BEZPEČNOSTNÍ LIST VÝROBKU MAXSOLVENT

Stránka 1 z 8

BEZPEČNOSTNÍ LIST VÝROBKU (Podle nařízení (CE) č. 1907/2006 (REACH) a nařízení (EU) č. 453/2010)

MAXSOLVENT Verze: 1 Datum vydání: 8.7.2013

Datum revize: 12.3.2013

Oddíl 1. Identifikace látky/ směsi a společnosti/ podniku 1.1 Název výrobku: MAXSOLVENT 1.2 Příslušná určená použití směsi: Rozpouštědlo 1.3 Údaje o dodavateli bezpečnostního listu Identifikace výrobce:

DRIZORO, S.A.U. C/ Primavera n° 50 – 52 Polígono Idustrial las Monjas 28850 – Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.: (34) 916766676 E-mail: [email protected] Nouzové telefonní číslo: (34) 916766676 (Pouze v pracovní dobu) Distributor: DRIZORO CZ, s.r.o. Bánov 98 687 54 Bánov IČ: 25538373 Tel.: +420 572635052 Fax: +420 572635052 E-mail: [email protected] Nouzové telefonní číslo: +420 572635052 (Pouze v pracovní dobu) Další nouzové číslo: Toxikologické informační centrum, Na bojišti 1, Praha 2, oba telefony 24 hodin denně: +420 224 919 293 , +420 224 915 402

Oddíl 2. Identifikace nebezpečnosti 2.1 Klasifikace směsi Podle Nařízení 1999/45/CE: Hořlavý. Dráždí kůži. Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží. Podle nařízení (EU) č. 1272/2008: Acute Tox. 4: Zdraví škodlivý při styku s kůží nebo vdechování. Acute Tox. 4: Zdraví škodlivý při vdechování. Flam. Liq. 3: Hořlavá kapalina a páry. Skin Irrit. 2: Dráždí kůži. 2.2 Prvky označení Označení v souladu s Nařízením (EU) č. 1272/2008: Výstražné symboly

Signální slovo Varování H-věty: H226 – Hořlavá kapalina a páry. H312+H332 – Zdraví škodlivý při styku s kůží a při vdechování. H315 – Dráždí kůži. P-věty: P102 – Uchovávejte mimo dosah dětí. P302 + P352 – PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody a mýdla.

Stránka 2 z 8




P304 + P340 – PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání. P370 + P378 – V případě požáru: K hašení použijte …. P403 + P235 – Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte v chladu. P303 + P361 + P353 – PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte. Obsahuje: Xylen (izomerická směs) 2.3 Další nebezpečnost Za normálních podmínek použití a ve své původní formě nemá výrobek žádné další negativní účinky pro zdraví a životní prostředí.

Oddíl 3. Složení/ informace o složkách 3.1 Směsi Látkám, které představují nebezpečí pro zdraví nebo životní prostředí v souladu s Nařízením 67/548/CEE o nebezpečných látkách nebo s Nařízením (CE) č. 1272/2008, jsou přiřazeny obecné limity expozice v pracovním prostředí a jsou klasifikovány jako PBT/mPmB nebo zařazeny na seznam kandidátů: (*)Klasifikace (*)Klasifikace – Identifikátory Název látky Koncentrace – Nařízení Nařízení 1272/2008 67/548/CEE Acute Tox. 4 *, N. Index:601-022-00-9 H312 - Acute Xn Xi N. CAS:1330-20-7 (**) xylen (směs Tox. 4 *, H332 20 – 100% R10 R20/21 N. CE:215-535-7 izomerů) - Flam. Liq. 3, R38 N. registr:N/D H226 - Skin Irrit. 2, H315 (*) Úplný text R a H vět je uveden v oddíle 16 tohoto bezpečnostního listu. (**) Látka, u které se aplikuje obecný limit expozice v pracovním prostředí (viz odstavec 8.1). * Konzultovat Nařízení (CE) č. 1272/2008, příloha VI, oddíl 1.2.

