PTFE Greases

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle předpisů č. 1907/2006 a 453/2010

Krytox® Sodium Nitrite Inhibited PFPE/PTFE Greases Verze 4.0 (nahrazuje: Verze 3.4) Datum revize 08.05.2015

Cit. 150000001171

Tento bezpečnostní list výrobku respektuje normy a legislativní požadavky platné v České republice a nemusí splňovat legislativní požadavky platné v jiných zemích. ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku Název výrobku

: Krytox® Sodium Nitrite Inhibited PFPE/PTFE Greases

Typy

: GPL: 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 227-500 XHT - AC, ACX, NDR 1466 FG 34 Corrugator: 226 FG, 227 FG Hi Temp T8-26, T8-27 HTC: 26, 27 AUT 2245 Krytox SLB 266 Krytox MF440

1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Použití látky nebo směsi

: Mazivo, Pouze pro průmyslové použití.

1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Firma

: Du Pont de Nemours (Nederland) B.V. Baanhoekweg 22 NL-3313 LA Dordrecht Nizozemí

Telefon

: +31-(0)-78-630-1011

Fax

: +31-(0)-78-630-1181

E-mailová adresa

: [email protected]

1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace Telefonní číslo pro naléhavé situace

: +(420)-228880039

ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1. Klasifikace látky nebo směsi

Podle směrnice (ES) č. 1272/2008 není nebezpečnou látkou ani směsí. Tato směs není klasifikována jako nebezpečná podle není při hodnocení podle směrnice 1999/45/ES nebezpečný. 2.2. Prvky označení Zvláštní značení u speciálních

EUH210: Na vyžádání je k dispozici bezpečnostní list., 1/13



Cit. 150000001171

látek a směsí

Nejedná se o látku klasifikovanou podle Nařízení (ES) č. 1272/2008. 2.3. Další nebezpečnost Páry, vznikající tepelným rozkladem fluorovaných plastů mohou u lidí způsobit horečku z polymerových výparů s chřipkovými příznaky, a to zejména při kouření kontaminovaného tabáku. Opakované záchvaty horečky z výparů polymeru mohou mít trvalý vliv na plíce. ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.1. Látky Nevztahuje se 3.2. Směsi Registrační číslo

Klasifikace podle směrnice 67/548/EHS

Klasifikace podle nařízení (EU) 1272/2008 (CLP)

Koncentrace (% hmot.)

Perfluoralkylether (Č. CAS60164-51-4) 71 - 80 % Polytetrafluorethylen (Č. CAS9002-84-0) 18 - 27 % Dusitan sodný (Č. CAS7632-00-0) (Č.ES231-555-9) O;R 8 T;R25 N;R50 Xn;R20 Xi;R36 R68

Ox. Sol. 3; H272 Acute Tox. 3; H301 Acute Tox. 4; H332 Eye Irrit. 2; H319 Muta. 2; H341 Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 3; H412

1- 5%

Výše uvedené produkty jsou v souladu s registrační povinností podle nařízení REACH. Registrační číslo nebo čísla nemusí být poskytnuty, protože látka nebo látky jsou od této povinnosti osvobozeny, na základě nařízení REACH ještě nebyly zaregistrovány nebo jsou zaregistrovány na základě jiného regulačního procesu (biocidní použití, produkt pro ochranu rostlin), atd. Plné znění R vět uvedených v tomto oddílu je uvedeno v oddílu 16. Plný text H-údajů uvedených v tomto oddíle viz oddíl 16.

ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci Všeobecné pokyny

:

Osobám v bezvědomí nikdy nepodávejte nic ústy. 2/13



Cit. 150000001171

:

Přetrvávají-li symptomy nebo existují jakékoli pochybnosti je nutno vyžádat si radu lékaře.

Vdechnutí

:

Při náhodném nadýchání se požárních plynů nebo rozkladných produktů jděte na čerstvý vzduch. Kyslík nebo v případě nutnosti umělé dýchání.

Styk s kůží

:

Preventivně omyjte vodou a mýdlem.

Zasažení očí

:

Vyplachujte velkým množstvím vody. Při přetrvávajícím podráždění očí vyhledejte odborného lékaře.

Požití

:

Bez pokynu lékaře nevyvolávejte zvracení. Dejte vypít 1 až 2 sklenice vody. Postiženého zvracejícího v poloze na zádech otočte do stabilizované polohy na boku. Konzultujte s lékařem.

