Obsah Strana 1. Úvod a účel použití bezdrátového zvonku ................................................................................... 1
Bezdrátový zvonek HX Vibra (70280)
2. Bezpečnostní předpisy (baterie).................................................................................................. 3 3. Vložení (výměna) baterií ............................................................................................................. 3 Vložení (výměna) baterie – vysílač (zvonkové tlačítko) ................................................................... 3 Vložení (výměna) baterií – přijímač ................................................................................................. 4 4. Poznámky k bezdrátovému přenosu signálů z vysílače do přijímače .......................................... 4 5. Připevnění zvonkového tlačítka (vysílače)................................................................................... 5 6. Vložení vizitky (jmenovky) do zvonkového tlačítka (vysílače) ...................................................... 5 7. Připevnění přijímače ................................................................................................................... 6 8. Volba vyzváněcí melodie (vyzváněcího tónu).............................................................................. 6 9. Použití vibračního alarmu (vyzvánění) a zvolené melodie ........................................................... 7
Obj. č.: 61 33 37
10. Uvedení bezdrátového zvonku do provozu ............................................................................... 7 Synchronizace bezdrátového přenosu signálu mezi vysílačem a přijímačem.................................. 7 Změna frekvence bezdrátového přenosu signálu z vysílače do přijímače ....................................... 8 11. Použití více vysílačů (zvonkových tlačítek) s jedním přijímačem ............................................... 8 12. Použití více přijímačů s jedním vysílačem (zvonkovým tlačítkem) ............................................. 9 13. Použití více souprav bezdrátových zvonků.............................................................................. 10 14. Technické údaje...................................................................................................................... 10 15. Doplňující vybavení bezdrátového zvonku .............................................................................. 11
1. Úvod a účel použití bezdrátového zvonku Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho bezdrátového zvonku, který byl zkonstruován podle nejnovější techniky. Tato souprava bezdrátového zvonku (elegantní malá krabička se zvonkovým tlačítkem a přijímač s reproduktorem) využívá osvědčené technologie bezdrátového (rádiového) přenosu signálů v pásmu 433 MHz mezi oběma přístroji až do vzdálenosti 100 metrů. Jedná se o bezdrátový zvonek bez nepohodlného propojování kabelů a připojování soupravy ke zvonkovému transformátoru. Tento bezdrátový zvonek je vybaven 8 různými zvuky (vyzváněcími melodiemi) a vibračním alarmem. Požadovanou melodii (požadovaný zvuk) nastavíte na vysílači se zvonkovým tlačítkem. Po stisknutí zvonkového tlačítka na vysílači dojde k vyslání signálu do přijímací jednotky, ze které se ozve zvolená melodie (zvolený zvuk), podle které (kterého) poznáte, že je někdo přede dveřmi, před zahradní brankou atd. Kromě toho se v tomto případě rozsvítí na přijímači ještě červená kontrolka (svítivá dioda). Přijímač s reproduktorem a s červenou kontrolkou si můžete vzít s sebou například na zahradu, do garáže, na půdu nebo do sklepa. Oba přístroje jsou napájeny bateriemi. K napájení vysílače (zvonkového tlačítka) slouží jedna lithiová knoflíková baterie 3 V typu „CR 2032“, přijímač je napájen 2 bateriemi 1,5 V velikosti „AA“.
2
Vložení (výměna) baterií – přijímač
2. Bezpečnostní předpisy (baterie) •
Při vkládání baterií do obou přístrojů dejte pozor na jejich správnou polaritu.
•
Baterie (akumulátory) nepatří do dětských rukou. Vybité (ale i nové) baterie nenechávejte volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata. V případě spolknutí baterie (baterií) vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.
•
Baterie nezkratujte, neodhazujte je do ohně a nikdy je nenabíjejte. Ve všech těchto případech hrozí nebezpečí exploze! Baterie nikdy nerozebírejte.
•
Nebudete-li zařízení delší dobu používat, vyndejte prosím z obou přístrojů baterie. Mohly by vytéci a způsobit poškození přístrojů.
