BEZPEČNOST A SPOLEHLIVOST PLYNOVODŮ SAFETY AND RELIABILITY OF GAS PIPELINES
23. kolokvium BEZPEČNOST A SPOLEHLIVOST PLYNOVODŮ 23rd Colloquium SAFETY AND RELIABILITY OF GAS PIPELINES
Termín
konání
/ Date
of the
Colloquium:
14. a 15. května 2014 14 and 15 May 2014 Místo
konání
/ Venue:
Kongresové centrum U Hájků Na Florenci 29, Praha 1 U Hájků Congress Centre Na Florenci 29, Prague 1
PROGRAM / PROGRAMME 1. jednací den, 14. května 2014 / Day 1, 14 May 2014 8.30–9.30
Registrace účastníků / Registration of participants
9.30–9.45 Zahájení / Opening Ruml Jan Jiří Šimek 9.45–12.45
Český plynárenský svaz, Czech Republic E.ON Energie, a. s., Czech Republic
1. blok přednášek / First session
Přeprava plynu ve středoevropském kontextu; výsledky a výhledy Gas transmission in Central Europe; results and prospects Radek Benčík NET4GAS, s. r. o., Czech Republic Petr Zajíček NET4GAS, s. r. o., Czech Republic Re-inžiniering a optimalizácia prepravnej sústavy na nové podmienky v oblasti prepravy plynu v Európe Re-engineering and optimalization of the gas transmission grid to new conditions in the European gas transport Tóth Peter eustream, a. s., Slovak Republic Rastislav Ňukovič eustream, a. s., Slovak Republic Využití a přínos simulačních systémů při řízení provozu plynovodních soustav Application and benefits of simulation systems in gas pipeline control Martin Stýblo SIMONE Research Group, s. r. o., Czech Republic Pavel Reinštein SIMONE Research Group, s. r. o., Czech Republic 11.15–11.45 Přestávka / Coffee break
Optimalizace parametrů technologických schémat rehabilitace nově položených plynovodů Optimalization of technological scheme parameters of pipeline laying during rehabilitation Alexey Mitrokhin EST TD, LLC – Moscow, Russia Revalidace potrubí DN 700 po dvouleté odstávce Revalidation of 28” pipeline after a decommissioning period Aleš Brynych CEPS a. s., Czech Republic Alexandrs Jelinskis SIA “LatRosTrans”, Latvia 12.45–13.00 Diskuse/ Discussion 13.00–14.15 Oběd / Lunch 14.15–17.00
2. blok přednášek / Second session
Multiple Data Sets (MDS) s využitím SpirALL® MFL, inovativní platforma pro vnitřní inspekci potrubí, překonávající omezení jednotlivých technologií Multiple Data Sets (MDS) with SpirALL® MFL, Innovative ILI Platform Overcomes Individual Technology Limitations Vladimír Dubský T.D. Williamson ČR s. r. o., Czech Republic Chuck Harris T.D. Williamson, Inc., USA Geometrické parametry plynovodu po výstavbě a jejich význam a kontrola Geometrical parameters of a gas pipeline, their significance and check Miroslav Tichý NET4GAS, s. r. o., Czech Republic Václav Herman NET4GAS, s. r. o., Czech Republic Martin Stukbauer CEPS a. s., Czech Republic Vnitřní inspekce linie DN 1400 Gazela v roce 2013 Internal inspection of DN 1400 Gazelle pipeline in the year 2013 Václav Herman NET4GAS, s. r. o., Czech Republic 15.45–16.00 Přestávka / Coffee break
PROGRAM / PROGRAMME Detekce průchodu čisticího pístu plynovodem Detection of passing the cleaning piston through the gas pipeline PAS Procesní Automatizační Systémy s. r. o., Czech Republic David Křikavka Zdeněk Skrovný PAS Procesní Automatizační Systémy s. r. o., Czech Republic Co by nemělo chybět v návrhu předávací stanice plynu What should not be missing when designing the gas-transfer stations Jiří Mizera GAS-LAB Servis, Czech Republic 17.00–17.30 Diskuse / Discussion 19.30–22.30
Společenské setkání / Social gathering
2. jednací den, 15. května 2014 / Day 2, 15 May 2014 8.30–9.00 Registrace / Registration 9.00–12.45
3. blok přednášek / Third session
