!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 G
?+"%$@+A73"%4%<+B+8%"BC<)+ <*!=D$85+)*EB6$*523+8"'D$*!D$5+*'23675+)F"'$*G*5+8%+8H%23+!1"'D$%23+F&I<#D")0+8J%$*G+8K&!1#+%"'D$E2BK23+3'4E2+ *%;&I7*G;H5+B!*D$&)B2%+'+F!)=E$5@ Základní vlastnosti PTFE L+ A%"<E+4!1&6+23%<E2B6+!4!"*!D$@+M%&!7F!)H$5+D%+'*E+*%1!F$*6+8+=64*C<+7%+7*6RST:@+-%F"!$'+ $6*5+ B&#D$'"E2BC+U67%+JE*5+VWQXST0+'+FPE+$%F"!$G+VYZ[ST+4!23675+B+&!7B"'4)+ -./@+ &'2!8*5+$%F"!$'+ -./+3'4E2+768ED5+*'+;%;E23+F&!8%4%*5+'+!1%2*G+JE*5+LX?ST+'=+VQ>?ST+,!4+$%F"!$#+VZW?ST+4!23675+B+F!B"%D)+<%23'*E2BK23+ 8"'D$*!D$5:@ L+ \4!"*!D$+D$6&*)$5+'+'$*?@ABCD68* EF0 c'$%&E6"#+F!)=58'*K<E+B+8K&!1G+3'4E2+;D!)+&!8*G=+B!F!"#<%&#+ -./+D+8#D!B!)+23%<E2B!)+'+$%F%"*!)+!4!"*!D$50+ '"%+E+D+*GB$%&K<E+;E*K<E+8"'D$*!D$<E+,8#HH5+<%23'*E2B6+!4!"*!D$0+"%FH5+$86&*!D$:9 L+ ./ +,-%(!*+./ 0+a) !*$:0 L+ .d0+c.d+,-%(!*+ .d0+a) !*$:0 L+ /-./+,-%U7%"0+a) !*$:0 L+ /T-./+,e'"'&: Výroba a konstrukce PTFE hadic A73"%4%<+B+8#D!BC+"%FE8!D$E+E+FPE+$%F"!$G+1"57BC+$%&<E2BC<)+&!7F'4)+,VYZ[ST:+;D!)+ -./+3'4E2%+8#&61G*#+DF%2E6"*5<E+F!D$)F#+8#$"6J%*5<+D
196
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 %292;LH<*3=3H2@;69*1*962;Q292;LH<*73:D3* EF0 f%"EB!=+ JED$K+ -./+ ;%+ *%8!4E8K+ '+ 23'&'B$%&ED$E2BK+ 8#D!BK<+ F!8&23!8K<+ !4F!&%<+ ,ghZ?ZX+ i:0+ ;%+ 8=4#+ F!$P%1'+ 4ID"%4*G+P%HE$+F!$%*2E6"*5+&E7EB'+7FID!1%*6+D$'$E2B!)+%"%B$PE*!)@+A+FP5F'4G0+=%+3'4E25+F&!$CB6+<%4E)<+D+*57B!)+ 8!4E8!D$5+'+<6+DB"!*+B+$!<)+%"%B$&E7!8'$+D%0+1)4%+D%+%"%B$&E2BK+*61!;+B)<)"!8'$+*'+8*E$P*5+D$G*G+ -./+3'4E2%@+ g#23"!D$+B)<)"'2%+*61!;%+&!D$%+D+&!D$!)25<+F&I$!B%<@+M61!;+
8#1E$5+4!+*%&%7!8C3!+!F"%$)0+87*EB+%"%B$&E2BC3!+!1"!)B)+!+8#D!BC+$%F"!$G0+B$%&K+7FID!15+87*EB <EB&!!$8!&)+8%+D$G*G+3'4E2%0+8+4ID"%4B)+j*EB)+<%4E'+
F&)4BK+8K1!;+4!+!F"%$)0+87*EB +$&3"E*#+'+%"%B$&E2BC+;EDB&# *%&%7!8K+!F"%$
%"%B$&E2BK+*61!;+*'+D$G*G+ -./
d1#23!<+FP%4%H"E+F&!1"CO9ICPALA*?5CO;2A*962;Q292;LH8N5* EF0 c%7E+ <%4E'+ 8#='4);525+ F!)=E$5+'*$ED$'$E2BC3!+ -./+F'$P50+!&N'*E2B6+ &!7F!)H$G4"'+ ,*'FP@+ '2%$!*0+ $!")%*0+ O#"%*:0+ '"B!3!"#0+F'"E8'+,')$!?C* EF0*?:5*I965C*QCBQ296L;*KCQA*BM2*7OI>*?527:D365*'BLN5I6AK*63B5*E3LN6;LHMK*5IIR=36AK*-^k/b+lM-/gMd-l\Mdm®.
197
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578
SMTO Materiál: -./+,$%(!*: Prac. teplota: \4+L>?ST+4!+VQ>?ST t!&%BJ*5+B!%_2E%*$+$"'B)9 ?0q+!4+VY?ST ?0>+!4+VZ??ST ?0Q+!4+VZ[?ST ?0Z+!4+VQ??ST Characteristics: m%3B60+F!"!F&I3"%4*60+3"'4B!D$G**6+3'4E2%+7+ -./+D+8#D!B!)+23%<E2B!)+!4!"*!D$5@+^&J%*'+ F&!+*57B!$"'BC+E*D$'"'2%+23%<EB6"E50+1'&%80+!"%;I0+874)23)0+8!4#+'+8!4*K23+&!7$!BI@+M%*5+83!4*6+ F&!+F*%)<'$E2BC+*6D$&J*C+DF!;B#@ E*4%O sTLbc-\L?Zr?W sTLbc-\L?Qr?Y sTLbc-\L?Wr?Y sTLbc-\L?Wr?[ sTLbc-\L?Wr?> sTLbc-\L?Yr?> sTLbc-\L?[r?q sTLbc-\L?>r?q sTLbc-\L?XrZ? sTLbc-\L?qrZ? sTLbc-\L?RrZQ sTLbc-\LZ?rZQ sTLbc-\LZQrZY sTLbc-\LZQ0[rZ[ sTLbc-\LZWrZ[ sTLbc-\LZYrZ> sTLbc-\LZ[rZq sTLbc-\LQ?rQQ
8*E$P*5 F&I
8*G;H5 F&I Zq 22
síla D$G*# n<
pracovní tlak n1'&o [> 27 Z? 22 30 Zq 20 ZY Z> ZQ ZW Z? 8 9 8 7 8 3
F!&)23!8K tlak n1'&o Z>q qZ 30 66 90 [Y 60 42 48 36 39 30 24 27 24 QZ 24 9
F!"!
3> ?0ZZW ?0?q? ?0?R[ ?0ZQ? ?0Z?Q ?0Z?R ?0Z>X ?0Z[Q
FXTO -./+,$%(!*: Materiál: Prac. teplota: \4+LX?ST+4!+VQ>?ST ,F&'2!8*5+$"'B+768ED"K+*'+$%F"!$G:
Charakteristika: m%3B60+ F&I3"%4*6+ 3'4E2%+ D+ 3"'4BK<+ 8*E$P*5<+ '+ 8&'F!8'*K<+ 8*G;H5<+ F!8&23%<+ -./@+ a5B#+ $!<)+1#"#+DF!;%*#+8K3!4#+3"'4BC3!+8*E$P*53!+F!8&23)+,D*'4*C+JEH$G*50+3"'4BK+F&I$!B:+'+8#D!BC+ %"'D$E2E$#+23'&'B$%&ED$E2BC+F&!+8&'F!8'*C+3'4E2%@+a!D$)F*6+&!8*G=+8+'*$ED$'$E2BC<+F&!8%4%*5@
198
E*4%O
8*E$P*5+F&I
8*G;H5+F&I
pracovní tlak n1'&o
d.L.p-\L?> d.L.p-\L?q d.L.p-\LZ? d.L.p-\LZW d.L.p-\LZ> d.L.p-\LZR d.L.p-\LQ[
>0q X0R Z? ZW0> Z>0X ZR0q Q>0W
9 Z? ZQ0[ Z>0Q 20 QW0Q W?0W
4 4 4 4 3 3 2
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 /+0#F&S'!* EF0 Materiál: -./+,$%(!*: Prac. teplota: \4+LZ>?ST+4!+VQ>qST
Charakteristika: m%3B60+F&I3"%4*6+3'4E2%+D+3"'4BK<+F!8&23%<+1%7+F]&I+D+8#D!B!)+23%<E2B!)+!4!"*!D$5@+M%F!)=58'$+B!*2!8B#+D%+76P%7*K<E+F&D$%*2E@+A73"%4%<+B+)*EB6$*5<+8"'D$*!D$%<+ -./+*'23675+HE&!BC+ )F"'$*G*5+8%+8H%23+!48G$8523+F&I<#D")@+-8&4!D$+b3!&%+,a:+[qS0+3)D$!$'+Q0Zq@ e'4E2%+!+8*E$P*5<+F&I
E*4%O A/LTe/c A/LTe/c A/LTe/c A/LTe/c A/LTe/c A/LTe/c A/LTe/c A/LTe/c A/LTe/c A/LTe/c A/LTe/c
-./L?Qr?Y -./L?Wr?[ -./L?Yr?> -./L?[r?X -./L?>r?q -./L?qrZ? -./LZ?rZQ -./LZQrZY -./LZYrZ> -./LZ>rZq -./LZqrQ?
8*E$P*5 F&I
tolerance nVrL+<
síla D$G*# n<
tolerance nVrL+<
2 3 4 [ 6 8 Z? ZQ ZY Z> Zq
?0Z[ ?0Z[ ?0Z[ ?0Q? ?0Q? ?0W? ?0W? ?0W? ?0W? ?0W[ ?0W[
Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
?0Z[ ?0Z[ ?0Z[ ?0Z[ ?0Z[ ?0Z[ ?0Z[ ?0Z[ ?0Z[ ?0Z[ ?0Z[
pracovní tlak n1'&o QWST 20 Z> ZW ZZ Z? 8 >0[ [0[ [ 4 4
ZQ?ST Z? 8 >0[ [0[ [ 4 3 Q0[ Q0[ 2 2
3? QX0[? WY0Y? YZ0W? Yq0Z? >Z0R? X[0>? qR0Y? Z?W0Z? ZZ>0R? ZW?0X?