•
Vybité nebo jinak poškozené baterie mohou vytéci a vyteklý elektrolyt může způsobit poleptání pokožky. V těchto případech použijte vhodné ochranné rukavice. Již nepoužitelné (vybité) baterie jsou zvláštním odpadem (nepatří v žádném případě do normálního domovního odpadu) a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí. K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
K napájení přijímače budete potřebovat 2 baterie 1,5 V velikosti „AA“ (LR6). Tyto baterie nejsou součástí dodávky soupravy bezdrátového zvonku. • •
3. Vložení (výměna) baterií Vložení (výměna) baterie – vysílač (zvonkové tlačítko)
•
Otevřete kryt bateriového pouzdra na zadní straně přijímače jeho vysunutím směrem dolů. Do bateriového pouzdra vložte 2 baterie (nejlépe alkalické) výše uvedeného typu správnou polaritou – viz příslušné označení v bateriovém pouzdru. V případě potřeby proveďte ještě při otevřeném krytu přijímače naprogramování způsobu použití zvonku [zapnutí nebo vypnutí zvukových signálů (melodií) a zapnutí nebo vypnutí vibračního alarmu (vyzvánění)]. Uzavřete opět kryt bateriového pouzdra přijímače.
Pokud začnou být vyzváněcí zvukové signály (melodie) z reproduktoru přijímače velmi slabě slyšitelné (nebo je vůbec neuslyšíte), vyměňte obě baterie v přijímači.
4. Poznámky k bezdrátovému přenosu signálů z vysílače do přijímače Pokud připevníte zvonkové tlačítko (vysílač) na zárubně (rámy) dveří z neměkčeného PVC nebo na kovové zárubně, může dojít ke značnému snížení dosahu bezdrátového přenosu signálů z vysílače do přijímače. Další možné příčiny snížení dosahu nebo rušení bezdrátového přenosu signálů z vysílače (ze zvonkového tlačítka) do přijímače: K napájení zvonkového tlačítka slouží jedna lithiová knoflíková baterie s jmenovitým napětím 3 V typu „CR 2032“. Tato baterie je již do vysílače se zvonkovým tlačítkem vložena. Abyste mohli tento vysílač dále používat, vytáhněte z něho ochrannou fólii kontaktů této baterie. Tato ochranná fólie vyčnívá z vysílače na jeho boční straně. Jakmile zjistíte, že došlo ke snížení dosahu rádiového přenosu signálu mezi vysílačem a přijímačem, vyměňte baterii ve vysílači následujícím způsobem: • Pomocí vhodného plochého šroubováku sundejte zadní kryt vysílače. Uvolněte zatlačením a pootočením šroubováku opatrně zajištění zadního krytu vysílače a oddělte od sebe oba díly pouzdra vysílače – viz vyobrazení výše. • Do bateriového pouzdra vložte správnou polaritou jednu knoflíkovou baterii výše uvedeného typu. Plus (+) kontakt této baterie musí být otočen nahoru. • Uzavřete opět pouzdro vysílače složením obou jeho dílů k sobě.
3
• Železobetonové stěny a stropy mezi vysílačem a přijímačem. Ve stropě nebo ve stěně se nachází kovové pletivo (například lehká příčka nebo lehký panel s hliníkovým rámem). Také vysoká vlhkost vzduchu může silně omezit tento dosah. • V okruhu cca 20 metrů od vysílače nebo přijímače se nacházejí jiné přístroje, které pracují na stejné frekvenci (například bezdrátová sluchátka nebo reproduktory, občanské radiostanice, meteorologická stanice sousedů, jiné bezdrátové zvonky atd.). • V blízkosti vysílače nebo přijímače se nacházejí zrcadla nebo podobné předměty. • V bezprostřední blízkosti soupravy bezdrátového zvonku se vyskytují elektromagnetické zdroje rušení, například mikrovlnné trouby, dálkové ovládání topení, televizní přijímače, osobní počítače nebo jiné podobné domácí elektrické spotřebiče.
4
5. Připevnění zvonkového tlačítka (vysílače)
7. Připevnění přijímače
Toto zvonkové tlačítko je určeno především k použití v suchých vnitřních prostorách. S vhodnou ochranou proti vlhkosti (stříkající vodě, dešti, sněhu atd.) a přímému slunečnímu záření můžete provést montáž tohoto vysílače i ve venkovním prostředí.
Na zadní straně přijímače se nachází příchytka (klips) s otvorem k zavěšení přijímače na stěnu na vyčnívající hlavičku šroubku (vrutu) nebo na vhodný háček. Šroubek (vrut) a hmoždinka k zašroubování šroubku do vyvrtaného otvoru ve stěně jsou součástí dodávky této soupravy.
Zvonkové tlačítko (vysílač) můžete buď přilepit pomocí oboustranné samolepící destičky nebo jej můžete přišroubovat pomocí šroubků (vrutů) a hmoždinek například na zárubeň dveří (viz následující vyobrazení). Jako šablonu k vyvrtání otvorů k připevnění vysílače použijte otvory na jeho zadní straně. Montážní materiál, oboustranná samolepící destička, vruty a hmoždinky jsou součástí dodávky bezdrátového zvonku.
