Bethelkerk. Wijkgemeente Ambacht-Oost. Zondag 18 mei 2014 Bethel bijzonder dienst "Dienst van en voor jong en oud"

Bethelkerk. Wijkgemeente Ambacht-Oost. Zondag 18 mei 2014 Bethel bijzonder dienst "Dienst van en voor jong en oud"

Ga eens in de schoenen staan van.......

1

De kaarsen worden aangestoken In de consistorie wordt het consistoriegebed gebeden. Opening Muziek: Lied: “Ga in mijn schoenen staan” van De Dijk Als ik nou jou was en jij dan mij was, als dat zou kunnen. En we konden kijken in elkaars hoofd met elkaar’s geest. Als je alles kon bekijken met andere ogen, dan zou je zien, steeds zien dat je ziende blind bent geweest. refrein: Ga in mijn schoenen staan Ga in mijn schoenen staan had je mijn schoenen aan wat had jij gedaan? Ga in mijn schoenen staan Jouw hele wereld is net zo ruig als je kan denken. Wat je wilt zien, dat zie je om je heen. Dus wees voorzichtig in je oordeel over een ander. Wie zonder zonde is; die werpe de eerste steen. En wat je zaait, wat je zaait zal je ook oogsten. jij en ik zijn in wezen allemaal een. refrein: Al dat gedonder in de wereld om steeds hetzelfde. Verkeerde volk, verkeerde god, verkeerde huid. Weet je als ik vleugels had net als een engel, dan vloog ik naar de hoogste bergtop en schreeuwde het uit. Ja, dan vloog ik naar de hoogste bergtop en schreeuwde het uit Ik schreeuwde het uit. Ik schreeuwde het uit. Had je mijn schoenen aan wat had jij gedaan? Ga in mijn schoenen staan. refrein:

Start Welkom 2

Steun in de rug: V.: g.: V.: g.:

Onze hulp is in de Naam van de Heer die hemel en aarde gemaakt heeft die trouw is tot in eeuwigheid die niet laat varen het werk van zijn handen

Groet: V.: g.:

De Heer zij met u ook met u zij de Heer!

We gaan zitten

Gebed om te beginnen Wij zingen 'De vreugde voert ons naar dit huis'

2 Dit huis van hout en steen, dat lang de stormen heeft doorstaan, waar nog de wolk gebeden hangt van wie zijn voorgegaan,

3

280

3 dit huis, dat alle sporen draagt van wie maar mensen zijn, de pijler die het alles schraagt, wilt Gij die voor ons zijn?

4 Zal dit een huis, een plaats zijn waar de hemel open gaat, waar Gij ons met uw eng'len troost, waar Gij U vinden laat?

6 Vervul ons met een nieuw verstaan van 't Woord, waarin Gij spreekt, en reik ons zelf als leeftocht aan het Brood, dat Gij ons breekt.

5 Onthul ons dan uw Aangezicht, uw Naam, die mét ons gaat en heilig ons hier met uw licht, uw voorbedachte raad.

7 Dit huis slijt mét ons aan de tijd, maar blijven zal de kracht die wie hier schuilen verder leidt tot alles is volbracht.

Met de kinderen De kinderen gaan naar de kindernevendienst

Wij luisteren naar het verhaal ‘ Een vader had twee zonen’ (Lucas 15 : 11-32) Muziek Lied: “De keuzes die je maakt” van Van Dik Hout De keuzes die je maakt zullen altijd blijven staan soms zijn ze doordacht en soms kun je er blindelings voor gaan. Soms kies je de langste weg soms vind je `m naast de deur, soms heb je te ver gezocht maar het antwoord schijnt in al zijn kleur. Het is voor altijd blijven of voor altijd ervandoor als kracht wint van twijfel dan volgen we het juiste spoor. Refrein: Het is niet altijd raak soms zit je er goed naast soms heb je zo goed gekozen dat het je nog steeds verbaast. Het is okee als je soms de fout ingaat Het is okee als je soms de fout ingaat Het is okee als je soms de fout ingaat Vergeet niet dat de keuzes die je maakt de juiste zijn want je hebt ze zelf gemaakt. En de deuren die je sluit zullen nooit meer opengaan Smijt ze maar dicht, om vastbesloten door te gaan Want het is voor altijd zwijgen, of voor altijd aan het woord Wees niet bang om te verliezen, het leven wacht en dat gaat voort. 4