Oddíl 4. Pokyny pro první pomoc. DRÁŽDIVÝ PŘÍPRAVEK. Opakovaný nebo dlouhodobý kontakt s kůží nebo sliznicí může vyvolat dráždivé příznaky, jako je zarudnutí, puchýře nebo vznik dermatitidy. Některé z příznaků nemusí nastat okamžitě. Alergické reakce se mohou vyskytnout na kůži. 4.1 Popis první pomoci V případě pochybnosti, nebo pokud se projeví zdravotní potíže, vyhledejte lékařskou pomoc. Nepodávejte nic ústy, pokud se postižená osoba nachází v bezvědomí. Při vdechnutí: Přemístit postiženou osobu na čerstvý vzduch. Pokud je dýchání nepravidelné nebo se zastaví, zahájit umělé dýchání. Nepodávat nic ústy. Pokud je v bezvědomí, uložit ji do vhodné polohy a vyhledat lékařskou pomoc. Při styku s kůží: Svléknout kontaminovaný oděv. Intenzivně umývat zasažené místo vodou a mýdlem nebo vhodným čističem pokožky. NIKDY nepoužívat ředidla nebo rozpouštědla. Při zasažení očí: Vyjmout kontaktní čočky, pokud jsou nasazeny. Víčka vytáhnout směrem nahoru a vyplachovat oči vydatně čistou a studenou vodou po dobu minimálně 10 minut. Vyhledat lékařskou pomoc. Při požití: Při náhodném požití okamžitě vyhledat lékařskou pomoc. Udržovat postiženého v klidu. NIKDY nevyvolávat zvracení. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky

Stránka 3 z 8




Zdraví škodlivý výrobek, dlouhodobá expozice inhalací může způsobit anestetické účinky a potřebu okamžité lékařské pomoci. 4.3 Pokyny týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření V případě pochybnosti, nebo pokud se projeví zdravotní potíže, vyhledejte lékařskou pomoc. Nepodávejte nic ústy, pokud se postižená osoba nachází v bezvědomí.

Oddíl 5. Opatření pro hašení požáru Hořlavý výrobek, nutno dodržovat preventivní opatření pro zabránění rizika požáru. V případě požáru je nutno dodržovat opatření uvedená v následujících bodech: 5.1 Hasiva Vhodná hasiva: Hasicí prášek nebo CO2. Při vážnějším požáru rovněž pěna odolná alkoholu a vodní mlha. Nepoužívat pro hašení přímý proud vody. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Zvláštní riziko Oheň může produkovat hustý černý kouř. V důsledku tepelného rozkladu se mohou tvořit nebezpečné látky: oxid uhelnatý, oxid uhličitý. Expozice v prostředí látek vznikajících hořením nebo rozkladem mohou být zdraví škodlivé. 5.3 Pokyny pro hasiče Ochlazovat vodou nádrže, cisterny a zásobníky před účinky tepla a ohně. Sledovat směr větru. Zabránit, aby prostředky použité pro hašení požáru unikly do odvodnění, kanalizace nebo do vodních zdrojů. Ochranné prostředky proti požáru: Podle rozsahu požáru je nutno používat ochranný oděv proti teplu, autonomní dýchací zařízení, ochranné rukavice a brýle nebo obličejový štít, ochrannou obuv.

Oddíl 6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Odstranit možné zdroje zapálení a zdroje statické elektřiny, větrat pracovní prostor, nekouřit. Zabránit vdechování pár. Pro kontrolu expozice a individuální ochranné prostředky, viz oddíl 8. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Zabraňte kontaminaci půdy a úniku do povrchových nebo spodních vod. Nepřipusťte vniknutí do kanalizace. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Rozlitou směs pokryjte vhodným nehořlavým absorbujícím materiálem (zemina, písek, vermikulit, křemelina…). Shromáždit výrobek a absorbent do vhodné nádoby. Kontaminovanou oblast je nutno ihned očistit vhodným dekontaminantem. Přidat dekonantaminant k ostatnímu odpadu a ponechat jej v neuzavřené nádobě několik dní až do doby, kdy se nevytváří žádná reakce. 6.4 Odkaz na jiné oddíly Pro kontrolu expozice a prostředky individuální ochrany viz oddíl 8. Pro likvidaci odpadu viz doporučení v oddíle 13.