Nechte vyčnívat hlavičku šroubku (vrutu) asi 3 mm od stěny, abyste mohli přijímač volně zavěsit na stěnu a mohli jej kdykoliv sundat (abyste si mohli vzít s sebou přijímač například do jiné místnosti nebo na zahradu, do garáže či do sklepa). Klips na zadní straně přijímače můžete použít jako příchytku k připevnění přijímače k opasku u kalhot.
8. Volba vyzváněcí melodie (vyzváněcího tónu)
Dejte pozor na to, aby se v místě vyvrtání otvorů pod omítkou, dřeveným nebo kovovým obkladem nenacházela žádná elektrická vedení nebo plynová či vodovodní potrubí, která byste mohli neopatrným navrtáním poškodit.
6. Vložení vizitky (jmenovky) do zvonkového tlačítka (vysílače) Pod průhledným ochranným krytem na přední straně vysílače se zvonkovým tlačítkem je vložen bílý štítek, na který můžete napsat například své jméno. Tento průhledný kryt sundáte s použitím vhodného malého plochého šroubováku.
Na zvonkovém tlačítku (vysílači) se na pravé straně nad baterií nachází tlačítko, které je označeno písmenem „S“. Postupným tisknutím tohoto tlačítka můžete zvolit 8 různých zvuků (vyzváněcích melodií). Zvolená melodie (zvolený zvuk) se začne poté po stisknutí zvonkového tlačítka ozývat z reproduktoru přijímače – viz následující seznam: 1. Dvojí zaznění gongu (ding – dong) 2. Vyzvánění telefonu 3. Cirkusová hudba 4. Banjo on my knee (Oh, Susanna) 5. Morgen kommt der Weihnachtsmann (Zítra přijde Ježíšek) 6. It’s a small world 7. Štěkot psa 8. Westminster Poznámka: Zvolený zvuk se z reproduktoru přijímače ozve pouze jednou, i když podržíte zvonkové tlačítko déle stisknuté. K zopakování přehrání zvoleného vyzváněcího tónu uvolněte stisknutí zvonkového tlačítka a poté stiskněte zvonkové tlačítko znovu.
5
6
9. Použití vibračního alarmu (vyzvánění) a zvolené melodie
Změna frekvence bezdrátového přenosu signálu z vysílače do přijímače Bude-li se ozývat z reproduktoru přijímače nějaký zvuk (začne-li přijímač vibrovat) a bude-li se na přijímači rozsvěcovat červená kontrolka, aniž byste tiskli zvonkové tlačítko na vysílači, může se jednat o rušení bezdrátového zvonku jinými přístroji, které vysílají v blízkosti signály na stejné frekvenci jako vysílač tohoto bezdrátového zvonku – viz kapitola „4. Poznámky k bezdrátovému přenosu signálů z vysílače do přijímače“.
Uvnitř bateriového pouzdra v přijímači se nad prostorem pro vložení baterií nacházejí 2 dvoupolohové posuvné přepínače s polohami „ON“ a „OFF“. Zvolíte-li na levém posuvném přepínači pravou polohu „OFF“, vypnete funkci znění (přehrání) zvolené melodie (zvoleného zvuku). Poloha „ON“ tohoto přepínače znamená zapnutí funkci znění (přehrání) zvolené melodie (zvoleného zvuku). Pravý přepínač slouží k zapnutí (ON) nebo k vypnutí (OFF) znění vibračního alarmu (vyzvánění) po stisknutí zvonkového tlačítka. Tímto způsobem můžete zvolit následující funkce upozornění na stisknutí zvonkového tlačítka: •
Současné použití přehrání zvolené melodie a funkce vibračního vyzvánění.
•
Přehrání zvolené melodie bez vibračního vyzvánění.
•
Pouze vibrační vyzvánění.
•
Vypnutí funkce přehrání zvolené melodie a funkce vibračního vyzvánění (pouze optická kontrola rozsvícením červené kontrolky na přední straně přijímače).
V tomto případě můžete změnit frekvenci vysílání bezdrátového zvonku následujícím způsobem: Vyndejte z vysílače a z přijímače baterie, počkejte 10 sekund a vložte baterie opět do obou přístrojů. Tato akce způsobí vymazání původně automaticky nastavené frekvence bezdrátového přenosu signálů z vnitřní paměti přijímače. Po vložení baterie do vysílače a po vložení baterií do přijímače stiskněte během 16 minut na vysílači krátce zvonkové tlačítko. Vysílač si zvolí automaticky novou frekvenci bezdrátového (rádiového) přenosu signálu do přijímače. Přijímač tento vyslaný signál příjme a tuto novou frekvenci si uloží do své vnitřní paměti – viz předchozí odstavec „Synchronizace bezdrátového přenosu signálu mezi vysílačem a přijímačem“.
