Bewaakte formaatverstelling ETOP-award voor AP10. Gratis webinars. Wereldprimeur: slagmeting binnen in hydraulische cilinders

Achttiende jaargang eerste kwartaal 2016

Wereldprimeur: slagmeting binnen in hydraulische cilinders Destructief onderzoek met UniStream™ Vision Systems Integrator AMVS voorkomt 'scrap' bij panelen van Jiffy

Bewaakte formaatverstelling ETOP-award voor AP10

Gratis webinars

Kijk op pagina 2 of www.isotron.eu

Gratis webinars

Eerste kwartaal 2016

Isotron Systems organiseert regelmatig gratis webinars.

Tijdens deze online webinars maken we u in 30 minuten wegwijs in de software en hardware van onze producten.

U kunt de webinars live volgen vanaf uw eigen werkplek en tegelijkertijd online chatten met onze trainers. Hiernaast ziet u de agenda voor de komende webinars. Nieuwe data worden bekend gemaakt via onze website: www.isotron.eu/webinar EEN WEBINAR GEMIST?

Onze webinars worden na afloop op YouTube geplaatst, zodat u deze webinars altijd op een later, door u gewenst tijdstip kunt bekijken.

Onderwerp Thema Cognex Unitronics Cognex Unitronics Cognex Unitronics Cognex Unitronics Cognex Unitronics

Webinars

Insight 2000 Remote Access ID-readers met OCR Datalogging op UniStream Insight Update Modbuscommunicatie ID-uitdagingen en -kansen Noviteiten Noviteiten UniStream-visualisatie

Datum

02-02-2016 16-02-2016 15-03-2016 19-04-2016 17-05-2016 14-06-2016 06-09-2016 18-10-2016 15-11-2016 13-12-2016

Tijd

09:00-9:30 uur 09:00-9:30 uur 09:00-9:30 uur 09:00-9:30 uur 09:00-9:30 uur 09:00-9:30 uur 09:00-9:30 uur 09:00-9:30 uur 09:00-9:30 uur 09:00-9:30 uur

Beurs Agenda

Workshops

Ook organiseert Isotron Systems workshops die op ons kantoor in ‘s-Hertogenbosch of Willebroek gevolgd kunnen worden. De agenda vindt u hieronder. Workshops Unitronics 2016:

• Donderdag 3 maart Unitronics VisiLogic incl. HW (Vision-serie)

• Donderdag 19 mei Unitronics UniLogic incl. HW (UniStream-serie)

• Donderdag 20 oktober Unitronics VisiLogic incl HW (Vision-serie)

Workshops Cognex 2016:

• Donderdag 18 februari Cognex Easybuildertraining

• Donderdag 24 maart Cognex ID-Readers Datamansoftware

• Dinsdag en woensdag 21 + 22 juni Cognex Spreadsheettraining

• Dinsdag 29 november Cognex Easybuildertraining

Meer informatie kunt u vinden op www.isotron.eu/workshop AutoID-event, FHI

Kontakt der Kontinenten, Soesterberg

8 maart 2016

Nederland

Pumps & Valves Technologiebeurs

Antwerp Expo, Antwerpen. Standnr. F4049

20 en 21 april 2016

België

Empack 2016

Jaarbeurs Utrecht, standnummer E155

12 t/m 14 april 2016

Nederland

Vision, Robotics & Mechatronics 2016

NH Conference Centre Koningshof, Veldhoven.

1 en 2 juni 2016

Nederland

World of Technology & Science (WoTS)

Jaarbeurs in Utrecht

4 t/m 7 oktober 2016

Nederland

Kunststoffen 2016

NH Conference Centre Koningshof, Veldhoven

28 en 29 september 2016 Nederland

Wilt u een gratis toegangskaart voor één van de bovenstaande beurzen ontvangen? Neem dan contact met ons op via telefoonnummer: +31 (0)73 639 16 39 (NL) of: +32 (0)3 450 70 45 (BE). Kaarten bestellen via de website www.isotron.eu kan ook. Ga naar de contactpagina en stuur ons een verzoek voor toegangskaarten (o.v.v. de door u gewenste beurs). Wij sturen u de kaarten zo spoedig mogelijk toe. Zie ook www.isotron.eu/agenda ISOTRON INFO is het officiële orgaan van Isotron Systems en wordt in een oplage van 13.500 exemplaren verspreid.

Isotron Systems B.V. Afrikalaan 21-23 5232 BD 's-Hertogenbosch Nederland Tel. +31 (0)73 639 16 39

(NL) Tel. +31 (0)73 639 16 39 Fax +31 (0)73 639 16 99 (BE) Tel. +32 (0)3 450 70 45 Fax +32 (0)3 450 70 46 E-mail: [email protected] www.isotron.eu

E: [email protected] W: www.isotron.eu

Isotron Systems BVBA Antwerpse Steenweg 45 B-2830 Willebroek België Tel. +32 (0)3 450 70 45

Uitgeverij: FLITZ M&C, [email protected]

De gegevens in dit magazine zijn onder voorbehoud. Daar het ontwerp en de omstandigheden bij toepassing buiten onze beoordeling vallen, kan geen aansprakelijkheid op grond van deze informatie aanvaard of gesteld worden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt d.m.v. druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Voor eventuele vragen of aanbiedingen, bel Isotron

2


Elektrotechniek 2015: Isotron Systems wint ETOP Innovation Award Industrie Tijdens de beurs Elektrotechniek 2015 deed Isotron Systems mee aan de verkiezing voor de ETOP Innovation Awards. De vakjury stond onder leiding van Jan van den Broek, hoofdredacteur van Elektropraktijk, maar ook bezoekers konden stemmen op de genomineerde producten. Uiteindelijk kwam de AP10 van het merk SIKO, die bewaakte verstellingen realiseert, als winnaar uit de bus. Deze toepassing werd op de stand van Isotron Systems live gedemonstreerd. Daarmee was de ETOP Innovation Award een bekroning voor Isotron Systems. Deze prijs is het

bewijs dat Isotron op de juiste weg is met haar visie om oplossingen via haar producten voor tal van applicaties in de industriële automatisering te bieden. De innovatieprijs werd tijdens het feestelijke diner uitgereikt door de voorzitter van UNETO-VNI, Titia Siertsema. In het juryrapport werd gesteld dat ‘’het gebruik van bewaakte verstellingen met de AP10 van het merk SIKO resulteert in tijdsbesparing en een verhoogde betrouwbaarheid van het productieproces door optimalisatie van de versteltijden en het voorkomen van onjuiste instellingen. Hierdoor wordt afval of schade aan machines of gereed-

schappen vermeden.’’ Kortom, meer efficiëntie, snellere set-up tijden en dus kostenbesparing. De AP10 kan met name toegepast worden voor het automatiseren van bestaande machines die nog lang mee kunnen, maar waarvan de besturing een upgrade nodig heeft (retrofitten). Isotron Systems geeft u graag vrijblijvende demonstraties van de bewaakte formaatverstellingen van SIKO met daarbij een inschatting over de te behalen Return on Investment (ROI). vlnr: Juryvoorzitter Jan van den Broek, Egbert

Kuijsten (Isotron), Ronald Goedhart (Isotron), Titia Siertsema (Voorzitter UNETO-VNI).

Nieuwe werknemers en afscheid van een medewerker van het eerste uur Isotron groeit door en daarom presenteren wij u wederom met trots maar liefst zes nieuwe medewerkers die in de afgelopen maanden ons team zijn komen versterken in de Benelux. • Karin Lodewijkx, Material Management • Damir Porobic, Product Manager Auto-ID

Karin Lodewijkx

3

Damir Porobic

• Joseph Rambach, Office Sales Engineer • Eelco Lindhout, Field Sales Engineer voor Noordwest-Nederland • Jeroen Sanders, Field Sales Engineer voor Zuid-Nederland • Pieter Sijmons, Field Sales Engineer voor Oost- en West-Vlaanderen

Joseph Rambach


Eelco Lindhout

Daarnaast hebben we van een zeer vertrouwd en gewaardeerd ‘Isotron-gezicht’ per 1 januari 2016 afscheid genomen. Rob van Ballegooijen werd in december 66 jaar jong en was al sinds 1976 in dienst van Isotron. Rob zit nog boordevol energie en plannen. Hij zal ongetwijfeld niet stil gaan zitten.Wij wensen hem daarbij alle gezondheid en geluk!

Jeroen Sanders

Pieter Sijmons

Rob van Ballegooijen



Unitronics bakt ze bruin Holland Bakkerij Systemen prefereert receptuurmogelijkheden UniStream PLC Ruim twintig jaar geleden is Henk Holland met zijn bedrijf Holland Bakkerij Systemen gestart. Dit bedrijf uit Rijssen heeft zich gespecialiseerd in automatisering van productieprocessen in de brood- en banketbakkerij. Door de automatisering wordt efficiënter gewerkt waardoor er in een bakkerij betere marges gerealiseerd worden. Holland Bakkerij Systemen heeft in de afgelopen decennia een uitstekende reputatie opgebouwd binnen de bakkersbranche, mede door inzet van innovatieve ideeën die worden gerealiseerd met de Unitronics UniStream PLC’s.

Henk Holland geeft aan altijd nieuwe ideeën te hebben, vooral op het gebied van de probleemoplossing binnen de bakkersbranche, de sector waar Henk in is opgegroeid. Nadat hij bij zijn opa in de bakkerij had rondgelopen, is hij daarna ook nog geruime tijd in deze branche werkzaam geweest. In 1992 heeft Henk besloten om zich niet enkel te richten op het ontwikkelen van machines voor de banket- en broodbakkerijen, maar ook op het realiseren van klantspecifieke systemen. Daar is Holland Bakkerij Systemen met de door hun zelf ontwikkelde PLC gestuurde Deeg Proces Computer (DPC) succesvol in.

