Bezdrátový přenašeč HD signálu
HD-W100
Návod k použití
HD-W100
Obsah Bezpečnostní opatření ............................................................................................................................. 3 Úvod ........................................................................................................................................................ 5 Představení produktu ........................................................................................................................... 5 Hlavní vlastnosti .................................................................................................................................. 5 Obsah balení ............................................................................................................................................ 6 Popis a ovládání vysílače a přijímače...................................................................................................... 7 Vysílač – přední strana ........................................................................................................................ 7 Vysílač – zadní strana.......................................................................................................................... 7 Přijímač – přední strana ....................................................................................................................... 8 Přijímač – zadní strana ........................................................................................................................ 8 Dálkové ovládání................................................................................................................................. 9 Instalace ................................................................................................................................................. 10 Wi-Fi připojení .................................................................................................................................. 10 PLC připojení .................................................................................................................................... 11 Řešení problémů ................................................................................................................................ 12 Připojení přes HDMI ......................................................................................................................... 13 Jak připojit IR dálkový ovladač......................................................................................................... 14 LAN připojení ................................................................................................................................... 14 Bližší technické specifikace .................................................................................................................. 16 Podporované porty ............................................................................................................................ 16 Podporované video formáty .............................................................................................................. 17 Podporované audio formáty .............................................................................................................. 18 Změna WiFi frekvence ...................................................................................................................... 18 Reset do továrního nastavení ............................................................................................................. 18 Upgrade softwaru .............................................................................................................................. 18 Často kladené dotazy/odpovědi (Q/A) ................................................................................................. 19 Technické specifikace ........................................................................................................................... 19
-2-
HD-W100
Bezpečnostní opatření Prosíme, čtěte pozorně tuto uživatelskou příručku předtím, než začnete tento přístroj používat.
Pokud se ze zařízení bude ozývat podezřelý zvuk, bude vycházet kouř nebo bude cítit nepříjemný zápach, ihned odpojte napájecí kabel z elektrické sítě. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Přístroj nerozmontovávejte! Neodbornou manipulací jednak přicházíte o záruku a také riskujete následné nebezpečí úrazu (elektrickým proudem nebo požárem)
Nevkládejte žádné objekty do otvorů určených pro ventilaci vzduchu.
Vždy zkontrolujte, že je přístroj řádně zapojený do zásuvky, jinak by mohlo dojít k přehřátí nebo k vznícení se přístroje.
Pokud se na napájecím kabelu objeví známky poničení, nepoužívejte jej a obraťte se na servisní středisko.
Přístroj neumísťujte v blízkosti topidel, kamen, radiátorů a jiných zdrojů tepla.
Udržujte baterie v dálkovém ovládání mimo dosah dětí.
Neumisťujte jednotky na postel, pohovku nebo do malých a uzavřených prostor, které by bránily ventilaci přístroje. Mohlo by dojít k přehřátí nebo vznícení přístroje.
Nepoužívejte jednotku v blízkosti vznětlivých látek a sprejů. Mohlo by dojít k požáru.
-3-
HD-W100
Přístroj čistěte pouze, je-li vypnutý a suchým látkovým hadrem. Při použití vlhkého hadru nebo mopu by se voda mohla dostat skrz ventilační otvory k elektronice a mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
Udržujte napájecí kabel a elektrickou zásuvku čisté. Cizí části by mohly způsobit vznícení přístroje.
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
Nezapojujte nebo nevypojujte přístroj ze zásuvky, máte-li mokré nebo vlhké ruce.
Horké a vlhké prostředí může způsobit poničení dálkového ovládání.
Pokud nebudete přístroj používat delší dobu, odpojte jej ze zásuvky elektrické sítě.