Refrein Het is niet altijd raak…… Oeh oh oh Het komt eraan Blijf niet staan Oeh oh oh Het komt eraan Refrein

Het is okee als je soms de fout ingaat Het is okee als je soms de fout ingaat Het is okee, het is okee Het is okee als je soms de fout ingaat

3x

Een woord voor onderweg Muziek Lied:

“True colors” van Cindy Lauper

You with the sad eyes don't be discouraged Though I realize it's hard to take courage In a world full of people you can lose sight of it all And the darkness there inside you makes you feel so small

Jij met de trieste ogen wees niet ontmoedigd Hoewel ik me realiseer dat het moeilijk is om moedig te zijn In een wereld vol mensen, kun je het zicht op alles verliezen En de duisternis binnenin jou maakt dat jij je klein voelt Maar ik zie je echte ik tevoorschijn komen Ik zie je echte ik Daarom hou ik van jou dus wees niet bang om je echte ik te laten zien Jij bent mooi zoals een regenboog

But I see your true colors shining through See your true colors that's why I love you So don't be afraid to let them show your true colors true colors are beautiful like a rainbow Show me a smile then and don't be unhappy Can't remember when I last saw you laughing

Lach maar naar me en wees niet ongelukkig Ik kan me niet herinneren wanneer ik je voor het laatst zag lachen

5

If this world makes you crazy and you've taken all you can bear You can call me up because you know I'll be there

Als deze wereld je gek maakt en je het niet meer kunt verdragen Dan kun je me bellen omdat je weet dat ik er zal zijn

And I see your true colors shining through See your true colors that's why I love you So don't be afraid to let them show your true colors your true colors are beautiful like a rainbow

Maar ik zie je echte ik tevoorschijn komen Ik zie je echte ik Daarom hou ik van jou dus wees niet bang om je echte ik te laten zien Jij bent mooi zoals een regenboog

Oh oh oh I can't remember When I last saw you laugh If this world makes you crazy And you've taken all you can bear You call me up Because you know I'll be there

Oh oh oh ik kan me niet herinneren wanneer ik je voor het laatst zag lachen Als de wereld je gek maakt en je het niet meer kunt verdragen Bel me dan omdat je weet dat ik er zal zijn

And I'll see your true colors shining through See your true colors that's why I love you So don't be afraid to let them show your true colors your true colors your true colors are shining through

Maar ik zie je echte ik tevoorschijn komen Ik zie je echte ik Daarom hou ik van jou dus wees niet bang om je echte ik te laten zien. Je echte ik. Je echte ik. Ik zie je echte ik tevoorschijn komen Ik zie je echte ik en daarom hou ik van jou dus wees niet bang om je echte ik te laten zien Jij bent mooi zoals een regenboog

See your true colors and that's why I love you So don't be afraid to let them show your true colors your true colors are beautiful like a rainbow

Kinderen komen terug van de kindernevendienst

6

Wij zingen : 'De eersten zijn de laatsten'

991

2 God moge ons behoeden, wij zien elkander aan, de broeder kent de broeder als een die voor moet gaan.

5 Wie later is geboren komt eerder aan de tijd, wie lager thuisbehoren gaan hogerop vrijuit.

3 Zo staat het voorgeschreven, zo is het steeds voorzegd, wie achter is gebleven krijgt eerstgeboorterecht.

6 Zo hoog zijn Gods gedachten, zij gaan de tijden door, wie voor was blijft ten achter, wie achterbleef gaat voor.

4 Het onderste komt boven, de torens vallen om, het woord is aan de doven, de waarheid aan de droom.

7 Veracht dan niet de kleinen en die verloren zijn, want God noemt hen de zijnen die laatgeboren zijn. 8 De eersten zijn de laatsten, wie nakomt gaat voorop! Kiest dan de goede plaatsen en geeft uw hart aan God.