Het is lastig om alle activiteiten van Holland Bakkerij Systemen in één woord samen te vatten. Men biedt een mix van activiteiten die nodig is om tot een gedegen en efficiënt productieproces te komen. In de bakkerswereld is in ieder geval veel behoefte aan receptuurbeheer, logging naar Excel, snelheid en duidelijke afleesbaarheid. En dat alles voor een zeer aanvaardbaar bedrag. Voor Henk Holland allemaal redenen om juist voor de Unitronics UniStream PLC van Isotron Systems te kiezen. Unitronics PLC-besturing Recent heeft Holland Bakkerij Systemen een systeem ontwikkeld waarbij de operator op het kleuren touchscherm van de Unitronics UniStream PLC zelf een recept voor deegbereiding kan samenstellen. Door de intuïtieve manier van bedienen (het doorlopen van zelf te definiëren stappen in het deegbereidingsproces), wordt op de PLC een recept samengesteld dat vervolgens ook wordt opgeslagen op de SD-geheugenkaart in de PLC. De interactieve opzet van bedienen is eveneens een sterk punt; zodra men het proces heeft gestart komt het bewuste (deel) menu van het recept op het scherm naar voren waardoor het deegbereidingsproces duidelijk te volgen is. Doordat de UniStream PLC-serie standaard over een tweetal geïntegreerde Ethernetpoorten beschikt, is er vanuit de PLC een netwerkkoppeling gerealiseerd met een fanless panel-PC van Advantech elders, die tevens door Isotron wordt geleverd. Hierdoor is de bakker in staat om het productieproces te kunnen volgen via het scherm, bijvoorbeeld op kantoor. Deze PC kan eveneens dienen als station om recepturen samen te stellen of te beheren en deze vervolgens naar de PLC bij de deegmachine te sturen. Door deze integratie is het ook mogelijk om alle recepturen, trending en loggingsdata op deze PC op te slaan en in Excel weer te geven. Monitoring en bediening op afstand Bijkomend voordeel is dat men op afstand via VNC-viewer het gehele systeem kan bedienen



4


Product informatie

De Unitronics UniStream OPLC-lijn (Operator PLC) is, net als zijn voorgangers, in 2014 succesvol geïntroduceerd in de Benelux. In deze korte tijd is haar populariteit niet alleen enorm gestegen vanwege de optimale prijs/kwaliteit verhouding, maar ook de combinatie van PLC + HMI + I/O in één product alsmede de eenvoudige en gratis UniLogic-programmeersoftware, heeft er inmiddels al toe geleid dat er veel interessante projecten met de UniStream zijn uitgevoerd.

en monitoren. Volgens Henk Holland is deze manier van werken erg succesvol, met name in situaties waar zich calamiteiten voordoen. Doordat de UniStream PLC ook over een eigen Password Protection Systeem beschikt kan men op verschillende niveaus inloggen, bijvoorbeeld op Operator- of Serviceniveau. Gratis software De combinatie van moderne hardware functies was voor Holland Bakkerij Systemen reden om te kiezen voor de Unitronics UniStream PLC. “De object georiënteerde programmastructuur, waar zeer aangenaam mee te werken valt, is een pluspunt. Ook de cyclussnelheid en de duidelijke afleesbaarheid van het kleuren touchscherm in een kunstlichtomgeving is erg belangrijk. De gratis UniLogic™ programmeer-software was eveneens een belangrijk argument om te kiezen voor Unitronics UniStream”.

Receptuurafhandeling is een sterk punt van de UniStream PLC

5


Proceswaarden worden getoond op het kleuren touchscherm



Vision Systems Integrator AMVS voorkomt 'scrap' Jiffy levert enkel goedgekeurde panelen In de hedendaagse productieomgevingen zijn geautomatiseerde visuele controles niet meer weg te denken. Talloze producten worden gecontroleerd door zogenaamde intelligente camera’s. Deze camera neemt een beeld van een product en beoordeelt deze op vooraf ingestelde criteria. Afhankelijk van de toepassing worden dergelijke camera’s door eindgebruikers geconfigureerd of wordt een project door een systeemintegrator turnkey geleverd. Isotron Systems heeft voor dergelijke projecten een samenwerkingsverband met Alpha Machine Vision Solutions (AMVS) uit Waalre, een uitstekende partij bij de integratie van Visionprojecten. Volgens directeur Stefan van den Heuvel van AMVS kunnen veel productieprocessen niet meer zonder cameracontroles. “Buiten dat wij als

mens niet in staat zijn om een 100% objectieve visuele controle uit te voeren, gaat het vaak om zulke grote aantallen en snelheden dat het handmatig ook niet meer mogelijk is. Door het toepassen van vision kan tijdig ingegrepen worden in het proces ter voorkoming van scrap.” AMVS heeft vision in tal van toepassingen geïnstalleerd. “Van bakstenen waar de geometrie van bepaald dient te worden tot precisie-onderdelen van een röntgenscanner waar we de uitlijning van controleren. Of neem een willekeurige fles saus: de kans is groot dat we het gelaste membraan, het front - en backlabel en de THT-datum gecontroleerd hebben.” Ook de automotive sector is voor AMVS een bekende markt: “We controleren onder andere de solderingen en connectoren van speakers, soldeerpads voor de air-

bag en klemmen van de accu’s.” Dat de toepassingen zeer uiteenlopend zijn, blijkt wel uit een onlangs opgeleverd project dat samen met Isotron Systems België is uitgevoerd. Reeds lange tijd waren er goede contacten tussen Isotron Systems België en de firma Jiffy (voorheen Pregis). Samen met de heer Co Donderwinkel, hoofd engineering, werden verschillende intelligente camera projecten bestudeerd, waarbij zelfs haalbaarheidsstudies op de lijn werden uitgevoerd. Dit niet enkel om de aanwezigheid van lijm te controleren, maar ook de correcte sluiting en verlijming van de verschillende enveloppen. Begin 2015 werd er een volledig nieuwe lijn gebouwd met een nieuw concept waarbij Isotron Systems België werd gevraagd om opnieuw de

Machine Vision Solutions

Het systeem is turnkey door AMVS geleverd inclusief de PLC-sturing, elektrakast en industriële monitor en PC in een robuust frame. Buiten de Cognex-camera’s komen veel

van de gebruikte componenten ook van Isotron Systems, zoals de Unitronics PLC, Advantech industriële PC, 18-inch touchscreen en de Hengstler-encoder. “Allen kwaliteits-

producten waar we voor selectie en technische ondersteuning kunnen terugvallen op de aanwezige kennis en kunde bij Isotron Systems”, aldus Stefan van den Heuvel.



6


verschillende mogelijkheden te bekijken. Een korte studie van Isotron en een test op de lijn gaven aan dat de gewenste inspecties mogelijk waren ter controle. Na het tekenen van een geheimhoudingsovereenkomst werden samen met een voltallig team van Jiffy, waaronder de plantmanager de heer Jos Decabooter, de heer Co Donderwinkel en de eindklant, de geteste resultaten van Isotron Systems besproken. Aangezien de directie van Jiffy een “turnkey” oplossing wenste werd er direct aan AMVS gedacht, gezien de ervaring en de reeds verschillende gerealiseerde projecten op Belgische bodem. AMVS heeft vervolgens met een beschikbaar gestelde referentieset van te detecteren foutsoorten een haalbaarheidsstudie gedaan en de resultaten samen met een offerte gepresenteerd. Vrij snel daarop viel de opdracht met een zeer uitdagende levertermijn. Jiffy Jiffy is markleider in Polyolefine schuimen en luchtkussenfolie producten. In dit geval ging het niet over een standaard verpakkingsmateriaal, maar over een isolerende beplating die onder andere haar toepassing vindt in een schuilbehuizing voor slachtoffers van natuurrampen en conflicten. Kwaliteitscontrole Na een geslaagde nul-serie moest Jiffy al gauw opschalen naar hoge volumes. In eerste instantie werden de gezaagde platen handmatig gestapeld. Tijdens deze stapeling vond ook een manuele kwaliteitscontrole van de folie-toplaag plaats. Door uitbreiding van een automatische stapel- en palletiseerunit ging men op zoek naar een methode om de kwaliteitscontrole te automatiseren. Stefan van de Heuvel vertelt: “Daarvoor hebben we een systeem ontwikkeld met als basis twee hoge resolutie Cognex

7

Het systeem is geleverd binnen de afgesproken levertijd en sindsdien succesvol in gebruik. De klant heeft

de mogelijkheid om via een operatorinterface parameters aan te passen. Tevens is het systeem op afstand over te nemen voor support.

Insight camera’s. Deze kijken tegen de onderzijde van de plaat voordat deze op maat gezaagd wordt. Er is een speciale lichtbron ontwikkeld om de specifieke foutsoorten contrastrijk zichtbaar te maken ten opzichte van de omgeving. Deze lichtbron is ruim 130cm breed, voorzien van high power LED’s en speciale filters. Met een encodersignaal worden de beeldinnames getimed en het resultaat doorgerekend naar de zaagpositie circa tien meter verderop. Indien een fout wordt gedetecteerd, dan wordt dat deel er uitgezaagd en automatisch uit het transport gehaald zodat alleen goedgekeurde platen naar de stapelaar gaan.” De plantmanager van Jiffy, Jos Decabooter: “De samenwerking met AMVS en Isotron Systems is zeer positief verlopen. We hadden een turnkey oplossing gevraagd op zeer korte termijn. AMVS is hier met glans in geslaagd. We zijn zeer tevreden met de technische oplossing, maar ook met de service die we gekregen hebben. AMVS heeft ervoor gezorgd dat ze vanuit hun kantoor op het systeem kunnen inloggen. Dat heeft er voor gezorgd dat kleine opstartproblemen die er in het begin waren, onmiddellijk werden opgepakt. Ondertussen hebben we ongeveer 500.000 panelen gecontroleerd met het systeem. We hebben een uitstoot tussen 0,1% en 0,4%. In 80% van de gevallen is er visueel effectief iets zichtbaar op de panelen.” “We hebben van onze klanten geen klachten


gehad met betrekking tot zichtbare fouten, we schatten dat de populatie tussen 0,08% (400 panelen van 500.000) en 0,32% (1.600 panelen van de 500.000) foutieve panelen bevatte.” Toekomst Stefan van de Heuvel heeft een duidelijke visie op het gebruik van cameratechnieken in de toekomst: “Buiten de aanvragen voor visiontoepassingen, zien we een toenemende vraag naar IDoplossingen. De ontwikkeling op ID vlak heeft niet stilgestaan en als opvolger van de traditionele laserscanners is er tegenwoordig een breed scala van 1D- en 2D-code readers, gebaseerd op cameratechnieken, verkrijgbaar. Hierdoor zijn de mogelijkheden en toepassingen veel breder geworden en kunnen tegenwoordig de codes ook op kwaliteit beoordeeld worden. Op deze manier kan een producent garanderen dat de code op zijn product gegarandeerd bij de eindklant gescand kan worden”.

Toegepaste Isotron producten: Twee Cognex-camera’s type 5403; Unitronics OPLC, Samba; Advantech industriële box-PC UNO; Advantech FPM-7181W, 18-inch touchscreen; Hengstler-encoder, RI58, Visionview software van Cognex.