Dávejte pozor na zničení napájecího kabelu, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
-4-
HD-W100
Úvod Představení produktu Tento bezdrátový přenašeč HD signálu používá pro přenos bezdrátovou technologii WiFi a slouží pro bezdrátový přenos 1920x1080 Full HD video signálu na jiné zařízení umístěné ve vašem domě. Po připojení Full HD video zdroje jako jsou Set top box, Blue-ray přehrávač, Multi Media Player, DVD přehrávač nebo PC k vysílači (transmitteru) a druhé přijímací zařízení propojíte se zobrazovací jednotkou (televize, monitor, data projektor, atd.) a můžete si užívat bezdrátový přenos Full HD signálů kdekoliv ve vašem domě. HD-W100 používá pro přenos technologii IEEE802.1n draft 2.0 standardu WiFi technologie pro bezdrátovou komunikaci. V případě že je bezdrátové spojení narušováno, můžete použít PLC (power line communication) modem bez nutnosti budovat kabelovou síť, neboť tato technologie umožňuje přenos signálu po běžné elektrické rozvodné síti. Další možností přenosu Full HD signálu je přes počítačovou LAN síť.
Hlavní vlastnosti •
1080p60 Full HD kódování/dekódování s použitím profilu H.264 (Level 4.2)
•
Malé zpoždění - doba zpoždění kódování-dekódování v rozlišení 1080p60 HD se pohybuje okolo 30ms
•
Podporuje jak digitální (HDMI), tak i analogový (RGB, kompozitní, D-Sub) audio/video přenos
•
Podporuje jak bezdrátový, tak i kabelový přenos - IEEE 802.11n, 5 GHz WiFi - PLC Power Line Communication) – přenos přes elektrickou rozvodnou síť - LAN připojení
•
Vestavěná anténa (podpora MIMO)
•
HDMI-v1.3 (HDCP-v1.1)
•
Podpora obou standardů DTV a VESA - DTV: 1920x1080i60/p60, 1280x720p60, 720x480i60/p60 - VESA: WSXGA+(1680x1050), SXGA(1280x1024), WXGA(1280x800), XGA(1024x768), SVGA(800x600), VGA(640x480)
-5-
HD-W100
Obsah balení Předtím než začnete zařízení používat, zkontrolujte prosím, zdali balení obsahuje všechny níže zmíněné součásti.
-6-
HD-W100
Popis a ovládání vysílače a přijímače Vysílač – přední strana
Popis
1
2
3
4 5 6
7
Funkce • Blikání: systém nabíhá nebo navazuje spojení mezi vysílačem a přijímačem. Napájení/ • Rychlé blikání: aktualizace softwaru nebo přepínání aktivita bezdrátového/LAN módu • Svítí: Spojení mezi vysílačem a přijímačem je navázáno Bude svítit, pokud je port HDMI1 vybrán pro video vstup. HDMI 1 Pokud kabel není vůbec nebo je špatně připojen, LED bude blikat. Bude svítit, pokud je port HDMI1 vybrán pro video vstup. HDMI 2 Pokud kabel není vůbec nebo je špatně připojen, LED bude blikat. Bude svítit, pokud bude jako vstupní port vybrán PC-IN. PC Pokud kabel není vůbec nebo je špatně připojen, LED bude blikat. Bude svítit, pokud bude jako vstupní port vybrán AV-IN AV (kompozitní nebo SCART). IR čidlo IR přijímá impulz z dálkového ovládání • Krátkým stiskem zapnete zařízení. • Pokud je přístroj zapnutý: - Krátký stisk: výběr video vstupu ze zdroje signálu Napájení/ v pořadí „HDMI1→HDMI2→PC→AV→HDMI1, zdroj atd“ - Dlouhý stisk: stisknutím a podržením na dobu více jak 3s přístroj vypnete.
