Bezdrátová Bluetooth mini klávesnice s touch padem K808B Manuál • Klávesnice a touchpad v jednom • Plně funkční bezdrátová qwerty klávesnice o Klávesy pro ovládání médií o multi-touch pad • laserové ukazovátko
Obsah Bezpečnostní opatření ............................................................................................................... 2 Přehled ....................................................................................................................................... 4 Úvod ........................................................................................................................................... 5 O klávesnici ............................................................................................................................. 5 Základní funkce ....................................................................................................................... 7 Start ........................................................................................................................................ 9 Příloha ...................................................................................................................................... 10 Průvodce bluetooth připojením ........................................................................................... 13
Bezpečnostní opatření
Bezpečnostní opatření
Uživatel je povinen si přečíst Manuál, aby tak zabránil možnému zranění a případnému poškození přístroje. V přístroji je Lithiová ion baterie. Chraňte přístroj před vodou a vlhkem.
Bezpečnost dopravního provozu
Nepoužívejte přístroj během řízení. Pokud chcete přístro používat v autě, napřed prosím zaparkujte.
Vypněte zařízení v letadle
Zařízení využívá bezdrátovou komunikaci, a proto by mohlo přerušit komunikaci letadla. Prosím vypněte přístroj před nastoupením do letedla.
Vypněte zařízení v blízkosti výbušnin
K zabránění výbuchu v nebezpečných prostorách prosím přístroj vypněte. Vypnutí přístroje je nutné v oblastech označených „vypněte/nepoužívejte rádiová zařízení“.
Zařízení mějte vypnuté v nebezpečných oblastech
Na benzínové stanici a v blízkosti chemikálií a jiných místech s nebezpečným materiálem prosím nechejte přístroj vypnutý. Přístroj nechte vypnutý v nemocnicích
Prosím nepoužívejte přístroj v místech označených „žádné bezdrátové přístroje“ v nemocnicích. Přístroj by mohl narušit implantované srdeční kardiostimulátory apod. Prostředí
Veškeré bezdrátové přístroje mohou být rušeny, což ovlivňuje i výkon tohoto přístroje Příslušenství
Používejte prosím pouze příslušenství dané firmy. Používání jiných příslušenství může být nebezpečné
Nemiřte laserem do očí lidem ani zvířatům!
Přehled Toto zařízení je kombinací QWERTY klávesnice a touchapadu s bluetooth signálem. Velkou výhodou jsou malé rozměry zařízení: 151mmX59mmX12,5mm. Klávesnice má vlastní klávesy na ovládání multimédií, klávesy pro PC hry a laserové ukazovátko. Jednoduché užívání je zaručeno pomocí multi-touchapadu. Další užitečnou funkci mají kontrolky, které ukazují v jakém stavu je přístroj (on/off), signal, CapsLock. U klávesnice je možné si zapnout podsvícení, které pěkně podsvítí celou klávesnici ve tmě. Další funkcí je laserové ukazovátko. •
Plně funkční QWERTY klávesnice Jemný vzhled, chytré rozložení kláves, mini QWERTY klávesnice a velmi pohodlné
•
Bluetooth přenos Přístroj nemusíte připojovat žádnými kabely a můžete tak zařízení ovládat odkudkoli díky bluetooth
•
Podsvícení 29 oslnivých LED světel Vám pomůže klávesnici používat i ve špatně osvětlených prostorách
•
Multi-touchpad Touchpad využívá moderní kapacitní technologii pro snadnější používání.
•
Inovativní design navigačních kláves Tlačítka jsou situovány tak, že mohou připomínat tlačítka game-padu, a proto hraní s touto klávesnicí je opravdu pohodlné
•
Windows media control Můžete pohodlně sedět či ležet na pohovce a užívat si filmu či hudby, které můžete ovládat pomocí multimediálních tlačítek
•
Baterie Kvalitní lithium-ion baterie je postavená tak, aby se nabíjela jen chvíli ale vydržela co nejdéle.