7

GEBEDEN EN GAVEN Dankgebed en voorbeden telkens afgesloten met: V.: g.:

Dat bidden wij in uw Naam Heer hoor ons

stil gebed ‘Onze Vader’ (oecumenisch) Onze Vader, die in de hemel zijt, Uw Naam worde geheiligd, Uw Koninkrijk kome, Uw wil geschiede, op aarde zoals in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij onze schuldenaars vergeven. En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van de boze. Want van U is het Koninkrijk en de kracht en de heerlijkheid in eeuwigheid. Amen.

Muziek : Rap “Where is the love” van The Black Eyed Peas. Door Levi met het Combo en Mieke. What's wrong with the world, mama People livin' like they ain't got no mamas I think the whole world addicted to the drama Only attracted to things that'll bring you trauma Overseas, yeah, we try to stop terrorism But we still got terrorists here livin' In the USA, the big CIA The Bloods and The Crips and the KKK But if you only have love for your own race Then you only leave space to discriminate And to discriminate only generates hate And when you hate then you're bound to get irate, yeah Badness is what you demonstrate And that's exactly how a anger works and operates Man you gotta have love just to set it straight Take control of your mind and meditate Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all 8

Inhoud rap Couplet 1 Wat is er met wereld aan de hand? Sommige dingen bezorgen je een trauma Er wordt ginds geprobeerd het terrorisme te stoppen, maar hier leeft het ook. Discrimineren roept haatgevoelens op. Alleen met liefde kom je verder. Laat je ziel aangetrokken worden door de liefde.

Refrein 1 People killin', people dyin' Children hurt and you hear them cryin' Can you practice what you preach And would you turn the other cheek

Mensen doden, mensen sterven Kinderen hebben pijn en je kunt ze horen huilen. Kun je in praktijk brengen wat je predikt? En zou je je andere wang toekeren?

Father, Father, Father help us Send us some guidance from above 'Cause people got me, got me questionin'

Vader ,Vader, Vader help ons Zend ons richtlijnen van boven, omdat mensen mij gaan vragen:

Where is the love (Love) Where is the love (The love) Where is the love (The love) Where is the love The love, the love

Waar is de liefde? Waar is de liefde? Waar is de liefde? Waar is de liefde? De liefde, de liefde

It just ain't the same, always unchanged New days are strange, is the world insane If love and peace is so strong Why are there pieces of love that don't belong Nations droppin' bombs Chemical gasses fillin' lungs of little ones With the ongoin' sufferin' as the youth die young So ask yourself is the lovin' really gone So I could ask myself really what is goin' wrong In this world that we livin' in people keep on givin' in Makin' wrong decisions, only visions of them dividends

9

Not respectin' each other, deny thy brother A war is goin' on but the reason's undercover The truth is kept secret, it's swept under the rug If you never know truth then you never know love Where's the love, y'all, come on (I don't know) Where's the truth, y'all, come on (I don't know) Where's the love, y'all

Inhoud rap Couplet 2 Soms is de wereld gek, maar als liefde en vrede zo sterk zijn, waarom is er dan liefde die niet aankomt? Er vallen bommen, chemische gassen komen in kinderlongen. s het ‘houden van’ echt weg? Wat is er mis in de wereld? Het respect is weg en er is oorlog zonder reden. Als je nooit de waarheid kent, zul je ook geen liefde kennen. Waar is de liefde?

Refrein 2 People killin', people dyin' Children hurt and you hear them cryin' Can you practice what you preach And would you turn the other cheek

Mensen doden, mensen sterven Kinderen hebben pijn en je kunt ze horen huilen. Kun je in praktijk brengen wat je predikt? En zou je je andere wang toekeren?