/+0#F&S'!*F0 Materiál: ./ +,$%(!*+./ : Prac. teplota: \4+LXWST+4!+VQ?YST
Charakteristika: m%3B6+F&ID8E$*6+3'4E2%+8#&!1%*6+7+()!&!%$#"%*F&!F#"%*)+D+8%"<E+8#D!B!)+23%<E2B!)+!4!"*!D$5@+ M%F!)=58'$+B!*2!8B#+D%+76P%7*K<+F&D$%*2%<@+A73"%4%<+B+)*EB6$*5<+8"'D$*!D$%<+./ +*'23675+ HE&!BC+)F"'$*G*5+8%+8H%23+!48G$8523+F&I<#D")@+-8&4!D$+b3!&%+,a:+[[S0+3)D$!$'+Q0ZX@
E*4%O A/LTe/c./ A/LTe/c./ A/LTe/c./ A/LTe/c./ A/LTe/c./ A/LTe/c./
L?Qr?Y L?Yr?> L?>r?q L?qrZ? LZ?rZQ LZQrZY
8*E$P*5 F&I
tolerance nVrL+<
síla D$G*# n<
tolerance nVrL+<
2 4 6 8 Z? ZQ
?0Z ?0Z ?0Z ?0Z ?0Z ?0Z
Z Z Z Z Z Z
?0Z ?0Z ?0Z ?0Z ?0Z ?0Z
pracovní tlak n1'&o QWST 20 ZW Z? 8 >0[ [0[
ZQ?ST Z? >0[ [ 4 3 Q0[
standardní 4C"B' n
199
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 /+0#F&S'!* F,* .d Materiál: >?+L+>[S+b3!&%+,d: Tvrdost: Q0ZX+Nr2<3 Hustota: Prac. teplota: \4+LZ>?ST+4!+VQX?ST
Charakteristika: m%3B60+3"'4B60+F&ID8E$*6+3'4E2%0D+F!8&23%<+1%7+<EB&!F]&I+!4!"*6+F!&)H%*5+8#8!"'*C<)+*'4
E*4%O A/LTe/c A/LTe/c A/LTe/c A/LTe/c A/LTe/c A/LTe/c A/LTe/c A/LTe/c
.dL?Qr?W .dL?Qr?Y .dL?Wr?> .dL?Yr?> .dL?>r?q .dL?qrZ? .dL?RrZQ .dLZ?rZQ
8*E$P*5+F&I
tolerance nVrL+<
D5"'+D$G*# n<
tolerance nVrL+<
D$'*4'&4*5+4C"B' n
2 2 3 4 6 8 9 Z?
?0Z ?0Z ?0Z ?0Z ?0Z ?0Z ?0Z ?0Q
?0[ Z Z0[ Z Z Z Z0[ Z
?0Z ?0Z ?0Z ?0Z ?0Z ?0Z ?0Z ?0Q
[? [? [? [? [? [? [? [?
/+0#F&S'!*E+ v%&*K0+8!4E8K+ -./ -CT3U \F"%$+7+*%&%7E+dlbl+W?Y (MD2COU Prac. teplota: \4+L[?ST+4!+VQ??ST
Charakteristika: /"'D$E2B6+ $%(!*!86+ 3'4E2%0+ )&J%*6+ F&!+ 8#D!B!$"'BC+ &!78!4#+ 3#4&')"EB#0+ F*%)<'$EB#+ '+ F"#*I@+ a)H%+8#&!1%*'+7+8!4E8C3!+$%(!*)+%"E<E*);%+3&!<'4G*5+D$'$E2BC3!+*61!;%@+f%+4!4686*'+8%+U!&-e??? A/LZX?q-e??? A/LZXZ?-e??? A/LZXZQ-e??? A/LZXZ>-e???
200
8*E$P*5 F&I X0q Z?0Q ZQ0> Z[0X 22
8*G;H5 F&I WZ0q
pracovní tlak Q?ST n1'&o WY[ WY[ WY[ WY[ WY[ WY[
F!&)23!8K+$"'B Q?STrQ??ST n1'&o ZZ??rqQ? ZZ??rqQ? ZZ??rqQ? ZZ??rqQ? ZZ??rqQ? ZZ??rqQ?
F!"!
<'OE<6"*5+ 4C"B' n
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578
SMOOTHBORE -CT3U (MD2COU
e"'4BK+ -./+,$%(!*: f%4*!4)23K+*%1!+48!;E$K !2%"!8K+!F"%$+dlbl+W?Y Prac. teplota: \4+LX?ST+4!+VQ>?ST ,F&'2@+$"'B+768ED5+*'+$%F"!$G:+
Charakteristika: a)H%+3'4E2%+;%+8#&!1%*'+7+1%7%H8C3!+ -./+8#D!BC+B8'"E$#0+B$%&K+7'&)J);%+<E*E<6"*5+F]&!8E$!D$0+ <'OE<6"*5+F&)=*!D$+'+!4!"*!D$+F&!$E+8E1&'25<@+\F"%$+;%+8#&!1%*+7+$%F%"*G+!F&'2!8'*C3!+4&6$)+7+ *%&%7+!2%"E+dlbl+W?Y+F%8*!D$E+ZX??+c '@ e'4E2%+bc\\-ek\g/+;%+8#&61G*'+8+$#F%23+D%+D$'*4'&4*5+*%1!+7%D5"%*!)+D$G*!)0+;%4*!4)23K<+ *%1!+48!;E$K<+!F"%$%<+,8E7+$'1)"B':@+-#F+D%+7%D5"%*!)+D$G*!)+D%+4!F!&)J);%+F&!+F&62E+3'4E2%+8+ $G=H523+F&'2!8*523+F!4<5*B6230+F&!+F"#*#+,4!+Z[?+1'&:+'+F&!+F!)=E$50+FPE+B$%&K23+4!23675+B+2#B"E2B#+F&)4BK<+7TTA*63O*[\]^_/*Q3*K9`;K<=6A*?:9L576A*2=9H*C73I36M*7*29BC=L3*Q6AOA* 5*^Yabc*69*H9OIM*\_/*D7MT36A*23?=52>d*e9?@d*?@;*23?=52R*[\a^_/*f;6A*K9`;K<=6A*?:9L576A* tlak u hadice AF-SWSB-08: * gh^*B9:*1*X\a^_/*1*\]^_/Z*`*^Yab*i*gh^*B9:*1*]^c*i*\jg*B9: W3D?3f65Q26A*J9H25:*X?:9L576A*2=9Hk?5:CLN57M*2=9HZ*f;6A*\U]d 5CO;2AU
A73"%4%<+B+8K;E<%J*K<+8"'D$*!D$%<+ -./+,8%"BK+&!7D'3+F&'2!8*523+$%F"!$0+!4!"*!D$+F&!$E+8G$HE*G+ D)1D$'*25+'+23%<E2BK23+D"!)J%*E*0+<E*E<6"*5+FPE"*'8!D$:+;%+$%*$!+$#F+3'4E2+HE&!2%+8#)=586*+B+ $&'*DF!&$)+23%<E2BK23+'+F!$&'8E*6PDBK23+"6$%B0+F'"E80+!"%;I0+1'&%80+&!7F!)H$G4%"0+"%FE4%"0+1'&8E80+ 4%$%&N%*$I0+8!4*5+F6�+'$4@+ !$&'8E*6PDBK+'$%D$@
%V%W*XQ296I9:I6A*Q2R69Y*P3I65ICLNM*5?=32Z 8*E$P*5+F&I d.LbxbkL?q d.LbxbkLZ? d.LbxbkLZW d.LbxbkLZ> d.LbxbkLZR d.LbxbkLQ[
*!<E*6"*5 n2!)"o ZrY [rZ> 3/8 ZrQ [rq 3/4 Z
<E*E<6"*5 n<
8*G;H5+F&I0[ 8 R0> ZQ0q Z> ZR0Q Q[0Y
<E*E<6"*5 n<
<'OE<6"*5 n<
<E*E<6"*5 F!"!
pracovní tlak n1'&o
3
280 260 220 Z[[ ZQ? Z?? 80
?0?R ?0ZZ ?0ZQ ?0QZ ?0Q> ?0WQ ?0YW
pracovní tlak n1'&o
3
W[? 320 Q[? 240 200 Z[? ZQ? Z?? 80
?0?X ?0?R ?0ZZ ?0ZY ?0Z[ ?0QY ?0QR ?0WY ?0YX
w+F&!+'*$ED$'$E2B!)+8%&7E+FP5B"'4!8K+E*4%O9+d.LbxbkL?>db
+V%W*XD3QA=36<*Q2R69Y*P3I65ICLNM*5?=32Z 8*E$P*5+F&I d.LexbkL?q d.LexbkLZ? d.LexbkLZW d.LexbkLZ> d.LexbkLZR d.LexbkLQ[
*!<E*6"*5 n2!)"o Zrq WrZ> ZrY [rZ> 3/8 ZrQ [rq 3/4 Z
<E*E<6"*5 n<
8*G;H5+F&I0[ 8 R0> ZQ0q Z> ZR0Q Q[0Y
<E*E<6"*5 n<
<'OE<6"*5 n<0Q X0q R0[ ZZ0W ZQ0q Z>0Z ZR0X QQ0X QR0[
<E*E<6"*5 F!"!
w+F&!+'*$ED$'$E2B!)+8%&7E+FP5B"'4!8K+E*4%O9+d.LexbkL?>db
201
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 %V-W*XQ296I9:I6A*Q2R69Y*I75P;2M*5?=32Z 8*E$P*5+F&I d.LbxakL?q d.LbxakLZ? d.LbxakLZW d.LbxakLZ> d.LbxakLZR d.LbxakLQ[
*!<E*6"*5 n2!)"o Zrq WrZ> ZrY [rZ> 3/8 ZrQ [rq 3/4 Z
<E*E<6"*5 n< 6 X0[ R0Z ZZ0R Z[ Zq 24
8*G;H5+F&I0[ 8 R0> ZQ0q Z> ZR0Q Q[0Y
<E*E<6"*5 n<0q q0> R0R ZZ0W ZW0Q Z> ZR0[ QQ0> 29
<'OE<6"*5 n<0R q0q Z?0Q ZZ0q ZW0[ Z>0q Q?0Y QW0> W?0Q
<E*E<6"*5 F!"!
pracovní tlak n1'&o
3
380 W[? WZ? 300 Q[? 200 Z[? ZQ? 90
?0Z? ?0ZY ?0Z> ?0ZR ?0QZ ?0WY ?0YQ ?0[? ?0X?