4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Symptomy

:

Vdechnutí může vyvolat tyto symptomy:, Vdechování fluorovaných sloučenin může způsobit dráždění plic a plicní otok., Páry, vznikající tepelným rozkladem fluorovaných plastů mohou u lidí způsobit horečku z polymerových výparů s chřipkovými příznaky, a to zejména při kouření kontaminovaného tabáku.

:

Styk s očima může vyvolat následující symptomy:, Neostré vidění, Nevolnost, Slzení

:

Styk s kůží může vyvolat tyto symptomy:, Dráždivost, Zčervenání

4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Ošetření

:

Symptomatické ošetření.

ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1. Hasiva Vhodná hasiva

: Výrobek jako takový nehoří. : Opatření při požáru mají odpovídat okolním podmínkám.

5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Specifická nebezpečí při hašení požáru

: Při požáru mohou vznikat toxické rozkladné produkty. (viz též oddíl 10)

5.3. Pokyny pro hasiče Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče

: Použijte úplný ochranný oděv a nezávislý dýchací přístroj.

Další informace

: Běžná opatření při chemických požárech.

3/13



Cit. 150000001171

ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Opatření na ochranu osob

: Nedopusťte styku s pokožkou a očima. Nahlédněte do odstavců 7 a 8 obsahujících ochranná opatření.

6.2. Opatření na ochranu životního prostředí Opatření na ochranu životního prostředí

: Zabraňte vniknutí materiálu do kanalizace, vodních cest nebo nízko položených oblastí.

6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Čistící metody

: Naberte na lopatku a přeneste do vhodné nádoby k likvidaci. Setřete savým materiálem (např. látkou, netkanou textilií). Shromážděte a přemístěte do řádně označených obalů. Neoplachujte vodou. Nenechejte vniknout do kanalizace.

6.4. Odkaz na jiné oddíly Osobní ochrana viz sekce 8., Pokyny pro zneškodnění viz oddíl 13.

ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení Pokyny pro bezpečné zacházení

:

Zamezte styku s kůží a očima.

Zabraňte vdechování par z přehřátého materiálu. Neskladujte ani nekonzumujte potraviny, nápoje nebo tabák v prostorách, kde mohou být kontaminovány tímto materiálem. 7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Požadavky na skladovací prostory a kontejnery

:

Nejsou požadovány žádné speciální skladovací podmínky. Uchovávejte obal uzavřený k zabránění kontaminace.

Jiné údaje

:

Při dodržení určeného způsobu skladování a používání nedochází k rozkladu.

7.3. Specifické konečné / specifická konečná použití data neudána

ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry Pokud sub-sekce je prázdná, žádné hodnoty nejsou použitelné. 8.2. Omezování expozice 4/13



Cit. 150000001171

Technická opatření

:

V případě, že je polymer zahřát na teplotu nad 300°C (572° F), by mělo být použito místní větrání k zabránění expozici dýmům.

Ochrana očí

:

Použijte ochranné brýle. Ochrana očí vyhovující normě EN 166.

Ochrana rukou

: Nepropustné rukavice Ochranné rukavice vyhovující EN 374. Dodržujte laskavě pokyny dodavatele rukavic, týkající se propustnosti a doby průniku. Vezměte rovněž v úvahu specifické místní podmínky za kterých je produkt používán, jako je nebezpečí řezání, abraze a dlouhá doba styku.

Ochrana kůže a těla

:

Košile s dlouhými rukávy a dlouhé kalhoty

Hygienická opatření

:

Všeobecná hygienická opatření. Neponechávejte v blízkosti potravin a nápojů. Neponechávejte v blízkosti tabákových výrobků. Před pracovními přestávkami a ihned po skončení manipulace s výrobkem si umyjte ruce a obličej.

Ochrana dýchacích cest

:

V případě nebezpečných dýmů způsobených přehřátím použijte nezávislý dýchací přístroj.

ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Forma

: mazivo

Barva

: bílý

Zápach

: žádný

pH

: neutrální

Bod tání/rozmezí bodu tání

: 320 °C

Bod vzplanutí

: nevznítitelná látka

Teplota vznícení

: data neudána

Termický rozklad

: 320 °C

Relativní hustota

: 1,89 - 1,93 při 24 °C

Rozpustnost ve vodě

: nerozpustná látka

9.2. Další informace data neudána ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 5/13



Cit. 150000001171

10.1. Reaktivita

: Stabilní za doporučených skladovacích podmínek.

10.2. Chemická stabilita

: Za normálních podmínek stabilní.