Destructief onderzoek met behulp van UniStream™ PLC’s Keykeg’s zijn lichtgewicht vaten die door Lightweight Containers B.V. worden geproduceerd. Het KeyKeg-systeem combineert de beste bescherming met houdbaarheid voor bier, wijn, cider en frisdranken. Lightweight Containers zocht een tweetal systemen die gebruikt worden voor het testen van de Keykeg vaten. Itensify uit Wolvega heeft deze testunits geleverd, waarbij gebruik gemaakt wordt van de all-in-one PLC + HMI combinatie: de UniStream 7-inch met UniLogic-software. Itensify levert turnkey-oplossingen. Van product handling, het snel aan- en afkoppelen aan de druktestunit tot het digitale verwerken van de testresultaten. Het bedrijf is gespecialiseerd in de ontwikkeling en productie van hogedruktestinstallaties tot 7.000 bar. Onderscheidend is Itensify met de elektrisch aangedreven drukversterker. Deze is zuinig met energie, snel, nauwkeurig en stil. Bag-in-Ball Het fundament van het KeyKeg systeem wordt gelegd door de innovaties uit het R&D-lab van Lightweight Containers. Het gepatenteerde Bagin-Ball principe is gebaseerd op een speciaal ontwikkelde meerlagige binnenzak in een hightech PET-container. Dit tweecompartimentensysteem waarborgt de kwaliteit en houdbaarheid van de dranken in KeyKegs. Verder zijn deze voorzien van een zogenaamde Double Wall technologie. Dit zorgt voor maximale veiligheid onderweg, in de opslag en onder de tap. Om te zorgen dat de KeyKegs voldoen aan de strengste veiligheidseisen, wordt tijdens het productieproces in-line getest. Uniek Het unieke van deze testinstallaties is dat deze volledig op water kunnen functioneren, zowel als testmedium als aandrijving. Door gebruik te maken van een elektrische aandrijving wordt tot acht keer minder energie verbruikt dan bij traditionele perslucht aangedreven testinstallaties. Er is gekozen voor een Itensify testunit die speciaal ontwikkeld is voor het testen in R&D-centers en in laboratoria, de HSK1500. Eén van de units wordt gebruikt in de pro-

ductie in Den Helder, de andere unit wordt geplaatst bij de andere productielijn in Chicago. UL-keur Om een unit te kunnen exporteren dient deze te voldoen aan de UL-keur, een zogenaamde CE-keur voor Amerika. Dat houdt onder meer in dat door de leveranciers ook ondersteuning gegeven wordt in Amerika. Na vergelijk tussen diverse leveranciers werd gekozen voor de UniStream 7-inch van Unitronics. Deze all-in-one PLC–HMI combinatie is standaard reeds voorzien van UL- en CE-keur. PID-regeling Om een object op druk te brengen wordt gebruikt gemaakt van een proportionele drukregeling. Hiervoor wordt in de regeltechniek een PID-regelaar gebruikt. De UniStream-serie is standaard voorzien van een PID-regeling en een automatische PID-


auto-tune functie, waardoor de optimale instellingen voor de PID-regelaar automatisch bepaald worden. Door het instellen van de gewenste testdruk en de gewenste opbouwtijd van de druk kan de drukopbouw door de operator bepaald worden. Dit blijkt in de praktijk erg goed te werken. Product informatie De UniStream-serie wordt geprogrammeerd via de meegeleverde UniLogic software. UniLogic werkt zeer eenvoudig en is erg overzichtelijk, waardoor het programmeren door Itensify in eigen beheer heeft kunnen plaatsvinden. Bij de FAT heeft Lightweight Containers circa 35 barsttesten uitgevoerd met als oordeel dat de testmachine duidelijk, gemakkelijk en goed werkt. Itensify is van plan om in de toekomst de UniStream-serie in meer van hun producten te gaan toepassen.


8


Dankzij het M2000 gasdetectiesysteem van Steuma:

Student veilig bij Faculteit Bètawetenschappen De Faculteit Bètawetenschappen van de Universiteit Utrecht is sinds enkele jaren gevestigd in de nieuwbouw op de Uithof te Utrecht. Het gebouw van zes verdiepingen heeft op iedere etage een laboratoriumruimte als praktijkruimte ingericht waar wordt gewerkt met verschillende gassen. Om de veiligheid van de studenten en laboranten te garanderen, is een op deze specifieke situatie toegespitst gasdetectie– en waarschuwingssysteem van Steuma, de M2000, geplaatst. In dit systeem is de Unitronics PLC M91 in combinatie met de Unitronics Vision 570 toegepast. Mede daardoor heeft dit gasdetectiesysteem een hoge mate van functionaliteit en flexibiliteit. Steuma Instruments B.V. is in 1956 opgericht en is een bedrijf dat is gespecialiseerd in onder andere de productie, service en onderhoud van vast opgestelde gasdetectie. Vanuit de vestiging in Breda besteden zij veel aandacht aan het verwerken van de wensen en eisen van opdrachtgevers in hun systemen. Een mooi voorbeeld daarvan zijn deze ingerichte laboratoria in Utrecht. Gasdetectie Deze laboratoria dienen als de praktijkruimtes voor de studenten en als de ruimtes waar testopstellingen voor universitair onderzoek zijn geplaatst. In de laboratoria wordt gewerkt met verschillende gassen; naast methaan (CH4) en stikstof (N2) worden gassen zoals waterstof (H2), koolmonoxide (CO), zuurstof (O2), chloor (Cl2) en zwavelwaterstof (H2S) gebruikt. Om bij gebruik van deze gassen de veiligheid van de studenten en laboranten te kunnen garanderen is een adequaat en een op deze specifieke situatie toege-

spitst gasdetectie- en waarschuwingssysteem van Steuma, de M2000, geplaatst. Standaard gasdetectiesystemen zijn veelal rechttoe-recht-aan opgebouwd. Dat wil zeggen: een systeem met de routing van gasdetector naar controller naar alarmgever. Dat is voor dit gebouw echter niet voldoende. Het uitgangspunt is dat studenten onervaren zijn, waardoor het risico op het ontstaan van een gevaarlijke situatie groter is dan in industriële laboratoria. Aanpassingen Dat betekent dat aan het gebouwbeheersysteem (GBS) de alarmmeldingen en locaties doorgegeven moeten kunnen worden. Daarom zijn in de toevoerleidingen van de gassen veiligheidskleppen opgenomen die in geval van een gaslekkage gesloten moeten kunnen worden. Boven iedere toegangsdeur en in de ruimtes zelf kan een visueel alarm (flits-LED) worden geactiveerd. In de gangen van die verdieping moet dan een akoestisch alarm (sounder) afgaan. In het weekend en gedurende de avond/nacht worden de alarmmeldingen door het systeem via een SMS-bericht doorgegeven aan de dienstdoende beheerder. Dat betekent dat er nog al wat klantspecifieke aanpassingen gedaan zijn in het M2000-systeem, zowel in de programmering van de software als in de opbouw zelf. Het M2000-gasdetectiesysteem bestaat uit een zeer krachtige PLC met een touchscreen en met datalogging mogelijkheden. Het is volledig klantspecifiek in te richten en met oneindig veel gasdetectiepunten uit te breiden. Dit is bij uitstek geschikt voor universiteiten, laboratoria, chemiebedrijven, maar bijvoorbeeld ook voor in tankparken. Steuma werkt in het M2000-systeem met de Unitronics-PLC’s M91 in combinatie met de Unitronics Vision 570. Mede daardoor hebben deze gasdetectiesystemen een hoge mate van functionaliteit en flexibiliteit.

Steuma-producten met geïntegreerde Unitronics-PLC's

stof, brandbaar, toxisch, met of zonder ATEX certificering en op basis van Infrarood, Pellistor of een chemisch meetprincipe. De combinatie tussen de detectoren en de controller(s) wordt exact op elkaar afgestemd. De programmering en dus de functionaliteit wordt zorgvuldig in samenspraak met de opdrachtgever bepaald. Op deze manier krijgt de opdrachtgever precies wat hij wil en is de veiligheid zeer goed gewaarborgd. Het systeem kenmerkt zich verder door haar overzichtelijkheid. Praktijk Volgens Ad van der Eerden, onderzoeks- en onderwijsmedewerker bij de universiteit, is het systeem M2000 zeer betrouwbaar gebleken. “Het systeem was eenvoudig te koppelen aan het centrale bedrijfsbeveiligingssysteem en is altijd bruikbaar, ook tijdens standaard onderhoud en controle. En na een stroomstoring is het binnen enkele seconden weer stand-by. Daarnaast is het op alle gebruiksniveaus eenvoudig te gebruiken; van alleen data bekijken tot expert niveau. Het systeem is eenvoudig aan te passen aan nieuwe omstandigheden en uit te breiden. En last but not least, de prijs-kwaliteitverhouding is uitstekend.”

Afstemming Met betrekking tot de gasdetectoren heeft Steuma deze beschikbaar voor alle soorten gassen: zuur-

9




Leren door te doen REMO opleidingsinstituut motiveert studenten door gebruik Unitronics PLC’s Gemotiveerde en vakbekwame medewerkers zijn van enorm belang voor het voortbestaan van een onderneming. Goed opgeleid en geclassificeerd personeel zijn derhalve een vereiste in het bedrijfsleven. Ook op het gebied van industriële automatisering is het essentieel dat er voldoende kennis in Nederland is en blijft. Dat is dan ook de reden dat Isotron Systems aan opleidingscentrum REMO West-Twente een aantal Unitronics PLC’s ter beschikking heeft gesteld. REMO West-Twente staat voor Regionale Elektro en Metaal Opleidingen West-Twente en is gevestigd in Rijssen. REMO is een vereniging van verschillende bedrijven uit de regio Twente die jonge mensen opleidt op niveau 2, 3 en 4 voor een beroep in de elektrotechniek, installatietechniek, mechatronica of metaal. Samenwerking Het initiatief REMO is ontstaan uit de behoefte naar goed en voldoende opgeleide vakmensen. Dit op-

leidingscentrum werkt samen met het bedrijfsleven en het ROC van Twente. Samen met vele aangesloten lidbedrijven leidt REMO mensen op en zo zorgen zij er voor dat de kwaliteit van medewerkers voor nu en later gewaarborgd blijft. REMO heeft drieduizend vierkante meter modern ingerichte onderwijsomgeving. In deze ruimte worden zowel de praktijk als de daarbij behorende theorie gegeven. In het praktijkcentrum komt de student in aanraking met verschillende machines en materialen. De student ontwikkelt zo inzicht in de mogelijkheden en grenzen op het gebied van een van de technische beroepen. De persoonlijke ontwikkeling neemt daarbij een belangrijke plaats in. REMO REMO biedt de studenten een leer- en werkovereenkomst aan voor de duur van de opleiding. Tijdens de opleiding is de student dus in dienst van REMO West-Twente en derhalve verzekerd van

werk en inkomen. Iedere student ontvangt na het goed doorlopen van de opleiding een landelijk erkend MBO-diploma. De kans is groot dat de student na de opleiding bij één van de aangesloten lidbedrijven aan het werk kan. Tijdens de opleiding BBL niveau 2 en 3 wordt er samengewerkt met verschillende erkende leerbedrijven uit de regio. De leerling is in principe twee dagen van de week in het praktijkcentrum en drie dagen bij één van de leerbedrijven. Op het praktijkcentrum in Rijssen krijgt de leerling les en ondersteuning van gekwalificeerde docenten van het ROC Twente en praktijkopleiders van REMO West-Twente. Wanneer de leerling bij het leerbedrijf aan het werk is, wordt hij begeleid door gekwalificeerde praktijkopleiders van dit leerbedrijf. Het leerbedrijf wordt door het praktijkcentrum ondersteund in de begeleiding.