11. Použití více vysílačů (zvonkových tlačítek) s jedním přijímačem Tuto soupravu můžete rozšířit o další vysílače (zvonková tlačítka). Na každém zvonkovém tlačítku můžete zvolit jiný zvuk vyzvánění (jinou melodii). Po vložení baterie do druhého vysílače (a dalších vysílačů) se zvonkovým tlačítkem proveďte během 16 minut synchronizaci bezdrátového přenosu signálu z příslušného vysílače do přijímače stisknutím zvonkového tlačítka na tomto vysílači. Přijímač si dokáže uložit do své vnitřní paměti frekvence vysílání z několika vysílačů – viz předchozí kapitola „10. Uvedení bezdrátového zvonku do provozu“. Tímto způsobem můžete rozlišit po nastavení různých vyzváněcích melodií (zvuků) na příslušných vysílačích (na zvonkových tlačítkách), zda někdo na Vás zazvonil u domovních dveří, u dveří od bytu nebo například od zahradní branky. U Conrada si můžete objednat následující přídavná bezdrátová zvonková tlačítka (vysílače):
Červená kontrolka (svítivá dioda) na přední straně přijímače se po stisknutí zvonkového tlačítka rozsvítí vždy (nezávisle na nastavení těchto dvou přepínačů).
10. Uvedení bezdrátového zvonku do provozu Synchronizace bezdrátového přenosu signálu mezi vysílačem a přijímačem Po vložení baterie do vysílače (po vytažení ochranné fólie kontaktů do vysílače vložené knoflíkové baterie) a po vložení baterií do přijímače stiskněte na vysílači krátce zvonkové tlačítko. Vysílač si zvolí automaticky určitou frekvenci bezdrátového (rádiového) přenosu signálu do přijímače. Přijímač tento vyslaný signál příjme a příslušnou frekvenci si uloží do své vnitřní paměti. Poté se z reproduktoru přijímače ozve zvolená melodie (zvolený zvuk), případně vibrační vyzvánění a rozsvítí se na něm červená kontrolka – viz předchozí kapitola „9. Použití vibračního alarmu (vyzvánění) a zvolené melodie“. Důležité upozornění: Tuto synchronizaci (první stisknutí zvonkového tlačítka) musíte provést během 16 minut po vložení baterií do obou přístrojů. Pokud toto nestihnete, pak vyndejte z vysílače a z přijímače baterie, počkejte 10 sekund a vložte baterie opět do obou přístrojů. Po vložení baterií do obou přístrojů proveďte během 16 minut synchronizaci bezdrátového přenosu signálu mezi vysílačem a přijímačem výše uvedeným způsobem.
7
Vysílač HX 70395, objednací číslo: 62 09 06 Toto zvonkové tlačítko (tento vysílač) má stejné vlastnosti jako originální zvonkové tlačítko, které je součástí této soupravy.
Vysílač HX 70393 / 70392, objednací číslo: 62 09 21 / 62 09 22 Tato zvonková tlačítka (tyto vysílače) mají stejné vlastnosti jako originální zvonkové tlačítko, které je součástí této soupravy. Tato zvonková tlačítka lze také připojit kabelem k již existujícímu normálnímu zvonkovému tlačítku (které je napájeno zvonkovým transformátorem).
8
12. Použití více přijímačů s jedním vysílačem (zvonkovým tlačítkem)
13. Použití více souprav bezdrátových zvonků
Tuto soupravu můžete rozšířit o další přijímače. Po vložení baterií do druhého přijímače (a dalších přijímačů) proveďte během 16 minut synchronizaci bezdrátového přenosu signálu z vysílače (z již instalovaného zvonkového tlačítka) do nově instalovaného přijímače stisknutím zvonkového tlačítka na vysílači. Nově instalované přijímače si uloží do svých vnitřních pamětí frekvenci vysílání z již instalovaného vysílače – viz kapitola „10. Uvedení bezdrátového zvonku do provozu“.
Zakoupíte-li si například dvě soupravy tohoto bezdrátového zvonku, pak abyste rozlišili například první poschodí od přízemí domu, musíte nastavit na každé soupravě jinou frekvenci bezdrátového přenosu signálů z vysílačů (zvonkových tlačítek) do přijímačů.