10.3. Možnost nebezpečných reakcí

: data neudána

10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit

: Teplota rozkladu : 320 °C

10.5. Neslučitelné materiály

: data neudána

10.6. Nebezpečné produkty rozkladu

: Fluorované sloučeniny.

ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1. Informace o toxikologických účincích Akutní orální toxicitu PSD - Přibližná smrtelná dávka / Krysa : > 11 000 mg/kg LD50 / Krysa : > 5 000 mg/kg • Perfluoralkylether LD50 / Krysa : > 11 000 mg/kg • Polytetrafluorethylen LD50 / Krysa : > 11 280 mg/kg • Dusitan sodný LD50 / Krysa : 180 mg/kg Akutní inhalační toxicitu Odhad akutní toxicity : > 5 mg/l Metoda: Výpočetní metoda • Polytetrafluorethylen Páry, vznikající tepelným rozkladem fluorovaných plastů mohou u lidí způsobit horečku z polymerových výparů s chřipkovými příznaky, a to zejména při kouření kontaminovaného tabáku. • Dusitan sodný LC50 / 4 h Krysa : 1,45 mg/l Prach Akutní dermální toxicitu • Perfluoralkylether LD50 / Králík : > 17 000 mg/kg Kožní dráždivost 6/13



Cit. 150000001171

Králík Klasifikace: Není klasifikován jako dráždivý Výsledek: mírné podráždění • Perfluoralkylether Králík Klasifikace: Není klasifikován jako dráždivý Výsledek: Nedráždí pokožku • Polytetrafluorethylen Králík Klasifikace: Není klasifikován jako dráždivý Výsledek: Nedráždí pokožku lidský Klasifikace: Není klasifikován jako dráždivý Výsledek: Nedráždí pokožku • Dusitan sodný Králík Klasifikace: Není klasifikován jako dráždivý Výsledek: Nedráždí pokožku Metoda: Směrnice OECD 404 pro testování mírné podráždění Oční dráždivost Králík Klasifikace: Není klasifikován jako dráždivý Výsledek: mírné podráždění • Perfluoralkylether Králík Klasifikace: Není klasifikován jako dráždivý Výsledek: Nedochází k dráždění očí • Dusitan sodný Králík Klasifikace: Dráždí oči. Výsledek: Oční dráždivost Metoda: Směrnice OECD 405 pro testování Senzibilizace Morče Výsledek: Při pokusech na zvířatech nezpůsoboval při styku s kůľí senzibilizaci. • Perfluoralkylether Morče Buehlerova zkouška Klasifikace: Nezpůsobuje senzibilizaci kůže. Výsledek: Nezpůsobuje senzibilizaci kůže. Metoda: Směrnice OECD 406 pro testování 7/13



Cit. 150000001171

• Polytetrafluorethylen lidský Klasifikace: Není senzibilizátorem kůže. Výsledek: Nezpůsobuje senzibilizaci kůže. U dobrovolníků nedošlo při náplastovém testu k projevům senzibilizace. • Dusitan sodný Morče Modifikovaný Buehlerův test Klasifikace: Nezpůsobuje senzibilizaci kůže. Výsledek: Nezpůsobuje senzibilizaci kůže. Metoda: Směrnice OECD 406 pro testování Toxicita po opakovaných dávkách • Perfluoralkylether Orálně Krysa Nebyly zjištěny toxikologicky závažné účinky. Vdechnutí Krysa Nebyly zjištěny toxikologicky závažné účinky. • Polytetrafluorethylen Orálně - potrava Krysa Nebyly zjištěny toxikologicky závažné účinky. • Dusitan sodný Orálně četné druhy Nebyly zjištěny toxikologicky závažné účinky. Zhodnocení mutagenity Studie absorpce kůží in vitro (OECD 428) - celkové množství dusitanu sodného absorbovatelného lidskou pokožkou: 0.026% • Perfluoralkylether Nezpůsobilo genetické poškození kultivovaných bakteriálních buněk. • Polytetrafluorethylen Testy s kulturami bakterií nebo buněk savců neukázaly žádné mutagenní účinky. • Dusitan sodný Zkoušky in vitro ukázaly mutagenní účinky Pokusy ukázaly mutagenní účinky na kultivované bakteriální buňky. Při některých laboratorních zkouškách bylo pozorováno genetické poškození kultivovaných savčích buněk, u jiných však nebylo pozorováno. Při některých laboratorních zkouškách bylo pozorováno genetické poškození u zvířat, u jiných však nebylo pozorováno. Zhodnocení karcinogenity Při pokusech se zvířaty nebyly pozorovány žádné karcinogenní účinky. • Perfluoralkylether data neudána 8/13