Stránka 4 z 8




Oddíl 7. Zacházení a skladování 7.1 Pokyny pro bezpečné zacházení Páry jsou těžší než vzduch a mohou se šířit po podlaze. Mohou tvořit výbušné směsi se vzduchem. Zabraňte vytváření koncentrací par ve vzduchu, mohou být hořlavé nebo výbušné; vyhnout se koncentracím pár překračující mezní hodnoty expozic při práci. Přípravek by měl být používán pouze v oblastech, kde byly odstraněny všechny otevřené zdroje světla a ostatní zdroje vznícení. Elektrická zařízení musí být chráněna podle příslušných norem. Produkt se může elektrostaticky nabít: při přelévání výrobku musí být nádoba v kontaktu s podlahou. Pracovníci musí používat antistatickou obuv a oděv, podlahy musí být vodivé. Uchovávejte obal těsně uzavřený a izolovaný před horkem, jiskrami a plamenem. Nepoužívat žádné nástroje, které mohou produkovat jiskry. Zabraňte, aby se výrobek dostal do kontaktu s kůží a očima. Vyvarujte se vdechování výparů a mlhy, které se tvoří při stříkání. Pro osobní ochranu viz oddíl 8. Nevyprazdňovat nikdy s použitím tlaku. Nádoby nejsou odolné proti tlaku. V pracovním prostoru je zakázáno kouřit, jíst a pít. Dodržovat bezpečnostní předpisy a hygienu při práci. Skladovat výrobek v originálních nádobách. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Skladovat v souladu s místně platnými předpisy. Řídit se pokyny na etiketě. Skladovat nádoby při 5 až 35°C na suchém a dobře větraném místě, mimo dosah zdrojů tepla a přímého slunečního záření. Udržovat mimo dosah zdrojů zapálení. Udržovat mimo dosah oxidačních činidel a silně kyselých nebo zásaditých látek, Nekouřit. Zabránit vstupu nepovolaným osobám. Otevřené nádoby je nutno opětovně důkladně uzavřít a udržovat je ve vertikální poloze, aby nedošlo k vylití obsahu. 7.3 Specifické konečné použití

Oddíl 8. Omezování expozice/ osobní ochranné prostředky 8.1 Kontrolní parametry Limitní expozice během práce pro: Název

VLA-ED * ppm

VLA-EC * mg/m3

ppm

mg/m3

Xylen (izomerická směs) 50 221 100 442 * Podle seznamu limitních environmentálních hodnot pro omezování expozice přijatých Národním institutem pro bezpečnost a hygienu při práci (INSHT) pro rok 2012. 8.2 Omezování expozice Vhodné technické kontroly Zajistit dostatečné větrání, které lze dosáhnout vhodnou místní ventilací-odsáváním nebo centrálním systémem odsávání. Ochrana dýchacích cest Pokud jsou dodržena doporučená technická opatření, není nutné žádné vybavení osobní ochrany Ochrana rukou EPI: Ochranné rukavice Charakteristiky: Označení CE kategorie II. Normy CEN: EN 374-1, EN 374-2, EN 374-3, EN 420 Údržba: Uchovávat na suchých místech mimo možné tepelné zdroje. Zabránit, pokud možno, přímému slunečnímu záření. Nepoužívat rukavice, u kterých nastaly změny, u nichž se může projevit snížená odolnost proti nátěrům, rozpouštědlům a lepidlům. Upozornění: Rukavice musí mít správnou velikost, nesmí být příliš volné ani upnuté. Musí se používat vždy na suché a čisté ruce. Ochranné krémy mohou pomáhat chránit exponovaná místa kůže. Tyto krémy však NIKDY nesmí být použity na již zasažená místa kůže.

Stránka 5 z 8




Ochrana očí EPI: Obličejový štít. Charakteristiky: Označení CE kategorie II. Ochrana očí a obličeje proti vystříknutí kapalin. Normy CEN: EN 165, EN 166, EN 167, EN 168 Údržba: Viditelnost přes brýle musí být optimální, je nutno jednotlivé prvky pravidelně denně čistit. Podle pokynů výrobce je nutno brýle periodicky dezinfikovat. Nutno dbát, aby pohyblivé části se pohybovaly plynule. Upozornění: Obličejové štíty musí mít zorné pole minimálně 150 mm v centrální linii, vertikálně po okraj rámu. Ochrana kůže EPI: Ochranný oděv Charakteristiky: Označení CE kategorie II. Oděv musí mít správnou úpravu a velikost. Normy CEN: EN 340 Údržba: Je nutno dodržovat instrukce pro praní a skladování poskytnuté výrobcem pro zaručení stálé ochrany. Upozornění: Ochranný oděv musí být navržen tak, aby umožňoval správný pohyb a ochranu během předpokládané doby používání a přihlédnutím k okolním podmínkám, a aby se přizpůsoboval pohybům pracovníka během práce. EPI: Pracovní obuv Charakteristiky: Označení CE kategorie II. Normy CEN: EN ISO 13287, EN ISO 20347. Údržba: Tento produkt se přizpůsobuje tvaru nohy prvního uživatele. Z tohoto důvodu, a také pokud jde o hygienické zásady, je nutno, aby pomůcky nepoužívala jiná osoba. Upozornění: Pracovní obuv pro profesionální použití obsahuje prvky ochrany a chrání uživatele před zraněním, proto je nutno kontrolovat, zda je používána vhodná obuv.