Úvod O klávesnici
Indikátory: signál, nabíjecí, baterie, capslock; vypínač; napájecí port; systémové tlačítko; laser vypínač; navigační klávesy; laser; tlačítka pro media; F1 help/znovu zadání kódu Touchpad je definován stejně jako u notebooků. Normálně funguje ve vertikální poloze, ale pokud byste chtěli používat touchpad horizontálně, můžete směr přepnout pomocí tlačítek Fn+ALT. 1.1. Bluetooth přenos Druhou hlavní vlastností klávesnice je bluetooth přenos. Díky této technologii, bez které se v dnešní době neobejde žádný notebook ani smartphone. Proto můžete klávesnici používat jak pro počítač, PS3, smartphone apod. Klávesnice je kompatibilní s: a) Mac. OS: iPad, iPhone 4.0 a i-Touch b) Windows mobile OS
c) Windows 2000/XP/Vista/Windows CE a Windows 7 d) Nokia symbian s60 e) Sony PS3 player f) Linux OS
1.2. Multi touchpad Jedna z hlavních výhod této klávesnice je 73 kláves s klasickým QWERTY rozložením. Je velmi jednoduché se s klávesnicí naučit zacházet. Další z výhod je velmi citlivý multi-touchpad, který má mnoho možností ovládání. Tabulka hmatů je uvedena níže
1.3. Podsvícení 29 zářivých LED světel pomáhá používání klávesnice ve tmě a v prostorách kde je méně světla
Základní funkce 1.4. Primární klávesy Každá klávesa je popsána a každou stačí stisknout jednou. Základ jsou bílé označení dole na tlačítku, 1.5. Sekundární tlačítka K použití tlačítek označených bíle a nahoře stiskněte napřed shift. Ten držte, dokud nestisknete libovolné tlačítko. 1.6. Duplikátní klávesy Klávesy označené modře. K použití těchto kláves napřed stiskněte tlačítko Fn, které držte, dokud nestisknete chtěné tlačítko. 1.7. Laserové ukazovátko Pro spuštění laserového ukazovátka stiskněte spouštěcí tlačítko na boční spodní straně klávesnice. Když tlačítko pustíte, laser se automaticky vypne. 1.8. Bluetooth Tato mini klávesnice se připojuje pomocí bluetooth. Ke každému zařízení s různými operačními systémy je připojování rozdílné. Před prvním použitím klávesnice se prosím ujistěte (podle kapitoly 6.1), že ve vašem zařízení jsou nainstalovány ovladače pro bluetooth. Poté můžete připojit klávesnici podle kroku 5.1.
1.9. Laser Ke spuštění laseru stiskněte tlačítko na spodní boční straně a držte po dobu používání.
1.10.
Klávesnice
Tabulka kláves
Popis Numerická tlačítka / písmena / funkčí klávesy
F1-F8 / multimediální klávesy F1-F8 / pokročilé funkční klávesy. Jsou označeny modře, a proto je k jejich použití nutno stisknout tlačítko „Fn“. 1. Navigační klávesy: PgUp, PgDn, Home, End 2. Joystick – Stiskněte „Fn“ zároveň s klávesou: PgUp (nahoru), nebo PgDn (dolů), nebo Home (levá), nebo End (pravá), aby tlačítka sloužila jako joystick pro hraní her 1. F1, Bluetooth 2. Tlačítko bluetooth stiskněte zároveň s „Fn“.
Start 1.11.
Spojení bluetooth
Zapněte klávesnici pomocí
do polohy ON. Ujistěte se prosím, že Vaše zařízení je
v režimu „spárovat přístroj“. Potom stiskněte
na Vaší mini klávesnici a
následně spárujte s vaším zařízením pomocí „Bluetooth connection guide“. 1.12.
Použítí
Klávesnice funguje jako každá normální klávesnice stejně jako touchpad má klasickou funkci myši. Pokud chcete použít laserové ukazovátko ke zvýraznění textu či obrázku, stačí stisknout zapínací tlačítko laseru. 1.13.
Podsvícení
Podsvícení je kontrolováno softwarem. Pokud podsvícení máte zapnuté, tak svítí dokud klávesnici aktivně používáte. Pokud přestanete klávesnici používat a podsvícení necháte zapnuté, automaticky se zhasne po 3 minutách, aby šetřilo enerii. 1.14.
Úsporný režim
Přístroj má automaticky nastavený úsporný režim. Pokud klávesnici necháte zapnutou a nebudete s ní pracovat, automaticky se po třech minutách přepne do úsporného režimu, což znamená, že vypne podsvícení. Pouze indikátor signálu bude stále blikat. K přepnutí zpět do normálního režimu je nutné stisknout tlačítko 1.15.
