2 | S Z I G ET E LÉSE K Detári Anikó A fotókat Detári Anikó készítette illetve a Xypex Chemical Corporation archívuma bocsátotta rendelkezésünkre
Betonszerkezetek szigetelése cementbázisú kristályosodó technológiával A betonszerkezetek és épületalapok szerkezeti integritását komolyan befolyásolja a hidrosztatikai nyomás, a vízszivárgások, a talajvízszint illetve egyes esetekben az árvízszint és a felszíni vízszivárgás. A nem megfelelő vízszigetelés, a repedések és a hibás szerkezeti illesztések azok a problémák, amelyek az alapzatokba szivárgó vizet és ezáltal a beton korrózióját eredményezik. Ha rosszul kezelik ezeket a problémákat, az a betonszerkezetek gyors állagromlásához vezet, ami költséges felújítást, jelentősen csökkenő hasznos élettartamot eredményez és idővel meggyengíti az épület szerkezetét.
A vízszigetelés feladata megakadályozni a hidrosztatikus nyomás következtében megjelenő víz betonon
www.spektrumkiado.hu
történő átszivárgását, annak érdeké-
(1. ábra)
ben, hogy az alépítmény védve le-
nak még olyan problémák, mint pél-
gyen a víz által okozott károktól és a
dául a repedések, munkahézagok,
sítja a betonacél korróziót és a beton
betonacél korróziótól. A helyi környe-
szerkezeti illesztések, csatlakozások,
felszíni romlásának lehetőségét.
zeti tényezőktől függően a betont a
kavicsfészkek mentén megjelenő szi-
A betonban lévő repedés a legnyil-
szulfátoktól, illetve tengeri környezet-
várgás, a fagyás / olvadás kár és a
vánvalóbb módja, hogy a víz elérje a
ben a kloridoktól is védeni szükséges.
száradási zsugorodási repedések.
szerkezetet. Ezek a repedések szá-
A beton természetéből adódóan il-
Ezeknél a problémáknál a betonszer-
mos módon kialakulhatnak, de a le-
letve a kivitelezés során előfordulhat-
kezet általában nyitva áll a víz szá-
gáltalánosabbak
mára és az aktív vízszivárgás felgyor-
a
zsugorodás,
SZIG ETE LÉ SE K |
3. ábra)
nyíti a víz átjutását a betonszerkeze-
konzisztenciájú betonkeverék üregek, darázsfészkek (5. ábra) kialakulásához vezethet, amik szintén a víz köny-
kahézagoktól eltérően előre tervezet-
nyű
ten, szándékosan kerülnek kialakításra
Továbbá a nem megfelelő kivitelezési
bejutását
teszik
lehetővé.
és általában olyan helyre tervezik, ahol
munka is okozhat szilárdulási problé-
az aznapi betonozási munka véget ér,
mákat és a darázsfészkek javítása is
vagy egy szint befejeződik. A csatla-
vízszivárgás forrása lehet. Nagymér-
kozás terv szerint nem engedi meg a
tékű hiba esetén szükséges a bontás
mozgást. (3. és 4. ábra) A szerkezeti
és a beton újra öntése, szerencsé-
csatlakozások lehetnek vízszintesek
sebb esetben eltakarható felületi javí-
és függőleges kialakításúak is attól
tással.
függően, hogy falakban vagy a födém-
A betonszerkezetek vízszigete-
ben helyezkednek el, de mindenkép-
lése történhet az új szerkezet épí-
pen a víz behatolása szempontjából
tésekor, de elvégezhető utólagosan
érzékeny terület.
kivitelezve is. A szigetelés történhet
A víznyomás körülményeitől füg-
pozitív, illetve negatív oldalon, de
gően a szerkezeti csatlakozásokhoz
jó megoldás a tömegszigetelés is.
speciális szalagok (pl: duzzadó) be-
Ha lehetőség van rá, célszerű a tö-
építésével vízmentes lezárást szüksé-
megszigetelést alkalmazni. Ha az
hőtágulás, feszültség, ülepedés, alak-
ges biztosítani, mely beépítésének
anyagi források ezt nem teszik le-
formálódás. Régebbi szerkezetek-
hiánya, vagy meghibásodása esetén
hetővé, akkor törekedni kell a po-
ben, ahol a víz behatolása már
mindig bekövetkezik a víz átszivár-
zitív oldali szigetelésre, mert ez a
okozott korróziót a vasalásban, a fel-
gása.