Oddíl 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled: Transparentní kapalina s charakteristickým zápachem Zápach: N.D./N.A. Čichový práh: N.D./N.A. pH: N.D./N.A. Bod tání: N.D./N.A. Bod/interval varu: > 100°C Bod vzplanutí: 30°C Rychlost odpařování: N.D./N.A. Zápalnost (pevná látka, plyn): N.D./N.A. Spodní hranice exploze: N.D./N.A. Horní hranice exploze: N.D./N.A. Tlak par: N.D./N.A. Hustota par: N.D./N.A. Relativní hustota: 0,87 g/cm3 Rozpustnost: N.D./N.A. Rozpustnost v tucích: N.D./N.A. Rozpustnost ve vodě: N.D./N.A. Rozdělovací koeficient (n-oktanol/voda): N.D./N.A. Teplota samovznícení: N.D./N.A. Teplota rozkladu: N.D./N.A. Viskozita: N.D./N.A. Výbušné vlastnosti: N.D./N.A. Oxidační vlastnosti: N.D./N.A. N.D./N.A. = Není k dispozici/Nelze použít vzhledem k povaze výrobku. 9.2 Další informace

Obsah COV (p/p): 100 % Obsah COV: 1 000 g/l

Stránka 6 z 8




Oddíl 10. Stálost a reaktivita 10.1 Reaktivita Výrobek nepředstavuje nebezpečí vzhledem k jeho reaktivitě. 10.2 Chemická stabilita Stabilní za podmínek doporučené manipulace a skladování (viz oddíl 7). 10.3 Možnost nebezpečných reakcí Výrobek nepředstavuje možnost nebezpečných reakcí. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit Zabránit teplotám blížícím se k bodu vznícení, nezahřívat uzavřené nádoby. Zabránit přímému slunečnímu záření a zahřívání. Může vzniknout riziko vznícení 10.5 Neslučitelné materiály Chránit před oxidačními činidly a před silně zásaditými nebo kyselými materiály, aby nevznikla exotermická reakce. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu V případě požáru se mohou tvořit nebezpečné rozkladné látky, jako jsou oxid uhelnatý a oxid uhličitý, dým a oxidy dusíku.

Oddíl 11. Toxikologické informace DRÁŽDIVÝ PŘÍPRAVEK. Opakovaný nebo dlouhodobý kontakt s kůží nebo sliznicí může vyvolat dráždivé příznaky, jako je zarudnutí, puchýře nebo vznik dermatitidy. Některé z příznaků nemusí nastat okamžitě. Alergické reakce se mohou vyskytnout na kůži. 11.1 Informace o toxikologických účincích Opakovaný nebo dlouhodobý kontakt s výrobkem může způsobit odstranění kožního tuku a vyvolat nealergickou dermatitidu a výrobek se může absorbovat skrz kůži. Vstříknutí do oka může způsobit podráždění a vratné poškození. Toxikologická informace látek obsažených ve směsi Název Xylen (izomerická směs) N. CAS:1330-20-7 N. CE:215-535-7

Akutní toxicita Typ

Zkouška

Druh

Hodnota

Orální Dermální Inhalace

LD50 LD50 LD50

Krysa Králík Krysa

4300 mg/kg bw > 1700 mg/kg bw 21,7 mg/l/4 h

Typ

Zkouška

Oddíl 12. Ekologické informace 12.1 Toxicita Název

Ekotoxicita

Ryby LC50 Vodní LC50 bezobratlí Vodní rostliny 12.2 Persistence a rozložitelnost Nejsou k dispozici informace k persistenci a rozložitelnosti výrobku. 12.3 Bioakumulační potenciál

Xylen (izomerická směs) N. CAS:1330-20-7 N. CE:215-535-7

Druh

Hodnota

Ryba Korýš

15,7 mg/l (96 h) 8,5 mg/l (48 h)

Nejsou k dispozici informace k bioakumulaci uvedených látek. 12.4 Mobilita v půdě Nejsou k dispozici informace k mobilitě v půdě. Musí se zabránit, aby výrobek unikl do kanalizace nebo vodních zdrojů. Zabránit vniknutí do půdy. 12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB Nejsou k dispozici informace týkající se hodnot PBT a mPmB výrobku. 12.6 Jiné nepříznivé účinky Nejsou k dispozici informace týkající se jiných nepříznivých účinků pro životní prostředí.