.
Vypnutí
Po ukončení veškeré práce či zábavy, přesuňte vypínazí tlačítko 1.16.
do polohy OFF.
Dobíjení baterie
Zařízení má vestavenou lithium-ion baterii. Prosím používejte schválené kabely k nabíjení. Poznámka: před prvním použitím musí být baterie plně nabita. Pro nabíjení používejte přiložený USB kabel. Po dobu nabíjení bude kontrolka blikat a když začne svítit, je to upozornění, že baterie je nabita.
Poznámka: klávesnici můžete používat i během nabíjení, bude to ale mít následek na dobu nabíjení. Když kontrolka baterie začne rychle blikat, znamená to, že je baterie slabá.
Příloha 1.17. •
•
Technické parametry: Hlavní specifikace 1)
Rozměry: 151mmX59mmX12,5mm
2)
Váha: 100g
3)
Adekvátní teplota: -10°C + 55°
4)
Typ baterie: Lithium-ion
5)
Pohotovostní doba: 400 – 500 hodin
6)
Dosah: až 30m
7)
Modulace: Bluetooth
8)
Síla signálu: Max + 1 dBm
9)
Operační napětí: 3,3V
10)
Provozní proud: 8mA
11)
Napájecí napětí: 4,2V – 5,02V
12)
Napájecí proud: <300mA
13)
Proud v úsporném režimu: 30uA
Kompatibilita 1)
Windows 2000/XP/Vista/CE, Windows 7
2)
Windows mobile
3)
Mac: iPad, iPhone, PC
4)
Nokia symbian
5)
Sony PS3
6)
Linux (Debian-3,1, Redhat-9,0, Ubuntu-8,10, Fedora-7,0
1.18. •
Údržba baterie 1)
Nepokoušejte se zařízení rozebrat nebo měnit baterii nebo Vám nebude uznána záruka.
2)
Baterii v přístroji je možno nabít více jak 100x. pokud baterie přestane fungovat, prosím kontaktujte dodavatele.
3)
Pokud budete nabíjet baterii nepravidelně, bude to mít následek na stabilitu.
4)
Používejte přiložený kabel pro nabíjení. Pokud přístroj máte zapojený v nabíječce a nebudete ho delší dobu používat, prosím vypojte jej.
5)
Prosím nedávejte k přístroj příliš horké či studené věci a nenechávejte jej venku na slunci či v mrazu. To by mohlo poškodit baterii.
•
Pečlivá údržba 1)
Toto zařízení je navrženo špičkovými návrháři, proto jej prosím pečlivě udržujte. Následující doporučení Vám pomůže splnit záruky, takže zařízení můžete používat po několik let.
2)
Zařízení i s veškerým příslušenstvím udržujte mimo dosah dětí
3)
Nenechávejte přístroj v prašném prostředí. Hrozí tak poškození některých součástí.
4)
Touchpad je nejzranitelnější místo přístroje, proto je nevystavujte silným vlivům a poškrábání.
5)
Nedávejte přístroj na příliš teplé místo (za normální provozní teploty) může způsobit vodní páru a poškodit tak elektrické obvody.
6)
Nevystavujte přístroj otřesům.
7)
Nečistěte silnými chemikáliemi a před čištěním přístroj zcela vypněte
8)
Nepřebarvujte přístroj. Barva by mohla bránit normálnímu chodu zařízení.
9)
Pokud zařízení, baterie, nabíječka nebo jakékoli jiné příslušenství nepracují správně, odneste jej do kvalifikovaného servisu.
1.19.
Řešení problémů
Pokud přístroj nepracuje správně, podívejte se do následující tabulky nebo kontaktujte dodavatele.