lépő oxidáció és annak terjeszkedése
A beton nem megfelelő megszilár-
betonszerkezet vízzel érintkező felülete. A negatív oldali szigetelést
még terjedelmesebb repedést mutat.
dulása, a beton egyenetlen tömörí-
csak abban az esetben érdemes
(1. ábra)
tése, a nagyon száraz, alacsony
alkalmazni, ha technikai, anyagi korlátokba ütközik a pozitív oldali
A munkahézagon keresztül is könnyen bejuthat a szerkezetbe a víz.
szigetelés, vagy az egyszerűen
Ez egy nem tervezett szünet követ-
nem kivitelezhető.
kezménye betonozás közben, amikor
A széles körben ismert, hagyomá-
a korábban öntött beton már elkezd
nyos szigetelőanyagok mellett most
szilárdulni, megkötni olyannyira, hogy
szeretnék egy kevésbé ismert, de a
az újonnan öntött betonnal már nem
hagyományos szigetelések hibáit ki-
tud együttdolgozni. Ez azt jelenti,
küszöbölő szigetelést, a cementbázisú kristályosodó betonszigetelési
hogy két betonöntés között egy olyan gyenge kötés alakul ki, ami megköny-
5. ábra)
technológiát ismertetni.
www.spektrumkiado.hu
2. ábra)
4. ábra)
ten. (2. ábra) A szerkezeti csatlakozások a mun-
3
4 | S Z I G ET E LÉSE K
6. ábra)
szélsőséges hidrosztatikus nyomás esetén is. Ezzel a technológiával biztosítható a betonszerkezetek tömegszigetelése, megvédhető a beton a szulfátoktól, javíthatók vele a repedések és a hibás szerkezeti illesztések. A kristályosodó termékek az alkalmazásuk során kihasználva a beton
7. ábra)
10. ábra)
természetes porozitását behatolnak
tek (10. ábra) (alapok, mélygarázsok,
azok pórusaiba és kapillárisaiba, ahol
liftaknák, sprinkler tartályok és látszó-
a Xypex alkotóelemei reakcióba lépnek
betonok) kristályos technológiával
a beton alkotóelemeivel és egy oldha-
történő ellátásához. Mivel a Xypex
tatlan kristályos szerkezetet alakítanak
betonadalékot a keveréskor adagol-
ki mélyen a beton belsejében. A beton
ják a betonhoz, a betonszerkezet
vízzáróvá válik és megakadályozza a
szerves részévé válik, ami csökkenti
folyadékok és vegyszerek bármely
a vízszivárgás és a betonkorrózió po-
irányból történő behatolását akár ext-
tenciálisan hátrányos hatásait.
rém hidrosztatikai nyomás alatt is. Nedvesség hatására a kristályosodás bármikor újra beindul, így a beton öngyógyító lesz. (6., 7., 8., 9. ábra) A kristályosodó technológia a beton belsejében dolgozik, ezáltal elkerüli a hagyományos szigetelőanyagok tipikus problémáit:
8. ábra)
• alkalmazható nedves betonfelületen • a vízszigetelő hatása nem függ a felületi tapadástól
bekeverhető előre gyártott elemekbe
tokkal, nincs kitéve sérülésnek a
(11. ábra), de a vízben oldódó cso-
szigetelés
magolás segíti a helyben öntött be-
aktiválódik
www.spektrumkiado.hu
lőttbetonnál (13. ábra) történő alkalmazását is. Használatával kiválthatók
vagy a betonfelület negatív és/vagy
a hagyományos szigetelési rétegren-
pozitív oldalán
dek (fóliák, geotextíliák, műanyag,
kony szerves vegyületeket
műgyanta és bitumenes lemezek és kent szigetelések, vakolatok), megta-
• a szigetelés a beton teljes élettarta-
karítható a szigetelés munkaerő költ-
mán át tart, sőt jelentősen (akár 40
sége és technológiai időszükséglete.