Father, Father, Father help us Send us some guidance from above 'Cause people got me, got me questionin' Where is the love (Love) Where is the love (The love) Where is the love (The love) Where is the love The love, the love

Vader ,Vader, Vader help ons Zend ons richtlijnen van boven, omdat mensen mij gaan vragen: Waar is de liefde? Waar is de liefde? Waar is de liefde? Waar is de liefde? De liefde, de liefde

I feel the weight of the world on my shoulder As I'm gettin' older, y'all, people gets colder Most of us only care about money makin' 10

Selfishness got us followin' our own direction Wrong information always shown by the media Negative images is the main criteria Infecting the young minds faster than bacteria Kids wanna act like what they see in the cinema Yo', whatever happened to the values of humanity Whatever happened to the fairness in equality Instead in spreading love we spreading animosity Lack of understanding, leading lives away from unity That's the reason why sometimes I'm feelin' under That's the reason why sometimes I'm feelin' down There's no wonder why sometimes I'm feelin' under Gotta keep my faith alive to lovers bound So ask yourself

Inhoud rap Couplet 3 Het gewicht van de wereld rust op mijn schouders. Ik word ouder, mensen worden kouder. De meesten willen alleen geld verdienen. Egoïsme kijkt niet verder. Media laten vaak verkeerde dingen zien en jonge geesten worden negatief beïnvloed. Ze doen na wat ze in de bioscoop zien. Wat is er gebeurd met de normen en waarden, met de eerlijkheid? In plaats van liefde wordt vijandschap verspreid. Te weinig begrip drijft ons uiteen. Maar ik moet blijven vertrouwen in de liefde.

Refrein 3 Where is the love (4x) Father, Father, Father help us Send us some guidance from above 'Cause people got me, got me questionin' Where is the love (Love)

Waar is de liefde? Vader ,Vader, Vader help ons Zend ons richtlijnen van boven, omdat mensen mij gaan vragen: Waar is de liefde?

Mededelingen

11

Inzameling van de gaven voor: 1e Vakantiefonds 2e Protestantse Gemeente te Vlaardingen

Muziek : Lied: “One” van U2 Is it getting better Or do you feel the same Will it make it easier on you now You got someone to blame You say...

Wordt het al beter Of voel je je nog hetzelfde Zal het je makkelijker afgaan nu je iemand hebt om de schuld te geven, Je zegt…..

One love One life When it's one need in the night One love. We get to share it. Leaves you baby if you don't care for it Did I disappoint you Or leave a bad taste in your mouth You act like you never had love And you want me to go without

Eén liefde, Eén leven, als er één behoefte is in de nacht Eén liefde. We gaan het delen. Laat maar als je er niet om geeft Heb ik je teleurgesteld Of een slechte smaak in je mond achtergelaten Je doet alsof je nooit liefde hebt gekend En je wilt dat ik zonder wegga

Well it's... too late tonight to drag the past out into the light We're one, but we're not the same We get to Carry each other Carry each other One... Have you come here for forgiveness Have you come to raise the dead Have you come here to play Jesus to the lepers in your head

Nou, het is…. te laat, vannacht, om het verleden op te halen We zijn één, maar we zijn niet het- zelfde. We beginnen elkaar te (ver)dragen elkaar te (ver)dragen Eén Ben je hier gekomen voor vergeving Ben je hier gekomen om oude koeien uit de sloot te halen Ben je hier gekomen om voor Jezus te spelen voor de melaatsen in je hoofd

Did I ask too much, more than a lot You gave me nothing. Now it's all I got

Vroeg ik teveel, meer dan heel wat. Jij gaf me niets. Nu is dat alles wat ik heb 12

