iglidur® C
Bez PTFE a silikonu – iglidur® C
Suchý provoz Pokud požadujete dobrou otěruvzdornost Bezúdržbovost
HENNLICH s.r.o. | Tel. 416 711 338 Fax 416 711 999 |
[email protected] | www.hennlich.cz
613
iglidur® C
iglidur® C
Bez PTFE a silikonu. Materiál iglidur® C je bez použití PTFE a silikonu. I přesto mají kluzná pouzdra vynikající odolnost proti opotřebení při nízkých zatíženích.
Suchý provoz
Pokud požadujete dobrou otěruvzdornost
Bezúdržbovost
Teplota
Kdy použít? Pokud požadujete kluzná pouzdra bez PTFE a silikonu Pokud požadujete nízké rychlosti Pokud požadujete nečistotám odolná kluzná pouzdra Pokud požadujete bezúdržbová a samomazná kluzná pouzdra
Kdy nepoužít? Pokud požadujete nejvyšší odolnost proti opotřebení iglidur® W300, strana 151 Pokud požadujete nízký koeficient tření iglidur® J, strana 109 iglidur® L250, strana 267 Pokud požadujete nízkou cenu iglidur® M250, strana 127 Pokud požadujete nízkou nasákavost iglidur® R, strana 277
Produktová řada na vyžádání
+90º
–40º
614
Více informací na
www.igus.cz/c
iglidur® C
iglidur® C | Technická data Materiálová tabulka Základní vlastnosti Hustota Barva Max. absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Koeficient tření, dynamický vůči oceli pv hodnota, max. (bez mazání) Mechanické vlastnosti Modul pružnosti Mez pevnosti v tahu (+20°C) Pevnost v tlaku Max. statický povolený tlak (+20°C)
Jednotky g/cm3
iglidur® C 1,1
% hmotnosti % hmotnosti µ
bělavá 1,0 6,9 0,17–0,25
MPa · m/s
0,10
MPa
1,900
DIN 53457
MPa MPa MPa
60 30 40
DIN 53452
72
DIN 53505
Kontrolní metody
DIN 53495
Tvrdost dle Shoreho Fyzikální a teplotní vlastnosti Max. dlouhodobě působící teplota
°C
+90
Max. krátkodobě působící teplota Max. krátkodobá teplota okolí 1) Min. teplota Tepelná vodivost
°C °C °C W/m · K
+130 +150 –40 0,24
ASTM C 177
15
DIN 53752
Ωcm
> 1010
DIN IEC 93
Ω
> 109
DIN 53482
–1
Koeficient tepelné roztažnosti (+23°C) Elektrické vlastnosti Měrný elektrický odpor
K · 10
Povrchový odpor 1)
–5
Bez zatížení; není určeno pro posuvné pohyby; možná relaxace materiálu
Tabulka 01: Materiálová tabulka 100.0
10.0
Tlak [MPa]
1.0
0.1 0.001
0.01
0.1
1.0
10.0
Obvodová rychlost [m/s] Graf 01: Povolené hodnoty pv pro iglidur® C s tloušťkou stěny 1 mm, bez mazání, vůči oceli při +20°C, zalisováno v ocelové skříni
HENNLICH s.r.o. | Tel. 416 711 338 Fax 416 711 999 |
[email protected] | www.hennlich.cz
615
iglidur® C
iglidur® C | Technická data
Ačkoli je materiál iglidur® C měkký, má maximální povrchový tlak 40 MPa. Díky vysoké elasticitě jsou kluzná pouzdra iglidur® C vhodná pro tlumení vibrací a hranová zatížení.
S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® C snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Nicméně při dlouhodobé maximální teplotě +90°C je přípustný tlak na povrchu téměř 10 MPa. Doporučený maximální povrchový tlak je pouze jeden z technických parametrů materiálu a nelze z toho vyvozovat žádné závěry týkající se tribologických vlastností.