pracovní tlak n1'&o
3
370 340 300 290 240 ZR? Z[? ZQ? 90 80 >[ 40
?0ZZ ?0ZY ?0Zq ?0QZ ?0QY ?0WX ?0Y[ ?0[W ?0XW ?0R[ Z0ZX Z0>Z
ww+F&!+'*$ED$'$E2B!)+8%&7E+FP5B"'4!8K+E*4%O9+d.LbxakL?>db
+V-W*XD3QA=36<*Q2R69Y*I75P;2M*5?=32Z 8*E$P*5+F&I d.LexakL?q d.LexakLZ? d.LexakLZW d.LexakLZ> d.LexakLZR d.LexakLQ[ d.LexakLWQ d.LexakLWq d.LexakL[Z
*!<E*6"*5 n2!)"o Zrq WrZ> ZrY [rZ> 3/8 ZrQ [rq 3/4 Z Z@ZrY Z@ZrQ 2
<E*E<6"*5 n<0Q Yq0q
8*G;H5+F&I0[ 8 R0> ZQ0q Z> ZR0Q Q[0Y 32 38 [?0q
<E*E<6"*5 n< ZQ0Z ZW0R Z>0[ Q?0W QW0W W?0Q W>0W YQ0q [[0Y
<'OE<6"*5 n< ZY0W ZX0W QZ0Q QY0W WZ0Q WX0[ YY0X [X0Y
<E*E<6"*5 F!"!
w+F&!+'*$ED$'$E2B!)+8%&7E+FP5B"'4!8K+E*4%O9+d.LexakL?>db
Verze hadice SMOOTHBORE AS - antistatická verze bF%2E6"*5+FP5
+ l*1*73:D3*?:5*7>Q5H52=9H8*?=>6> e'4E2%+;%+)&J%*'+F&!+F"#*#+!+$"'B)+*'4+ZY?+1'&@+b$G*'+;% 8#&!1%*'+7%+DF%2E6"*G+)F&'8%*C3!+ -./@ AE7+B'FE$!"'+y gzc{bm\A|+edalT/+L+F&!+$%23*E2BC F"#*#}@
Alternativní verze opletu e'4E2%+bc\\-ek\g/+0+
202
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 Verze hadice SMOOTHBORE Ochranný obal s'+jJ%"%<+!23&'*#+FP%4+F!HB!7%*5<+*%1!+F&!+)"%3J%*5+ JEH$G*5+
m56L57H>*?:5*N9I;L3*%#''E+W'!0 b$'*4'&4*5<E+ B!*2!8B'<E+ F&!+ 3'4E2E+ bc\\-ek\g/+ ;D!)+FP5?S+'+D+8*G;H5<+B)=%"!8K<+768E$%<+kb -0+ 8#&!1%*C+7+F!7E*B!8'*C+!2%"E+*%1!+*%&%7E+dlbl+WZ>@+c!3!)+D%+F!)=5$+E+;E*C+B!*2!8B#+*'FP@+<%$&E2BC0+flT0+M -0+ FP5&)1!8C0+ $&)1B!8C0+ alM+ ZZq[Z0+ bcb0+ -glTm\A/g0+ j3"!8C+B!*2!8B#+'+<*!3!+;E*K23@ -^k/b+lM-/gMd-l\Mdm®+8#&615+*'+7'B67B)+B!
AX 1603 -CT3U -./+,$%(!*: (MD2COU M%&%7!8K+'+$%O$E"*5+!F"%$
Charakteristika: m%3B60+%"'D$E2B6+3'4E2%+)&J%*6+*'+F'&*5+&!78!4#@+ !)=E$5+8+')$!<'$%23+*'+*6F!;%0+!4G8*523+ F!4*E25230+ JED$5&*623+ '+ F&64%"*623@+ A#&615<%+ B!
E*4%O+ dpLZ>?W
8*E$P*5 F&I
8*G;H5 F&I
n2!)"o [rZ>
síla D$G*# n<
F!"!W0[?
pracovní tlak n1'&o 287
F!&)23!8K tlak n1'&o 862
203
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 +$ 0!&.e0*%W*X+$-!,F&'eZ Materiál hadice: e"'4BK+ -./+,$%(!*: (MD2COU f%4*!4)23K+*%1!+48!;E$K+!F"%$ 7+*%&%7E+dlbl+W?Y \4+LX?ST+4!+VQ>?ST Prac. teplota: ,F&'2!8*5+$"'B+768ED5+*'+$%F"!$G:
Charakteristika: a)H%+3'4E2%+;%+8#&!1%*'+7+1%7%H8C3!+ -./+8#D!BC+B8'"E$#0+B$%&K+7'&)J);%+<E*E<6"*5+F]&!8E$!D$0+ <'OE<6"*5+F&)=*!D$+'+!4!"*!D$+F&!$E+8E1&'25<@+\F"%$+;%+8#&!1%*+7+$%F%"*G+!F&'2!8'*C3!+4&6$)+7+ *%&%7E+dlbl+W?Y+F%8*!D$E+ZX??+c '@ e'4E2%+e{ /gmlM/+bk+;%+8%&75+3'4E2%+bc\\-ek\g/+D%+D$G*!)+!+D$P%4*5+D5"%+'+8*E$P*5<+F&ITTA*63O*[\]^_/*Q3*K9`;K<=6A*?:9L576A*2=9HY*C73I36M*7*29BC=L3Y*Q6AOA* 5*^Yabc*69*H9OIM*\_/*D7MT36A*23?=52>d*e9?@d*?@;*23?=52R*[\a^_/*f;6A*K9`;K<=6A*?:9L576A* tlak u hadice AF-HDSB-05: * ]g^*B9:*1*X\a^_/*1*\]^_/Z*`*^Yab*i*]g^*B9:*1*]^c*i*ggn*B9: W3D?3f65Q26A*J9H25:*X?:9L576A*2=9Hk?5:CLN57M*2=9HZ*f;6A*\U]d 5CO;2AU
A73"%4%<+B+8K;E<%J*K<+8"'D$*!D$%<+ -./+,8%"BK+&!7D'3+F&'2!8*523+$%F"!$0+!4!"*!D$+F&!$E+8G$HE*G+D)1D$'*25+'+23%<E2BK23+D"!)J%*E*0+<E*E<6"*5+FPE"*'8!D$+874)23):+;%+$%*$!+$#F+3'4E2+HE&!2%+ 8#)=586*+ B+ $&'*DF!&$)+ 23%<E2BK23+ '+ F!$&'8E*6PDBK23+ "6$%B0+ F'"E80+ !"%;I0+ 1'&%80+ &!7F!)H$G4%"0+ "%FE4%"0+1'&8E80+4%$%&N%*$I0+8!4*5+F6�+'$4@
+$ 0!&.e0*%W*XQ2R69*5*Q2@3I6A*QA=3Y*P3I65ICLNM*5?=32Z
n2!)"o
n<
8*G;H5 F&I
Zrq WrZ> ZrY [rZ> 3/8 ZrQ [rq 3/4 Z
W0[ [ >0X q0[ Z? ZW0> Z>0> ZR0q Q>0Y
>0Y[ X0>[ R0W ZZ0Z ZQ0X[ Z>0W[ ZR0[ QQ0[ W?0Z
8*E$P*5+F&I d.LeabkL?q d.LeabkLZ? d.LeabkLZW d.LeabkLZ> d.LeabkLZR d.LeabkLQ[
<E*E<6"*5 F!"!W Zq? 230
pracovní tlak n1'&o
3
W[? 320 260 220 ZR? Z[? ZW? ZZ? 80
?0?X ?0?q ?0ZZ ?0ZY ?0ZX ?0QZ ?0Qq ?0WW ?0[Q
w+L+F&!+'*$ED$'$E2B!)+8%&7E+FP5B"'4!8K+E*4%O9+d.LeabkL?>db b$'*4'&4*5<E+B!*2!8B'<E+F&!+3'4E2E+e{ /gmlM/+bk+;D!)+B!*2!8B#+$#F)+s+,8E7+B'FE$!"'+A{b\t|+-mdt{:@ -^k/b+ lM-/gMd-l\Mdm®+ 8#&615+ *'+ 7'B67B)+ B!
204
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 +$ 0!&.e0*Fo Materiál hadice: ^8*E$P+3"'4BK0+8*G+8&'F!8'*K+ -./+ ,$%(!*: f%4*!4)23K+!F"%$+7+*%&%7E+dlbl+W?Y (MD2COU ,8%&7%+bb:0+B%8"'&+,8%&7%+tk: \4+LX?ST+4!+VQ>?ST+,8%&7%+bb: Prac. teplota: 8%&7%+tk+4!+VZq?ST ,F&'2!8*5+$"'B+768ED5+*'+$%F"!$G: Charakteristika: e'4E2%+e{ /gmlM/+.p+;%+8#&!1%*'+7+)8*E$P+3"'4BC3!+'+8*G+8&'F!8'*C3!+ -./0+45B#+$!<)+1#"!+ 4!D'=%*!+DF!;%*5+8K3!4+3"'4BC3!+8*E$P*53!+F!8&23)+,D*'4*C+JEH$G*50+3"'4BK+F&I$!B:+'+8#D!BC+ %"'D$E2E$#+$#FE2BC+F&!+8&'F!8'*C+3'4E2%@+e{ /gmlM/+.p+bb+!4!"686+4!+VZW?ST+F"*C<)+8'B))@ @;*?:9L576A*23?=52R*7>TTA*63O*[\h^_/*XFomW*[\]^_/Z*Q3*K9`;K<=6A*?:9L576A*2=9HY*C73I36M* 7*29BC=L3Y*Q6AOA*5*\c*69*H9OIM*\_/*D7MT36A*23?=52>d*e9?@d*?@;*23?=52R*[\a^_/*f;6A*K9`;K<=6A* pracovní tlak u hadice AF-FXSS-10: * j^*B9:*1*X\a^_/*1*\h^_/Z*i*j^*B9:*1*\^c*i*ag*B9: 5CO;2AU
e'4E2%+e{ /gmlM/+.p+;%+!F$E<6"*5+F&!+F&I<#D"!8C+'F"EB'2%+8#='4);525+8%"BC+F&I$!B#0+8#D!B!)+ 23%<E2B!)+'+$%F%"*!)+!4!"*!D$0+!4!"*!D$+F&!$E+4EU)7E+D$G*!)@+~E&!2%+F!)=586*'+8+')$!