We're one but we're not the same Well we hurt each other Then we do it again. You say Love is a temple Love a higher law Love is a temple Love the higher law You ask me to enter but then you make me crawl And I can't be holding on to what you got When all you got is hurt One love One blood One life You got to do what you should One life with each other Sisters Brothers One life but we're not the same We get to carry each other Carry each other One...life One

We zijn één maar we zijn niet hetzelfde Ja, we doen elkaar pijn Dan doen we het opnieuw. Je zegt Liefde is een tempel Liefde is een verheven wet Liefde is een tempel Liefde de verheven wet Je vraagt me om binnen te komen maar dan laat je me kruipen En ik kan niet vasthouden aan wat jij hebt Als alles wat jij hebt pijn is. Eén liefde. Eén bloed. Eén leven Je moet doen wat je moet doen Eén leven met elkaar Zusters Broeders Eén leven, maar we zijn niet hetzelfde We beginnen elkaar te verdragen Elkaar te (ver)dragen Eén leven Eén

13

Wij zingen 'Zing voor de Heer een nieuw gezang'

2 Hij gaat u voor in wolk en vuur, gunt aan uw leven rust en duur en geeft het zin en samenhang. Zing dan de Heer een nieuw gezang!

655

4 De hand van God doet in de tijd tekenen van gerechtigheid. De Geest des Heren vuurt ons aan de heilge tekens te verstaan. 5 Wij zullen naar zijn land geleid doorleven tot in eeuwigheid en zingen bij zijn wederkeer een nieuw gezang voor God de Heer.

3 Een lied van uw verwondering dat nòg uw naam niet onderging, maar weer opnieuw geboren is uit water en uit duisternis.

Zending en zegen

*** Na de dienst is er gelegenheid elkaar te ontmoeten, staat er koffie en limonade klaar.

14

Medewerkenden: ds. Guus A.V. Fröberg

: voorganger

Loes van Hutten, Rianne van Dorp, Marchienus Siegers, Irene van Katwijk Combo: Ruud Halkes, Ad de Hek, Therese Halkes, Kees Nieuwstraten en Tamar Pakvis. Rap: Levi Gorman en Mieke de Hek.

MEDEDELINGEN Website Ambacht-Oost: www.ambachtoost.nl Volg ons op twitter @BethelkerkVld Wijkkas (koffie, drukwerk): IBAN bank nr. NL62 INGB 0000 66 32 57 t.n.v. penningmeester wijkkas Ambacht-Oost Diaconale wijkkas:

IBAN bank nr. NL62 INGB 0005 34 41 05

Boekenmarkt: Behalve elke 2e zaterdag van de maand ook open op maandag van 9:30 tot 12:00 u. "De Windwijzer" Schiedamseweg, Vlaardingen Wilt u iets vertellen over een project of wilt u iets presenteren via de beamer? Neem dan minstens een week van te voren contact op met: Cobie Plantinga, tel 4347162 : [email protected]

Uitgangscollecte 25 mei Op 25 mei een extra uitgangscollecte zal worden gehouden voor het Roosevelthuis.

15

ACTIVITEITENOVERZICHT Berichtjes kunt u sturen naar de scriba Anneke Vat: [email protected] of ds. Guus A.V. Fröberg: [email protected] Zondag 18 mei Tienerclub Maandag 19 mei Klussenclub Jongensclub 8-12 jaar Vergadering Pastoraal team Dinsdag 20 mei Ouderensoos Meidenclub 10-12 jaar Cantorij Woensdag 21 mei Jongens-/meidenclub 6-8 jaar Moderamenvergadering Kamerkoor Animato Donderdag 22 mei Meidenclub 8-10 jaar Glorious Touch Vrijdag 23 mei Messengers

19.00 - 20.30 uur 09.30 - 12.00 uur 19.15 - 20.15 uur 20.00 uur 14.30 - 16.30 uur 19.00 - 20.00 uur 20.30 - 22.00 uur 18.45 - 19.45 uur 20.00 uur 20.00 - 22.15 uur 19.00 - 20.00 uur 20.00 - 22.00 uur 20.00 uur

16