Vysílač – zadní strana 1 2 3
Popis HDMI1-IN HDMI2-IN AV-IN
4
IR-OUT
5 6
PC AUDIO-IN
7
LAN
8
DC
PC-IN
Funkce HDMI1 vstupní port HDMI2 vstupní port Kompozitní nebo Scart vstupní port Připojte IR ovladač pro ovládání externích zařízení které jsou připojeny k vysílači. Vstupní stero-zvukový port Pro propojení s PC Používá se v následujících případech: • Propojení s PLC modemem • Přímé připojení LAN kabelu • Připojení k PC pro konfiguraci systému Vstup pro napájení
-7-
HD-W100
Přijímač – přední strana Popis
1
2 3 4 5
6
Funkce • Blikání: systém nabíhá nebo navazuje spojení mezi vysílačem a přijímačem. Napájení/ • Rychlé blikání: aktualizace softwaru nebo přepínání aktivita bezdrátového/LAN módu • Svítí: Spojení mezi vysílačem a přijímačem je navázáno HDMI Bude svítit, pokud je port HDMI vybrán pro video výstup. Bude svítit, pokud je propojen s počítačem (komponentní COMPO výstup) Bude svítit, pokud bude jako výstupní port vybrán AV AV-OUT (kompozitní nebo SCART). IR čidlo IR přijímá impulzy z dálkového ovládání • Krátkým stiskem zapnete zařízení. • Pokud je přístroj zapnutý: Napájení/ - Krátký stisk: výběr video vstupu ze zdroje signálu zdroj v pořadí „HDMI→COMPO→AV→HDMI, atd“ - Dlouhý stisk: stisknutím a podržením na dobu více jak 3s přístroj vypnete.
Přijímač – zadní strana
1 2
Popis HDMI-OUT AV-OUT
3
IR-IN
4 5 6
AUDIO-OUT
7
LAN
8
DC
COMPONENT-OUT
USB
Funkce HDMI výstupní port Kompozitní nebo Scart výstupní port Připojte volitelný IR přijímač pro dálkové ovládání (nutno dokoupit samostatně) Výstupní stero-zvukový port Výstupní komponentní port Tento USB port slouží pro softwarovou aktualizaci Používá se v následujících případech: • Propojení s PLC modemem • Přímé připojení LAN kabelu • Připojení k PC pro konfiguraci systému Vstup pro napájení
-8-
HD-W100
Dálkové ovládání
Popis
1
2 3 4 5 6 7 8
Funkce Zapíná/vypíná vysílač a přijímač. • Zapnutí: - pokud jste zapnuli vysílač nebo přijímač když LED svítila, obě zařízení se zároveň zapnou do 10s. - pokud jste zapnuli vysílač nebo přijímač odděleně, když dioda nesvítila, start jednotek může trvat až 1 minutu a 30 sekund POWER • Vypnutí přístroje (krátký stisk): - po krátkém stisku budou přijímač nebo vysílač odděleně vypnuty a power LED dioda bude stále svítit • Vypnutí přístroje (stisk na více než 4s): - pokud vypnete vysílač nebo přijímač, obě zařízení budou vypnuty odděleně a power LED dioda bude zhasnuté. Až poté budou zařízení úplně vypnuty. Na displeji se zobrazí aktuální rozlišení, vstupní/výstupní porty, kanál, kvalita INFO WIFI signálu (5/5 nejsilnější, 1/5 nejslabší). Obrazovka zmizí opětovným stisknutím tlačítka nebo automaticky po 20s. VIDEO OUT Vyberete video výstupní port přijímače (HDMI, COMPO, AV) VIDEO IN Vyberete vide vstupní port vysílače (HDMI1, HDMI2, PC, AV) Vyberete audio vstupní port vysílače (HDMI1, HDMI2, PC, AV) AUDIO IN Defaultně je audio port vybrán stejný jako je video port, ale můžete zvolit jiný pomocí tohoto tlačítka. LAN (červená) Výběr pro LAN (kabelový) mód WiFiCh1 Výběr WIFI (bezdrátový) mód, kanál 1 (zelená) Výběr WIFI (bezdrátový) mód, kanál 2 WiFiCh2 (žlutá)
Pozn.1 – body 6-8 se aplikují pouze pokud stisknete a podržíte tlačítko na déle než 5s. Pokud změníte jedno zařízení, druhé bude změněno automaticky také. Manuálně lze ale změny udělat na jednotlivých zařízeních zvlášť na obrazovce, která se objeví při změně na dobu 3s. Pozn.2 – pokud provedete některý z kroků 6-8, dojde k restartu obou zařízení a Power/LED bude blikat. -9-
HD-W100 Pozn.3 – linka může být narušena z důvodu špatného nastavení nebo nefunkcí tlačítek 6-8. V tomto případě prosím zvolte požadovaný způsob komunikace (LAN/WiFi) nebo kanál pro vysílač i přijímač použitím dálkového ovládání.