!1&@+Z
!1&@+Q
M'+DF%2E6"*5+!1;%4*68B)+"7%+4!4'$+D+!F"%$%<+7+;E*K23+<'$%&E6"I+L+F!"#F&!F#"%*+*%1!+B%8"'&@+/OED$);%+$'BC+8%&7%+ D+;%4*5<+!F"%$%<+7+*%&%7E+dlbl+W?Y+'+4!4'$%J*!)+!23&'**!)+8&D$8!)+F&#=%+/ ac0+DE"EB!*)@+ AT0+*#"!*)+*%1!+ ;E*C3!+F"'D$)@ E*4%O ,8%&7%+bb:
E*4%O ,8%&7%+tk:
8*E$P*5 F&I
d.L.pbbL?> d.L.pbbL?q d.L.pbbLZ? d.L.pbbLZW d.L.pbbLZ> d.L.pbbLZR d.L.pbbLQ[
d.L.ptkL?> d.L.ptkL?q d.L.ptkLZ? d.L.ptkLZW d.L.ptkLZ> d.L.ptkLZR d.L.ptkLQ[
>0q X0R Z? ZW0> Z>0X ZR0q Q>0Y
8*G;H5 F&I Z?0> ZW0[ ZX0[ QZ0Y QY0Q WZ0X
8*G;H5 F&I Z?0> ZW0[ ZX0[ QZ0Y QY0Q WZ0X
<E*@+F!"!WrZQ> X[rZ[?
pracovní tlak ,bbrtk: +n1'&o 88/62 qYr[R q?r[> 60/42 [?rW[ 42/29 40/28
w+F&!+'*$ED$'$E2B!)+8%&7E+FP5B"'4!8K+E*4%O9+d.L.pbbL?>db b$'*4'&4*5<E+B!*2!8B'<E+F&!+3'4E2%+e{ /gmlM/+.p+;D!)+B!*2!8B#+$#F)+s+,8E7@+A{b\t|+-mdt{:@ -^k/b+lM-/gMd-l\Mdm®+8#&615+B!
205
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 +$ 0!&.e0*(*X(.%.F&'eZ Materiál hadice: bFE&6"!8E$G+8"*E$K+ -./+,$%(!*: (MD2COU \F"%$+7+*%&%7E+dlbl+W?Y+,$#F+bb: !"#F&!F#"%*!8K+!F"%$+,$#F+ k: k%7+!F"%$)+,$#F+-\: Prac. teplota: \4+LX?ST+4!+VQW?ST+,$#F+bb: \4+LW?ST+4!+VZ??ST+,$#F+ k: \4+LX?ST+4!+VZq?ST+,$#F+-\: Charakteristika: a)H%+3'4E2%+;%+8#&!1%*'+7+8"*E$C3!+ -./+8#D!BC+B8'"E$#0+B$%&K+7'&)J);%+8K;E<%J*!)+F&)=*!D$+ 3'4E2%+'+!4!"*!D$+F&!$E+8E1&'25<@+\F"%$+)+$#F)+bb+;%+8#&!1%*+7+=53'*C3!+4&6$)+7+*%&%7E+dlbl+W?Y@+ -#F+ k+<6+!F"%$+7+!&'*=!8C3!+F!"#F&!F#"%*!8C3!+8"6B*'0+B$%&K+D%+8#7*'J);%+*57B!)+863!)+ '+8%"B!)+23%<E2B!)+!4!"*!D$5@+c'OE<6"*5+F&'2!8*5+$"'B+JE*5+[?+F&'2!8*53!+$"'B)+!F&!$E+$#F)+ bb@+-#F+-\+;%+1%7!F"%$!8K0+8%"<E+"%3BK0+)TTA*63O*[\]^_/*Q3*K9`;K<=6A*?:9L576A*2=9H*C73I36M*7*29BC=L3*Q6AOA* 5*\c*69*H9OIM*\_/*D7MT36A*23?=52>d*e9?@d*?@;*23?=52R*[\a^_/*f;6A*K9`;K<=6A*?:9L576A*2=9H* u hadice AF-VFSS-10: * h^*B9:*1*X\a^_/*1*\]^_/Z*i*h^*B9:*1*n^c*i*]h*B9: W3D?3f65Q26A*J9H25:*X?:9L576A*2=9Hk?5:CLN57M*2=9HZ*f;6A*\Und 5CO;2AU
A73"%4%<+B+8K;E<%J*K<+8"'D$*!D$%<+ -./+,8%"BK+&!7D'3+F&'2!8*523+$%F"!$0+!4!"*!D$+F&!$E+8G$HE*G+D)1D$'*25+'+23%<E2BK23+D"!)J%*E*0+<E*E<6"*5+FPE"*'8!D$:+;%+$%*$!+$#F+3'4E2+HE&!2%+8#)=586*+ B+$&'*DF!&$)+23%<E2BK23+'+F!$&'8E*6PDBK23+"6$%B0+F'"E80+!"%;I0+1'&%80+&!7F!)H$G4%"0"%FE4%"0+1'&8E80+ 4%$%&N%*$I0+8!4*5+F6�+'$4@+ !$&'8E*6PDBK+'$%D$@
+$ 0!&.e0*(*X5?=32*D*5L3=;*,.%.*]^nZ E*4%O+w d.LA.bbLZ? d.LA.bbLZW d.LA.bbLZ> d.LA.bbLZR d.LA.bbLQ[ d.LA.bbLWQ d.LA.bbLWq d.LA.bbL[?
*!<E*6"*5 F&I
F&I23!4*!D$ n<0W R0[ ZQ0X Z> QQ0Q Qq0Q W[ 47
8*G;H5 F&I 36 47 >Z
pracovní tlak n1'&o 60 47 40 32 26 Q[ 20 Z[
F!"!
3W ?0R? Z0Q[
<'OE<6"*5+ 4C"B' n
w+L+F&!+'*$ED$'$E2B!)+8%&7E+FP5B"'4!8K+E*4%O9+d.LA.bbLZ?db0+F&!+8%&7E+ k+FP5B"'4!8K+E*4%O9+d.LA. kLZ? b$'*4'&4*5<E+B!*2!8B'<E+F&!+3'4E2E+e{ /gmlM/+A+;D!)+FP5?0+'+D+8*G;H5<+B)=%"!8K<+768E$%<+kb -0+8#&!1%*C+7+F!7E*B!8'*C+!2%"E0+!2%"E+dlbl+WZ>+*%1!+7+F!"#F&!F#"%*)+,8*G;H5+768E$:@+c!3!)+1K$+F!)=E$#+E+;E*C+B!*2!8B#+*'FP@+<%$&E2BC0+flT0+M -0+FP5&)1!8C0+$&)1B!8C0+alM+ZZq[Z0+ bcb0+-glTm\A/g0+j3"!8C+B!*2!8B#+'+<*!3!+;E*K23@ -^k/b+ lM-/gMd-l\Mdm®+ 8#&615+ *'+ 7'B67B)+ B!
206
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 +,!#,&.e0*e Materiál hadice: ^8*E$P+3"'4BK0+8*G+8&'F!8'*K+ -./+,$%(!*: \F"%$+7+*%&%7E+dlbl+WZ> (MD2COU ,!4+WrY}+4!4'$%J*6+DFE&6"'+dlbl+WZ>: k5"K+DE"EB!* Obal: \4+LXWST+4!+VQ?YST Prac. teplota: Charakteristika: e'4E2%+ edgcdmlM/+;%+8#&!1%*'+7+)8*E$P+3"'4BC3!+'+8*G+8&'F!8'*C3!+ -./@+v5<=+1#"#+DF!;%*#+8K3!4#+DF!;%*C+D+3"'4B!)+8*E$P*5+D$G*!)+,D*'4*C+JEH$G*5+3'4E2%0+*%&)H%*K+F&I$!B+??@+f%+d e9?@AH=9I*?@;*23?=52R*[\a^_/*K9`;K<=6A*?:9L576A*2=9H*?:5*N9I;L;*,F1 +l 1\^*f;6AU * \^^*B9:*1*X\a^_/*1*\]^_/Z*`*\*i*\^^*B9:*1*n^c*i*h^*B9: m53qL;362*B3D?3f65Q2;*X?:9L576A*2=9Hk?5:CLN57M*2=9HZ*f;6A*\Und 5CO;2AU
e'4E2%+ edgcdmlM/+1#"'+*'8&=%*'+F&!+'F"EB'2%+8+F&!D$P%45+D+F!='4'8B#+*'+8#D!B!)+JED$!$)+ 3'4E2%+)8*E$P+E+8*G@+f%+F!)=586*'+8%+U'&<'2EE0+1E!$%23*!"!NEE0+23%<EE+'+F!$&'8E*6PD$850+'"%+E+;E*K23+ !48G$85230+78"6H$G+;%L"E+$&'*DF!&$!86*!+3!&BC+
+,!#,&.e0*1*Q296I9:I6A*73:D3*l E*4%O d.L d.L d.L d.L d.L d.L d.L d.L d.L
e e e e e e e e e
L?> LZ? LZW LZ> LZR LQ[ LWQ LWq L[?
8*E$P*5 F&I
8*G;H5 F&I
<E*@+F!"!
pracovní tlak n1'&o
F!&)23!8K tlak n1'&o
3
<'OE<6"*5+ 4C"B' n
>0q R0[ ZQ0X Z> ZR Q[0Y WQ0[ Wq0q [Z0[
ZZ0> Z[0[ ZR0[ QY0Y QX0W WY0q Y[0W [Z0X >[0X
ZR Q[ 38 [? 63 Z?? ZW? ZX? QZ?
ZW? Z?? 70 >[ 60 [? 44 38 28
[Q? 400 280 260 240 200 Zq? Z[q ZQW
?0ZX ?0QQ ?0WX ?0[Q ?0>[ ?0qq Z0W? Z0X? Q0W>
Zq Zq Zq Zq Zq Zq Zq ZX ZW
!7*6
207
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 W.'F&0o*S&E!,*E'*%. Materiál hadice: ^8*E$P+3"'4BK0+8*G+8&'F!8'*K+ -./+,$%(!*: (MD2COU \F"%$+7+*%&%7E+dlbl+WZ> Obal: &I3"%4*K+DE"EB!* Prac. teplota: \4+LXWST+4!+VQ?YST
Charakteristika: e'4E2%+kl\.m/p+^m-gd+-\+bl+;%+8#&!1%*'+7+)8*E$P+3"'4BC3!+'+8*G+8&'F!8'*C3!+ -./@+a5B#+ J%<)=+;D!)+DF!;%*#+8K3!4#+DF!;%*C+D+3"'4BK<+8*E$P*5<+F!8&23%<+,D*'4*C+JEH$G*5+3'4E2%0+*%&)H%*K+F&I$!B:+'+!4!"*!D$+7'"!<%*5+'+8#D!B6+%"'D$E2E$'++23'&'B$%&ED$E2B6+F&!+8&'F!8'*C+3'4E2%@+f%+ )&J%*'+F&!+$&'4EJ*5+DF!;+B!*2!8B'+L+3'4E2%@+\4!"*6+F"*C<)+8'B))+8%+8H%23+F&I
aM n<
F&I23!4*!D$ n<
3/8 ZrQ [rq 3/4 7/8 Z Z@ZrY Z@Wrq Z@ZrQ Z@Xrq 2
Z? Z[ Z> 20 22 Q[ 32 W[ 40 48 [?