Deformace [%]
Mechanické vlastnosti
15.8
5.5
0.0 0
15
Tlak [MPa]
30
60 °C
40
23 °C
Graf 03: Deformace pod tlakem v závislosti na teplotě
60
Povolené obvodové (povrchové) rychlosti 50
Ačkoli je materiál iglidur® C bez příměsi PTFE a silikonu, jsou tato kluzná pouzdra velmi odolná proti opotřebení. Proto jsou vhodná pro střední obvodové rychlostí. I přes to lze dosáhnout krátkodobě rychlosti až 1,5 m/s. Dlouhodobě by však rychlosti neměly překračovat 0,5 m/s.
40
Tlak [MPa]
30 20 10
Obvodová rychlost, strana 65
0 20
30
40
50
60
70
80
90
Teplota [°C] Graf 02: Doporučený maximální povrchový tlak v závislosti na teplotě (40 MPa při +20°C)
m/s Rotace Kývavý Trvalý 1 0,7 Krátkodobý 1,5 1,1 Tabulka 02: Maximální rychlosti
Lineární 2 3
Povrchový tlak, strana 63
Teploty Krátkodobá maximální aplikační teplota je +130°C. Nicméně tato hodnota je bez zatížení. Z tohoto důvodu je vhodné omezit provozní teplotu asi na +120°C a velmi malá zatížení. Vyšší teploty nad +40°C mohou mít za následek ztrátu zalisování kluzného pouzdra a může dojít k axiálnímu posunutí pouzdra v otvoru. Teplota aplikace, strana 66 iglidur® C Teplota aplikace Minimum –40 °C Max. dlouhodobě +90 °C Max. krátkodobě +130 °C Požadavek na dodatečné zajištění +40 °C Tabulka 03: Teplotní limity
616 Výpočet životnosti, soubory CAD a další podpora na
www.igus.cz/c
iglidur® C
iglidur® C | Technická data Tření a opotřebení ®
Koeficienty tření kluzných pouzder iglidur C jsou také, do značné míry, závislé na materiálu a kvalitě povrchu hřídele. I přesto, že je materiál iglidur® C bez PTFE a silikonu, poskytuje velmi nízké koeficienty tření. Podobně je tomu i u opotřebení. Kluzná pouzdra jsou velmi dobrá v aplikacích s rotačními i kývavými pohyby.
Materiály hřídelí Graf 07 jasně ukazuje, jak důležitý je výběr materiálu hřídele. Všechny výsledky tohoto testu jsou pro rotační pohyb při zatížení 0,75 MPa. Lze říci, že pouze tvrdě chromované hřídele se výrazně liší od ostatních materiálů. Graf 08 ukazuje, jak je tento materiál vhodný i při vyšším zatížení.
Koeficient tření a povrch, strana 68 Odolnost proti opotřebení, strana 69
Materiály hřídelí, strana 71 0.6
0.5
Koeficient tření [µ]
0.5
Koeficient tření [µ]
0.4
0.3
0.2
0.4
0.3
0.2 0.0
0.1 0.01
0.10
0.15
0.20
0.25
0.7
1.0
1.3
1.6
Drsnost hřídele Ra [µm]
0.30
Obvodová rychlost [m/s] Graf 04: Koeficient tření jako funkce rychlosti, p = 0,75 MPa
0.4
Graf 06: Koeficient tření jako funkce drsnosti povrchu (kalená broušená ocel Cf53 (1.1213)) 1.0 0.9
0.7
0.1 0.0 0
10
20
30
40
50
60
70
80
Tlak [MPa]
0.1
Vysoce legované oceli
0.2
304 nerezová ocel
0.3
HR uhlíková ocel
0.2
0.4
Cf53
0.3
0.5
Automatová ocel (1.0715)
0.4
0.6
Tvrděelox. hliník
Opotřebení [µm/km]
Koeficient tření [µ]
0.5
0.7
Ocel Cf53 (1.1213), tvrdě chromovaná
0.8
0.6
0.0
Graf 07: Opotřebení, rotační pohyb, tlak p = 1 MPa, v = 0,3 m/s
Graf 05: Koeficient tření jako funkce tlaku, v = 0,01 m/s
HENNLICH s.r.o. | Tel. 416 711 338 Fax 416 711 999 |
[email protected] | www.hennlich.cz
617
iglidur® C
iglidur® C | Technická data
1.2
Další vlastnosti
Opotřebení [µm/km]
1.0
Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur ® C jsou odolná proti čisticím prostředkům, tukům, olejům, zředěným zásadám a kyselinám.