Doordat REMO een eigentijdse hand-out heeft samengesteld, raken de studenten snel enthousiast over de laagdrempeligheid van de Unitronics PLC’s


Doen en leren De gemiddeld 18- tot 22-jarige studenten die bij REMO met de Unitronics-PLC’s in aanraking komen, combineren binnen REMO de opleiding


10


Workshops en webinars Isotron organiseert regelmatig Unitronics workshops en webinars. Tijdens de workshops wordt uitgebreid ingegaan op de vele mogelijkheden van de Unitronics (O)PLC’s. Tevens wordt aan de hand van voorbeeldprogramma’s getoond hoe proceswaarden eenvoudig op het display worden gevisualiseerd. Zie voor meer informatie www.isotron.eu/workshop of vraag per email informatie aan via [email protected]. Isotron Systems verzorgt ook Unitronics workshops op maat, veelal afgestemd op de voorhanden zijnde kennis bij de deelnemers en/of gericht op een applicatie. denten met de opgedane PLC-kennis werkzaam zijn als servicemonteur, machinetester of inbedrijfsteller.

Vakkundige en enthousiaste begeleiding tijdens de les Unitronics PLC programmeren

BBL (beroeps begeleidende leerweg) Niveau-4. De kans is groot dat zij les krijgen van mechatronica instructeur Jan Bregman. Hij benadrukt hoe belangrijk het is om een mix van doen en leren aan te kunnen bieden. Voordat Bregman de ins en outs van de Unitronics V350 en Samba PLC’s aan zijn studenten kon overdragen heeft hij, samen met een aantal collega’s, de training Unitronics VisiLogic PLC programmeren bij Isotron Systems gevolgd. Samen met de opgedane kennis en het door Isotron Systems ter beschikking gestelde lesmateriaal heeft REMO een eigentijdse hand-out samengesteld waarmee de studenten aan de slag kunnen. REMO beschikt inmiddels over 16 stuks Unitronics PLC’s, zodat iedere leerling in staat is om individueel met de PLC te werken. Dit verhoogt de kennisvergaring aanzienlijk, simpelweg omdat de student het in z’n eentje moet doen. Mede gezien het feit dat de VisiLogic programmeersoftware voor de Unitronics PLC gratis te downloaden is, heeft REMO niet te maken met extra licentiekosten.

11

Daardoor kan het softwarebudget aan hardware besteed worden en studenten kunnen ook buiten schooltijd op hun eigen laptop deze software bestuderen. Uit de praktijk blijkt dat geslaagde stu-

Win-Win situatie Door nauwe samenwerking tussen REMO en Isotron Systems op het gebied van begeleiding en instructie voor Unitronics-PLC’s, is REMO er in geslaagd om in korte tijd een eigentijdse en moderne leermethode te ontwikkelen. Een methode waar de moderne student enthousiast over is en waar werkgevers indirect de vruchten van plukken. Niet voor niets hanteert REMO het motto ‘Leren door Doen’. Een uitgangspunt waar Isotron Systems zich volledig bij aansluit!

REMO benadrukt dat steun uit het bedrijfsleven essentieel is voor het enthousiasmeren van studenten Mechatronica




Hengstler telt de bukbewegingen

Energieker werken dankzij Laevo De missie van Laevo is om de duurzame inzetbaarheid van mensen die veel bukken of voorovergebogen werken te verbeteren. De Laevo is een draagbare rug- en borststeun die voorovergebogen werk en bukken verlicht. De werking is door TNO en de VU Amsterdam onderzocht. Om de bewustwording van gebruikers te vergroten en voor langdurig wetenschappelijk onderzoek, heeft de Laevo een teller in het heupscharnier die het aantal bukbewegingen registreert. Deze 6-cijferige magneetteller van Hengstler, de Colibri 490, wordt geleverd door Isotron Systems. Met de Laevo neemt de fysieke belasting op de rug bewezen af, waardoor rugklachten worden voorko-

men en het ziekteverzuim terug wordt gedrongen. Niet verwonderlijk dus dat deze steun met enthousiasme ontvangen wordt door werkgevers, werknemers én arbodeskundigen. Principe De Laevo werkt volgens hetzelfde principe als het steunen met de armen op de bovenbenen in gebogen positie. De krachten lopen dan door de armen in plaats van door de rug. Op deze manier kan een voorovergebogen houding langer volhouden worden. De Laevo zorgt er voor dat de twee handen vrij zijn voor de voorovergebogen taak. Dat scheelt behoorlijk wanneer je je realiseert dat het aantal bukbewegingen of

voorovergebogen handelingen in de industrie kan oplopen tot 2.000 keer per dag. Optimaal gebruiksgemak Voor maximale acceptatie en effect is de Laevo ontworpen op optimaal gebruiksgemak. Uniek in de Laevo is de gepatenteerde, flexibele en lichte structuur. Hierdoor biedt de Laevo goede ondersteuning bij voorovergebogen houding terwijl het lopen, draaien, reiken, knielen, enzovoort toelaat. De Laevo maakt je ook bewust van je werkhouding.

De Shinko BCx2 De regelaar voor alle continue- en batchprocessen Isotron Systems introduceert de nieuwe Shinko Technos standaard: de BCx2-regelaars. Deze serie is de nieuwe familie van digitale procesregelaars met uitstekende en vernieuwde bedieningsmogelijkheden, regeleigenschappen, functionaliteiten en afleesbaarheid van Shinko. Deze BCx2-serie kan nagenoeg alle voorgaande regelaars van Shinko, zoals de EC-, de FC-, de GCen de JC-serie vervangen. De nieuwe standaard De BCx2-serie van Shinko bestaat uit de volgende types; de BCS2, 48x48 mm (1/16 DIN), de BCR2, 48x96 mm (1/8 DIN) en de BCD2, 96x96 mm (1/4 DIN). Ze zijn alle voorzien van een universele

procesingang, autotuning-functie bij opstarten, een eenvoudige programmagever en verschillende event-instellingen. Dit maakt de BCx2 tot een universeel inzetbare proces- en batchregelaar. De grote 5-digit displays zorgen ervoor dat de BCx2serie vanaf grote afstand goed afleesbaar is. Eenvoudig in gebruik De compacte bouwvorm maakt het mogelijk de regelaar in nagenoeg elk bedienpaneel in te


bouwen. De BCx2-serie heeft een IP66 beschermingsklasse waardoor hij ook in ruige omgevingen toegepast kan worden. Door het gratis te downloaden softwarepakket is deze serie eenvoudig via de PC te configureren en in bedrijf te stellen. Voor het programmeren van de regelaar hoeft hij niet aan de voedingsspanning gelegd te worden. De separaat leverbare programmeerkabel verzorgt de voeding voor het apparaat via de USB-poort van de PC. Dit scheelt tijd en geld.


12


Nieuw van Unitronics:

Vision 700: all-in-one PLC met 7-inch touchscreen display De vraag naar breedbeeld schermen is enorm toegenomen. Met de Vision 700™ all-in-one PLC komt Unitronics hier aan tegemoet: het heeft een geïntegreerd breedbeeld 7-inch touchscreen display van 800 x 480.

Het Vision700™ model biedt een scala aan I/Oconfiguraties zoals digitale, hoge snelheid, analoge, PT100/Thermokoppel, gewicht- en druksensor in- en uitgangen. De Vision700™ gebruikt zowel snap-in I/O-modules die achterop de Vision700™ geklikt kunnen worden als din-rail gemonteerde I/O-uitbreidingsunits. Via de uitbreidingsunits kan I/O zowel lokaal als op afstand tot maximaal 1.000 meter geplaatst worden. Door deze flexibiliteit is de juiste I/O-configuratie altijd te maken, waardoor een kosteneffectieve oplossing voorhanden is. Communicatie Standaard is de unit voorzien van Ethernet en seriële communicatie, waarmee MODBUS TCP/RTU wordt ondersteund. Optioneel kan het systeem uitgebreid worden met Profibus, CANbus, BACnet of een extra seriële poort. Voor het maken van backups of het loggen van data kan een SD-kaart gebruikt worden. Tevens biedt de ‘Protocol’ utility de Vision700™ de mogelijkheid om via bijna elk ASCII-protocol te communiceren met bijvoorbeeld printers of barcodelezers. Het apparaat kan direct worden benaderd via een mini-USB programmeerpoort en is op afstand toegankelijk via GPRS/GSM/CDMA en andere IP-netwerken voor data-acquisitie en downloaden van programma’s. Een ander groot voordeel is de mogelijkheid om supervisors van kritische informatie te voorzien via e-mail en SMS, waardoor real-time beheer op afstand mogelijk is. Weergave De weergaveopties zijn bijna eindeloos. De machine-operator communiceert rechtstreeks met de applicatie via het geheel vlakke touchscreen of op

13

afstand via de gratis Remote Operator toepassing welke gegevens, kleurtrendgrafieken, en alarmschermen toont. Dit maakt de Vision700™ een uit-

stekend product voor de voedingsen farmaceutische industrie of andere industrieën waarbij dagelijks schoongemaakt dient te worden.

Specificaties NEMA4X/IP66/IP65 (bij inbouw); Volledig vlak scherm; 7-inch kleuren touchscherm, 64K kleuren; Tot wel 1000 I/O-punten; ondersteunt ook Remote I/O; Digitaal, analoog, temperatuur, wegen; Autotune PID 24 loops; 2MB Logic programmeergeheugen en 60MB grafisch geheugen;

GSM, SMS, GPRS; Ethernet, CANbus, RS-485, MODBUS RTU/TCP, CANopen, SAEJ1939, SNMP; Web Server, versturen van emails en bijlagen; SD-kaartlezer: datalogging, recepturen en klonen van het programma, Ingebouwde trending, alarmen en meerdere talenondersteuning.

Nieuwe low-cost versie: De Samba 7-inch Widescreen Naast de Vision 700 heeft Unitronics tevens een 7-inch widescreen variant van de Samba geïntroduceerd. Deze OPLC (HMI + PLC + I/O) heeft een geïntegreerd 7-inch breedbeeld touchscreen met een resolutie van 800 x 480 pixels. Met deze schermverhouding is meer informatie (zoals een trendgrafiek) te tonen.

snelle telleringangen, 32-bits van 30kHz; 24Vdc voedingspanning; IP65/IP66/NEMA4X-beschermingsklasse; realtime klokfuncties, gratis programmeersoftware.

Verder heeft de Samba: 10 digitale ingangen, waarbij 2 gebruikt kunnen worden als analoge ingang; 24 beeldschermen vrij te programmeren; analoge ingang instelbaar als 0...10V, 0...20mA of 4...20mA; 8 relais- of transistoruitgangen;




Roestvast stalen HMI voor voedingsmiddelen- en farmaceutische industrie

In veel industrieën, waaronder de farmaceutische- en voedingsmiddelenindustrie, is het essentieel dat de apparatuur voldoet aan de meest strenge hygiëne-eisen. Met dit in gedachten heeft Advantech een nieuwe roestvast stalen (RVS) panel PC geïntroduceerd, de IPPC-5211WS. Daarnaast wordt ingespeeld op de trend dat systemen niet meer ingebouwd worden, maar rechtstreeks bij de machine geplaatst worden.