Tandemový čisticí píst, konstrukční řešení a zkušenosti z provozu Tandem cleaning piston, its design and operational experience Petr Šoch EKOAIR Praha, s. r. o., Czech Republic Karel Klofáč EKOAIR Praha, s. r. o., Czech Republic Vývoj systémů liniové kontroly pro sledování potrubí ve střídavém elektrickém poli Development of Over-Line Survey Systems for Monitoring Pipelines within an Alternating Electric Field Ian Fordyce DNV GL, UK Přínos technického dispečinku pro bezpečnost a spolehlivost plynovodů The contribution of technical dispatching for safety and reliability of gas-pipelines Jiří Zdvořáček RWE Distribuční služby, s. r. o., Czech Republic Monitorovacie systémy tlakovej a únavovej bezpečnosti plynovodov Systems to monitore the pressure and stress-safety of gas pipelines Vladimír Chmelko STU Bratislava, Slovak Republic 11.00–11.30 Přestávka / Coffee break
Vliv creepu za normálních teplot na pokles tlaku ve vysokotlakém potrubí The creep effect (under common temperatures) on pressure drop in a high-pressure pipeline Martin Šperl ÚTAM AV ČR, v.v.i., Czech Republic Ľubomír Gajdoš ÚTAM AV ČR, v.v.i., Czech Republic K ochrannému účinku objímek na únosnost plynovodů a produktovodů Protective effects of pipe clamps on bearing capacity of the gas pipelines Václav Linhart SVÚM a. s., Czech Republic Romana Pavelková NET4GAS, s. r. o., Czech Republic Viktor Stuchlík ČEPRO, a. s., Czech Republic Informace o ČSN EN 16348 Information about the ČSN EN 16348 Ivo Komorous NET4GAS, s. r. o., Czech Republic Petr Štefl Český plynárenský svaz, Czech Republic 12.45–13.15 Diskuse / Discussion
Závěr kolokvia / Closing of the Colloquium
13.15–14.15 Oběd / Lunch Případné dotazy ke konferenci zasílejte výhradně mailem na adresu:
[email protected] Should you have any questions please send them to the following e-mail address:
[email protected]
23. kolokvium
Bezpečnost a spolehlivost
plynovodů
14. a 15. května 2014 Kongresové centrum U Hájků, Na Florenci 29, Praha 1
Přihláška Příjmení (titul)*
Jméno*
Účastnický poplatek člen ČPS 7 200,– Kč
vč. 21 % DPH
nečlen ČPS 9 000,– Kč
vč. 21 % DPH
Společnost* Adresa* Telefon
Fax
E-mail IČ*
DIČ
Bankovní spojení*
Číslo účtu*
Kontaktní osoba*
E-mail*
Další účastníci ze stejné organizace Příjmení (titul)*
Jméno*
E-mail
Příjmení (titul)*
Jméno*
E-mail
Příjmení (titul)*
Jméno*
Úhrada účastnického poplatku Účastnický poplatek prosíme uhradit na účet č. 17478393/0300 vedený u ČSOB a. s., Radlická 330/150, Praha 5, VS 14150514, BIC: CEKOCZPP, IBAN CZ77 0300 0000 0000 1747 8393 nejpozději do 5. května 2014. Daňový doklad bude vystaven do 15 dnů po uskutečněném zdanitelném plnění dle § 21 zákona č. 235/2004 Sb. Tato přihláška je závazná. Při písemném zrušení přihlášky do 30. dubna 2014 účtujeme manipulační poplatek 1 000,– Kč. Přihlášku zašlete nejpozději do 7. května 2014 na adresu: Český plynárenský svaz U Plynárny 223/42 140 21 Praha 4 – Michle E-mail:
[email protected] Tel.: 241 049 705
E-mail
Přihlašovací údaje k e-sborníku na stránkách www.cgoa.cz od nás obdrží každý účastník na základě svého e-mailu uvedeného v přihlášce nebo u registrace na konferenci, a to do 10 dnů po skončení konference. Přihlašovací údaje, které Vám již dříve byly přiděleny, Vám nadále zůstávají aktivní i pro přístup do dalších e-sborníků z konferencí, kterých se osobně účastníte. Ubytování Ubytování je možné v hotelu Elephant, více na: www.hotel-elephant.cz. Zájemci o ubytování vyplní připojený formulář a zašlou e-mailem či faxem sami přímo do hotelu. V komunikaci s hotelem uvádějte kód: 23 K 2014. *Tyto položky je nutné vyplnit pro registraci na konferenci. Pokud přihláška nebude řádně vyplněná, bude vrácena k doplnění kontaktní osobě nebo přihlášenému. Registrace bude platná až po obdržení řádně vyplněné přihlášky.