Stránka 7 z 8




Oddíl 13. Pokyny pro odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady Výrobek se nesmí vylévat do kanalizace nebo do vodních zdrojů. Zbytky výrobku nebo prázdné obaly musí být likvidovány v souladu s platnou místní/národní legislativou. Dodržovat ustanovení dle Nařízení 2008/98/CE, pokud jde o nakládání s odpady.

Oddí 14. Informace pro přepravu Při přepravě dodržovat normy ADR/TPC pro silniční přepravu, RID pro železniční přepravu, IMDG pro lodní přepravu a ICAO/IATA pro leteckou přepravu. Země: Silniční přeprava: ADR, železniční přeprava: RID. Přepravní dokumenty: Nákladní list a písemné instrukce. Moře: Lodní přeprava: IMDG Přepravní dokumenty: Lodní konosament. Vzduch: Letecká přeprava: IATA/ICAO Přepravní dokumenty: Letecký konosament. 14.1 Číslo OSN Ć. UN: UN1993 14.2 Náležitý název OSN pro zásilku Popis: UN 1993 HOŘLAVÁ KAPALINA, N.E.P., 3, GE III, (D/E) 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu Třída: 3 14.4 Obalová skupina Obalová skupina: III 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí Látka znečišťující moře: Ne 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Etikety: 3

Číslo nebezpečí: 30 Limitované množství ADR: 5 lt Lodní přeprava, FEm – Nouzové plány (F – požár, S – vylití): F-E,S-E Postupovat podle bodu 6. 14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL73/78 a předpisu IBC Výrobek neovlivňuje hromadnou přepravu plavidel.

Oddíl 15. Informace o předpisech 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi. Zdravotnické předpisy. Výrobek není ovlivněn Nařízením (CE) č. 1005/2009 Evropského parlamentu a Rady ze 16. září 2009, o látkách, které poškozují ozónovou vrstvu. Viz příloha I Nařízení 96/82/CE Rady o kontrole inherentních rizik závažných havárií způsobených nebezpečnými látkami, a Nařízení (CE) č. 689/2008 Evropského parlamentu a Rady ze 17. června 2008 o exportu a importu nebezpečných chemických produktů, a jejich pozdější aktualizace. 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti Nebylo provedeno posouzení chemické bezpečnosti přípravku.

Stránka 8 z 8




Oddíl 16. Další informace Úplný text R-vět, které jsou uvedeny v oddíle 3:

R10: Hořlavý R38: Dráždí kůži R20/21: Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží Úplný text H-vět, které jsou uvedeny v oddíle 3: H226 – Hořlavá kapalina a páry. H312 – Zdraví škodlivý při styku s kůží. H315 – Dráždí kůži. H332 – Zdraví škodlivý při vdechování. Doporučuje se provádět základní školení v oblasti bezpečnosti a hygieny práce pro správné

zacházení s výrobkem. Označování v souladu s Nařízením 1999/45/CE: Symboly: Xn

Zdraví škodlivý

R-věty:

R10: Hořlavý R38: Dráždí kůži R20/21: Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží S-věty:

S2: Uchovávejte mimo dosah dětí S25: Zamezte styku s očima Obsahuje: Xylen (izomerická směs) Informace TSCA (toxické látky Control Act) USA: Č. CAS 1330-20-7

Název Xylen (izomerická směs)

Stav

Poskytnuté informace v tomto Bezpečnostním listu byly připraveny v souladu s Nařízením (UE) č. 453/2010 Komise z 20. května 2010, kterým se mění Nařízení (CE) č. 1907/2006 Evropského parlamentu a Rady z 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek a přípravků (REACH), kterým se zřizuje Evropská agentura chemických látek a přípravků, o změně Směrnice 1999/45/CE a zrušení Nařízení (CEE) č. 793/93 Rady a nařízení (CE) č, 1488/94 Komise, a dále Směrnice 76/769/CEE Rady a Směrnice 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE a 2000/21/CE Komise. Informace uvedené v tomto Bezpečnostním listu výrobku jsou založeny na aktuálních znalostech a na platných národních a evropských zákonech s tím, že pracovní podmínky uživatele jsou mimo naše znalosti a kontrolu. Výrobek se nesmí používat pro jiné účely, než je uvedeno, bez předchozího písemného schválení. Je vždy odpovědností uživatele, aby přijal vhodná opatření, která jsou v souladu s požadavky stanovenými v právních předpisech.

BEZPEČNOSTNÍ LIST VÝROBKU MAXSOLVENT

Recommend Documents