R0[ ZW0[ Z>0[ ZR0q 22 Q>0Z WQ0[ WY0R Wq0q YX0> [Z0[
8*G;H5 F&I0Y QZ QW0Y 27 W?0[ WX0q YZ0Q YY0[ [[0Q [q0R
pracovní $"'Bw n1'&o [ [ [ [ 4 4 3 2 2 2 2
F!"!? Zq? 280 300
3 ?0Z[ ?0ZX ?0Q? ?0Qq ?0W> ?0Y[ ?0[Y ?0>> ?0qQ Z0Q[
<'OE<6"*5+ 4C"B' n
w+ <'OE<6"*5+F&'2!8*5+$"'B+;%+768ED"K+*'+$%F"!$G+'+<'OE<6"*5+F&'2!8*5<+$"'B)+E*D$'"!8'*K23+B!*2!8%B+,B!*$'B$+L+ -%23*E2BC+!44G"%*5+-^k/b+lM-/gMd-l\Mdm®:@ s6B"'4*5<E+B!*2!8B'<E+F&!+3'4E2E+kl\.m/p+^m-gd+-\+bl+;D!)+B!*2!8B#@+-glTmdc +,-glTm\A/g:@+m7%+F!)=5$+ $'BC+B!*2!8B#+D+8*G;H5<E+768E$#+kb -0+M -0+FP5&)1#+'+DF!;B#+Tdcm\Tt0+alMZZq[Z0+gf-+*%1!+bcb@ -^k/b+lM-/gMd-l\Mdm®+4!4686+B!
208
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 m56L57H>*9*5BPAKH>*?:5*N9I;L3*%#''E+W'!0*9*+$ 0!&.e0*( &!+$%(!*!8C+3'4E2%+bc\\-ek\g/+'+e{ /gmlM/+A+,Albl.m\M:+;D!)+)&J%*#+B!*2!8B#+'+"ED!8'25+!1;50+!1;5
d.L-kxZZ?
d.L-Z d.L-Q d.L-W
d.L-ksZW?
E*4%O++8*E$P*5+768E$+kb 0+B)=%"+>?S
d.Lbxbk d.Lbxak
E*4%O++8*G;H5+768E$+kb -
)3"5B!86+!2%"
*%&%7+dlbl+WZ>
)3"5B!86+!2%"
*%&%7+dlbl+WZ>
d.L-kxZZ?L?QL?Q d.L-kxZZ?L?YL?Y d.L-kxZZ?L?>L?> d.L-kxZZ?L?qL?q d.L-kxZZ?LZQLZQ d.L-kxZZ?LZ>LZ> d.L-kxZZ?LQ?LQ? d.L-kxZZ?LQYLQY d.L-kxZZ?LWQLWQ
d.L-kxZZ?L?QL?Qbb d.L-kxZZ?L?YL?Ybb d.L-kxZZ?L?>L?>bb d.L-kxZZ?L?qL?qbb d.L-kxZZ?LZQLZQbb d.L-kxZZ?LZ>LZ>bb d.L-kxZZ?LQ?LQ?bb d.L-kxZZ?LQYLQYbb d.L-kxZZ?LWQLWQbb
d.L-ksZW?L?QL?Q d.L-ksZW?L?YL?Y d.L-ksZW?L?>L?> d.L-ksZW?L?qL?q d.L-ksZW?LZQLZQ d.L-ksZW?LZ>LZ> d.L-ksZW?LQ?LQ? d.L-ksZW?LQYLQY d.L-ksZW?LWQLWQ
d.L-ksZW?L?QL?Qbb d.L-ksZW?L?YL?Ybb d.L-ksZW?L?>L?>bb d.L-ksZW?L?qL?qbb d.L-ksZW?LZQLZQbb d.L-ksZW?LZ>LZ>bb d.L-ksZW?LQ?LQ?bb d.L-ksZW?LQYLQYbb d.L-ksZW?LWQLWQbb
d.Lexbk d.Lexak
&!7
d.LA.bb d.LA. k
8*E$P*5+F&I
E*4%O ,)3"5B!86+!2%":
E*4%O ,*%&%7+dlbl+W?YrW?W:
8*E$P*5+F&I
$#F+3'4E2%
d.L-ZL?Q d.L-ZL?W d.L-ZL?Y d.L-QL?Y d.L-ZL?[ d.L-ZL?> d.L-QL?> d.L-ZL?q d.L-QL?q d.L-ZLZ? d.L-QLZ? d.L-ZLZQ d.L-QLZQ d.L-WLZQ d.L-ZLZ> d.L-QLZ> d.L-WLZ> d.L-QLQ? d.L-WLQ? d.L-QLQY d.L-WLQY d.L-QLWQ d.L-WLWQ
d.L-ZL?Qbb d.L-ZL?Wbb d.L-ZL?Ybb d.L-QL?Ybb d.L-ZL?[bb d.L-ZL?>bb d.L-QL?>bb d.L-ZL?qbb d.L-QL?qbb d.L-ZLZ?bb d.L-QLZ?bb d.L-ZLZQbb d.L-QLZQbb d.L-WLZQbb d.L-ZLZ>bb d.L-QLZ>bb d.L-WLZ>bb d.L-QLQ?bb d.L-WLQ?bb d.L-QLQYbb d.L-WLQYbb d.L-QLWQbb d.L-WLWQbb
Zrq WrZ> ZrY ZrY [rZ> 3/8 3/8 ZrQ ZrQ [rq [rq 3/4 3/4 3/4 Z Z Z Z@ZrY Z@ZrY Z@ZrQ Z@ZrQ 2 2
exbk exbk0+,exak+Zrq}: bxbk0+exbk bxak0+,exbkL[rZ>}: bxbk0+,exakLWrZ>}: bxbk0+exbk0+A.bb0+,exakLZrY}0+bxakL[rZ>}: bxak0+A. k0+,exakL[rZ>}: bxbk0+exbk0+A.bb0+,exakLWrq}: bxak0+exak0+A. k bxbk0+exbk0+A.bb bxak0+exak0+A. k bxbk0+exbk bxak0+A.bb exak0+A. k bxbk exbk0+bxak0+A.bb exak0+A. k exak0+A.bb A. k exak0+A.bb A. k exak0+A.bb A. k
209
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 m56L57H>*9*5BPAKH>*?:5*N9I;L3*+$ 0!&.e0*%WY*FoY*( &!+ $%(!*!8C+ 3'4E2%+ e{ /gmlM/+ bk0+ e{ /gmlM/+ .p+ '+ e{ /gmlM/+ A+ ;D!)+ )&J%*#+ D$'*4'&4*5+ 3#4&')"E2BC+ B!*2!8B#+$#F+-lLs+,*'FP@+-lLskxZZ?L?qL?q:0+)8%4%*C+8+B'FE$!"%+yA{b\t|+-mdt{}+'+"ED!8'25+!1;5
3#4&')"E2B6+B!*2!8B' -lLs
d.L.pbb d.L.ptk
d.Leabk
d.LA.bb
d.L-e
E*4%O ,)3"5B!86+!2%":
E*4%O ,)3"5B!86+!2%":
d.L-e^L?W d.L-e^L?Y d.L-e^L?[ d.L-e^L?> d.L-e^L?q d.L-e^LZ? d.L-e^LZQ d.L-e^LZ> -
d.L-eL?W d.L-eL?Y d.L-eL?[ d.L-eL?> d.L-eL?q d.L-eLZ? d.L-eLZQ d.L-eLZ> d.L-eLQ? d.L-eLQY d.L-eLWQ
E*4%O E*4%O ,*%&%7+dlbl+W?YrW?W: ,*%&%7+dlbl+W?YrW?W: d.L-e^L?Wbb d.L-e^L?Ybb d.L-e^L?[bb d.L-e^L?>bb d.L-e^L?qbb d.L-e^LZ?bb d.L-e^LZQbb d.L-e^LZ>bb -
d.L-eL?Wbb d.L-eL?Ybb d.L-eL?[bb d.L-eL?>bb d.L-eL?qbb d.L-eLZ?bb d.L-eLZQbb d.L-eLZ>bb d.L-eLQ?bb d.L-eLQYbb d.L-eLWQbb
8*E$P*5+F&I
$#F+3'4E2%
WrZ> ZrY [rZ> 3/8 ZrQ [rq 3/4 Z Z@ZrY Z@ZrQ 2
eabk eabk0+.pbb0+.ptk eabk eabk0+.pbb0+.ptk0+A.bb eabk0+.pbb0+.ptk0+A.bb eabk0+.pbb0+.ptk0+A.bb eabk0+.pbbw0+.ptkw0+A.bb eabk0+.pbb0+.ptk0+A.bb A.bb A.bb A.bb
w+L+;%*+!1;5
m56L57H>*?:5*N9I;L3* +,!#,&.e0 &!+$%(!*!8C+3'4E2%+ edgcdmlM/+;D!)+)&J%*#+B!*2!8B#+DC&E%+d.L ep+,*'FP@+d.L ep-T+L+B!*2!8B#+-&E2"!8%&:+ '+"ED!8'25+!1;5
E*4%O ,*%&%7+dlbl+WZ>: d.L d.L d.L d.L d.L d.L d.L
210
-
ep-TL?Q[L?Z? ep-TL?WYL?ZW ep-TL?WYL?Z> ep-TL?[?L?Q? ep-TL?[?L?Q[ ep-TL?[?L?Wq ep-TL?>YL?[?
d.L ep-Z
8*G;H5+F&I
d.L e ,d.L p :
!1;5
ep-ZL??> ep-ZL?Z? ep-ZL?ZW ep-ZL?Z> ep-ZL?Q? ep-ZL?Q[ ep-ZL?Wq ep-ZL?[?