0.8 0.6 0.4 0.2
Tabulka chemické odolnosti, strana 1258
0.0 0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
Tlak [MPa] Cf53 304 nerezová ocel HR uhlíková ocel tvrdě chromovaná Graf 08: Opotřebení na různých materiálech při rotačním pohybu jako funkce zatížení
200 180
Opotřebení [µm/km]
160
Médium Alkohol
Odolnost + až 0
Uhlovodíky Maziva, oleje bez aditiv Paliva Zředěné kyseliny Silné kyseliny Zředěné zásady Silné zásady
+ + + 0 až – – + 0
+ odolný 0 podmíněně odolný – není odolný Všechny údaje jsou uvedené při pokojové teplotě [+20°C] Tabulka 05: Chemická odolnost
140 120 100 80 60 40 20 0 0
10
20
30
40
Tlak [MPa] Rotace Kývavý Graf 09: Opotřebení pro kývavý a rotační pohyb jako funkce zatížení (kalená broušená ocel Cf53 (1.1213))
Odolnost proti radiaci Kluzná pouzdra iglidur® C jsou odolná proti radioaktivnímu záření až do intenzity 2 · 104 Gy. Vyšší dávky záření mohou mít za následek významné snížení mechanických vlastností. UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® C nejsou odolná proti UV záření. Pro aplikace ve venkovních prostorách doporučujeme dodatečnou ochranu proti UV záření. Vakuum
®
iglidur C Bez mazání Mazací tuk Olej Voda Koef. tření µ 0,17–0,25 0,09 0,04 0,04 Tabulka 04: Koeficient tření na oceli (Ra = 1 µm, 50 HRC)
Při použití kluzných pouzder iglidur® C ve vakuu dochází k uvolňování vlhkosti. Z tohoto důvodu jsou vhodná pouze dobře vysušená kluzná pouzdra. Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® C jsou elektricky nevodivá. Měrný elektrický odpor > 1010 Ωcm Povrchový odpor > 109 Ω
618 Výpočet životnosti, soubory CAD a další podpora na
www.igus.cz/c
iglidur® C
iglidur® C | Technická data Absorpce vlhkosti Absorpce vlhkosti kluzných pouzder z materiálu iglidur® C je 1% ve standardní atmosféře. Mez nasycení ve vodě je 6,9%. Toto je třeba vzít v úvahu při návrhu těchto kluzných pouzder pro vlhké a mokré typy aplikací. Maximální absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Tabulka 06: Absorpce vlhkosti
1,0 % hmotnosti 6,9 % hmotnosti
Montážní tolerance Kluzná pouzdra iglidur® C jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenší na toleranci D11. Konkrétní tolerance rozměrů se liší v závislosti na tloušťce stěny (viz tabulka produktové řady). Kontrolní metody, strana 75
0.8
®
0.7
Změna vnitřního Ø [%]
Vrtání H7 Průměr Hřídel h9 iglidur C d1 [mm] [mm] D11 [mm] [mm] až do 3 0–0,025 +0,020 +0,080 0 +0,010 > 3 až 6 0–0,030 +0,030 +0,105 0 +0,012 > 6 až 10 0–0,036 +0,040 +0,130 0 +0,015 > 10 až 18 0–0,043 +0,050 +0,160 0 +0,018 > 18 až 30 0–0,052 +0,065 +0,195 0 +0,021 > 30 až 50 0–0,062 +0,080 +0,240 0 +0,025 > 50 až 80 0–0,074 +0,100 +0,290 0 +0,030 Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování
0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0 0
1
2
3
4
5
6
Absorpce vlhkosti [% hmotnosti]
7
Graf 10: Vliv absorpce vlhkosti na kluzná pouzdra
Produktová řada Kluzná pouzdra iglidur® C jsou vyráběna na zvláštní objednávku. Prosím, kontaktujte některého z našich specialistů.
HENNLICH s.r.o. | Tel. 416 711 338 Fax 416 711 999 |
[email protected] | www.hennlich.cz
619