Instalace Wi-Fi připojení
1) Připojte externí zařízení k televizi. 2) Připojte externí zařízení k vysílači skrze HDMI/COMPONENTNÍ/SCART vstup. 3) Umístěte IR ovladač před IR senzor externího zařízení. 4) Připojte přijímač do televize skrze HDMI/COMPONENTNÍ/SCART vstup. 5) Připojte napájecí adaptéry k vysílači a přijímači. 6) Startování přístrojů bude trvat okolo 1 minuty a 30 sekund. Vyberte vstupní port vysílače pomocí dálkového ovládání nebo tlačítkem ve předu přístroje poté co systém naběhne. 7) Zvolte výstupní port přijímače pomocí dálkového ovládání nebo tlačítkem ve předu přístroje.
- 10 -
HD-W100
PLC připojení
1) Připojte externí zařízení k televizi. 2) Připojte externí zařízení k vysílači skrze HDMI/COMPONENTNÍ/SCART vstup. 3) Umístěte IR ovladač před IR senzor externího zařízení. 4) Připojte přijímač do televize skrze HDMI/COMPONENTNÍ/SCART vstup. 5) Připojte PLC adaptér k vysílači a poté připojte napájecí kabel. 6) Připojte PLC adaptér k přijímači a poté připojte napájecí kabel. 7) Startování přístrojů bude trvat okolo 1 minuty a 30 sekund. Vyberte vstupní port vysílače pomocí dálkového ovládání nebo tlačítkem ve předu přístroje poté co systém naběhne. 8) Zvolte výstupní port přijímače pomocí dálkového ovládání nebo tlačítkem ve předu přístroje.
- 11 -
HD-W100
Řešení problémů
1) Vysílač napájený/LED dioda nesvítí - zkontrolujte napájecí kabel 2) Všechny LED diody vysílače blikají – bude trvat asi 1 minutu 30 sekund do načtení přístroje. Zkuste odpojit napájecí adaptér a znovu připojte až přestanou diody blikat. 3) LED dioda vstupů na vysílači bliká – děje se pokud není žádný vstupní signál nebo se jedná o nepodporovaný vstupní signál. Je potřeba připojit vstupní kabel nebo změnit video rozlišení. 4) Power LED dioda přijímače bliká – děje se pokud vysílač není propojený s přijímačem. To může být způsobeno příliš velkou vzdáleností mezi oběma zařízeními nebo nefunkčností PLC modemu (v případě jeho použití). Zkuste změnit umístění vysílače nebo přijímače na bližší místo a v případě druhé varianty zkontrolujte PLC zapojení. 5) Všechny LED diody přijímače blikají – bude trvat asi 1 minutu 30 sekund do načtení přístroje. Zkuste odpojit napájecí adaptér a znovu připojte až přestanou diody blikat. 6) LED dioda výstupů na vysílači bliká – může být způsobeno rozdílem mezi výstupním rozlišení a rozlišení výstupního monitoru. Zkontrolujte, že výstupní monitor podporuje stejné rozlišení jako výstup z přijímače.
- 12 -
HD-W100
Připojení přes HDMI
- 13 -
HD-W100
Jak připojit IR dálkový ovladač
Z přijímače můžete ovládat zařízení (multimediální přehrávač), které je připojené k vysílači. 1) Připojte IR dálkový ovladač do IR-OUT výstupu k vysílači. 2) Umístěte koncový bod/vysílač IR ovladače do blízkosti IR snímače na multimediálním zařízení. 3) Nyní můžete ovládat multimediální přehrávač pomocí dodávaného dálkového ovládání.