8*E$P*5+F&I
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 /'!!'F&'e Materiál hadice: bFE&6"*G+8&'F!8'*K+ -./+,$%(!*: (MD2COU bFE&6"'+7+*%&%7E+dlbl+W?Y \F"%$+7+*%&%7E+dlbl+W?Y+,8%&7%+bb: \F"%$+7+F!"#F&!F#"%*)+,8%&7%+ k: Prac. teplota: \4+LX?ST+4!+VQ>?ST+,8%&7%+bb: \4+LW?ST+4!+VZ??ST+,8%&7%+ k: F&'2!8*5+$"'B+768ED5+*'+$%F"!$G Charakteristika: e'4E2%+ T\gg\.m\M+ ;%+ 8#&!1%*'+ 7%+ DFE&6"*G+ 8&'F!8'*C3!+ -./0+ 8#7$)=%*C3!+ *'8E*)$!)+ DFE&6"!)+'+8*G;H5<+!F"%$%<+7+*%&%7E+dlbl+W?Y+,8%&7%+bb:@+-'$!+B!*D$&)B2%+4686+3'4E2E+!4!"*!D$+ *'+F!4$"'B+'+7'"!<%*5@+bE"*6+D$G*'+7';EH);%+<E*E<6"*5+F&I*EB+
A73"%4%<+ B+ )*EB6$*5<+ 8"'D$*!D$%<+ -./+ ,8%"BK+ &!7D'3+ F&'2!8*523+ $%F"!$0+ !4!"*!D$+ 8G$HE*G+ 23%<EB6"E50+<E*E<6"*5+D*6HE8!D$+F!8&23):+;%+HE&!2%+F!)=586*+8+F&I<#D")+B+$&'*DF!&$)+23%<EB6"E50+ F!$&'8E*0+F'"E80+!"%;I0+1'&%80+&!7F!)H$G4%"0+"%FE4%"0+1'&8E80+4%$%&N%*$I0+8!4*5+F6&#+'$4@+d$%D$+F&!+ F!$&'8E*#@+
spirála oplet $GD*G*5+ 8#$8'&!8'*C+ 7+8#8E*)$C3!+ -./
8&D$8'+ -./
/'!!'F&'e*1*73:D3*%%*1*5?=32*D*63:3D;*,.%.*]^n *!<E*6"*5 F&I
*!<E*6"*5 F&I[ 80 Z?? Z[?
F&I23!4*!D$ n<
8*G;H5 F&I [R 73 86 ZZX ZX?
pracovní tlak n1'&o YZ W[ WZ 27 23 20 Z> ZY Z? [
F!"!
30X?
<'OE<6"*5+ 4C"B' n
211
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 /'!!'F&'e*1*73:D3* W*1*?5=>?:5?>=3657M*5?=32 *!<E*6"*5 F&I
*!<E*6"*5 F&I[ 80 Z??
F&I23!4*!D$ n<
8*G;H5 F&I Yq0> 62 77 90 ZQ?
pracovní tlak n1'&o WZ 26 23 20 ZX Z[ ZQ Z? 8
F!"!
3 ?0W> ?0[> ?0>> Z0Q? Z0>q Q0?> Q0>W W0Rq
<'OE<6"*5+ 4C"B' n
PB - polypropylenový oplet e'4E2%+D+F!"#F&!F#"%*!8K<+!F"%$%<+D%+8#7*'J);%+<%*H5+ 863!)+,FPE1"E=*G+!+Q?+8+F!&!8*6*5+D+$#F%<+ bb:+'+ "%FH5+!4!"*!D$5+F&!$E+!4G&)@ -#$!+ 8"'D$*!D$E+ 7FID!1);50+ =%+ ;%+ 3'4E2%+ 83!4*6+ 3"'8*G+ F&!+J'D$C+F!)=E$5+'+FP%<5D!86*5@ Pracovní teplota od -30°T+4!+VZ??°T@
<'OE<6"*5+F&'2!8*5+$"'B+n1'&
G<7;Q=5Q2*?:9L576AN5*2=9HC*69*23?=52R M'+N&'U)+;%+7*67!&*G*'+768ED"!D$+<'OE<6"*53!+F&'2!8*53!+ $"'B)+ *'+ F&'2!8*5+ $%F"!$G+ F&!+ *!<E*6"*5+ F&I
$%F"!$'+,ST: Odolnost podtlaku e'4E2%+8%+8%&7E+bb+;%+!4!"*6+F"*C<)+8'B))+4!+$%F"!$#+VZW?ST@+ PE+8#HH523+$%F"!$623+B"%D6+!4!"*!D$+8'B))+!+Z+ *'+B'=4K+ZST+*'4+$)$!+$%F"!$)@+\4!"*!D$+;E*K23+8%&75+!<%7);%+;%;E23+<'OE<6"*5+F&'2!8*5+$%F"!$'@
,%*1*962;Q292;LH<*76;2@6A*7:Q279 bF'2E6"*5+ FP5
212
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 m5K?=326A*N9I;L3*/'!!'F&'e*Q*H56L57H9K;* -^k/b+lM-/gMd-l\Mdm®+4!4686+3'4E2%+T\gg\.m\M+8%+48!)+F&!8%4%*5239+D+8#8E*)$K<+ -./+,)8*E$P+B!*2!8B#+8#8E*)$+1%7+FP%&)H%*5+ -./+'=+*'+$GD*525+F"!23):+'+D$'*4'&4*5+B!*2!8B#+1%7+ -./+,B!*2!8B'+7'"ED!86*'+ D$'*4'&4*5<+7FID!1%<+1%7+8&D$8#+ -./:@ S vyvinutým PTFE A*E$P*5+ -./+ 8&D$8'+ 3'4E2%+ ;%+ F&!$'=%*'+ 3'4E2!8K<+ *6D$'82%<+ B!*2!8B#+ '+ 8#$'=%*'+ 1%7+ FP%&)H%*5+ '=+ *'+ $GD*525+ F"!23)0+ 45B#+ J%<)=+ *%<6+ F&!$CB';525+
Standardní koncovky &!+3'4E2%+T\gg\.m\M+"7%+F!)=5$+D$'*4'&4*5+B!*2!8B#+ F&!+$%(!*!8C+3'4E2%+D%+768E$#+'+$#F#+$GD*G*5+E4%*$E2BK<E+ D+3#4&')"E2BK<E+B!*2!8B'<E@+A+$!<$!+FP5F'4G+75DB6<%+ $%(!*!8!)+3'4E2E+F!4!1*!)+$#F)+e{ /gmlM/+A+'8H'B+D+ F!4D$'$*G+8#HH5+=E8!$*!D$50+"%FH5+!4!"*!D$5+*'+7'"!<%*50+ 8*G;H5+F!HB!7%*5+'+8'B))<+'+$'BC+D+*E=H5+F&!F)D$*!D$5+ D$G*#+F&!+F"#*#@+c!=*!+4!4'$+$'BC+D+B!*2!8B'<E+-glTm\A/g+1%7+8#8E*)$C3!+ -./@+
A -8=H57<*5K3D36A*N9I;L*/'!!'F&'e *!<E*6"*5+F&I
<E*E<6"*5+4C"B'+3'4E2% n<[ 80 Z?? Z[?
FP5
j3"!8C+R?S+n<
<'OE<6"*5+4C"B' 3'4E2% n
^4'*C+3!4*!$#+!4F!854';5+8%&7E+8+!F"%$)+bb+'+ k0+1%7+F&#=!8C+!23&'*#+1%7+7!3"%4*G*5+4C"B#+B!*2!8%B+,B!*2!8B'+ V+!1;5
213
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 %296I9:I6A*H56L57H>*Q*7>7;6C2MK* EF0*?:5*N9I;L3*/'!!'F&'e bcb
bcb+e
alM+ZZq[Z
alM+ZZq[Z
$#F+B!*2!8B#
pracovní tlak n1'&o E*4%O aM+3'4E2% Z Q[ Z@ZrY 32 Z@ZrQ 40 2 [? Q@ZrQ >[ 3 80
Z?+,D$'$E2BK: d.LT.pbcb@@@M d.LT.pbcb@@@x 768E$ g4+Y?OZr>} g4+>?OZr>} g4+X?OZr>} g4+q[OZr>} g4+RqOZr>}
Z?+,$"'B!8C+&67#: d.LT.pbcbe @@@ 768E$ g4+Y?OZr>} g4+>?OZr>} g4+X?OZr>} g4+q[OZr>} g4+RqOZr>}
4!+Z@ZrY}+L+Y?0+*'4+L+Q[ d.LT.palM@@@M d.LT.palM@@@x 768E$ g4+[QOZr>} g4+[qOZr>} g4+>[OZr>} g4+XqOZr>} g4+R[OZr>} g4+ZZ?OZrY}
d.LT.palM@@@s 768E$ g4+[QOZr>} g4+[qOZr>} g4+>[OZr>} g4+XqOZr>} g4+R[OZr>} g4+ZZ?OZrY}
Tdcm\Tt+yT
Tdcm\Tt+yd
!$!J*6+FP5&)1' alM+ MZ?rZ>
!$!J*6+FP5&)1' dbd+Z[?
pracovní tlak n1'&o
Z>+,aM+W}LZY:
Z>+,aM+W}LZY:
Z>+,aM+W}LZY:
Z>+,aM+W}LZY:
E*4%O
d.LT.pTdc@@@
d.LT.pTdc@@@x
aM+3'4E2% ZrQ Z[ 3/4 20 Z Q[ Z@ZrY 32 Z@ZrQ 40 2 [? Q@ZrQ >[ 3 80
&!7
&!7
d.LT.pb.m@@@x d.LT.pb.m@@@t d.LT.pb.m@@@^ &!7[ aM+q?
d.LT.pb.md@@@x d.LT.pb.md@@@t d.LT.pb.md@@@^ &!7[ aM+q?