Cit. 150000001171

• Polytetrafluorethylen Neklasifikovatelný jako lidský karcinogen. • Dusitan sodný Neklasifikovatelný jako lidský karcinogen. Při pokusech se zvířaty nebyly pozorovány žádné karcinogenní účinky. Zhodnocení toxicity pro reprodukční schopnost Netoxický pro reprodukční schopnost • Perfluoralkylether data neudána • Polytetrafluorethylen Netoxický pro reprodukční schopnost • Dusitan sodný Netoxický pro reprodukční schopnost Zkoušky na zvířatech ukázaly vlivy na reprodukční schopnost při hladinách rovných nebo vyšších než ty, které způsobily rodičovskou toxicitu. Zhodnocení teratogenity Netoxický pro reprodukční schopnost • Perfluoralkylether data neudána • Dusitan sodný Zkoušky na zvířatech ukázaly vlivy na embryofetální vývoj při hladinách rovných nebo vyšších než ty, které způsobily mateřskou toxicitu. Zkušenosti u člověka Nadměrné působení může způsobit tyto újmy na zdraví:

Zasažení očí Dráždivost, Nevolnost, Neostré vidění ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1. Toxicita Toxicita pro ryby • Perfluoralkylether LC50 / 96 h / Oncorhynchus mykiss (pstruh duhový): > 1 000 mg/l • Polytetrafluorethylen Látka je polymer a neočekává se, že bude mít toxické účinky. 9/13



Cit. 150000001171

• Dusitan sodný LC50 / 96 h / Oncorhynchus mykiss (pstruh duhový): 0,54 mg/l Toxicita pro vodní rostliny • Perfluoralkylether ErC50 / 72 h / Pseudokirchneriella subcapitata (zelené řasy): > 1 000 mg/l NOEC / 72 h / Pseudokirchneriella subcapitata (zelené řasy): > 1 000 mg/l • Dusitan sodný ErC50 / 72 h / Desmodesmus subspicatus (zelené řasy): > 100 mg/l NOEC / 72 h / Desmodesmus subspicatus (zelené řasy): 100 mg/l Toxicita pro vodní bezobratlé • Perfluoralkylether EC50 / 48 h / Daphnia magna (perloočka velká): > 100 mg/l • Dusitan sodný EC50 / 48 h / Daphnia magna (perloočka velká): 15,4 mg/l Chronická toxicita pro ryby • Dusitan sodný NOEC / 29 d / Cyprinus carpio (kapr): 21 mg/l 12.2. Perzistence a rozložitelnost Biologická odbouratelnost Látka nesnadno biologicky odbouratelná. 12.3. Bioakumulační potenciál data neudána 12.4. Mobilita v půdě data neudána 12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB data neudána 12.6. Jiné nepříznivé účinky data neudána

10/13



Cit. 150000001171

ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1. Metody nakládání s odpady Výrobek

: Nakládejte jako s nebezpečným odpadem v souladu s místními a národními předpisy. Zneškodněte v souladu s evropskou směrnicí o běžných a nebezpečných odpadech. Neznečistěte stojící nebo tekoucí vody chemikálií nebo použitou nádobou.

Znečištěné obaly

: Kontaminované/nevyčištěné obaly by měly být upraveny/ mělo by s nimi být zacházeno jako s odpadem produktu. Nenechejte proniknout odpady z čištění zařízení ani použitý materiál na povrch nebo do spodní vody.

ODDÍL 14: Informace pro přepravu ADR Nevztahuje se 14.1. Číslo OSN: 14.2. Náležitý název OSN pro zásilku: Nevztahuje se 14.3. Třída/ třídy nebezpečnosti pro Nevztahuje se přepravu: Nevztahuje se 14.4. Obalová skupina: 14.5. Nebezpečnost pro životní prostředí: žádný 14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele: Není hodnoceno jako nebezpečné zboží ve smyslu přepravních předpisů. IATA_C 14.1. Číslo OSN: Nevztahuje se Nevztahuje se 14.2. Náležitý název OSN pro zásilku: 14.3. Třída/ třídy nebezpečnosti pro Nevztahuje se přepravu: 14.4. Obalová skupina: Nevztahuje se žádný 14.5. Nebezpečnost pro životní prostředí: 14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele: Není hodnoceno jako nebezpečné zboží ve smyslu přepravních předpisů. IMDG 14.1. Číslo OSN: Nevztahuje se Nevztahuje se 14.2. Náležitý název OSN pro zásilku: 14.3. Třída/ třídy nebezpečnosti pro Nevztahuje se přepravu: 14.4. Obalová skupina: Nevztahuje se žádný 14.5. Nebezpečnost pro životní prostředí: 14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele: Není hodnoceno jako nebezpečné zboží ve smyslu přepravních předpisů. 14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC Nevztahuje se ODDÍL 15: Informace o předpisech 15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/ specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Jiné předpisy