TISK
Safety
23rd Colloquium
and
Reliability
of
Gas Pipelines
14 and 15 May 2014 U Hájků Congress Centre, Na Florenci 29, Prague 1
Registration Surname*
Registration fee**
form
First name*
Company* Address* Telephone number
Fax
E-mail Bank*
Bank account number*
Contact person*
E-mail*
Other participants from the same company Surname*
First name*
E-mail Surname*
First name*
E-mail Surname*
First name*
E-mail
CGA member:
€ 262
CGA non-member: € 327 Prices incl. 21 % VAT How to pay the registration fee Please transfer the registration fee to CGA‘s bank account no.: 02006280 at ČSOB (address ČSOB, a. s., Radlická 330/150, Praha 5, Czech Republic), variable symbol 14150514, SWIFT (BIC): CEKOCZPP, IBAN CZ830300 17128000 1747 8393 no later than by 5 May 2014. The invoice will be rendered within 15 days of taxable supply under Section 21 of Act No. 235/2004. The registration is firm. We will charge a cancellation fee of € 40 if registration is cancelled before 30 April 2014. After this date we will invoice the whole registration fee. Substitution of participants is possible. **In accordance with the Article 44 of Council Directive 2006/112/EC the place of supply is outside the territory of the Czech Republic. The recipient of the service is obliged to pay VAT according to local VAT legislation, if any. Please send this form as soon as possible but not later than by 7 May 2014 to:
Within 10 days from the conference, we will provide every participant with the login details for the e-proceedings at HYPERLINK http://www.cgoa.cz on the basis of the participant’s e-mail address specified in the registration form or during registration at the conference.
Czech Gas Association U Plynárny 223/42 140 21 Praha 4 – Michle E-mail:
[email protected] Tel.: +420 241 049 705
The login details that you received earlier will also remain active for you to access other e-proceedings from the conferences in which you participated in person. Accommodation Accommodation is possible at the Elephant Hotel; more information available on the website: www.hotel-elephant.cz. Those who are interested in booking a room at the Elephant hotel please fill in the attached form and send it via e-mail or by fax directly to the hotel. In communication with the hotel please use the code: 23 K 2014. *These items need to be filled for conference registration. If the registration form is not duly completed it will be returned to the contact person or the participant to be registered. Registration will only be effective upon receipt of a duly completed registration form.
PRESS
Objednávka
prezentačních služeb Purchase order for presentation services Firma / Company
Kontaktní osoba / Contact person
Adresa včetně PSČ / Address, including Post Code
E-mail
IČ / N/A for companies based outside the CR
DIČ / N/A for companies based outside the CR
Doprovodná výstava (uvedené ceny v Kč jsou včetně DPH) Exhibition Vlastní panel (poster) v jednacím sále Information board (poster) in the conference room
cena 3 000 Kč price € 110
ano yes
ne no
Vlastní panel (poster) v předsálí Information board (poster) outside the conference room
cena 1 500 Kč price € 55
ano yes
ne no
cena 1 500 Kč/mat. ano price € 55 / unit yes
ne no
Zařazení vlastního materiálu do konferenčních materiálů Inclusion of the company‘s own material in Colloquium materials Dodání materiálu (leták, katalog, CD apod.) Delivery of material (e. g., flier, catalogue, CD)
(všechny ceny jsou bez DPH) In accordance with the Article 44 of Council Directive 2006/112/EC the place of supply is outside the territory of the Czech Republic. The recipient of the service is obliged to pay VAT according to local VAT legislation, if any. Datum / Date Prosíme zájemce o využití prezentačních služeb, aby vyplněný formulář zaslali nejpozději do 30. dubna 2014 na níže uvedenou adresu. We request those who are interested in participation in the presentation services to complete this form and send it to the address below by 30 April 2014. V případě zájmu o zařazení Vašich materiálů do konferenčních materiálů, prosíme o jejich dodání v počtu 220 ks nejpozději do 1. května 2014 na níže uvedenou adresu. Should you wish to have your material included in the proceedings or conference materials, please send 220 units to the address below by 1 May 2014.
Český plynárenský svaz / Czech Gas Association U Plynárny 223/42 140 21 Praha 4 – Michle Czech Republic E-mail:
[email protected] Tel.: +420 731 502 093
TISK/PRESS