$#F+B!*2!8B#
214
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 (3:D3*N9I;L3*/'!!'F&'e
EC - elektrická vodivost mezi koncovkami \4F!&+<%7E+B!*2!8B'<E+F&!+3'4E2%+4C"B#+4!+[+<+JE*59 L+F&!+$#F+bb+Z?+i L+F&!+$#F+ k+'+t{k+Q?+i f%L"E+F!$P%1'+%"%B$&E2B!)+8!4E8!D$+!1;%4*68%;$%+$)$!+8%&7E@
TO - bez opletu m%8*G;H5+P%H%*5+8+FP5F'4G0+B4#+*%*5+3'4E2%+8#D$'8!86*'+ *%1%7F%J5+F!HB!7%*5+'+F&'2);%+FPE+*57BC<+$"'B)@ A+ &!7D'3)+ F&I
m$W*1*5?=32*D*m$e,!1C \F"%$+ ;%+ 8#&!1%*+ 7+ F!"#()!&8E*#"E4%*)+ ,t{Mdg:+ 23'&'B$%&ED$E2BC3!+8#D!B!)+23%<E2B!)+!4!"*!D$5@+ &'2!8*5+ $%F"!$'+,?+'+3
+W*1*5?=32*D3*Q=;2;6>*+,%E0&&'$* \F"%$+;%+8#&!1%*+7%+D"E$E*#+e'D$%""!#+23'&'B$%&ED$E2BC+8#HH5+ 23%<E2B!)+!4!"*!D$5+*%=+8%&7%+bb@+ &!+E*D$'"'2%+23"!&)+'+ ()!&)+'+8+<5D$%23+D%+DE"*!)+23%<E2B!)+B!&!75@ \F&!$E+8%&7E+bb+;%+F&'2!8*5+$"'B+*E=H5+!+[?@
!/*1*?:>O57M*76RPTA*5B9=* e'4E2%+)&J%*6+F&!+F&62E+8+$G=BK23+F!4<5*B623+,FP%B"64B!8C+D#D$C<#:@+f%4*6+D%+!+8%&7E+bb+D+*'8)"B'*E7!8'*!)+ 8&D$8!)+ '*$ED$'$E2BC+ F&#=%+ / ac+ ,J%&*6:+ *'+ *%&%7!8K+ !F"%$+ ,
FP - ohnivzdorná -G=2%+76F'"*6+8%&7%+3'4E2%+gT+4!8!");525+F&I$!B+
215
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 (3:D3*N9I;L3*/'!!'F&'e % *1*Q?3L;<=6A*?:5q= e)D$G;H5+8&'F!86*5+4)H%+)
%.*1*I5I923f6M*5B9=*D3*Q;=;H56578*?:>O3* !)=E$5+8+E*D$'"'2523+8#='4);52523+8#D!B!)+JED$!$)+,U'&<'2E%0+F!$&'8E*6PD$85:@+\D$'$*5+F&'2!8*5+F'&'<%$&#+D3!4*C+ D+ 8%&75+ bb@+ a!D$)F*K+ 4!+ D8G$"!D$E+ W}@+ &'2!8*5+ $%F"!$'+ ,?ST@
SR - ochranné prstence &#=!8C+F&D$%*2%+23&6*5+3'4E2E+FP%4+F!HB!7%*5<+'+!4G&%<@+fD!)+)<5D$G*#+*'+3'4E2523+!4+Z}+4!+W}+8%+8746"%*!D$E+ ?0[+<@+-%F"!$'+4!+VZY?ST@
/*1*B3D?3f65Q26A*Q?;:<=9 !)=586+D%+8+FP5F'4G0+B4#+
!/*]^^*1*?:>O57<*5LN:969*H56L573H A!"*G+)F%8*G*6+F&#=!86+!23&'*'+B!*2!8%B+;%+!23&'*!)+ F&!+!F%&6$!&'+FPE+D$#B)+D+FP5"EH+3!&BK<+*%1!+D$)4%*K<+ 3'4E2!8K<+8%4%*5<@ -%*$!+ 7FID!1+ !23&'*#+ D%+ 8#)=586+ E+ F&!+ !23&'*)+ 3'4E2!8C3!+ 8%4%*5+ FP%4+ *'4
216
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 W.'F&0o*S&E!, -CT3U
^8*E$P+3"'4BK0+8*G+8&'F!8'*K -./+,$%(!*:+ Obal: bFE&6"'+7+*%&%7E++dlbl+WZ>0 \F"%$+7+*%&%7E++dlbl+WZ>+,8%&7%+bbrgT: Prac. teplota: \4+LXWST+4!+VQ>?ST+,$#F+bb: ,F&'2@+$"'B+768ED5+*'+$%F"!$G: Charakteristika: e'4E2%+7+)8*E$P+3"'4BC3!0+8*G+8&'F!8'*C3!+ -./@+A#7$)=+$8!P5+DFE&6"'+7+*%&%7E+dlbl+WZ>0+*'8E*)$6+ <%7E+8&'F#+,8%&7%+bb0+gT0+bl0+ k0+-\++<E+,8%&7%+bb0+gT0+bl:@+T!=+7';EH);%+8#D!B!)+%"'D$E2E$)+'+!4!"*!D$+7'"!<%*5+FPE+7'23!86*5+ 8H%23+8K3!40+DF!;%*K23+D+3"'4BK<+8*E$P*5<+F!8&23%<+,D*'4*C+JEH$G*50+*%&)H%*K+F&I$!B:@+A%+ D&!8*6*5+D+B"'DE2BK<E+3'4E2%<E+7+8&'F!8'*C3!+ -./+<6+<*!3%<+8G$H5+!4!"*!D$+2#B"E2BC<)+ !3#1)0+<%*H5+F&!D$)F*!D$+F"#*I+'+<%*H5+$"'B!8C+7$&6$#@+a!4686*'+8+&I7*K23+8%&7523+;'B!+B!
*!<E*6"*5 F&I 20 22 Q[ 32 W[ 40 48 [?
F&I23!4*!D$ n<0[ ZR0q 22 Q>0Z WQ0[ WY0R Wq0q YX0> [Z0[
8*G;H5 F&I QY0R Qq0Q WZ0R WR0[ YW0Z Y>0X [X0Z >?0X
pracovní $"'Bw n1'&o 80 70 >[ 60 [[ [? Y[ 40 40 W[ 30
F!"!
3W ?0q[ Z0?? Z0Z? Z0Wq Z0R?
<'OE<6"*5+ 4C"B' n
w+ <'OE<6"*5+F&'2!8*5+$"'B+768ED5+*'+$%F"!$G+'+<'OE<6"*5<+F&'2!8*5<+$"'B)+B!*2!8%B+)F%8*G*K23+*'+3'4E2E+,B!*$'B$);$%+-%23*E2BC+!44G"%*5+-^k/b+lM-/gMd-\Mdm:@
(3:D3*N9I;L3*W.'F&0o*S&E!, ,%*1*962;Q292;LH<*76;2@6A*7:Q279 bF'2E6"*5+ FP5
EC - elektrická vodivost mezi koncovkami \4F!&+<%7E+B!*2!8B'<E+JE*59 L+F&!+$#F+bb+Z?+i L+F&!+$#F+ k+Q?+i f%L"E+8#='4!86*'+%"%B$&E2B6+8!4E8!D$0+;%+F!$P%1'+!1;%4*'$+ 8%&7E+/T@
217
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 (3:D3*N9I;L3*W.'F&0o*S&E!,
TO - bez opletu m%3B6+3'4E2%+1%7+!F"%$)+,4!D$)F*6+8+$#F%23+ +'+db:+ D%+F!)=586+FPE+*57BK23+$"'2523@+
PB - polypropylenový oplet e'4E2%+8+F!"#F&!F#"%*!8C<+!F"%$)0+23'&'B$%&ED$E2B6+*E=H5+ 3
!/*1*?:>O57M*5B9= e'4E2%+ D+ !1'"%<0+ 8#&!1%*K<+ 7+ 3"'4BC0+
!/*1*?:>O57M*5B9=*XF *1*5N6;7DI5:6MZ e'4E2%+ )&J%*6+ F&!+ $G=BC+ F&'2!8*5+ F!4<5*B#+ ,*'FP@+ D$6JEH$G:@+f%+$!+8%&7%+3'4E2%+ bb+D+*'8)"B'*E7!8'*!)+ 8&D$8!)+J%&*C+F&#=%+/ ac@+A%&7%+gT+. +DF"`);%+F!='4'8B#+*!&<#+kb[ZXW+*'+!4!"*!D$+F"'<%*E@ &'2!8*5+$%F"!$'+!4+LY?ST+4!+VZY?ST@
SI - silikonový obal \1'"+8#&!1%*K+7+3"'4BC3!+DE"EB!*)0+8)"B'*E7!8'*C3!+F"'$E*!)0+)
/*1*B3D?3f65Q26A*Q?;:<=9 SR - ochranné prstence !FED+;'B!+3'4E2%+T\gg\.m\M@
218
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 m56L57H>*?:5*N9I;L3*W.'F&0o*S&E!,
SMS t!*2!8B'+D+8*E$P*5<+768E$%<+D3!4*6+D%+H8C4DB!)+DF%2E_B'25+bcb@+l*$%N&!8'*6+8&D$8'+ -./+7';EH);%+JED$K+'+ *%&)H%*K+F&I$!B@+AH%23*#+45"#+;D!)+8#&!1%*#+7+*%&%7E@
RJT t!*2!8B'+D+8*E$P*5<+768E$%<+D3!4*6+D+1&E$DB!)+*!&
DIN 11851 t!*2!8B'+D+8*E$P*5<+768E$%<+D3!4*6+D+*G<%2B!)+*!&
DIN 11851 t!*2!8B'+D+8*G;H5<+768E$%<+D3!4*6+D+*G<%2B!)+*!&
/,#&'/m bF!;B#+$#F)+Tdcm\Tt+D3!4*C+D+*!&
E!./&'(0! t!*2!8B'+D3!4*6+D+*!&X>@+ l*$%N&!8'*6+ 8&D$8'+ -./+ 7';EH);%+ JED$K+ '+ *%&)H%*K+F&I$!B@+AH%23*#+45"#+;D!)+8#&!1%*#+7+*%&%7E@
219
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 m56L57H>*?:5*N9I;L3*W.'F&0o @A:CB> \$!J*C+FP5&)1#+dbd+Z[?+*%1!+alM+ MZ>@+l*$%N&!8'*6+ 8&D$8'+ -./+7';EH);%+F"#*)"K+'+*%&)H%*K+F&I$!B+m@
@A:CB>*,%,*\b^*X,e%.*W*\hdb*2@AI9*\b^Z &!7
@A:CB>*-.e1 e*\h*XW%*nb^nZ
F!J%$ !$8!&I
F&I
F&I
&!7
n2!)"o
n<
8*G;H5 F&I
8*G;H5 F&I
n2!)"o
n<
ZrQ
Z[
89
4
Z>
32
ZrQ
Z[
R[
4
ZY
32
3/4
20
98
4
Z>
43
3/4
20
Z?[
4
ZY
43
F!J%$ !$8!&I
F&I
F&I
Z
Q[
Z?q
4
Z>
[?
Z
Q[
ZZ[
4
ZY
63
Z@ZrQ
40
ZQX
4
Z>
73
Z@ZrQ
40
Z[?
4
Zq
88
2
[?
Z[Q
4
ZR
92
2
[?
Z>[
4
Zq
Z?Q
3
80
ZR?
4
ZR
Z[Q
3
80
200
8
Zq
Z>?
4
Z??
228
8
ZR
ZR?
4
Z??
220
8
Zq
Zq?
6
Z[?
279
8
22
QYZ
6
Z[?