LAN připojení
- 14 -
HD-W100 1) Propojte LAN kabel přímo mezi vysílačem a přijímačem nebo IP routerem/LAN hubem. 2) Jakmile spojíte vysílač i přijímač pomocí UTP LAN kabelu, můžete zapnout obě zařízení. 3) Pokud budete chtít použít IP router/L2 switching hub, postupujte podle následujících instrukcí: a. Zkontrolujte IP adresu zařízení b. Jako výchozí konfigurace IP adresa vysílače je 192.168.0.151 a přijímače je 192.168.0.152. Jednotka má v sobě jednoduchý web server a tedy výchozí nastavení lze manuálně změnit. Můžete propojit zařízení s PC prostřednictvím LAN kabelu a vložit IP adresu zařízení prostřednictvím webového prohlížeče. V kterýkoli moment můžete navrátit nastavení IP konfigurace do výchozího nastavení (o tom bude pojednáno dále). c. Pokud není defaultní adresa vysílače/přijímače již používána ve vaší síti, stačí pouze propojit zařízení s IP routerem nebo LAN hubem a poté můžete zapnout jednotky. d. Pokud jsou defaultní adresy vysílače/přijímače ve vaší síti již používány, budete muset IP adresu vysílače/přijímače nastavit manuálně. Propojte přístroj pomocí LAN kabelu s vaším osobním PC a zadejte příslušnou IP adresu vysílače/přijímače. Pro více informací prosíme, následujte instrukce na webu výrobce (www.i-trio.com).
- 15 -
HD-W100
Bližší technické specifikace Podporované porty Jak vytvořit propojení mezi vysílačem a přijímačem
- 16 -
HD-W100
Podporované video formáty
Pozn. 1: 1600x1200p60 zmenšený formát Pozn. 2: HD-W100 pouze přenáší vstupní formát z vysílače do přijímače, ale nikterak jej neupravuje. Pokud byste chtěli změnit výstupní formát, musíte jej změnit již na vstupním externím zařízení. Pozn. 3: HDMI výstup přijímače nepodporuje AV(NTSC:480i nebo PAL:576i) vstupní signál z vysílače. Pozn. 4: Z HDMI vstupních signálů, pouze 1080i/480i/576i vstupní video signál je podporován AV výstupem. Ostatní HDMI vstupní signály nejsou podporovány AV výstupem vysílače. Pozn. 5: PC, který je připojen přes D-Sub vysílače podporuje pouze HDMI výstup přijímače.
- 17 -
HD-W100
Podporované audio formáty 1) Digitální audio - digitální audio komprese: AC-3 Dolby Digital, DTS 2) Analogové audio - 16bit 2-kanálové lineární PCM (44.1 kHz; 48kHz)
Změna WiFi frekvence 1) Pokud jsou v okolí zařízení, které používají stejnou WiFi frekvenci, výstupní video z vysílače může být deformováno z důvodu možného vzniku vzájemné interference. V tomto případě můžete změnit WiFi frekvenci abyste se nežádoucí interferenci vyhnuli. 2) Pokud stisknete tlačítko (WiFi Ch1 / WiFi Ch2) na dálkovém ovládání po dobu více jak 5 sekund, WiFi frekvence bude automaticky změněna a systém se restartuje. 3) Pokud jsou vysílač a přijímač vhodně spojeny, je možné změnit WiFi frekvenci na jednom zařízení. Nicméně pokud vysílač a přijímač nejsou spojeny, WiFi frekvence by měla být změněna na obou zařízeních. WiFi kanál Ch 1 Ch 2
Frekvence 5.19 GHz (WiFi Ch38) 5.23 GHz (WiFi Ch46)
Tlačítko na dálkovém ovládání WiFi Ch1 (Green) WiFi Ch2 (Yellow)
Reset do továrního nastavení 1) Stiskem tlačítka napájení na vysílači a přijímači jej zapnete. 2) Pokud podržíte tlačítko napájení po dobu 3 sekund, všechny LED diody zablikají a systémové nastavení se vrátí do továrního nastavení.
Upgrade softwaru 1) Stáhněte si aktuální verzi softwaru (trio.img) na stránce (www.i-trio.com) 2) Nahrajte si tento soubor do hlavní složky USB flash-disku 3) Zapojte USB disk do USB portu přijímače 4) LED diody blikají, přijímač a vysílač budou postupně aktualizovány (bude to trvat cca 5 minut) 5) Jakmile bude aktualizace hotova, jednotky budou restartovány.
- 18 -
HD-W100 Důležité poznámky: a) Update je dostupný pouze, pokud vysílač a přijímač pracují normálně. b) NIKDY během aktualizace zařízení nevypínejte! Pokud byste zařízení během nahrávání novějšího firmwaru vypnuli, mohlo by se stát, že by přístroj už nemusel fungovat. c) Během aktualizace zařízení nebudou přenášet obraz. d) Jakmile je aktualizace kompletní a jde k restartu zařízení, můžete odpojit USB disk.
