutsch / Anleitung Englisch Kliknutím myší na tuto nabídku zobrazíte na monitoru počítače německý nebo anglický návod k obsluze programu „FP500“, který si můžete vytisknout na tiskárně.
Hinzufügen (Vložit, přidat) Viz popis uvedený v této druhé části návodu k obsluze v kapitole „5. Registrace nových otisků prstů a jejich uložení do paměti počítače“. Unbenennen (Přejmenovat)
23
24
Zvolením této nabídky můžete zaregistrovaný nebo do vnitřní paměti zařízení uložený otisk prstu (jméno oprávněného uživatele otisku prstu) přejmenovat. Dříve než toto provedete, musíte nejprve vybrat výše uvedeným způsobem požadovaný název otisku prstu v příslušném seznamu „Archivierte Fingerabdrücke“ (Archivované otisky prstů) nebo v „Fingerabdrücke im Sensor“ (Otisky prstů v senzoru, ve vnitřní paměti zařízení). Löschen (Vymazat) Zvolením této nabídky můžete zaregistrovaný nebo do vnitřní paměti zařízení uložený otisk prstu (jméno oprávněného uživatele otisku prstu) vymazat. Dříve než toto provedete, musíte nejprve vybrat výše uvedeným způsobem požadovaný název otisku prstu v příslušném seznamu „Archivierte Fingerabdrücke“ (Archivované otisky prstů) nebo v „Fingerabdrücke im Sensor“ (Otisky prstů v senzoru, ve vnitřní paměti zařízení). Po kliknutí myší na nabídku „Löschen“ (Vymazat) potvrďte vymazání souboru s otiskem prstu kliknutím myší na nabídku „Ja“ (Ano, OK). Důležité upozornění: Vymazání hlavního otisku prstu uloženého do vnitřní paměti zařízení standardním způsobem (nikoliv do paměti počítače) je možné provést pouze postupem popsaným v první části tohoto návodu k obsluze v kapitole „9. Vymazání všech otisků prstů z vnitřní paměti zařízení“, která se týká popisu obsluhy zařízení bez použití počítače. Dříve než tuto akci provedete, pak musíte nejprve vypnout program „FP500“ a odpojit vyhodnocovací jednotku bezpečnostního systému od počítače. zum Master machen (Přiřazení funkce hlavního otisku prstu) Zvolením této nabídky můžete jakémukoliv otisku prstu přiřadit funkci hlavního otisku prstu (Master). Pokud byl již nějaký hlavní otisk prstu zaregistrován, pak jej lze nahradit pouze novým otiskem hlavního prstu.
V operačním systému „Wndows 7“ se tato ikona programu přesune na tuto dolní lištu monitoru počítače do nabídky „Zobrazit skryté ikony“. Po kliknutí myší na tuto nabídku a dalším dvojitým kliknutí myší na ikonu
zobrazíte opět na monitoru počítače celé okno programu „FP500“.
Kliknutím myší na tlačítko
ukončíte činnost programu „FP500“.
Z bezpečnostních důvodů Vám doporučujeme Vám, abyste k ukončení programu používali pouze jeho řádné ukončení zvolením nabídky „Datei“ (Soubor) a poté kliknutím myší na nabídku „Beenden“ (Ukončit). Jiný způsob ukončení programu může být příčnou ztráty ještě neuložených informací o otiscích prstů. Upozornění: Po provedení minimalizace programu „FP500“ a po opětovném obnovení zobrazení programu na monitoru počítače dejte pozor na to, že tento program potřebuje po této akci asi 10 sekund k navázání opětovného spojení se zařízením na otvírání dveří (s vyhodnocovací jednotkou).
15. Aktivace a deaktivace režimu otvírání dveří (G)
V normálním případě po zobrazení nabídky „Schaltbetrieb aktivieren“ (Aktivace režimu otvírání dveří) je režim otvírání dveří deaktivován.
V této liště se zobrazují informace o aktuálním stavu programu (např. chybová hlášení), název otisku prstu (jméno oprávněné osoby) atd..