Qq[
8
22
240
DIP PIPES - trubkové koncovky %8*C+$&)1B!8C+B!*2!8B#0+FP50+JED$C3!+ -./+'+;E*K23+<'$%&E6"I@+ &'2!8*5+$"'B+!4+LZ+4!+W+1'&@+ &!+ DF&68*K+ *68&3+ ;%+ F!$P%1'+ 4%_*!8'$+ $#F+ B!*2!8B#0+ 4C"B)+3'4E2%0+4C"B)+'+<'$%&E6"+$&)1B#0+D8G$"!D$0+F&'2!8*5+ $"'B0+4&)3+<%4E'@+
220
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 /'!!'&.e0*[ Materiál hadice: ^8*E$P+3"'4BK0+8*G+8&'F!8'*K+ -./+,$%(!*: \F"%$+7+*%&%7E+dlbl+W?Y+,8%&7%+bb: (MD2COU bFE&6"'+7+*%&%7E+,dlbl+WZ>: v%&*60+3"'4B60+'*$ED$'$E2B6+F&#=+/ ac Obal: D%+7'"E$!)+)3"5B!8!)+DFE&6"!) \4+LY?ST+4!+VZY?ST Prac. teplota: ,F&'2@+$"'B+768ED5+*'+$%F"!$G: Charakteristika: e'4E2%+T\gg\mlM/+V+;%+8#&!1%*'+7+)8*E$P+3"'4BC3!0+8*G+8&'F!8'*C3!+ -./@+AK7$)=+$8!P5+ !F"%$+7+*%&%7E+dlbl+W?Y+'+4&6$+7+*%&%7E+dlbl+WZ>+*%8E*)$K+<%7E+8&'F#+3'4E2%@+A+F&#=!8C<+!1'")+ ;%+7'"E$'+DFE&6"'@+bFE&6"'+<%7E+8&'F#+'+DFE&6"%+8+F&#=E+/ ac+7'&)J);%+8#D!B!)+%"'D$E2E$)+3'4E2%+ FPE+7'23!86*5+8H%23+8K3!4+DF!;%*K23+D+3"'4BK<+8*E$P*5<+F!8&23%<+,D*'4*C+JEH$G*50+*%&)H%*K+ F&I$!B:@+e'4E2%+T\gg\mlM/+V+1#"'+*'8&=%*'+;'B!+'"$%&*'$E8'+F&#=!8K23+3'4E2%+D+8"!=B'<E+ ./ 0+ .d0+c.d0+pm /+*%1!+^ecx /@+A+F!&!8*6*5+D+$G<E$!+3'4E2%<E+<6+8#HH5+%"'D$EJ*!D$0+ !4!"*!D$+7'"!<%*5+'+4%"H5+=E8!$*!D$@ T\gg\mlM/+V+;%+"%8*G;H5+'"$%&*'$E8'+3'4E2%+kl\.m/p+)&J%*6+78"6H$G+F&!+23%<E2BK+F&I<#D"@+ c6+8H%23*#+;%3!+8K3!4#+;'B!+8#D!B6+!4!"*!D$+2#B"E2BC<)+!3#1)0+*57B!)+F&!F)D$*!D$+F"#*I0+ <'"C+$"'B!8C+7$&6$#@+\1'"+DF"`);%+F!='4'8B#+*!&<#+kb[ZXW+8++!4!"*!D$E+F"'<%*E@+a!4686*'+8+ &I7*K23+8%&7523+;'B!+B!
*!<E*6"*5 F&I
D8G$"!D$+ n<
8*G;H5 F&I [Z0X >[
pracovní $"'B+w n1'&o 69 69 YZ 38 34 28
F!"!
<'OE<6"*5 4C"B' n
(3:D3*N9I;L3*/'!!'&.e0*[ ,%*1*9962;Q292;LH<*76;2@6A*7:Q279* bF%2E6"*5+ FP5
221
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 (3:D3*N9I;L3*/'!!'&.e0*[ -Wm*]^^*1*I75P;2M*?:>O57M*5B9=* e'4E2%+;%+)&J%*'+F&!+F&62E+8+F!4<5*B6230+B4#+4!23675+ B+ 8%"BC<)+ *'<636*5+ !3#1%<+ $GD*G+ 7'+ !1;5
%l*1*?5=>32>=3657<*5LN:966<* a!4'$%J*6+ 8*G;H5+ !23&'*'+ 3'4E2%+ 8%+ U!&
PC - kovová ochranná spirála a!4'$%J*6+ 8*G;H5+ !23&'*'+ 3'4E2%+ 8%+ U!&
EC - elektrická vodivost mezi koncovkami \4F!&+<%7E+B!*2!8B'<E+JE*5+Q?+i+F&!+8H%23*#+8%&7%+ 3'4E2%+T\gg\mlM/0+$'BC+F&!+3'4E2%+D+F!"#F&!F#"%*!8K<+ !F"%$%<+ 8+ FP5F'4G+ DF%2E6"*53!+ F!D$)F)+
m56L57H>*?:5*N9I;L3*/'!!'&.e0*[ t!*2!8B#+F!FD'*C+*5=%+;D!)+4!D$)F*C+8%+D$'*4'&4*5+8%&7E+D$%;*G+;'B!+8%+8%&7E+D+$%(!*!8!)+8KD$%"B!)@
DIN 11851 t!*2!8B'+D+8*E$P*5<+768E$%<+4"%+*G<%2BC+*!&<#+alM+ ZZq[Z@+A%+8%&7E+D+E*$%N&!8'*!)+8&D$8!)+ -./+;%+7';EH$G*+ JED$K+'+*%&)H%*K+F&I$!B+
222
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 m56L57H>*?:5*N9I;L3*/'!!'&.e0*[ @A:CB578*H56L57H>* \$!J*C+FP5&)1#+dbd+Z[?+'+alM+ MZ>@+A%+8%&7E+D+E*$%N&!8'*!)+8&D$8!)+ -./+;%+7';EH$G*+JED$K+'+*%&)H%*K+F&I$!B+ m@
@A:CB>*,%,*\b^*X,e%.*W*\hdb*2@AI9*\b^Z &!7
F!J%$ !$8!&I
F&I
F&I
@A:CB>*-.e* e\h*X0e*\^rg1\Z &!7
n2!)"o
n<
8*G;H5 F&I
8*G;H5 F&I
F!J%$ !$8!&I
F&I
F&I
n2!)"o
n<
ZrQ
ZW
89
4
Z>
32
ZrQ
ZW
R[
4
ZY
3/4
20
98
4
Z>
43
3/4
20
Z?[
4
ZY
32 [?
Z
Q[
Z?q
4
Z>
[?
Z
Q[
ZZ[
4
ZY
63 78
Z@ZrY
32
ZZq
4
Z>
63
Z@ZrY
32
ZY?
4
Zq
Z@ZrQ
40
ZQX
4
Z>
73
Z@ZrQ
40
Z[?
4
Zq
88
2
[?
Z[Q
4
ZR
92
2
[?
Z>[
4
Zq
Z?Q
DIP PIPES - trubkové koncovky %8*C+$&)1B!8C+B!*2!8B#+FP50+JED$C3!+ -./+'+;E*K23+<'$%&E6"I@ -&)1B!86+J6D$+<6+D$'*4'&4*G+4C"B)+Z+<@+ &'2!8*5+$"'B+ !4+LZ+4!+W+1'&@
Jiné typy koncovek fE*C+$#F#+B!*2!8%B &!+3'4E2%+T\gg\mlM/+
223
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 W.'F&'e Materiál hadice: e"'4B6+$&)1B'+ -./+,$%(!*: \F"%$+7+*%&%7E+dlbl+W?Y (MD2COU bFE&6"'+7+4&6$)+,dlbl+W?Y: c!4&6+F&#=+/ ac+,8%&7%+gT: Obal: *%1!+F&I3"%4*K+DE"EB!*+,8%&7%+bl:+ \4+LY?ST+4!+VZY?ST+,8%&7%+gT: Prac. teplota: \4+LXWST+4!+VQ?YST+,8%&7%+bl: F&'2@+$"'B+768ED"K+*'+$%F"!$G@ Charakteristika: e'4E2%+kl\.m\M+;%+8#&!1%*'+7+3"'4BC+$&)1B#+ -./@+AK7$)=+$8!P5+!F"%$+7+*%&%7E+dlbl+W?Y+'+4&6$+ 7+*%&%7E+dlbl+W?Y+*'8E*)$K+8*G+'+7'8)"B'*E7!8'*K+4!+8*G;H53!+F&#=!8C3!+!1'")@+-!$!+P%H%*5+;%+ &%'B25+*'+F!='4'8B#+$&3)+*'+3"'4B!)+$%(!*!8!)+3'4E2E+!+&!7
*!<E*6"*5 F&I[ 80
D8G$"!D$ n<
8*G;H5 F&I0[
pracovní tlak n1'&o 20 Z>
F!"!
<'OE<6"*5+ 4C"B' n
(3:D3*N9I;L3*W.'F&'e
RC SI - silikonový povlak e'4E2%+ F&!+ F&62E+ 8%+ 8#HH523+ $%F"!$623+ *%=+ D$'*4'&4*5+ 8%&7%+D+F!8"'B%<+F&#=5+/ ac@ &'2!8*5+$%F"!$'+!4+LXWST+4!+VQ?YST@
,%*1*962;Q292;LH<*76;2@6A*7:Q279* bF%2E6"*5+FP5D'4#+D*E=);5+8#D!B!)+*%8!4E8!D$+ -./+DF"`);52+$'B+F!='4'8B#+*!&<#+/M+lb\+q?WZ9Q??R@+g%7ED$%*2%+ <%7E+B!*2!8B'<E+'+8"3B!)+8*E$P*5+8&D$8!)+8+&!7<%75+!4+Z?3 4!+Z?7+i@+f%4*'+7+B!*2!8%B+3'4E2%+<)D5+1K$+)7%<*G*'@+ \4F!8546+F!='4'8BI<+.ad@
224
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456578 m56L57H>*?:5*N9I;L;*W.'F&'e @A:CB578*H56L57H>* \$!J*C+FP5&)1#+dbd+Z[?+'+alM+ MZ>@+A%+8%&7E+D+E*$%N&!8'*!)+8&D$8!)+ -./+;%+7';EH$G*+JED$K+'+*%&)H%*K+F&I$!B+ m@
@A:CB>*,%,*\b^*X,e%.*W*\hdb*2@AI9*\b^Z &!7
@A:CB>*-.e* e\h*X0e*\^rg1\Z &!7
n2!)"o
n<
8*G;H5 F&I
F!J%$ !$8!&I
F&I
F&I
n2!)"o
Q+ZrQ
>[
ZXq
4
ZR
Z?[
Q+ZrQ
>[
Zq[
4
Zq
ZQQ
3
80
ZRZ
4
ZR
ZQX
3
80
200
4
Zq
ZQX
n<
8*G;H5 F&I
F!J%$ !$8!&I
F&I
F&I
Jiné typy koncovek &!+3'4E2%+T\gg\mlM/+
MGB$%&C+7+)8%4%*K23+$#FI+B!*2!8%B+;D!)+4!D$)F*C+8%+8%&7523+D+$%(!*!8!)+8"!=B!)@+ &!+$%23*E2BC+4%$'E"#+'+4!D$)F*!D$+B!*$'B$);$%+-%23*E2BC+!44G"%*5+-^k/b+lM-/gMd-l\Mdm®@
225