Často kladené dotazy/odpovědi (Q/A) 1) Q: Napájecí LED dioda stále bliká a vysílač a přijímač nejsou vzájemně propojeny A: Komunikační metoda (LAN/WiFi) nebo kanál nemusí být správně nastaveny. Prosíme, překontrolujte natavení zařízení. Zvláště pokud je systém v bezdrátovém režimu zkuste nejprve umístit obě zařízení blíže. Pokud nepomůže ani změna umístění a diody stále blikají, znamená to, že je signál nějakým způsobem zeslabován, například může interferovat s některým jiným zařízením nacházejícím se v blízkosti a pracujícím na stejné frekvenci. V tomto případě najdete řešení v části „Změna WiFi frekvence“. 2) Q: Když je přístroj spuštěn poprvé, TV obraz není zobrazen čistě, ale po krátké době je už obraz v pořádku. Je přístroj polámaný? A: S přístrojem je vše v pořádku. Jakmile přijímač začne přijímat video data, dokud neobdrží určité nezbytné informace, může se na výstupu vyskytovat šum. Obraz ale bude v krátké době vyhlazen. 3)
Q: Je možné používat video výstup z HDMI splitteru (rozdělovače)? A: Ano. Nicméně nízká kvalita HDMI rozdělovačů může mít za následek podstatné snížení kvality přenášeného videa nebo dokonce nesplnění podporovaných standardů. Proto jeho použití spíše nedoporučujeme.
Technické specifikace Video komprese Zpoždění systému Digitální Video IN/OUT rozhraní Analogové Video IN rozhraní
profil H. 264 (Level 4.2) zpoždění méně než 30ms mezi vysílačem a přijímačem HDMI-V1.3, až 24-bit RGB nebo YUV (4:2:2) RGB video s D-SUB, komponentní video vstup, kompozitní video broadcastový signál (CVBS) Analogové Video OUT rozhraní YPbPr prvky, kompozitní video broadcastový signál (CVBS) Vstupní Video porty 2xHDMI, 1xRGB analog s D-SUB, 1xCVBS se SCART Výstupní Video porty 1xHDMI, 1xYPbPr RCA, 1xCVBS se SCART Video rozlišení (neúplný seznam) 480i/p, 720p, 1080i a 1080p (24fps/30fps/60fps) Digitální Audio IN/OUT rozhraní 2 Ch lineární PCM, DTS 5.1 Ch, AC3 5.1 Ch Analogové Audio IN/OUT rozhraní mini stereo 3.5mm jack Analogový Audio přenos 48kHz vzorkování s 16bit rozlišením Vstupní Audio porty 2xHDMI, 1x mini stereo 3.5mm jack - 19 -
HD-W100 Výstupní Audio porty Radio výkon Modulace Podporované frekvence Šířka pásma Anténa Bezpečnost LAN Ethernet Napájení Rozměry Hmotnost Barva Provozní teplota
1xHDMI, 1x mini stereo 3.5mm jack, CVBS se SCART 63mW (+18dBm) IEEE 802.11n: OFDM 5.15 ~ 5.25 GHz 40 MHz 2T x 2R, 2 vestavěné antény 802.1x, 802.11i, WPA2, WPA a WEP 64/128, TKIP, AES 10/100 BASE-TX 12V/2.0A DC (US/EU standardy, CE/FCC/UL certifikace) 28x195x103mm (š x v x h) Vysílač: 270g, Přijímač: 270g bílo/černá 0°C ~ 40°C
Přístroj byl schválen pro použití v zemích EU a je proto opatřen značkou CE. Veškeré potřebná dokumentace je k dispozici u dovozce. Změny technických parametrů, vlastností, tiskové chyby vyhrazeny. Záruční a pozáruční opravy zabezpečuje dovozce: Compex spol. s r.o., Palackého 105, 612 00 Brno ve svém centrálním servisním středisku na výše uvedené adrese. 549 245 575; 602 766 759
- 20 -