Het corrosiebestendige RVS-chassis heeft een IP69K-afdichting indien gebruik wordt gemaakt van de flensadapter, waarmee de aansluitingen aan de achterzijde afgeschermd worden. Hierdoor kan het systeem met behulp van water, agressieve schoonmaak- en/of ontsmettingsmiddelen gereinigd worden bij temperaturen tot 80°C en een druk van maximaal 30bar. Daarmee voldoet de IPPC-5211WS aan de strenge hygiëne-eisen die van toepassing zijn in de productie-

omgeving van bijvoorbeeld voedingsmiddelen of laboratoria.

Inbouwmethoden Isotron Systems verwacht dat de traditionele inbouwmethoden de komende jaren verder zullen veranderen. Nu al wordt vaker wordt gekozen voor arm- of voetmontage waarbij het paneel wordt blootgesteld aan de productieomgeving. De IPPC5211WS maakt gebruik van een flensadapter met ‘anchor point’ die op een (Rittal) arm/voet gemonteerd kan worden. Specificaties De IPPC-5211WS heeft een volledig vlak 21,5-inch breedbeeldscherm voorzien van multi-touch (PCT). Het gebruik van gehard glas zorgt ervoor dat het systeem krasvast is (hardheid 7H), waardoor de levensduur aanzienlijk wordt verlengd. Naast de robuustheid zijn ook de computerprestaties behoorlijk. Zo wordt een quad-core Intel® Celeron J1900

2,0GHz processor gebruikt en is het systeem standaard voorzien van 4GB intern geheugen. Communicatie interfaces als USB, Ethernet en seriële communicatie zijn standaard voorzien. Daarnaast is deze panel PC voorzien van ‘iDoor Technologie’, waardoor het systeem eenvoudig uitgebreid kan worden met (veldbus)communicatie, opslagen/of digitale I/O. Dit concept is gebaseerd op mPCIe-modules die door Advantech zelf worden geproduceerd. Door gebruik te maken van deze modules kan alles bij één leverancier worden afgenomen. Dit scheelt niet alleen tijd,

Nieuw van SIKO: Heavy Duty magnetische sensor voor lineaire en rotatiemetingen De nieuwe SIKO MSK320 ZM meet op innovatieve wijze de snelheid van een (aandrijf)as, ook als er maar weinig ruimte beschikbaar is. De sensor functioneert in sterk vervuilde omgevingen zoals in stof, spaanders, water of olie, die doorgaans tot veel problemen leiden. Dankzij een nieuwe metalen behuizing met beschermingsklasse IP67 en een temperatuurbereik van -40...+80°C is de sensor sterk genoeg om zelfs de meest extreme weersomstandigheden te weerstaan. Dat geldt niet alleen voor temperaturen onder nul, maar ook voor condensatie en sterke zonnestraling die buiten kunnen ontstaan.

vraagt daardoor nauwelijks onderhoud. Deze sensor heeft een metalen behuizing met een ongeëvenaarde duurzaamheid waardoor hij perfect thuis is in de allerzwaarste en smerigste omstandigheden.

Magnetische ringen De grote variëteit van de beschikbare magnetische ringen met verschillende diameters en poolaantallen onderstreept de flexibele toepasbaarheid bij de bouw van bijna elk type machine. Zelfs bij snelhe-

De MSK320 ZM magnetische sensor is ultraduurzaam en praktisch onverwoestbaar. De sensor werkt contactloos en is dus slijtagevrij en (NL) Tel. +31 (0)73 639 16 39 Fax +31 (0)73 639 16 99 (BE) Tel. +32 (0)3 450 70 45 Fax +32 (0)3 450 70 46 E-mail: [email protected] www.isotron.eu


14


maar geeft ook een garantie met betrekking tot de werking van het totaal. Om het gebruikersgemak te vergroten en de bediensnelheid te verhogen, is de panel PC voorzien van intelligent-keys die naar wens ingesteld kunnen worden. Voorbeelden hiervan zijn het instellen van widgets of het uitschakelen van de touchfunctionaliteit zodat het scherm schoongemaakt kan worden. De Automation producten van Advantech worden standaard geleverd met SusiAccess, een webgebaseerde tool waarmee remote control en systeem monitoring mogelijk zijn.

Contrinex en IO-Link: Hoe sensoren communiceren IO-Link is de eerste wereldwijde standaard (IEC 61131-9) om de communicatie met sensoren en actuatoren mogelijk te maken. Sensoren kunnen worden geïdentificeerd, geparametriseerd en gediagnosticeerd. IO-Link werkt op basis van point-to-point verbinding en is veldbusonafhankelijk. De IO-Link master zorgt voor de voeding van de sensor en voor de dataoverdracht is geen aparte kabel nodig. Contrinex heeft een strategische keuze gemaakt om haar pakket te gaan voorzien van IO-Link. Op dit moment worden de inductieve sensoren van Contrinex hier al mee uitgeleverd. Bij veel optische sensoren zijn er modellen beschikbaar met of zonder IO-Link.

den tot 20.000 rotaties per minuut is de sensor betrouwbaar. De te behalen resolutie gaat tot 16.000 pulsen per omwenteling. Daardoor is de sensor niet alleen geschikt voor roterende meetopdrachten zoals het meten van de snelheid van de aandrijfas op gereedschapswerktuigen, houtbewerking machines en textielmachines, maar tevens voor zware outdoortoepassingen zoals bosbouwmachines of steenbewerkingsmachines.

Profiel MSK320 ZM: Max. resolutie 0,018° met magneetring MR320 en bandring MBR320 (250 polen); Herhaalnauwkeurigheid van ± 1 increment; Werkt met MR320 magnetische ring, MBR320 magneetbandring; Leesafstand ≤2 mm, Max. 16.000 pulsen/omwenteling met MR320 en MBR320 (250 polen en factor 640).

15

IO-Link voordelen: Continue monitoring van procesgegevens; Continue diagnose van de sensorstatus; Centraal datamanagement; Parametersets kunnen automatisch gedownload worden; Plug and play vervanging van sensoren; Omschakeltijden voor de machine worden verminderd. RVS flathead benaderingsschakelaar - 700-C23 serie Met deze nieuwe optische en inductieve sensor laat Contrinex wederom zien dat het een innovatieve producent is. Deze inbouwbare sensor is geconstrueerd uit één stuk roestvast staal (RVS 316) waardoor deze enorm robuust is. Dit blijkt onder meer uit beschermklasse IP68/IP69K, een verhoogde werktemperatuur van -25...80°C en de hoge tril- en schokbestendigheid. Ondanks de bescheiden afmeting van 32 x 20 x 8mm garandeert Contrinex een schakelafstand van 7mm met een correctiefactor om 1,0 op staal en aluminium. In de sensor wordt gebruik gemaakt van een slimme ASIC, die door Contrinex ontworpen en gefabriceerd is. Deze ASIC zorgt ervoor dat de meting van de sensor kwalitatief hoogwaardig en consistent is. De sensor is leverbaar met M8


connector of aangegoten kabel. De PNP-NO uitvoeringen zijn voorzien van IO-Link. Lasersensor voor afstandsmeting C55-serie De C55-serie zijn klasse 1 lasersensoren die met behulp van Time of Flight-principe (TOF) een hoge meetnauwkeurigheid behalen bij afstanden tot 5000mm. De resolutie van de sensor is <5mm en de herhaalnauwkeurigheid is 1,2mm. TOF-meetprincipe berekent de afstand door de tijd te meten die het licht nodig heeft om op en neer van de sensor naar het object te ‘vliegen’. De meting wordt doorgegeven via een analoge uitgang, waarbij men de keuze heeft uit een 4...20mA signaal of 0...10V signaal. Naast deze uitgang zijn de sensoren van een tweede uitgang voorzien die bestemd is voor het instellen van een schakelvenster en Light/Dark-On operatie. Daarnaast bestaat er een optie om de instelmogelijkheden te ‘blokkeren’ zodra de sensor in gebruik is genomen. Het voordeel hiervan is dat een optimale afstelling behouden blijft. Net als veel andere sensoren uit het Contrinex portfolio beschikt deze sensor over een ECOLAB-certificering. Dit betekent dat de sensoren getest en goedgekeurd zijn in relatie tot de bestendigheid tegen bepaalde schoonmaakmiddelen. De beschermklasse van deze C55-serie is IP67/IP69K.



De redundante trekdraadencoders van SIKO: optimale veiligheid en betrouwbare detectie Niet alleen in Europa is de term 'functionele veiligheid' sinds de invoering van de nieuwe Machinerichtlijn 2006/42/EG een veel gehoorde term. Wereldwijd is er een nieuwe focus op verhoogde veiligheid door nieuwe en speciale eisen op het gebied van vaste- en mobiele machines.

Door de wereldwijde inspanningen vanuit de fabrikanten, brancheverenigingen en organisaties, maar ook de machinegebruikers zelf, richt de laatste versie van de Europese norm EN 13000 zich op nieuwe en verbeterde beveiligingseisen voor hijskranen, hydraulische liften, mobiele hoogwerkers en voor kranen die op een voertuig gemonteerd zijn. Maar ook op andere gebieden, zoals in de bouw en in de markt van landbouwmachines, is de eis voor intelligente veiligheidssystemen sterk toegenomen. Normering Het Duitse bedrijf SIKO heeft onlangs nieuwe trekdraadsensoren ontwikkeld die, in combinatie met een veiligheidsbesturing, een compleet gecertificeerd systeem mogelijk maken dat voldoet aan de SIL2, PLd normering. Met MTBF-waarden van >100 jaar zijn deze sensoren ideaal voor gebruik in combinatie met de nieuwe veiligheidsrichtlijnen. Redundant sensorsysteem De SIKO trekdraadencoders SG32, SG42 en SG62 bieden deze verbeterde beveiliging door een gespecialiseerd en volledig redundant sensorsysteem dat wordt gebruikt om de exacte positie te bepalen. Twee volledig gescheiden sensorsystemen detecteren deze exacte positie en geven die als afzonderlijke analoge signalen uit. Met meetlengtes tussen de drie en zes meter, zijn deze sensoren bij

MTBF van meer dan een eeuw! uitstek geschikt voor een nauwkeurige positiebepaling van de stempels op de kranen en hoogwerkers, evenals voor het bepalen van de positie van de giek en vele andere toepassingen. Behuizing De robuuste behuizing van de sensoren is speciaal geschikt voor mobiele toepassingen. De inwendige


veerconstructie van de sensoren wordt beschermd tegen binnendringend vuil en water en blijft perfect werken, ook bij temperaturen onder het vriespunt. Specificaties Robuust ontwerp; Meetlengtes tot 6.000 mm; Analoog signaal met redundante opbouw (twee maal 4...20 mA, of twee potentiometeruitgangen); Variabele montagemogelijkheden; Afsluitbare opening en waterafvoer gaten; Zeer robuust kabel meetsysteem (roestvrij staal); Beschermingsklasse IP65; M12 stekkerverbinding.