Po kliknutí myší na nabídku „Schaltbetrieb aktivieren“ (Aktivace režimu otvírání dveří) můžete používat program „FP500“ (počítač) k obsluze zařízení na otvírání dveří. To znamená, že jestliže provede oprávněná osoba otisk svého prstu, pak dojde k sepnutí kontaktů vnitřního relé ve vyhodnocovací jednotce po určitou dobu (1 až 30 sekund) s následným otevřením (uvolněním zámku) dveří. Každá manipulace se zařízením bude poté uložena rovněž do příslušného textového souboru jako protokol – viz kapitola „9. Doplňující funkce programu FP500 (A)“ a její odstavce „Öffne Ordner Log-Dateien“ a „Öffne letztes Log“. Tyto textové soubory naleznete na počítači kliknutím myší na následující nabídky „Start / Programy / FP500 V2.1 / Log“.
13. Funkce spínání sepnutí kontaktů relé (E)
Po aktivaci režimu otvírání dveří počítačem (programem) dojde k zablokování dalších ovládacích tlačítek (nabídek) programu a nabídka „Schaltbetrieb“ bude barevně odlišena.
12. Lišta se systémovými hlášeními programu (D)
Jestliže program zaregistruje oprávněný otisk prstu, pak se nad dolní lištou systémových informací operačního systému zobrazí na monitoru počítače název otisku prstu (jméno oprávněné osoby).
Kliknutím myší na nabídku „Relais schalten“ (Sepnutí kontaktů relé) dojde k sepnutí kontaktů vnitřního relé ve vyhodnocovací jednotce po nastavenou dobu. Po této akci může i neoprávněná osoba (návštěva) během této doby (1 až 30 sekund) otevřít dveře, aniž by k tomuto účelu musela použít svůj otisk prstu. Tato akce je signalizována zhasnutím obou kontrolek „LED1“ a „LED2“ na snímací jednotce otisků prstů.
14. Okno s tlačítky minimalizace, obnovení a ukončení programu (F)
Kromě toho na snímací jednotce otisků prstů přestanou svítit kontrolky „LED1“ a „LED2“ po dobu, po kterou budou ve vyhodnocovací jednotce zařízení sepnuty kontakty jejího vnitřního relé. Pokud bude otisk prstu neoprávněný (nebo jej program nezaregistruje), pak zablikají tyto obě kontrolky na snímací jednotce třikrát (3 x) po sobě v krátkých intervalech. Ukončení tohoto režimu automatického otvírání dveří počítačem provedete poté kliknutím myší na nabídku „Schaltbetrieb beenden“ (Deaktivace režimu otvírání dveří).
Kliknutím myší na tlačítko
provedete takzvanou minimalizaci programu. Ikona tohoto programu
(Conrad) se přesune v operačním systému „Windows XP“ na dolní lištu monitoru počítače s nabídkou „Start“. Kliknutím myší na tuto ikonu zobrazíte opět na monitoru počítače celé okno programu „FP500“.
25
Nebude-li program „FP500“ aktivní nebo nebude-li přepnut do režimu otvírání dveří, pak nebude reléový výstup (svorky „Y3“) k připojení k zařízení otvírání dveří (uvolnění zablokování zámku dveří) na vyhodnocovací jednotce aktivní.
26
16. Okno zobrazující otisk prstu (H) V tomto okně programu se zobrazuje vždy naposledy sejmutý otisk prstu snímací jednotkou zařízení. Tento otisk prstu můžete po zvolení nabídky „Datei“ (Soubor) a kliknutím myší na podnabídku „Bild-Datei speichern“ uložit lokálně na pevný disk počítače jako obrazový soubor (bitovou mapu) s příponou „.bmp“.
17. Sejmutí otisku prstu (I)
Kliknutím myší na nabídku „Fingerabdruck scannen“ (Sejmutí otisku prstu) můžete v příslušném okně programu zobrazený otisk prstu uložit do počítače na pevný disk jako obrazový soubor s příponou „.bmp“ – viz předchozí kapitola „16. Okno zobrazující otisk prstu (H)“.
18. Identifikace otisku prstu (J)
Kliknutím myší na nabídku „Identizieren“ můžete zjistit, kterému názvu otisku prstu zobrazenému v seznamu „Fingerabdrücke im Sensor“ (Otisky prstů v senzoru, ve vnitřní paměti zařízení) je přiřazen příslušný otisk prstu. Po úspěšném sejmutí otisku prstu snímací jednotkou zařízení se zobrazí příslušný název otisku prstu (jméno oprávněné osoby) v liště se systémovými hlášeními programu – viz kapitola „12. Lišta se systémovými hlášeními programu (D)“. Tato funkce může být užitečná k rozpoznání otisků prstů, kterým nebyl přiřazen žádný název.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
KU/4/2011
27