:

Vezměte v úvahu směrnici 98/24/EK o ochraně zdraví a bezpečnosti pracovníků před rizikem souvisejícím s používanými chemickými činidly. 11/13



Cit. 150000001171

15.2. Posouzení chemické bezpečnosti Pro tento(tyto) produkt(y) není požadováno hodnocení chemické bezpečnosti ODDÍL 16: Další informace Text R-vět zmíněných v oddílu 3 R8 R20 R25 R36 R50 R68

Dotek s hořlavým materiálem může způsobit požár. Zdraví škodlivý při vdechování. Toxický při požití. Dráždí oči. Vysoce toxický pro vodní organismy. Možné nebezpečí nevratných účinků.

Plný text sdelení H je uveden v oddílu 3. H272 H301 H319 H332 H341 H400 H412

Může zesílit požár; oxidant. Toxický při požití. Způsobuje vážné podráždění očí. Zdraví škodlivý při vdechování. Podezření na genetické poškození. Vysoce toxický pro vodní organismy. Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

Další informace

profesionální použití

Akronymy a zkratky ADR ATE Č. CAS CLP EbC50 EC50 EN EPA ErC50 EyC50 IATA_C předpisu IBC ICAO ISO IMDG LC50 LD50 LOEC LOEL MARPOL n.o.s. NOAEC NOAEL

Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí Odhad akutní toxicity Číslo registru služby chemických zkratek Klasifikace, označení a balení Koncentrace, při které je pozorováno 50% snížení biomasy Medián účinku koncentrace Evropská norma Agentura pro ochranu životního prostředí Koncentrace, při které je pozorováno 50% inhibice rychlosti růstu Koncentrace, při které je pozorováno 50% inhibice výtěžku Mezinárodní sdružení leteckých dopravců (Cargo) Mezinárodní předpis pro stavbu a vybavení lodí pro hromadnou přepravu nebezpečných chemikálií Mezinárodní organizace pro civilní letectví Mezinárodní organizace pro normalizaci Mezinárodní předpis o námořní přepravě nebezpečných věcí Medián smrtelné koncentrace Medián smrtelné dávky Nejnižší pozorovaná účinná koncentrace Nejnižší mez citlivosti Mezinárodní úmluva o zabránění znečištění z lodí Bez bližší specifikace Koncentrace bez pozorovaného nepříznivého účinku Úroveň expozice, při které není pozorován nepříznivý účinek 12/13



NOEC NOEL OECD OPPTS PBT STEL TWA vPvB

Cit. 150000001171

Žádný pozorovaný účinek koncentrace Žádná pozorovaná úroveň účinku Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj Úřad pro prevenci, pesticidy a toxické látky Stálý, Bioakumulativní a Toxický Mezní hodnota krátkodobé expozice Průměrná koncentrace vztažená na čas (TWA): velmi Stálý a velmi Bioakumulativní

Omezení v použití Změňte stávající text: "Můžete si také vyžádat zásady firmy DuPont (H-50103-3) a bezpečnostní upozornění (H50102-3) k lékařskému použití." Nové znění: "Můžete si také vyžádat zásady firmy DuPont a bezpečnostní upozornění k lékařskému použití." Další informace jsou zaregistrované ochranné známky společnosti E. I. du Pont de Nemours and Company a jejích poboček Podstatná změna proti předchozí verzi je označena dvojitým pruhem.

Údaje v této bezpečnostní příloze odpovídají našim znalostem, informacím a přesvědčení v době jejího vydání. Uvedené informace jsou určeny jen jako vodítko pro bezpečnou manipulaci s produktem uvedeným v této bezpečnostní příloze při jeho skladování, zpracování, přepravě a likvidaci. Údaje jsou nepřenosné na jiné produkty. Výše uvedené informace se vztahují pouze na specifický(é), v ní uvedený(é) materiál(y) a neplatí pro jeho (jejich) použití v kombinaci s jinými materiály nebo v jakémkoli procesu nebo v případě, že je materiál upraven nebo zpracován, pokud to není výslovně uvedeno v textu.

13/13

PTFE Greases

Recommend Documents