évvel) megnöveli azt cementbázisú
tonszerkezeteknél (12. ábra) és a
• alkalmazható tömegszigetelésként,
• nem mérgező, nem tartalmaz illé-
A
Rugalmasan alkalmazható, mert
• szemben a hagyományos bevona-
• a szigetelés a víz jelenlétekor újra
9. ábra)
11. ábra)
Ezzel a technológiával készült Budapesten, az egykori Úttörő Áruház
kristályosodó
technológia kulcsszerepet tölthet be
Új betonszerkezetek
a beton vízszigetelésében és a vízszi-
A Xypex betonadalék választását ja-
(14. ábra). Kapcsolódva Farsang At-
várgások megszüntetésében, még
vasoljuk az új építésű betonszerkeze-
tila írásához, mindenképp szeretném
helyére épült szálloda és irodaház
SZIG ETE LÉ SE K |
12. ábra)
5
16. ábra)
17. ábra) 15. ábra)
13. ábra)
Plébánia kertjében található harang-
kell alkalmazni, ami a javítandó be-
lábat, ami négy éve készült, helyszí-
tonszerkezetek egyik tipikus tulaj-
nen öntött betonszerkezet. (15. ábra)
donsága. Ez a nedves környezet
Felújítások és javítások
sok kialakulását. Több mint tíz évvel
A Xypex bevonó- és javítóanyagok
ezelőtt ezt a technológiát alkalmaz-
lehetővé teszik, hogy a tulajdonosok,
ták a Corvinus Egyetem „Sóház”
a mérnökök és a kivitelezők gazda-
néven ismert, a Duna parton talál-
ságilag hatékonyan állítsák helyre a
ható épületében a pince délnyugati
nem megfelelő vagy rossz állapotú
részének a felújításakor, ami az
betonszerkezeteket, a pozitív vagy
egyetemi könyvkiadó raktáraként
akár a negatív oldalon is. (16. és 17.
funkcionált. (18. ábra) Ahogy az az
14. ábra)
ábra)
idén nyáron készült képen is látható,
bemutatni még a Xypex betonadalé-
nén alkalmazhatók és – eltérően
A Xypex bevonatok a beton felszí-
a szigetelés ma is tökéletesen működik. (19. ábra)
kokkal készült legszebb hazai látszó-
más termékektől – nagy előnye,
A Xypex javítóanyagként is alkal-
betont,
hogy azokat nedves betonfelületen
mazható az olyan tipikus betonhibák
a
Budafok
Felsővárosi
www.spektrumkiado.hu
kifejezetten megkönnyíti a kristályo-
6 | S Z I G ET E LÉSE K
18. ábra)
20. ábra)
vezni, hacsak nincs más feltüntetve. A helyesen elhelyezett csatlakozás minimalizálja a falszerkezeten és az alaplemezen váratlanul megjelenő hézagokat. Fontos a megfelelő vízzáró szalag kiválasztása és megfelelő beépítése. Mindig az adott szituációnak megfelelő vízszigetelő rendszert kell kiválasztani, ami hatékony és megfelel a hidrosztatikai nyomással szembeni követelményeknek. Mindemellett lehetőség szerint egyszerű, költségkí19. ábra)
21. ábra)
mélő és gyors legyen a beépítése, ugyanakkor alacsony fenntartási költség és hosszú élettartam társuljon
szigetelésének megoldására, mint a
annak szigetelésére, mert a víz itt je-
hozzá. Amennyire lehet „zöld” megol-
fészkesedés, statikus repedések,
lenik meg a legkönnyebben. Célszerű
dás legyen és kapjon LEED minősí-
hibás szerkezeti illesztések, alapzat és
mindig hidrosztatikai nyomásra ter-
tésű pontokat
oldalfal csatlakozások, csőáttörések és vízbetörések. (20., 21., és 22. ábra) A betonszerkezetek megfelelő szigetelésének kiválasztások fontos szempont, hogy legyen egy jó javítási módszer az elkerülhetetlenül bekövetkező repedésekre, szivárgásokra, kivitelezési hibákra, amit az egyszerűbb megoldás érdekéwww.spektrumkiado.hu
ben a negatív oldalon könnyen és hatékonyan lehet alkalmazni, és ami ellenáll a nagy hidrosztatikai nyomásnak. A tervezés során kiemelt figyelmet kell fordítani a szerkezeti csatlakozások részleteinek kidolgozására és
22. ábra)