16


MAXVU-regelaar Ingesteld in slechts 60 seconden

De MAXVU is de nieuwe innovatieve 1/16 en 1/8 DIN temperatuurregelaar van West Controls Solutions. Deze compacte, zeer scherp geprijsde en eenvoudig te gebruiken regelaar is binnen zestig seconden in te stellen. De MAXVU is ideaal voor eenvoudige toepassingen waar enkel de fundamentele regeleigenschappen (temperatuurregelingen met algemene standaardparameters) zijn vereist. Door het grote, duidelijke display is de MAXVU ook over grotere afstand goed af te lezen doordat de drukknoppen links en rechts van de cijfers zijn geplaatst. Bij de versie van 48x48 mm zijn de cijfers in de bovenste rij 18 mm en de onderste rij 10.2 mm hoog. Er is ook een 96x48 mm unit verkrijgbaar. Deze regelaar heeft zowel op de bovenste als op de onderste rij cijfers van 18 mm hoogte.

Slechts 67 mm diep Veel voordeel (qua engineering en tijd) zit in de compacte diepte (slechts 67 mm) van het instrument. Hierdoor neemt de ruimte achter het instrument toe waardoor er een veel betere toegang is tot de grote aansluitingschroeven, waardoor het toestel eenvoudiger en sneller te bedraden is. Configuratiepoort De MAXVU is ook voorzien van een configuratiepoort zodat er snel verbinding kan worden gemaakt met het grafische configuratiesoftwarepakket. De regelaar wordt eenvoudig ingesteld: via de ingebouwde wizard wordt stap voor stap de software doorlopen. Via de clone-functie in de software wordt het instellen van meerdere MAXVU-regelaars met dezelfde configuratie eenvoudig en snel gerealiseerd. Dit in tegenstelling tot menig overgedimensioneerde specificatie van andere rege-

laars, die leiden tot extra kosten en vaak vragen om specialistische kennis. Typische toepassingen zijn onder meer te vinden in of bij verpakkingsmachines, bagagesealers, textielapplicaties en diverse processen in de voedingsen drankensector zoals friteuses, microbrouwerijen en chocolade tempereren.

Twee jaar garantie op industrieel en medisch toepasbare toetsenborden Toetsenborden die in een stoffige en ruige omgeving worden ingezet, moeten vaak ieder half jaar vervangen worden. De robuuste en prijsgunstige toetsenborden van Active Key zijn echter zo stofbestendig en betrouwbaar dat daar twee jaar garantie op gegeven wordt.

Bij standaard toetsenborden wordt gebruik gemaakt van onhandige plastic afdekkingen die de toetsen onleesbaar maken. Het gebruik van vlakke membraan toetsenborden wordt dan vaak als alternatief gebruikt, omdat deze sneller schoon te maken zijn. Maar met deze toetsenborden is het onmogelijk om, zeker met tien vingers, snel te typen.

Snel schoon en prettige bediening De industriële en medische toetsenborden van Active Key zijn echter eenvoudig en snel schoon te maken. De Scissor-techniek in de knoppen zorgt voor een zeer prettige, eenvoudige en lichte bediening. Ook wanneer een toets op een punt van het oppervlak aangeslagen wordt zal deze moeiteloos de ingave overnemen.

toetsenborden met een siliconen membraan beschikbaar. Deze omhulsels kunnen zelfs gedesinfecteerd worden, wat ideaal is bij medische toepassingen. Omdat de toetsenborden geen opstaande randen hebben, zijn ze eenvoudig af te nemen zonder dat er vuil achter randen blijft zitten. Geen overbodige luxe aangezien een toetsenbord gemiddeld meer bacteriën bevat dan een WC-bril!

Trackball Wanneer er bij de applicatie geen ruimte beschikbaar is voor een muis, dan is het toetsenbord met geïntegreerde trackball of Mouse-pad ideaal. Voor gebruik in extreme omstandigheden zijn

17




Wereldprimeur! Slagmeting binnen in hydraulische cilinders met SIKO Neem afscheid van het boren van gaten in zuigers

De meeste bewegingen voor mobiele werktuigen worden gedaan door hydraulische cilinders. Eén van de belangrijkste taken van sensoren is het meten en monitoren van de slag van de cilinder zodat de juiste bewegingen worden uitgevoerd. Geen wonder dat zowel de machineals de sensorfabrikanten altijd op zoek zijn naar innovaties om de slag van hydraulische cilinders te meten. SIKO GmbH heeft, in nauwe samenwerking en na intensief overleg met haar klanten een nieuw en uniek meetsysteem ontwikkeld: de SGH10, een systeem voor het rechtstreeks meten van de slag in hydraulische cilinders. De SGH10 is een gepatenteerd meetsysteem voor de rechtstreekse slagmeting in hydraulische cilinders. De cilinderslag wordt nauwkeurig direct in de cilinder gemeten via trekdraad-sensortechnologie. De connectoraansluiting is van hoge kwaliteit en voldoet aan beschermingsklasse IP69K. Technologisch gezien gaat het gepatenteerde SGH10meetsysteem uit van een geheel andere technische aanpak dan andere meetsystemen, die veelal zijn gebaseerd op magneto-restrictieve-, inductieve- of halltechnologie. In tegenstelling tot deze systemen maakt de SGH10 gebruik van een trekdraadmechanisme dat direct in de cilinder wordt gebruikt om de slag te meten. De berekende MTBF-waarde (Mean Time Between Failures), is 235 jaar! Dit is

berekend bij 60°C en volgens de EN/IEC61709 normering. Deze waarde weerspiegelt mede de kwaliteit en de robuustheid van de sensor. Werking De kabel van het trekdraadmechanisme wordt aan de zuigerkop bevestigd. Wanneer de cilinder wordt verplaatst, wordt ook de kabel die is gewikkeld in de kabeltrommel, uitgetrokken. De rotatie van de kabeltrommel die daardoor ontstaat wordt via de sensor contactloos omgerekend naar een waarde waarmee de lineaire afstand wordt uitgegeven. Dit maakt het mogelijk om de absolute positie van de cilinders altijd nauwkeurig weer te geven. De magneten die worden gebruikt om de rotatie te meten wor-


den afgetast door de elektronica die in de drukvaste basisplaat van de SGH10 is verwerkt. Deze elektronica is volledig ingekapseld aan de ‘drukloze’ kant van het systeem. Het volledige meetsysteem is derhalve ingebouwd in de cilinder en is daardoor optimaal beschermd tegen externe omgevingsfactoren. Dit is een belangrijk voordeel ten opzichte van meetsystemen die zijn aangebracht buiten de cilinder. Lagere kosten Een ander revolutionair aspect is de vermindering van de kosten voor de integratie van het systeem in een cilinder. Met de SGH10 slagmeting hoeft slechts een kleine draad aan de zuiger te worden gemonteerd, waar in andere meetsystemen de sensoren lange


18


Mobiele machinemarkt

In de hele mobiele machinemarkt zijn intelligente sensoren tegenwoordig onmisbaar. Het nauwkeurig meten van de positie en de bewegingshoek is een integraal onderdeel van intelligente bedieningsconcepten en functies. Deze functies verbeteren niet alleen het gemak, maar ook de veiligheid van mobiele machines, zoals landbouwmachines, bouwmachines of gemeentelijke voertuigen zoals vuilniswagens en straatvegers. Met behulp van deze intelligente sensoren worden ook de prestaties en de efficiëntie van mobiele werktuigen verbeterd, waardoor herhaalde arbeidsprocessen worden geautomatiseerd en dus het werk van de machine operators wordt verlicht.

pennen of stangen hebben die geheel in de zuiger geïntegreerd moeten worden. Hierbij moeten de boorgaten netjes in de zuiger geboord worden. Dit is niet alleen een zeer nauwkeurig proces dat veel tijd kost, het is daardoor ook duur en het verzwakt de structuur van de zuiger. Omdat de trekdraadsensor eenvoudig voor verschillende lengtes gekalibreerd kan worden, hoeft niet voor iedere slaglengte een andere sensor te worden toegepast. Hoe groter de slaglengte, des te groter de besparingen. Een ander belangrijk voordeel is dat de SGH10 meettechniek ook gebruikt kan worden in telescopische cilinders. Dat biedt engineers nieuwe mogelijkheden bij het ontwikkelen van systemen in mobiele machines en voertuigen. De SGH10 bespaart dus niet enkel installatietijd, maar ook geld. Niet alleen de cilinderfabrikanten, maar ook de werktuigbouwkundigen en eindgebruikers profiteren allemaal van deze ontwikkelingen. Een echte ‘win-win’ situatie voor alle partijen.

Scan deze code voor een heldere video-uitleg over de werking en inbouw van de SGH10

19

Nieuw: Dataman® 150/260 en 52/262 serie. Voor als het echt goed moet! Met trots mogen wij u de nieuwe DataMan® 150/260 en 152/262 Fixed Mount Readers aan u presenteren! DataMan® 150/260 en 152/262 Readers zijn de volgende stap in de evolutie binnen de DataMan®-familie van Cognex. Zowel model 150/260 als 152/262 zijn volledig modulair en configureerbaar om aan de hoogste eisen te kunnen voldoen. De DataMan® 150- en 152-modellen kunnen aangesloten worden via RS-232 of USB, terwijl de DataMan® 260 en 262 ook Ethernetcommunicatie ondersteunen. Beide readers kunnen zowel in een haakse als in vlakke opstelling worden gemonteerd. Het voordeel hiervan is dat ze makkelijk te monteren zijn en weinig ruimte in beslag nemen. Algoritmes Voor het lezen van zowel moeilijk leesbare als beschadigde codes wordt gebruik gemaakt van PowerGrid. De kracht van PowerGrid komt naar voren bij het lezen van zeer beschadigde codes waarbij het finder-patroon, het clocking-patroon en de quit-zone ontbreekt. HotBars II technologie stelt u in staat om codes van 0.8 PPM (Pixels Per Module) te lezen. Tevens stelt de hoge resolutie van de reader u in staat om de meest uitdagende kleine codes op grotere afstand te kunnen lezen. Dit kunnen zowel geprinte codes als moeilijk leesbare DPM-codes (Direct Part Mark) zijn. Variatie aan codes Het brede scala aan configuratiemogelijkheden stelt u in staat om een grote variatie aan codes te lezen. Door de uitwisselbaarheid van de lens en de hoge resolutie kan de DataMan® op veel applicaties toegepast worden. Daarnaast kunnen beide types van de DataMan® uitgerust worden met een liquid-lens met variabele focus voor een maximale scherptediepte flexibiliteit. Uitwisselbaar Om hogere prestaties te bereiken en de investeringen zo optimaal mogelijk te houden zijn de DataMan® 100/200 serie barcode lezers één op één uitwisselbaar met de DataMan® 150/260 en 152/262 serie. Om dit te bereiken kunnen alle reeds aan-