U Conrada si můžete objednat následující přídavné bezdrátové přijímače:
Toto provedete následujícím způsobem: Po instalaci první soupravy bezdrátového zvonku a po provedení synchronizace bezdrátového přenosu signálu z vysílače (ze zvonkového tlačítka) do přijímače výše uvedeným postupem počkejte minimálně 16 minut a poté proveďte synchronizaci druhé soupravy bezdrátového zvonku stisknutím zvonkového tlačítka na vysílači druhé soupravy – viz kapitola „10. Uvedení bezdrátového zvonku do provozu“. Pokud toto neprovedete, může docházet k prolínání bezdrátového přenosu signálů mezi oběma soupravami.
14. Technické údaje Napájení vysílače:
1 lithiová knoflíková baterie „CR 2032“ 3 V (součást dodávky výrobku)
Odběr proudu (vysílač):
1,5 mA (po stisknutí tlačítka); 0,001 mA (pohotovostní režim)
Napájení přijímače:
3 V – 2 baterie 1,5 V velikosti „AA“ (LR 6)
Počet melodií (zvuků):
8
Odběr proudu (přijímač): 80 mA (pouze melodie) 100 mA (pouze vibrace) 180 mA (melodie a vibrace) 0,35 mA (pohotovostní režim)
Přijímač HX 70387, objednací číslo: 62 09 26 Dosah vysílání:
Až 100 m ve volném prostoru
Hlasitost:
86 db (A)
Rozměry vysílače:
32 x 82 x 20 mm
Rozměry přijímače:
95 x 60 x 40 mm
Provozní teplota:
– 10 °C až + 40 °C
Přijímač HX 70379, objednací číslo: 61 17 95 Na tomto přijímači můžete plynule nastavit úroveň hlasitosti vyzváněcích tónů (melodií) v rozsahu od cca 68 dB(A) až do 95 dB(A).
9
10
15. Doplňující vybavení bezdrátového zvonku
Bezdrátový dveřní / okenní kontakt HX 70378, objednací číslo: 62 09 09
U firmy Conrad si můžete objednat následující doplňující vybavení tohoto bezdrátového zvonku: Bezdrátový konvertor (vysílač) HX 70399, objednací číslo: 62 09 07
Tento konvertor slouží k připojení k již existujícímu normálnímu zvonkovému tlačítku (které je napájeno zvonkovým transformátorem). Po stisknutí tohoto zvonkového tlačítka vyšle tento konvertor (vysílač) bezdrátově signál do přijímače soupravy bezdrátového zvonku. Alternativně lze tento konvertor rovněž připojit k již existujícímu normálnímu zvonku (který je napájen zvonkovým transformátorem). Na tomto konvertoru lze nastavit stejné vyzváněcí zvuky (melodie) jako na vysílači bezdrátového zvonku „HX Vibra“
Jakmile někdo otevře dveře nebo okno, upozorní Vás na tuto skutečnost přijímač HX výše uvedeným způsobem (akusticky, vibrací, opticky). Bezdrátový konvertor (snímač zvuků a vysílač) HX 70372, objednací číslo: 61 33 40
Bezdrátový regenerativní zesilovač HX 70377, objednací číslo: 62 09 08
Jestliže tento konvertor (vysílač) umístíte do bezprostřední blízkosti (max. 20 mm) nějakého zdroje zvuku (zvonku, telefonu atd.), pak po zaznění zvuku (například při vyzvánění telefonu) Vás na tuto skutečnost upozorní přijímač HX výše uvedeným způsobem (akusticky, vibrací, opticky). Bezdrátové nouzové tlačítko HX 70371, objednací číslo: 61 17 98
Pomocí tohoto regenerativního zesilovače zvýšíte dosah bezdrátového (rádiového) přenosu signálů mezi vysílačem (zvonkovým tlačítkem) a přijímačem o dalších 100 metrů,
Po stisknutí tohoto tlačítka Vás upozorní přijímač HX výše uvedeným způsobem (akusticky, vibrací, opticky), že například nemocný, který toto nouzové tlačítko stiskl, potřebuje Vaši pomoc. Toto tlačítko je vodotěsné a lze jej použít například i při koupání (ve vaně atd.).
11
12
Miniaturní závěsné bezdrátové nouzové tlačítko HX 70370, objednací číslo: 61 17 99
Po stisknutí tohoto tlačítka Vás upozorní přijímač HX výše uvedeným způsobem (akusticky, vibrací, opticky), že například nemocný, který toto nouzové tlačítko stiskl, potřebuje Vaši pomoc. Bezdrátový detektor pohybů HX 70374, objednací číslo: 61 33 42
Jakmile někdo vstoupí do hlídaného prostoru (zaregistruje-li tento detektor nějaký pohyb), upozorní Vás na tuto skutečnost přijímač HX 2-násobným zazněním gongu.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
KU/06/2012
13