Problém Nejde zapnout
Důvod selhání a) Vybitá baterie b) Tlačítko ON/OFF není ve správné pozici
Řešení a) Nabíjejte baterii aspoň 15 pro zapnutí b) Zkontrolujte vypínací tlačítko
Bluetooth se nemůže
a) Zařízení není aktivní
připojit potom co dlouho
b) Signál je příliš slabý
blikala kontrolka
nebo ho něco přerušuje
a) Zkontrolujte přístroj že je správně zapnutý b) Zkuste dát přístroj blíže k zařízení, ke kterému se chcete připojit
Toupad neodpovídá
a) Zařízení neodpovídá b) Zařízení je příliš
a) Zkontrolujte, zda jsou správně
daleko, nebo něco
nainstalované
přerušuje signál
ovladače b) Zkontrolujte, že mezi přístroji není nic, co by mohlo rušit signál
Zařízení se nenabíjí
a) Nabíjecí kabel je špatně připojen b) Baterie je nefunční
a) Správně zařízení propojte b) Vložte stejný model baterie; prosím kontaktujte dodavatele
Obsah balení
1.20.
Nabíjecí kabel: 1 Manuál: 1 Klávesnice: 1 Průvodce bluetooth připojením 1.21.
Mac
1)
Otevřete iPad a klikněte na nastaven, klikněte na „Bluetooth“ na panelu nastavení.
Párovací panel je na pravé straně. Klikněte na hledat zařízení. Status „nepřipojeno“
2)
Ujistěte se, že klávesnice je v módu „spárovat s přístrojem“.
3)
Potom na iPadu vyskočí okno pro potvrzení kódu pro připojení
Napište kód a stiskněte enter na klávesnici. Status „nepřipojeno“ se změní na „spojeno“. Bluetooth symbol by měl být na pravé straně panelu. 4)
1.22.
Po dokonční již můžete používat klávesnici
Windows mobile os 1)
Ujistěte, že klávesnice je v módu párování.
2)
V telefonu otevřete bluetooth a klikněne na „přidat nový“.
3)
Vyberte Bluetooth Mini Keyboard a stiskněte „další“
4)
Až se Vás přístroj zeptá na kód, nechte políčko prázdné a stikněte „další“. Pokud se objeví chyba, vložte do políčka 0000 a pak stiskněte „další“.
5)
V tomto kroku vyberte „vstupní zařízení“ a stiskněte „ukončit“
6)
Panel nastavení
Pro otevření nastavení: Start>nastavení>system TAB, a skiskněte na ikonu „bluetooth vstupní zařízení“
Nastavení panelu má mnoho stránek. Pro lepší orientaci stiskněte: Strana klávesnice
Na této stránce máte dvě možnosti: povolit/zakázat klávesnici a povolit/zakázat zvuky klávesnice Stav
Zde můžete vidět stav a konfiguraci ovladače.
V záložce „about“ můžete vidět verzi softwaru a další užitečné info.
1.23.
Windows 2000/XP/Vista/CE OS 1)
Ujistěte se, že máte funkční Bluetooth ve vašem počítači a otevřete hlavní stránku nastavení Bluetooth.
2)
Klikněte na „vyhledat zařízení“ a počkejte, dokud systém nenajde Mini
klávesnici 3)
Poté na zobrazené zařízení klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte „připojit zařízení“
4)
Kliknutím na ANO se připojíte k rozhraní
5)
Vyskočí Vám okno s kódem, který napište pomocí mini klávesnice
Systém se s klávesnicí propojí automaticky
Linux OS
1.24. 1)
Ujistěte se, že máte funkční a zapnuté Bluetooth . klikněte pravým tlačítkem myši na ikonku Bluetooth a zvolte „nastavit nové zařízení“.
2)
Otevře se průvodce, přečtěte si text a zvolte „další“
3)
Až průvodce najde mini klávesnici, označte ji a stiskněte „další“
4)
Napište pomocí mini klávesnice kód a stiskněte Enter
pokud jste kód zadali správně, můžete začít mini klávesnici používat.
Nokia Symbian OS
1.25. 1)
Najděte .sis soubor (v paměti telefonu nebo na paměťové kartě) a stiskněte „OK“ a dokončete instalaci pomocí průvodce
2)
Spusťte instalační aplikaci a vyhledejte Bluetooth zařízení
3)
Po spárování a připojení je nutné nastavit rozložení klávesnice. Pokud uspořádání není správné, může to mít následky na funkčnosti klávesnice
1.26.
Ostatní přístroje
Pro spárování se Sony PS3 a jiná Bluetooth zařízení prosím použijte jejich Manuál.
Tato příručka je určena pouze pro zákazníky. Firma nenese jakoukoli zodpovědnost.
Servis