wezige bekabelingen en montagegaten bij de installatie en aansluiting gebruikt worden. Aangezien DataMan® 100/200-serie en 150/260 – 152/262serie dezelfde afstand en hetzelfde gezichtsveld hebben, zijn er geen aanpassingen aan de bestaande machine, hardware of applicatie nodig. Technische specificaties en kenmerken: High Speed Dual Core Processing Engine 2DMax with PowerGrid and 1DMax with HotBars II In het veld uitwisselbare verlichting en optiek Configureerbare verlichting en optiek • 6.2mm en 16mm lens met liquid lens optie • Rood, Wit, IR en Blauwe LED’s • Band-pass filter inclusief polarisatiefilter Standaard resolutie (786 x 480) en hoge resolutie (1280 x 960) Vlakke en haakse montage opstelling Gebruikersinterfacepaneel • Trigger en Tune knop • LED Status signalering USB, RS-232 communicatie op DataMan® 150/152 Ethernet communicatieprotocol op DataMan® 260/262 • Ondersteunt PoE, 24V en RS-232 interface • Ondersteunt EthernetIP, ProfiNet, MCProtocol, Modbus TCP/IP Hoge leessnelheid en geen bewegende onderdelen Afmetingen: Recht model 49,1 x 22 x 64mm, Haaks model 43,1 x 35,8 x 49,3mm (BxHxD)



Het nieuwe trio van Cognex: 5 Megapixel intelligente camera’s Binnen het Cognex-portfolio zijn drie nieuwe In-Sight 5 Megapixel (MP) Vision camera’s geïntroduceerd. Deze intelligente camera’s hebben een interne processor waarbij een PC voor de beeldverwerking niet nodig is en dus standalone opgesteld kunnen worden. Naast Gigabit-Ethernet snelheden, JavaScript-ondersteuning en geoptimaliseerde kleuren filtertools, kunnen deze systemen voorzien worden van een unieke, nieuwe tool: PatMax Redline™. Dit is de nieuwe standaard in patroonherkenningsalgoritmen dat slechts één doel voor ogen heeft en dat is snelheid. Het gaat om de volgende Intelligente stand-alone In-Sight 5 MP Vision camera’s: de In-Sight 5705, de snelste 5MP Vision camera, de In-Sight 5705C, de enige 5MP kleuren Vision camera en de In- Sight® 8405, de kleinste 5MP Vision camera in de wereld. In-Sight 5705 en 5705C De In-Sight 5705 en 5705C zijn binnen de InSight-visionsystemen, camera’s met grote prestaties in het hoogste segment. Deze nieuwe 5 MP camera’s ondersteunen PatMax Redline (een tool die het patroon supersnel kan vinden onder de meest extreme omstandigheden) en JavaScript (voor extra flexibiliteit en functionaliteit binnen de spreadsheet software). De 5705C heeft ten opzichte van de overige kleurencamera’s zeer snelle kleuren-extractie door kleurenfiltertools. De kracht van het camera-systeem zit hem dan ook vooral in de nieuwe PatMax Redline tool en de filtertools. De prestaties van de standaard tools zijn identiek aan de In-Sight 5605. De 5705-serie heeft dezelfde industriële behuizing als de 5600 serie, heeft 2 high speed uitgangen, 1 high speed ingang en beschermingsklasse IP67 wanneer gebruik wordt gemaakt van de lensdop. De In-Sight 5705 is met name geschikt voor toepassingen gericht op:

In-Sight 5705 en 5705C

De In-Sight 8405 is met name geschikt voor: Kleine ruimtes, applicaties waar inbouwruimte een grote rol speelt en ook o.a. voor robotapplicaties waarbij de camera op de robot is gemonteerd, Toepassingen waarbij hoge nauwkeurigheden vereist zijn zoals het perfect uitlijnen van componenten of pick & place toepassingen.

In-Sight 8405

Een groter gezichtsveld (FOV Field of View): Focus op één product voor meer detailinformatie of inspecteer meer producten binnen het FOV, Hoge precisie-inspecties en het bereiken van nauwkeuriger toleranties door het gebruik van de extra pixels. Vergeet niet bij de keuze van een hoge resolutiecamera ook te investeren in een lens met een hoge resolutie. De In-Sight 8405 De In-Sight 8405 heeft een compacte behuizing voor applicaties waar inbouwruimte een probleem is. Dit systeem beschikt over Power over Ethernet (PoE), 2 high-speed uitgangen, 1 high-speed ingang en beschermingsklasse IP52. Deze compacte In-Sight camera is voorzien van een rolling shutter, waardoor deze hoofdzakelijk geschikt is voor stilstaande applicaties.


Integratie binnen een fabrieksnetwerk Naast uitmuntende inspectiemogelijkheden zijn de In-Sight camera’s bij uistek geschikt voor integratie in uw fabrieksnetwerk. Zo ondersteunt deze serie standaard industriële Ethernetprotocollen zoals: Ethernet/IP (allen Bradley) ProfiNet (Siemens) MC (Mitsubishi) Modbus/TCP Ondersteuning Isotron Systems heeft veel mogelijkheden om ‘hands-on’ testen te doen en kijkt graag samen met u naar de haalbaarheid van uw applicatie, waarbij testen op locatie tot de mogelijkheden behoort. Op deze manier kunt u zichzelf laten overtuigen van de kwaliteit en het gebruiksgemak van deze visionsystemen.


20


End-of-life Algodue UPM204 Vervangende energiemeters Onze leverancier Algodue heeft de UPM204 energiemeter vanaf 1 januari 2016 obsoleet (end-of-life) verklaard. Gelukkig heeft Algodue voor iedere meter minimaal één opvolger. In dit geval zijn de UPM209 en de UPM309 als alternatief ontwikkeld. Ook dit type voldoet volledig aan de gangbare formfit eisen van deze tijd. Beide compacte typen netwerk-analyzers (met slechts 39mm inbouwdiepte) zijn zeer geschikt als opvolger voor de UPM204. Dit product beschikt over een gelijke afmetingen, maar is aan de binnenkant voorzien van een zogenaamde ‘re-design’. Zo beschikken deze meters over de mogelijkheid om direct Rogowski-coils aan te sluiten en de meters zijn uitgebreid met

TCP/HTTP/FTP-communicatieprotocollen door de standaard ethernetaansluiting.

A-Class gecertificeerde Power Quality meters Naast de introductie van deze nieuwe analyzers, heeft Algodue over de hele linie haar

assortiment uitgebreid. Met ingang van 2016 zijn er twee nieuwe “A Class” gecertificeerde Power Quality meters aan het programma toegevoegd. Door deze volledig nieuwe range aan meters kan met Algodue nu ook de kwaliteit van het energienetwerk worden gecontroleerd. MID-range Naast apparatuur in dit topsegment zijn er ook nieuwe modellen bijgekomen in de MID-certificering range. Deze nieuwe UE-serie is compact en veelzijdig. Met haar directe mogelijkheden voor communicatie naar diverse soorten bovenliggende systemen, zijn deze meters uitermate geschikt voor het monitoren van het stroomgebruik per productielijn.

Hoogste categorie veiligheidsschakelaars voor machines en deurbeveiligingen De veiligheidsschakelaars uit de NG-serie worden gebruikt op machines of hekwerken waar gevaarlijke omstandigheden kunnen blijven bestaan nadat de machine wordt uitgeschakeld. Ook hebben deze schakelaars de mogelijkheid situaties te herkennen waarbij een contact niet alleen gesloten, maar ook fysiek geblokkeerd is, terwijl er nog personen in de gevaarlijke ruimte opgesloten zitten. Deze moeten een veilige uitgang geboden worden. Daardoor is de NG-serie bij uitstek geschikt in situaties waarbij sprake is van mechanische traagheid van draaiende motoren, cirkelzagen, vertraagde robotuitschakelingen, onderdelen die onder druk staan of waar met hoge temperaturen gewerkt wordt. Normering Veiligheidschakelaars met of zonder vertraagde uitschakeling (Mode 1 of Mode 2 aanduiding) en die ook een veiligheidsoutput hebben voor de status 'gesloten' en 'locked', worden beschouwd als 'Interlocking device’ welke voldoen aan de hoge EN ISO 14119 normering voor machinebe-

21

veiliging. Bij vergrendeling heeft de NG-serie de hoogste mechanische houdkracht van 7500N. Hierdoor zijn deze schakelaars geschikt voor zeer zware toepassingen.

Snelle foutopsporing De LED’s op de schakelaar zijn ontworpen voor een onmiddellijke diagnose waarbij de status van elke in- en uitgang wordt gemarkeerd door een aparte LED. Hierdoor is een snelle foutopsporing mogelijk. Nieuwe modellen De NG-serie heeft tevens RFID-gecodeerde sluitingen, zodat de veiligheidsschakelaars nooit met een andere sluiting kunnen worden bediend. Ieder slot heeft dus altijd een unieke sluiting. Sommige nieuwe modellen zijn tevens voorzien van EDM (External Device Monitoring): de schakelaar controleert automatisch de correcte werking van de externe apparaten die op de veiligheidsuitgangen van het veiligheidsrelais zijn aangesloten. Deze geeft een feedback signaal op de EDM-ingang als verificatie dat de onderlinge samenhang van de in- en uitgangen correct is.


Alle modellen van de NG-serie zijn TÜV-gecertificeerd om gebruikt te worden in applicaties met veiligheidcategorie SIL 3, PL e en Kat.4.



Nieuw van Advantech: de APAX-5580 Toekomstbestendige besturing DIN-rail IPC Controller

Isotron Systems introduceert de nieuwe DIN-rail IPC controller, de APAX-5580. Deze combineert hoge CPU-prestaties, flexibiliteit en kostenefficiëntie. Uitgangspunt bij de ontwikkeling van deze contoller was dat het systeem naadloos moest passen in evoluties als Industry 4.0 en Smart Factory 2.0. En dat is gelukt. De essentiële technische uitgangspunten hiervoor zijn dan ook samengevat in Advantech’s 3C-model: Computing, Connectivity en Control. Computing De APAX-5580 is een ultra compacte en krachtige fanless IPC, voorzien van een Intel® Core i7™ 1.7GHz (2C) processor en 4GB intern geheugen. Tevens worden er gelijktijdig een Celeron en een Core i3™ versie geïntroduceerd. Standaard communicatieinterfaces als GbE, USB en COM-poorten zijn aanwezig, evenals een monitoraansluiting voor lokale bediening en visualisering. Als opslagen uitbreidingsopties zijn mSATA, SD-slots, mPCIeslots, dubbele voedingsingang en ondersteuning voor UPS beschikbaar.

Een uniek kenmerk van de APAX-5580 is de One key recovery: met één druk op de knop kan eenvoudig een back-up van het image op de SD-kaart worden opgeslagen of kan een systeem recovery uitgevoerd worden. Daarnaast kan optioneel een batterijmodule (APAX-5340) worden toegevoegd, die er voor zorgt dat bij stroomuitval de APAX-5580 tot twee uur operationeel gehouden wordt, zodat het proces gewaarborgd blijft.

Connectivity De APAX-5580 kan modulair uitgebreid worden door gebruik te maken van mini PCIe modules die dezelfde vormfactor hebben als de I/O-modules. Hierin kunnen de ‘iDoor’-modules van Advantech toegepast worden, waardoor er keuze is uit circa 20 verschillende uitbreidingsopties voor communicatie, opslag, I/O en displayopties. Voorbeelden hiervan zijn (geïsoleerde) seriële, GbE en/of USB3.0-poorten, 2,5” SATA met RAID 0/1 ondersteuning en industriële veldbussen (ProfiNet, EtherCAT, CANbus etc.). Eén van de mPCIe-slots kan voorzien worden van een Wifimodule die gebruik maakt van de externe antenneaansluiting op de APAX, zodat eenvoudig (wireless) remote controllers kunnen worden aangesloten. Control De APAX-5580 kan eenvoudig met digitale, analoge en/of high speed teller I/O-modules worden uitgebreid met behulp van 1- of 2-slots backplanes die tegen de control unit geplaatst worden of op afstand met behulp van verschillende netwerktypologieën. De I/O-modules kunnen hot-swap gewisseld worden zonder dat dit de werking van het systeem beïnvloedt. Door de samenwerking met de Duitse firma 3S kan de APAX-5580 met behulp van de CODESYS V3 ontwikkelomgeving conform de IEC 61131-3 ge-

programmeerd worden. Binnen de programmeeromgeving beschikt CODESYS over krachtige visualisatiesoftware (TargetVisu) voor lokale visualisering en/of bediening. Een monitor kan eenvoudig via de VGA-poort op de controller worden aangesloten. Optioneel is het mogelijk om de controller van WebVisu te voorzien waarmee men door een web browser eenvoudig toegang heeft tot de visualisatie. Zowel de TargetVisu als de WebVisu maken gebruik van dezelfde database als de Runtime, waardoor dubbele adressering en typefouten tot het verleden behoren. Advantech biedt, als één van de eerste in de markt, een uitermate flexibele Automation Controller die door zijn functionaliteit en performance geschikt is voor tal van applicaties in bijvoorbeeld de Industrie, Agro-, Energie- en/of Water(behandeling)markt.

Krachtige dataserver van Pro-face Pro-Server EX versie 1.34 is een datamanagementserver die het mogelijk maakt om realtime rapportages te maken van geautomatiseerde fabricage- en productieprocessen. De nieuwste versie van Pro-Server EX is compatibel met 32- en 64-bit versies van Microsoft Windows 8.1 en Windows Server 2012 R2.

Verzamel de data van productieprocessen en bekijk op afstand de schermen van Pro-face-bedieningspanelen via het ethernetnetwerk. Met automatische databasekoppelingen in Pro-Server EX is het mogelijk om MS Excel-rapporten te genereren. Tevens kunnen bestaande productierapportagesystemen (zoals MES en SCADA) uitgebreid


worden. Via Isotron Systems is een trial-versie van Pro-Server EX beschikbaar.


22


HMI met geïntegreerde wireless LAN en DHCP-routerfunctie De SP5660TP van Pro-face beschikt over een DHCP-routerfunctie, waardoor een draadloze verbinding zonder router mogelijk is met deze HMI. Hierdoor kan in de fabriek gebruik gemaakt worden van het WIFI-netwerk zonder toegang te hebben tot het kantoornetwerk.

Het 12,1-inch touchscreen met geïntegreerde wireless LAN wordt geleverd met de Pro-face SP5B40 Open Box. Daarmee wordt een unieke PC-functionaliteit toegevoegd aan het HMI-scherm. Open eenvoudig (PDF) handleidingen, spreadsheets, video's en afbeeldingen op de HMI met standaard Microsoft Office-applicaties. De (draadloze) netwerkmogelijkheden op de Power Box maken het gebruik van e-mail, FTP-servers, SCADA-interactie en de Pro-face Remote HMI-app voor Android en iOS-apparaten mogelijk. Scherm-

projecten van GP-Pro EX zijn volledig compatibel met de meegeleverde WinGP HMI Runtimeoplossing voor Windows. De wireless LAN module en antenne zijn volledig in de behuizing van het scherm geïntegreerd, waardoor het scherm compact ingebouwd kan worden. Voor extra bescherming tegen olie en chemicaliën past de optioneel verkrijgbare, flexibele beschermkap ook op dit WLAN-model in de SP5000-serie. Alle SP5000-modellen zijn voorzien van interfaces en drivers om met controllers van de belangrijkste

PLC-fabrikanten te communiceren. Daarnaast hebben de schermen uit de Pro-face GP4000- en/of SP5000-serie certificeringen voor het gebruik in maritieme applicaties (o.a. DNV-GL, BV, CCS, LR, ABS) en voor Atex Zone 2/22.

Ultradunne Digitale Paneelmeters Isotron Systems introduceert de 47NLV en 47NLVT displays van het kwaliteitsmerk M-System. Deze digitale paneelmeters hebben een 1/8 DIN-formaat (96 x 48 mm) en zijn uitgerust met een 4½ digit-uitlezing. De meters zijn voorzien van een gelijkspanning- of gelijkstroomingang.

De ultradunne meter, die slechts 18,5 mm (0,73inch) dik is, kan op de voorzijde van een paneel worden gemonteerd zonder dat deze achter het paneel uitsteekt. Alleen de elektrische bedrading wordt door een 30 mm standaardgat gevoerd en in het paneel aangesloten. Deze gatmaat heeft dezelfde maatvoering als waar drukknoppen en indicatielampjes worden gemonteerd. Hierdoor kan de standaard gatenboor of gatenpons worden gebruikt om de identieke gaten in het paneel te maken. Dit bespaart natuurlijk enorm op de kosten en tijd voor de installatie van het display.

23

Minimale inbouwdiepte Vergeleken met de conventionele paneelmeter bespaart de 47NL-serie substantieel inbouwruimte in het bedieningspaneel. De elektrische bedrading van de aansluitklemmen aan de achterzijde van de 47NLV kunnen direct neerwaarts worden geplaatst, zodat de vlakke achterzijde van het display direct op het paneeloppervlak kan worden geplakt. Dit kan zelfs middels een magneet. Voor gebruikers die er de voorkeur aan geven om schroefaansluitingen te gebruiken, kan de


47NLVT eenvoudig worden verbonden met het speciale aansluitblok dat aan de achterzijde van het display kan worden gemonteerd. Het display Het duidelijke en heldere 16 mm display van de 47NL is in verschillende kleuren (rood, oranje, groen, blauw en wit) leverbaar. De waarden op het display zijn schaalbaar tussen -19.999 en 19.999 met selecteerbare decimale puntpositie. Hoog/ laaglimiet zijn als alarmuitgangen beschikbaar.



Workshops: het gaat om uw praktijkkennis! Vision

Tijdens deze workshop krijgt u een beeld van de werking van de sensor en bijbehorende software. Eén of meerdere door u meegebrachte producten kunnen tijdens de praktijklessen als voorbeeld dienen. Zo kan al tijdens de workshop bepaald worden of de Smart Sensor voor uw applicatie de juiste oplossing is. Data: zie www.isotron.eu/workshop Kosten: vanaf € 150,-- p.p. Locatie: ‘s-Hertogenbosch

PLC-besturingen

Tijdens deze workshop wordt ingegaan op de uitgebreide mogelijkheden van Unitronics (O)PLC’s. Er wordt een overzicht gegeven van de basisfuncties die de PLC’s bezitten. Tevens wordt aan de hand van voorbeeldprogramma’s getoond hoe proceswaarden eenvoudig op het display worden gevisualiseerd. Data: zie www.isotron.eu/workshop Kosten: vanaf € 150,-- p.p. Locatie: ‘s-Hertogenbosch

Aanmelden?

Aanmeldingen worden behandeld in volgorde van binnenkomst. Daar per cursusdag een beperkt aantal inschrijvingen mogelijk is, vragen wij u snel te reageren. Vol = vol.

U kunt zich aanmelden voor een workshop middels het bijgevoegde faxblad met vermelding van de workshop en datum. Tevens kunt u zich aanmelden via e-mail: [email protected] onder vermelding van de workshop met datum. Het is hier van belang dat u volledig bent in het vermelden van uw NAW-gegevens.

HMI-applicaties

Deze workshop geeft u een inkijkje in de keuken voor het opzetten van HMI-applicaties ten behoeve van operator machinebediening. Tijdens de training krijgt u een tour door het softwarepakket en worden diverse toepassingen en mogelijkheden toegelicht.

Active Key toetsenborden, muizen Advantech IPC, PPC, HMI, switches Algodue energiemeters BTI veiligheidscomponenten Cognex vision, visionsensors, ID-readers Contrinex sensoren Gebe printers Hengstler encoders, tellers, printers, relais

Data: op aanvraag Kosten: op aanvraag Locatie: ‘s-Hertogenbosch

Hiquel relais

Regeltechniek

In deze cursus krijgt u de grondbeginselen van de regeltechniek uitgelegd met voorbeelden uit de praktijk. We gaan zowel vanuit theoretisch als praktisch oogpunt in op de optimalisatie van een regelkring. Verder wordt ingegaan op complexe regelstrategieën en krijgt u een demonstratie van moderne regeltechnologie. Data: op aanvraag Kosten: op aanvraag Locatie: ‘s-Hertogenbosch

ISIC scheepscomputers en -monitoren Microscan barcodescanners M-system omvormers, dataloggers Optex IR-temperatuursensoren Panasonic/Sunx sensoren Pizzato veiligheidscomponenten en ATEX PMA/West/CAL procesregelaars Pro-face HMI Rafi toetsenborden, drukknoppen

Meer informatie?

Wilt u meer informatie over de workshops, dan kunt u dit kenbaar maken op het bijgevoegde faxblad. U kunt ook via [email protected] onder vermelding van de workshoptitel een e-mail sturen. U krijgt dan van ons een verdere toelichting op deze workshop. Bij voldoende animo zijn de workshops ook in de Belgische vestiging te Willebroek te volgen.


Productlijnen:

Scorpion vision software Shinko temperatuurregelaars SIKO positioneren en lengtemeten SNT ultrasoon sensoren Tri-Tronics speciaal-sensoren Unitronics HMI en (O)PLC


24

Bewaakte formaatverstelling ETOP-award voor AP10. Gratis webinars. Wereldprimeur: slagmeting binnen in hydraulische cilinders

Recommend Documents